Subtitles for

Poster

ParaNorman Imdb Flag

  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic ParaNorman 2012 TRUEFRENCH DVDRip Xvid-FUZION. 1   Antar Yahia
 
Arabic ParaNorman 2012 720p BluRay x264-SPARKS [PublicHD] 1   ragreen007
paranorman.2012.720p.bluray.x264-sparks A.Troy ترجمة 
Arabic paranorman.2012.720p.bluray.x264-sparks 1   ragreen007
paranorman.2012.720p.bluray.x264-sparks A.Troy ترجمة 
Arabic Paranorman.2012.720p.BrRip.x264.YIFY 1   ahmtie
تعديل التوقيت 
Arabic ParaNorman 2012 All Releases 1   S-aYe-D
ترجمة © السيد عبد الشافي 
Arabic ParaNorman.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS 1   S-aYe-D
ترجمة © السيد عبد الشافي 
Arabic ParaNorman.2012.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina 1   S-aYe-D
ترجمة © السيد عبد الشافي 
Arabic ParaNorman.2012.DVDRip.XviD-ALLiANCE 1   S-aYe-D
ترجمة © السيد عبد الشافي 
Arabic ParaNorman 2012.1080p.BluRay.x264-ALLiANCE 1   S-aYe-D
ترجمة © السيد عبد الشافي 
Arabic Paranorman 2012 720p HDRip x264-UNiQUE 1   Azef Al- Lail
Paranorman 2012 Paranorman 2012 720p HDRip x264-UNiQUE 
Arabic Paranorman 2012 720p HDRip x264-UNiQUE 1   Azef Al- Lail
Paranorman 2012 Paranorman 2012 720p HDRip x264-UNiQUE 
Arabic mohammed shaaban 1   she3bo
ترجمة و تعديل التوقيت بواسطة mohammed shaaban 
Bengali ParaNorman 1   sajjadkhan
please rate or comment whatever it is... thanks 
Brazillian Portuguese ParaNorman.2012.BRRip.XviD.Ac3.Feel-Free 1   PSawyer
 
Brazillian Portuguese Paranorman.2012.1080p.BrRip.x264.YIFY 1   PSawyer
 
Brazillian Portuguese ParaNorman.2012.BRRip.XviD.AC3-SANTi 1   Ivandrofly
ParaNorman BluRay 
Brazillian Portuguese ParaNorman.2012.BRRip.XviD.Ac3-Feel-Free 1   Ivandrofly
ParaNorman BluRay 
Brazillian Portuguese ParaNorman.2012.1080p.BluRay.x264-ALLiANCE 1   Ivandrofly
ParaNorman BluRay 
Brazillian Portuguese ParaNorman.2012.1080p.BluRay.3D.H-SBS.DTS.x264-PublicHD 1   Ivandrofly
ParaNorman BluRay 
Brazillian Portuguese ParaNorman.2012.720p.BRRip.XviD.AC3-MAJESTiC 1   Ivandrofly
ParaNorman BluRay 
Brazillian Portuguese ParaNorman.2012.720p.BRRip.x264-YIFY 1   Ivandrofly
ParaNorman BluRay 
Brazillian Portuguese ParaNorman.2012.720p.BRRip.x264.AC3-PTpOWeR 1   Ivandrofly
ParaNorman BluRay 
Brazillian Portuguese ParaNorman.2012.720p.BRRip.x264.AC3-JYK 1   Ivandrofly
ParaNorman BluRay 
Brazillian Portuguese ParaNorman.2012.720p.BRRip.DTS-SilverTorrentHD 1   Ivandrofly
ParaNorman BluRay 
Brazillian Portuguese ParaNorman.2012.720p.BRRip.AC-3-AliBalochSilverRG 1   Ivandrofly
ParaNorman BluRay 
Brazillian Portuguese ParaNorman.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS 1   Ivandrofly
ParaNorman BluRay 
Brazillian Portuguese ParaNorman.2012.720p.BluRay.DTS.x264-HDna 1   Ivandrofly
ParaNorman BluRay 
Brazillian Portuguese ParaNorman.2012.HDRip.XviD-ViP3R 1   Ivandrofly
ParaNorman HDRip 
Brazillian Portuguese ParaNorman.2012.HDRip.XviD-S4A 1   Ivandrofly
ParaNorman HDRip 
Brazillian Portuguese ParaNorman.2012.HDRip.XviD-PTpOWeR 1   Ivandrofly
ParaNorman HDRip 
Brazillian Portuguese ParaNorman.2012.HDRip.XviD-HELLRAZ0R 1   Ivandrofly
ParaNorman HDRip 
Brazillian Portuguese ParaNorman.2012.HDRip.XviD-Feel-Free 1   Ivandrofly
ParaNorman HDRip 
Brazillian Portuguese ParaNorman.2012.HDRip.V2.XviD-S4A 1   Ivandrofly
ParaNorman HDRip 
Brazillian Portuguese ParaNorman.2012.HDRip.AC3.XviD-RESiSTANCE 1   Ivandrofly
ParaNorman HDRip 
Brazillian Portuguese ParaNorman.2012.720p.HDRip.XviD.AC3-NYDIC 1   Ivandrofly
ParaNorman HDRip 
Brazillian Portuguese ParaNorman.2012.720p.HDRip.x264-UNiQUE 1   Ivandrofly
ParaNorman HDRip 
Brazillian Portuguese ParaNorman.2012.DVDRip.XviD-ALLiANCE 1   Ivandrofly
 
