Subtitles for

🎥🎬Your Rate Will Be Great🎬🎥 

🎥🎬Your Rate Will Be Great🎬🎥 

Not mine. 

 

ترجمة: سعيد عبد الجليل تعديل: محمد العازمي 

 

 

https://t.me/PierakladyArcioma 

জগতের সবকিছু সংখ্যা দিয়ে প্রকাশ করা যায়... এই হাইপোথিসিসের উপর কাজ করছেন গণিতবিদ ম্যাক্স কোহেন। কী হবে গবেষণার শেষে? পারবেন তিনি জগতের সব রহস্য উদঘাটন করতে নাকি নিজেই পড়ে যাবেন অনাকাঙ্ক্ষিত রহস্যের আবছায়া জালে? গণিত, সাইকলোজি আর তার সাথে ধর্ম মিলিয়ে π সংখ্যাটার মতোই বিস্তর রহস্যময় আর অসীম পর্যন্ত বিস্তৃত কাহিনীর জিনিয়াস একটা সিনেমা। দেখার পর রিভিউ-রেটিং-ফিডব্যাক দিতে ভুলবেন না। 

জগতের সবকিছু সংখ্যা দিয়ে প্রকাশ করা যায়... এই হাইপোথিসিসের উপর কাজ করছেন গণিতবিদ ম্যাক্স কোহেন। কী হবে গবেষণার শেষে? পারবেন তিনি জগতের সব রহস্য উদঘাটন করতে নাকি নিজেই পড়ে যাবেন অনাকাঙ্ক্ষিত রহস্যের আবছায়া জালে? গণিত, সাইকলোজি আর তার সাথে ধর্ম মিলিয়ে π সংখ্যাটার মতোই বিস্তর রহস্যময় আর অসীম পর্যন্ত বিস্তৃত কাহিনীর জিনিয়াস একটা সিনেমা। দেখার পর রিভিউ-রেটিং-ফিডব্যাক দিতে ভুলবেন না। 

জগতের সবকিছু সংখ্যা দিয়ে প্রকাশ করা যায়... এই হাইপোথিসিসের উপর কাজ করছেন গণিতবিদ ম্যাক্স কোহেন। কী হবে গবেষণার শেষে? পারবেন তিনি জগতের সব রহস্য উদঘাটন করতে নাকি নিজেই পড়ে যাবেন অনাকাঙ্ক্ষিত রহস্যের আবছায়া জালে? গণিত, সাইকলোজি আর তার সাথে ধর্ম মিলিয়ে π সংখ্যাটার মতোই বিস্তর রহস্যময় আর অসীম পর্যন্ত বিস্তৃত কাহিনীর জিনিয়াস একটা সিনেমা। দেখার পর রিভিউ-রেটিং-ফিডব্যাক দিতে ভুলবেন না। 

জগতের সবকিছু সংখ্যা দিয়ে প্রকাশ করা যায়... এই হাইপোথিসিসের উপর কাজ করছেন গণিতবিদ ম্যাক্স কোহেন। কী হবে গবেষণার শেষে? পারবেন তিনি জগতের সব রহস্য উদঘাটন করতে নাকি নিজেই পড়ে যাবেন অনাকাঙ্ক্ষিত রহস্যের আবছায়া জালে? গণিত, সাইকলোজি আর তার সাথে ধর্ম মিলিয়ে π সংখ্যাটার মতোই বিস্তর রহস্যময় আর অসীম পর্যন্ত বিস্তৃত কাহিনীর জিনিয়াস একটা সিনেমা। দেখার পর রিভিউ-রেটিং-ফিডব্যাক দিতে ভুলবেন না। 

জগতের সবকিছু সংখ্যা দিয়ে প্রকাশ করা যায়... এই হাইপোথিসিসের উপর কাজ করছেন গণিতবিদ ম্যাক্স কোহেন। কী হবে গবেষণার শেষে? পারবেন তিনি জগতের সব রহস্য উদঘাটন করতে নাকি নিজেই পড়ে যাবেন অনাকাঙ্ক্ষিত রহস্যের আবছায়া জালে? গণিত, সাইকলোজি আর তার সাথে ধর্ম মিলিয়ে π সংখ্যাটার মতোই বিস্তর রহস্যময় আর অসীম পর্যন্ত বিস্তৃত কাহিনীর জিনিয়াস একটা সিনেমা। দেখার পর রিভিউ-রেটিং-ফিডব্যাক দিতে ভুলবেন না। 

জগতের সবকিছু সংখ্যা দিয়ে প্রকাশ করা যায়... এই হাইপোথিসিসের উপর কাজ করছেন গণিতবিদ ম্যাক্স কোহেন। কী হবে গবেষণার শেষে? পারবেন তিনি জগতের সব রহস্য উদঘাটন করতে নাকি নিজেই পড়ে যাবেন অনাকাঙ্ক্ষিত রহস্যের আবছায়া জালে? গণিত, সাইকলোজি আর তার সাথে ধর্ম মিলিয়ে π সংখ্যাটার মতোই বিস্তর রহস্যময় আর অসীম পর্যন্ত বিস্তৃত কাহিনীর জিনিয়াস একটা সিনেমা। দেখার পর রিভিউ-রেটিং-ফিডব্যাক দিতে ভুলবেন না। 

