Subtitles for

Poster

Paris, Texas Imdb Flag

  • Year: 1984
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Paris.Texas.1984.REMASTERED.720p.BluRay.x264-USURY   Abdallah.Hanafi
لترجمة Volcano88 فقط تعديل التوقيت لهذه النسخة  
Arabic Paris.Texas.1984.REMASTERED.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Abdallah.Hanafi
لترجمة Volcano88 فقط تعديل التوقيت لهذه النسخة  
Arabic Paris.Texas.1984.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG   Abdallah.Hanafi
لترجمة Volcano88 فقط تعديل التوقيت لهذه النسخة  
Arabic Paris.Texas.1984.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-USURY   Abdallah.Hanafi
لترجمة Volcano88 فقط تعديل التوقيت لهذه النسخة  
Arabic Paris.Texas.1984.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Abdallah.Hanafi
لترجمة Volcano88 فقط تعديل التوقيت لهذه النسخة  
Arabic Paris.Texas.1984.PROPER.BRRip.XviD.MP3-RARBG   foofoohightech
ترجمةVolcano88 تعديل التوقيت ليتناسب مع النسخة 
Arabic Paris.Texas.1984.1080p.BluRay.x264.YIFY   ihabsa3d
ترجمة Volcano 88 قمت فقط بتعديل التوقيت 
Arabic Paris.Texas.1984.BluRay.720p.DTS.x264-CHD 1   abdulelah altamimi
تعديل توقيت الترجمه لتتناسب مع هذه النسخه الافضل من نسخ البلوراي المتوفره حتى الأن مع الشكر للمترجم الاصلي Paris.Texas.1984.BluRay.720p.DTS.x264-CHD  
Arabic Paris.Texas.1984.720p.Bluray.x264.anoXmous 1   volcano88
 
Arabic Paris.Texas.1984 1   Don-Ahmed
ترجمة Volcano 88 تعديل الترجمة للتوافق مع النسحة Dvdrip 
Bengali Paris.Texas.1984.RM4K.1080p.BluRay.x265.10bit.Tigole   Irtiza_Chowdhury
(Runtime 02:24:57) (Runtime 02:25:55)  
Bengali Paris.Texas.1984.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]   Irtiza_Chowdhury
(Runtime 02:24:57) (Runtime 02:25:55)  
Bengali Paris.Texas.1984.1080p.BluRay.x264.YIFY   Irtiza_Chowdhury
(Runtime 02:24:57) (Runtime 02:25:55)  
Bengali Paris.Texas..1984.REMASTERED.BRRip.XviD.MP3-XVID   Irtiza_Chowdhury
(Runtime 02:24:57) (Runtime 02:25:55)  
Bengali Paris.Texas..1984.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG   Irtiza_Chowdhury
(Runtime 02:24:57) (Runtime 02:25:55)  
Bengali Paris.Texas..1984.Remastered.1080p.BluRay.x265.HEVC.EAC3-SARTRE   Irtiza_Chowdhury
(Runtime 02:24:57) (Runtime 02:25:55)  
Bengali Paris.Texas..1984.REMASTERED.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT   Irtiza_Chowdhury
(Runtime 02:24:57) (Runtime 02:25:55)  
Croatian Paris Texas 1   Mladen81
25 FPS, 700 MB 
Danish Paris.Texas.1984.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-USURY   TheFlamboyant
Tak til Fields for teksten. Jeg har kun ændret timing til at passe på denne version 
Danish Paris.Texas.(1984).720p.BluRay.DD5.1.x264-DON   Anonymous
Tilpasset til 4K restorationen fra Studio Canal. Tak til Fields. 
Danish Paris, Texas 23.976 FPS Blu-ray   Firewalker.dk
Retail fra eget rip  
Danish Paris.Texas.1984.720p.BluRay.x264-HANGOVER 1   Fields
Retail m. kursiv 
Dutch Paris, Texas (1984) 1080p 2h25m   canopus
 
Dutch Paris Texas 1984Wim Wenders 1   freddykgb
29,976 fps 
English Paris.Texas.BluRay.23976   The New Light
Subtitles from retail Blu-ray. 
English Paris.Texas.1984.Remastered.1080p.BluRay.x265.HEVC.EAC3-SARTRE   scoobybean
 
English Paris.Texas.1984.720p.BluRay.x264-x0r   Boeuf_Informel
Mkv extract. Corrected some errors. Kept HI. 
English Paris.Texas.1984.720p.BluRay.x264-x0r   Boeuf_Informel
Mkv extract. Corrected some errors. 
English Paris.Texas.1984.1080p.BluRay.STUDIO-CANAL.4K.REMASTERED.Plus.Comm.DTS.x264-MaG   edbrooks
 