Brazillian Portuguese ParaNorman.2012.WEBRip.XViD.UNiQUE 1   Ivandrofly
 
Brazillian Portuguese Paranorman.2012.TS.XviD-DreamsRG 1   erasmo
Da equipe Revoltz Team 
Brazillian Portuguese Paranorman.2012.TS.NewAudio.XviD.AC3-ADTRG 1   erasmo
Da equipe Revoltz Team 
Brazillian Portuguese Paranorman.2012.TS.XviD-DreamsRG 1   Ivandrofly
UTF-8 
Brazillian Portuguese Paranorman.2012.TS.NewAudio.XviD.AC3-ADTRG 1   Ivandrofly
UTF-8 
Danish ParaNorman.2012.MULTi.PAL.DVDR-iNCOGNiTO 1   jeem
RETAIL 
Danish ParaNorman.2012.DVDRip.XviD-ALLiANCE 1   Anderss
Retail (u. Kursiv) Rippet og tilpasset af: Team iDW 
Danish Paranorman 1   Gryphon
Paranorman.2012.720p.BrRip.x264.YIFY Min første custom sub i 8 år. Enjoy.Vurdering, ris og ros modtages gerne. 
Dutch Paranorman.2012.HDRip.XviD-MMR 1   mmrossel
 
Dutch Paranorman 2012 720p HDRip x264-UNiQUE 1   chahid2009
 
Dutch Paranorman 2012 720p HDRip x264-UNiQUE 1   thxervon
 
English Paranorman 2012 720p BrRip x264 1   Akil
 
English [Animation 2012] ParaNorman [BRRip 720p][HGBit.com][Sub Eng Vie].eng 1   quannice2000
This version suit to the one download from HGBit.com (Phien ban nay phu hop voi ban download tai HGBIt.com) http://hgbit.com/index.php?page=torrent-details&id=894668a046c16e27caae4cdd4405dc2e9b3c9b0b 
English Paranorman.2012.1080p.BrRip.x264.YIFY 1   sazu489
by Sazu489... 
English Paranorman.2012.720p.BrRip.x264.YIFY.english 1   DeliXiosO
 
English Paranorman 2012 1080p BRRip x264 aac vice.english 1   vice
 
English ParaNorman 2012 1080p Blu-Ray AVC DTS-HD MA 5.1-HDChina 1   sealtan
Extracted from Bluray and converted to srt. 
English ParaNorman.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS 1   vtn54
HI Removed, Fixed Many Errors. 
English ParaNorman.2012.720p.BluRay.DTS.x264-HDxT 1   Naga
Removed HI, corrected Is and Ls etc from original embedded subs. 
English Paranorman.2012.1080p.BrRip.x264.YIFY 1   prp07
This subtitle is for 1080p BluRay YIFY torrents. Please rate it & comment it if it's suits.(Paranorman.2012.1080p.BrRip.x264.YIFY) 
English ParaNorman.brrip.720p.2012 1   hellraios
 