জগতের সবকিছু সংখ্যা দিয়ে প্রকাশ করা যায়... এই হাইপোথিসিসের উপর কাজ করছেন গণিতবিদ ম্যাক্স কোহেন। কী হবে গবেষণার শেষে? পারবেন তিনি জগতের সব রহস্য উদঘাটন করতে নাকি নিজেই পড়ে যাবেন অনাকাঙ্ক্ষিত রহস্যের আবছায়া জালে? গণিত, সাইকলোজি আর তার সাথে ধর্ম মিলিয়ে π সংখ্যাটার মতোই বিস্তর রহস্যময় আর অসীম পর্যন্ত বিস্তৃত কাহিনীর জিনিয়াস একটা সিনেমা। দেখার পর রিভিউ-রেটিং-ফিডব্যাক দিতে ভুলবেন না। 

জগতের সবকিছু সংখ্যা দিয়ে প্রকাশ করা যায়... এই হাইপোথিসিসের উপর কাজ করছেন গণিতবিদ ম্যাক্স কোহেন। কী হবে গবেষণার শেষে? পারবেন তিনি জগতের সব রহস্য উদঘাটন করতে নাকি নিজেই পড়ে যাবেন অনাকাঙ্ক্ষিত রহস্যের আবছায়া জালে? গণিত, সাইকলোজি আর তার সাথে ধর্ম মিলিয়ে π সংখ্যাটার মতোই বিস্তর রহস্যময় আর অসীম পর্যন্ত বিস্তৃত কাহিনীর জিনিয়াস একটা সিনেমা। দেখার পর রিভিউ-রেটিং-ফিডব্যাক দিতে ভুলবেন না। 

 

 

 

ajrsmsroskr 

 

 

Retail tilpasset BluRay 24 FPS 

Retail tilpasset BluRay 24 FPS 

Retail tilpasset BluRay 24 FPS 

Pi.1998.iNTERNAL.DVDRip.XviD-LiNE.NED 

 

 

 

Made a few minor improvements. 

 

synced to this release 

Pi.1998.iNTERNAL.DVDRip.XviD-LiNE.Eng 

Resynced for SiNNERS release from DVDRip. 

24FPS Hearing Impaired Notes Removed 

 

Spell-check and other editing. 

 

 

 

 

 

 

 

 

تنظیم برای ریلیز‌های جدید 

تنظیم برای ریلیز‌های جدید 

تنظیم برای ریلیز‌های جدید 

تنظیم برای ریلیز‌های جدید 

زمان‌بندی مجدد: سید امیر حسینی | TEMPROJECT :زیرنویس از 

زمان‌بندی مجدد: سید امیر حسینی | TEMPROJECT :زیرنویس از 

زمان‌بندی مجدد: سید امیر حسینی | TEMPROJECT :زیرنویس از 

زمان‌بندی مجدد: سید امیر حسینی | TEMPROJECT :زیرنویس از 

Persian Subtitle by TEMPROJECT 

 

 

 

 

 

 

 

The existing German subtitle on the site isn't synchronized to this release. 

 

 

 

 

pi.1998.dvdrip.xvid.srt 

 

 

봄봄 

N, 붙박이 자막 변환 | 수정: 맞춤법, 줄바꿈, 문장부호 정리, 줄임말 풀어쓰기, 싱크 전반적으로/자막 분할 || 1. 촬영 허가를 얻지 못해 스태프 중 한 명은 경찰이 오는지 계속 망을 봐야 했다고, 지하철 장면은 만 8천 달러의 비용을 아끼기 위해 허가 없이 하룻밤만에 촬영, 감독의 어머니가 제작진 끼니 준비, 2. 제작비는 6만 달러로 가족/지인들로부터 100달러씩 모금 받아, Artisan 엔터에서 백만 달러에 영화를 구입했을 때 150달러씩 투자 수익을 돌려줬다고, 3. 주인공이 앓고 있는 두통은 자살 두통 또는 군발두통, 4. 감독의 음악 파트너 클린트 맨셀도 도촬 학생으로 등장, 5. 오프닝 시퀀스의 소수점 8자리 이후는 파이값이 아니라고, 216=6x6x6, 마지막 748/238=22/7=3.1428, 6. 토라에서 수열을 찾는 건 뉴턴이 성경에서 수학적 의미를 찾던 취미에서 

 

 

 

 

 

Pi (DVD Rip - DivX).avi 

 

 

 

 

 

 

runtime 1:24:14 

 

 

 

 

 

 

Sub Việt dịch bởi VT Team Sub