English Paris.Texas 1984 REMASTERED BluRay (24.000 FPS)   foad_f
REMASTERED BluRay 
English Paris,Texas.1984.1080p.BluRay.x264.YIFY   Ragus
edited qwe90's subs to match the YIFY release 
English Paris, Texas.1984.1080p.BluRay.x264.YIFY   swap
LeRocket's version that I hand-corrected with love from many errors. Enjoy. 
English Paris, Texas Bluray version   Victer
Corrected on spelling mistakes and missing words by going through the whole movie. 
English Paris Texas BRRIP   Yvadiediva2
Film length 2:24:45 
English Paris.Texas.1984.DVDRip.x264.AC3-KARiNA 1   tung2xxx
Paris.Texas.1984.DVDRip.x264.AC3-KARiNA 
English Paris.Texas.1984.BluRay.720p.DTS.x264-CHD 1   ivy68
sync time 
English Paris.Texas.1984.720p.BluRay.x264-HANGOVER 1   qwe90
 
English Paris Texas ENG 1   Mladen81
25 FPS, 700 MB 
English Paris Texas 1984Wim Wenders.ENG 1   freddykgb
29,976 fps 
English Paris Texas 1984 1   mysub24
english subs for citrion dvd 1 
English Paris, Texas 25.000 FPS 1   maic1989
 
English Paris.Texas.1984.DVDRip.XviD.AC3-HFDX 2   Hideaway
Paris.Texas.1984.DVDRip.XviD.AC3-HFDX  
English DivX5. Size: 734.219.124 + 711.962.690 2   forhel
DivX5. Size: 734.219.124 + 711.962.690 
Farsi/Persian Paris.Texas.1984.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG   rezamatrix
تنظیم دوباره زمان بندی فیلم  
Farsi/Persian Paris.Texas.1984.Criterion.Collection.1080p.BluRay.x264.anoXmous   saleh.hosseini
ترجمه از هوشنگ گلمکاني (=منتقد، روز‌نامه‌نگار و مترجم سينما) تنظيم، تايپ و اصلاح برخي جمله‌ها از صالح حسيني اين زير‌نويس به فارسي زبانان و سَم شِپِرد (=نمايشنامه‌نويس، فيلمنامه‌نويس و بازيگر) تقديم مي‌شود 
Farsi/Persian Paris.Texas.1984.BRrip.1080p.YIFY.mkv   hamed917
هماهنگ با نسخه 2:24:57 
Farsi/Persian Paris.Texas.1984.1080p.Criterion.Bluray.x265-LION   saleh.hosseini
ترجمه از هوشنگ گلمکاني (=منتقد، روز‌نامه‌نگار و مترجم سينما) تنظيم، تايپ و اصلاح برخي جمله‌ها از صالح حسيني اين زير‌نويس به فارسي زبانان و سَم شِپِرد (=نمايشنامه‌نويس، فيلمنامه‌نويس و بازيگر) تقديم مي‌شود 
Farsi/Persian Paris.Texas.1984.1080p.Criterion.Bluray.DTS.x264-GCJM   saleh.hosseini
ترجمه از هوشنگ گلمکاني (=منتقد، روز‌نامه‌نگار و مترجم سينما) تنظيم، تايپ و اصلاح برخي جمله‌ها از صالح حسيني اين زير‌نويس به فارسي زبانان و سَم شِپِرد (=نمايشنامه‌نويس، فيلمنامه‌نويس و بازيگر) تقديم مي‌شود 
Farsi/Persian Paris.Texas.1984.1080p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD   SubAvaliHa
► Translator: Houshang Golmakani (Edited By Saleh Hosseini) | Runtime: 02:24:49 
Farsi/Persian Paris,.Texas.1984.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]   dariushdianat
با نسخه 720 بلوری زیر هماهنگ کردم Paris,.Texas.1984.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] 
Farsi/Persian Paris, Texas (1984) RM4K (1080p BluRay x265 10bit Tigole)   Amir_Kubrick
هماهنگ شده با نسخه |02:25:55| |"Remastered 4K - StudioCanal"| 
Farsi/Persian Paris, Texas (1984) Criterion (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1 Tigole)   saleh.hosseini
ترجمه از هوشنگ گلمکاني (=منتقد، روز‌نامه‌نگار و مترجم سينما) تنظيم، تايپ و اصلاح برخي جمله‌ها از صالح حسيني اين زير‌نويس به فارسي زبانان و سَم شِپِرد (=نمايشنامه‌نويس، فيلمنامه‌نويس و بازيگر) تقديم مي‌شود 
Farsi/Persian Paris, Texas (1984) BluRay.Rip 720p 1   kamal.dp
for 841 MB 
Farsi/Persian Paris Texas DVDRip 1984 1   M-S
تنظیم برای نسخه 23.976 
Farsi/Persian Paris Texas 694 MB 1   Hamid_m
 