English Paranorman.2012.720p.BrRip.x264.YIFY 1   sahos
The Best & Perfect! 
English Paranorman (2012) BBRip x264 SLiCK 1   FridayToker
Fixed OCR Errors, Spelling Corrected & Synced 
English Paranorman.2012.720p.BrRip.x264.YIFY 1   lonton23
 
English ParaNorman 2012 1080p BluRay x264 ALLiANCE 1   Subtox
 
English ParaNorman 2012 720p BluRay x264 SPARKS 1   Subtox
 
English ParaNorman 2012 720p BluRay x264 SPARKS 1   Subtox
 
English ParaNorman 2012 1080p BluRay x264 ALLiANCE 1   Subtox
 
English ParaNorman 2012 HDRip XviD ViP3R 1   Subtox
 
English ParaNorman 2012 HDRip XviD ViP3R 1   Subtox
 
English Paranorman 2012 720p HDRip x264 UNiQUE 1   Subtox
 
English Paranorman 2012 720p HDRip x264 UNiQUE 1   Subtox
 
English Paranorman 2012 720p HDRip x26x-UNiQUE 1   deadboy
Perfect sync and no words missing. Enjoy and vote. 
English Paranorman 2012 720p HDRip x26x-UNiQUE 1   deadboy
Perfect sync and no words missing. Enjoy and vote. 
English ParaNorman.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS 1   Natacha
 
English ParaNorman.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS 1   Natacha
 
English ParaNorman.2012.1080p.BluRay.x264-ALLiANCE 1   Deepsea
 
English ParaNorman (2012) BluRay Bdrip Brrip x264 1080p 720p 480p 1   Subtox
 
English ParaNorman (2012) BluRay Bdrip Brrip x264 1080p 720p 480p 1   Subtox
 
English ParaNorman.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS 1   Dorothea
COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English ParaNorman.2012.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina 1   Dorothea
COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English ParaNorman.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS 1   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English ParaNorman.2012.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina 1   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English ParaNorman.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS 1   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English ParaNorman.2012.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina 1   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English ParaNorman.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS 1   purasutikku
HI Removed 
English Paranorman.2012.HDRip.V2.XviD-S4A 1   peean91
okay finish this like 3 days, with lil sleep..the words are not perfect, English is not my native tongue so sorry for the mistake here and there, I'm from M'sia. Why do I bother, people still post bad comment anyways, take it or leave it. inform others of quality by commenting and rating :)) 
English Paranorman.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS 1   Freesub
 
English ParaNorman.2012.DVDRip.XviD-ALLiANCE 1   Freaky
HI removed & no italic. 
English ParaNorman.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS 1   Deepsea
 
