Subtitles for

Poster

Kidou Keisatsu Patlabor the Movie (Mobile Police Patlabor: The Movie) Imdb Flag

  • Year: 1989
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic [MSOMS] Patlabor 1: The Movie [BD]   ahmed8553
http://www.msoms-anime.net/t188450.html 
Dutch Kidou Keisatsu Patlabor the Movie (Mobile Police Patlabor: The Movie) 1   majed470
 
English Patlabor.The.Movie.1989.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]   hyberpower
 
English Patlabor The Movie 1989 1080p BluRay x264-WaLMaRT   KkFalse
Extracted from MKV, dialogs on 1 line fixed, missing/extra spaces fixed, short display time fixed, short lines merged (<60). 
English WwW.MobileMovieSite.Com-Tooth.Fry.2.DVD 1   yblinx
 
English PatlaborThe MovieEng25fps1990 1   danny16
 
English Patlabor.The.Movie.I.1989.BDRip.x264.AAC.miniSD-TLF 1   entej
 
English Patlabor.The.Movie.1989.720p.BluRay.x264-WaLMaRT (Bandai Visual) 1   RVDDP2501
I have manually gone through every line as best as I could synching them with the audio. I know a lot of you will not be please but I personally found the provided subs lacking so I listened to the 2nd english dub by Bandai which seemed the closest to what was spoken on screen and inserted it into the srt file. Sorry about that. Please rate :) 
Farsi/Persian Patlabor.The.Movie.I.(1989) 1   alirezasafaee
ترجمه و زیرنویس از علیرضا60 
French Patlabor.1.The.Movie.by.TomTom   copieur
 
French Patlabor The Movie 1989 1080p BluRay x264-WaLMaRT   KkFalse
Resynchro version de "Matmanamane" pour cette release (Zone A?) (+1 seconde). Fusion des lignes courtes (<60). 
French Patlabor.The.Movie.1989.MULTi.1080p.BluRay.x264-DEAL 1   Matmanamane
Rip Blu-ray zone B français 
French Patlabor.[www.calorifix.net].v01.2003.08.26 1   Lavie
 
Indonesian Patlabor: Mobile Police The Movie 1 Bluray 720p 1   why_hyde
Manual Translate. Visit us at www.idfl.me 
Indonesian Patlabor: Mobile Police 1 (Kidô keisatsu patorebâ: The Movie) 1   why_hyde
Manual Translate. Visit us at www.idfl.me 
Japanese Patlabor_The_Movie_(1989.07.15)   mano89
 
Korean Patlabor.The.Movie.1989.1080p.BluRay.x264-WaLMaRT   CB_Admin
v1.00 
Russian [POPGO][FREEWIND][Patlabor_The_Movie_I][BDRIP][H.264_DD]   mano89
 
Spanish Patlabor_the_Movie_(1987)_[720p,BluRay,x264]_-_THORA 1   deimocrates
Patlabor_the_Movie_(1987)_[720p,BluRay,x264]_-_THORA