Farsi/Persian Paris Texas 1984 1   aisshadow
تنظیم با نسخه 850 mb  
Farsi/Persian Paris Texas 1 CD 1   farhang
1 CD 
Farsi/Persian Paris Texas 2 CD 2   farhang
2 CD 
Finnish Paris, Texas 23.976 FPS Blu-ray   Firewalker.dk
Retail fra eget rip  
Finnish Paris.Texas.1984.DVDRip.XviD.AC3.5.1-RoCKBlueLadyRG 1   mindfukker
 
French Paris.Texas[1984].Dvdrip.Xvid.AC3[5.1]-RoCK&BlueLadyRG   copieur
 
French Paris.Texas.1984.REMASTERED.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT   benniegentil
 
French Paris.Texas.1984.1080p.Criterion.Bluray.DTS.x264-GCJM   djah
Resynchro from DVD zone2 
French Paris.Texas.1984.x264.DTS-WAF 1   kepler42
Adjusted for WAF (excellent) release 
French Paris.Texas.1984.720p.Bluray.x264.anoXmous.fre 1   thedisquiet
 
French Paris.Texas.1984.720p.BluRay.DTS.x264-HANGOVER 1   aquablue63
Re-synchro sous VSS des subs Zone 2. Excellent OCR. :-) 
French Paris, Texas 1   dodobila
 
Greek Paris.Texas.1984.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD   eladir
 
Greek Paris.Texas.1984.720p.BluRay.x264-HANGOVER 1   hgjkhghjg
 
Indonesian Paris.Texas.1984.REMASTERED.720p.BluRay.x264-Pahe.in   KurangTidur
Resync dari Irwan19, cocok untuk rilisan REMASTERED dari Pahe 
Indonesian Paris.Texas.1984.720p.Bluray.x264.anoXmous   Irwan19
 
Indonesian Paris,Texas.1984.1080p.BluRay.x264.YIFY   Irwan19
 
Indonesian Paris,Texas 1984 BluRay   alfi.rezki
Resync subnya Irwan19. Cocok untuk criterion version 
Italian Paris.Texas.1984.720p.BluRay.x264-HANGOVER 1   woven_branches
Sincronizzato per la versione 720p. Grazie al releaser! 
Italian Paris Texas 1984 720p BluRay 1   woven_branches
Sincronizzato per la versione 720p. Grazie al releaser! 
Norwegian Paris.Texas.1984.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   bullit
Takk til ttmin for teksten! 
Norwegian Paris, Texas 23.976 FPS Blu-ray   Firewalker.dk
Retail fra eget rip  
Norwegian Paris.Texas.1984.720p.BluRay.x264-HANGOVER 1   ttmin
 
Spanish Paris.Texas.1984.PROPER.1080p.BluRay.x264-PHOBOS   Commotion7
Sincro para ésta versión. 
Spanish Paris.Texas.1984.iNTERNAL.BDRip.x264-MARS   Commotion7
Sincro para ésta versión. 
Spanish Paris.Texas.1984.BRRip.XviD.MP3-RARBG   Commotion7
Sincro para ésta versión. 
Spanish Paris.Texas.1984.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Commotion7
Sincro para ésta versión. 
Spanish Paris.Texas.1984.1080p.BRRip.x264-YIFY   Commotion7
Sincro para ésta versión. 
Spanish Paris.Texas.1984.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Commotion7
Sincro para ésta versión. 
Swedish Paris, Texas 23.976 FPS Blu-ray   Firewalker.dk
Retail fra eget rip  
Vietnamese Paris,.Texas.1984.720p.BluRay.x264.Hangover   Beck Pham
sync time từ bản của bạn micro. khớp với bản: Paris,.Texas.1984.720p.BluRay.x264.Hangover Cảm ơn micro đã chia sẻ 
Vietnamese Paris,.Texas.1984.1080p.BluRay.x264.YIFY   micro
sync time từ bản của bạn GKKD. Chuẩn với Paris,.Texas.1984.1080p.BluRay.x264.YIFY Paris,.Texas.1984.720p.BluRay.x264.YIFY 
Vietnamese Paris, Texas (1984) RM4K (1080p BluRay x265 10bit Tigole)   Ngoc_Son
Sync từ sub của dungsub cho bản Remasted. FPS: 24. Time: 02:25:56 
Vietnamese Paris, Texas (1984) Criterion (1080p x265 10bit Tigole)   dungsub
Sync từ sub của Beck Pham cho bản Tigole 
Vietnamese Paris.Texas.1984.720p.Bluray.x264.anoXmous 1   GKKD
Theo dõi tại: fb.com/RedefineTheClassics Tải phim tại: https://kickass.to/paris-texas-1984-720p-bluray-x264-anoxmous-t6311899.html