English ParaNorman.2012.DVDRip.XviD-ALLiANCE 1   Freaky
 
English Paranorman 2012 720p HDRip x26x-UNiQUE 1   Freesub
Resyned from "arm_light". Not so good but thought to be useable. 
English Paranorman.2012.TS.XviD-DreamsRG (2) 1   arm_light
Tried my best 
Farsi/Persian ALLiANCE 1   aPa
ParaNorman.2012.DVDRip.XviD-ALLiANCE 
Farsi/Persian ParaNorman.2012.HDRip.720P 1   Black Death
WwW.FarsiSubtitle.CoM /|\ BlackDeath & Kiarash300 
Farsi/Persian ParaNorman.2012.BDRip.X264 1   Black Death
WwW.FarsiSubtitle.CoM /|\ BlackDeath & Kiarash300 
Farsi/Persian Paranorman.2012.720p.BRRip.x264.YIFY 1   Black Death
WwW.FarsiSubtitle.CoM /|\ BlackDeath & Kiarash300 
Farsi/Persian Paranorman.2012.1080p.BRRip.x264.YIFY 1   Black Death
WwW.FarsiSubtitle.CoM /|\ BlackDeath & Kiarash300 
Farsi/Persian Paranorman.2012.BBRip.x264.SLiCK 1   Black Death
WwW.FarsiSubtitle.CoM /|\ BlackDeath & Kiarash300 
Farsi/Persian Paranorman.2012.BluRay.720P 1   Black Death
WwW.FarsiSubtitle.CoM /|\ BlackDeath & Kiarash300 
Farsi/Persian ParaNorman.2012.1080p.BluRay.x264.ALLiANCE 1   Black Death
WwW.FarsiSubtitle.CoM /|\ BlackDeath & Kiarash300 
Farsi/Persian ParaNorman.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS 1   Black Death
WwW.FarsiSubtitle.CoM /|\ BlackDeath & Kiarash300 
Farsi/Persian ParaNorman.2012.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina 1   Black Death
WwW.FarsiSubtitle.CoM /|\ BlackDeath & Kiarash300 
Farsi/Persian Paranorman.2012.720p.BrRip.x264.YIFY 1   Firebirds
کاری از محمد ریواز-امین-معراج مسرت  
Farsi/Persian Paranorman.2012.720p.BrRip.x264.YIFY 1   Firebirds
زیرنویس از امید اکرادی و امیر طهماسبی  
Farsi/Persian Paranorman 2012 720p.1080p.480p-DvdRip 1   Mer@j
کاری از محمد ریواز-امین-معراج مسرت کاملا هماهنگ و ویرایش شده 
Farsi/Persian Paranorman.2012.HDRip.V2.XviD-S4A 1   Mer@j
کاری از محمد ریواز-امین شیروانی-معراج مسرت ... کامل ویرایش شده و هماهنگ 
Farsi/Persian ParaNorman.2012.All.HDRip 1   Amir_t6262
زیرنویس از امید اکرادی و امیر طهماسبی (ویرایش شده 
Farsi/Persian ParaNorman.2012.All.BluRay.1080p.720p.480p 1   Amir_t6262
زیرنویس از امید اکرادی و امیر طهماسبی (ویرایش شده 
Farsi/Persian Paranorman.2012.TS.XviD 1   Amir_t6262
زیرنویس از امید اکرادی و امیر طهماسبی 
Finnish ParaNorman.2012.1080p.BluRay.x264-ALLiANCE 1   tauski
 
French ParaNorman.2012.PAL.MULTi.DVDR-TMB 1   Matmanamane
Rip DVD zone 2 français 
French ParaNorman.(2012).Z1.ALLiANCE 1   FrenchTeAm
rippé du z1 
French ParaNorman.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS 1   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
French ParaNorman.2012.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina 1   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
German ParaNorman 23.976 FPS Blu-ray 1   pulzator
 
Hebrew Paranorman.2012.720p.BrRip.x264.YIFY 1   asailow
Translated by asailow. team: HDSubs. 
Hebrew Paranorman.2012.BRRip.720p.H264.AAC-MAJESTIC 1   asailow
Translated by asailow. team: HDSubs. 
Hebrew Paranorman.2012.720p.BRRip. AC3 5.1-AliBaloch SilverRG 1   asailow
Translated by asailow. team: HDSubs. 
Hebrew ParaNorman.2012.BRRip.300MB.x264.AAC-VYTO 1   asailow
Translated by asailow. team: HDSubs. 
Hebrew ParaNorman.2012.BRRip.XviD.AC3-BHRG 1   asailow
Translated by asailow. team: HDSubs. 
Hebrew Paranorman.2012.BRRip.Xvid AC3 TVAL 1   asailow
Translated by asailow. team: HDSubs. 
Hebrew Paranorman.2012.BRRip.XviD-MeRCuRY 1   asailow
Translated by asailow. team: HDSubs. 
Hebrew ParaNorman.2012.DVDRip.XviD-ALLiANCE 1   asailow
Translated by asailow. team: HDSubs. 
Indonesian ParaNorman (2012) - ALL.BlurayRip - YIFY - x264 - VinceHelen 1   VinceHelen
Selamat menikmati :) 
Indonesian ParaNorman.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS.IND 1   s4lvotere
original sub english by dorothea translate by me, off course :) 
Indonesian ParaNorman (2012) BluRay-BrRip 720p - FRK1 -= cINDa =- 1   BeGoK
BeGoK -= MaNuAL -=- Muantep Gan Vote ya biar ga gosong 
Indonesian Paranorman.2012.All.BluRayRip.1080p.720p.and.Ganool.sebuah-dongeng.blogspot.com 1   Pein Akatsuki
http://sebuah-dongeng.blogspot.com/ --- http://IDFL.US  
Indonesian Paranorman.2012.All.DVDRip.and.Ganool.sebuah-dongeng.blogspot.com 1   Pein Akatsuki
http://sebuah-dongeng.blogspot.com/ --- http://IDFL.US  
Indonesian Paranorman.2012.All.HDRip.720p.and.Ganool.sebuah-dongeng.blogspot.com 1   Pein Akatsuki
http://sebuah-dongeng.blogspot.com/ --- http://IDFL.US  
Indonesian ParaNorman.2012.All.BlurayRip.720p.1080p.Ganool.In.Bahasa 1   Subehan86
Pas Mantab!! 
Indonesian Paranorman.2012.All.HDRip.720p.x26x-UNiQUE.Ganool.In.Bahasa 1   Subehan86
Pas Mantab!! 
Malay ParaNorman (2012) 1   ayup ganu
 
Malay ParaNorman Malay Sub @ Bluray 1   Amirul Hisham
Sila Komen 
Malay ParaNorman.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS 1   sma0122631415
Bahasa pasar. Sila komen. 
Malay Paranorman.2012.720p.1080p.BrRip.x264.YIFY 1   sma0122631415
Bahasa pasar. Sila komen. 
Malay ParaNorman.2012.DVDRip.XviD-ALLiANCE 1   sma0122631415
Bahasa pasar. Sila komen. 
Malay ParaNorman Bbrip 1080p 1   shippuden
 
Malay ParaNorman.2012.BRRip.720p 1   arm_light
Versi Bluray.. Enjoy.. 
Malay ParaNorman.2012.HDRip.720p 1   arm_light
Sync semula ikut Versi HDRip 
Malay paranomants.Ganool.com 1   arm_light
sesuai dengan versi ganool.com..sila vote 
Malay Paranorman.2012.TS.NewAudio.XviD.AC3-ADTRG 1   arm_light
Manual translate. Sila vote. 
Norwegian ParaNorman.2012.MULTi.PAL.DVDR-iNCOGNiTO 1   jeem
RETAIL 
Romanian ParaNorman.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS 1   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
Romanian ParaNorman.2012.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina 1   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
Sinhala Paranorman.2012.720p.BrRip.x264 1   Srilankan subs
 
Spanish Paranorman.2012.720p.BrRip.x264.YIFY.spanish 1   DeliXiosO
 
Spanish ParaNorman.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS 1   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
Spanish ParaNorman.2012.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina 1   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
Swedish ParaNorman.2012.DVDRip.XviD-ALLiANCE 1   ulfaxl
 
Swedish ParaNorman.2012.MULTi.PAL.DVDR-iNCOGNiTO 1   jeem
RETAIL 
Turkish ParaNorman.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS 1   guilty57
SPARKS | ALLiANCE | ViSiON | CHD | YIFY | PublicHD | PTpOWeR | SANTi 
Vietnamese [Animation 2012] ParaNorman [BRRip 720p][HGBit.com][Sub Eng Vie] 1   quannice2000
This version suit to the one download from HGBit.com (Phien ban nay phu hop voi ban download tai HGBIt.com) http://hgbit.com/index.php?page=torrent-details&id=894668a046c16e27caae4cdd4405dc2e9b3c9b0b 
Vietnamese ParaNorman.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS.vie 1   jinsk8r
Dịch: jinsk8r (hdviet.com) facebook.com/jin.sk8r 
Vietnamese ParaNorma Blu-ray (All Blu-ray Version) 1   VKCQ62
Sync từ sub của Phantom62, chuẩn time theo sub Eng. Mình thấy sub này tốt nhất hiện nay nhưng vẫn chưa ưng lắm. 
Vietnamese Paranorman 2012 720p HDRip x26x-UNiQUE 1   phantom62
Bản dịch hay hơn và chuẩn xác hơn các bản khác từng đc up 
Vietnamese paranorman.2012.720p.bluray.x264-fix 1   phuongsd
Đã sửa lỗi chính tả và lỗi liền sub 
Vietnamese paranorman.2012.720p.bluray.x264-sparks 1   vaan_0910
Fix lỗi chính tả trong sub do nhuthungfoto up 
Vietnamese paranorman.2012.720p.bluray.x264-sparks 1   nhuthungfoto
Phim Hay, chúc các bạn xem phim vui vẻ