Subtitles for
| Language Release Name/Film title | Files | H.I. | Owner | Comment |
| Pilgrimage.2017.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT | hemada_rise |
ترجمة فريق سينما العرب للترجمة www.ArbCinema.CoM
|
||
| Pilgrimage 2017 HDRip XviD AC3-iFT | hemada_rise |
ترجمة فريق سينما العرب للترجمة www.ArbCinema.CoM
|
||
| Pilgrimage 2017 HDRip XviD AC3-EVO | hemada_rise |
ترجمة فريق سينما العرب للترجمة www.ArbCinema.CoM
|
||
| Pilgrimage 2017 BRRip XviD AC3-EVO | hemada_rise |
ترجمة فريق سينما العرب للترجمة www.ArbCinema.CoM
|
||
| Pilgrimage 2017 BDRip x264-ROVERS | hemada_rise |
ترجمة فريق سينما العرب للترجمة www.ArbCinema.CoM
|
||
| Pilgrimage 2017 720p WEB-DL H264 AC3-EVO | hemada_rise |
ترجمة فريق سينما العرب للترجمة www.ArbCinema.CoM
|
||
| Pilgrimage 2017 720p BluRay x264-ROVERS | hemada_rise |
ترجمة فريق سينما العرب للترجمة www.ArbCinema.CoM
|
||
| Pilgrimage 2017 720p BluRay x264 x0r | hemada_rise |
ترجمة فريق سينما العرب للترجمة www.ArbCinema.CoM
|
||
| Pilgrimage 2017 480p x264-mSD | hemada_rise |
ترجمة فريق سينما العرب للترجمة www.ArbCinema.CoM
|
||
| Pilgrimage 2017 1080p BluRay x264-ROVERS | hemada_rise |
ترجمة فريق سينما العرب للترجمة www.ArbCinema.CoM
|
||
| Pilgrimage.2017.NORDiC.720p.BluRay.x264.DTS5.1-TWA | Firewalker.dk |
Retail subs from TWA HoundDawgs.org, Enjoy and rate
|
||
| Pilgrimage.2017.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO | NewGuy |
Retail from Awsome Danishbits.org<----> please give your love and support there where it belongs!
|
||
| Pilgrimage.2017.720p.BluRay.x264-ROVERS | Firewalker.dk |
Retail subs from TWA HoundDawgs.org, Enjoy and rate
|
||
| Pilgrimage.2017.720p.BluRay.x264-ROVERS | NewGuy |
Retail from Awsome Danishbits.org<----> please give your love and support there where it belongs!
|
||
| Pilgrimage.2017.1080p.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-playBD | WarbossMork |
Firewalker.dk upload sync
|
||
| Pilgrimage.2017.1080p.BluRay.x264-ROVERS | Firewalker.dk |
Retail subs from TWA HoundDawgs.org, Enjoy and rate
|
||
| Pilgrimage.2017.1080p.BluRay.x264-ROVERS | NewGuy |
Retail from Awsome Danishbits.org<----> please give your love and support there where it belongs!
|
||
| Pilgrimage 2017 1080p BluRay H264 AAC-RARBG | DraBis_82 |
File credit goes to the original uploader Morrisson.
|
||
| Pilgrimage.2017.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] | LoyaLakpa |
I think u will love this.
|
||
| Pilgrimage.2017.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG.srt | MiroJJ |
Edited.
|
||
| Pilgrimage.2017.1080p.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-playBD | WarbossMork |
Inndesign upload sync
|
||
| Pilgrimage.2017.1080p.BluRay.x264-ROVERS | claudedazur |
1:36:02 Took the one from Inndesign and uploaded for this release name
|
||
| Pilgrimage.2017.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | MovieLoverForever |
Improved Inndesign sub by breaking dialogue lines that should have been on two lines and fixing few capitalization errors. Does not include foreign parts.
|
||
| Pilgrimage.2017.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | Inndesign |
68 spelling corrections and 34 break corrections. Should work with most BluRay releases.
|
||
| Pilgrimage 2017 720p WEBRip 700 MB - iExTV | kroosader2002 |
Run-time 1:36:17
|
||
| Pilgrimage.2017.720p.BluRay.x264.YTS.AG | DLBR |
instagram: 1real_illusion1
|
||
| Pilgrimage 2017.ALL.WEB-DL | mamaliori |
💓WWW.KINGMOVIE.BIZ💓
♛فیلم های جدید را با زیرنویس فارسی دانلود کنید♛
|
||
| Pilgrimage 2017.720p.WEB-DL.x264.MkvCage | mamaliori |
💓WWW.KINGMOVIE.BIZ💓
♛فیلم های جدید را با زیرنویس فارسی دانلود کنید♛
|
||
| Pilgrimage 2017.720p.WEB-DL.x264.Ganool | mamaliori |
💓WWW.KINGMOVIE.BIZ💓
♛فیلم های جدید را با زیرنویس فارسی دانلود کنید♛
|
||
| Pilgrimage 2017.720p.WEB-DL.x264.AAC.FGT | mamaliori |
💓WWW.KINGMOVIE.BIZ💓
♛فیلم های جدید را با زیرنویس فارسی دانلود کنید♛
|
||
| Pilgrimage 2017.1080p.WEB-DL.x265.RMTeam | mamaliori |
💓WWW.KINGMOVIE.BIZ💓
♛فیلم های جدید را با زیرنویس فارسی دانلود کنید♛
|
||
| Pilgrimage 2017.1080p.WEB-DL.x264.AAC.FGT | mamaliori |
💓WWW.KINGMOVIE.BIZ💓
♛فیلم های جدید را با زیرنویس فارسی دانلود کنید♛
|
||
| Pilgrimage 2017 mHD BluRay DD5.1 x264-DKT | WEB-DL-Man |
هماهنگ شده با نسخه
DKT
مترجم
WWW.KINGMOVIE.BIZ
این زیرنویس نسبت به مترجم دیگه ای که هماهنگش گذاشتم ترجمه بهتری دارد
|
||
| Pilgrimage 2017 mHD BluRay DD5.1 x264-DKT | WEB-DL-Man |
هماهنگ شده با نسخه
DKT
مترجم
1real_illusion1
|
||
| Pilgrimage.2017.NORDiC.720p.BluRay.x264.DTS5.1-TWA | Firewalker.dk |
Retail subs from TWA HoundDawgs.org, Enjoy and rate
|
||
| Pilgrimage.2017.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO | NewGuy |
Retail from Awsome Danishbits.org<----> please give your love and support there where it belongs!
|
||
| Pilgrimage.2017.720p.BluRay.x264-ROVERS | Firewalker.dk |
Retail subs from TWA HoundDawgs.org, Enjoy and rate
|
||
| Pilgrimage.2017.720p.BluRay.x264-ROVERS | NewGuy |
Retail from Awsome Danishbits.org<----> please give your love and support there where it belongs!
|
||
| Pilgrimage.2017.1080p.BluRay.x264-ROVERS | Firewalker.dk |
Retail subs from TWA HoundDawgs.org, Enjoy and rate
|
||
| Pilgrimage.2017.1080p.BluRay.x264-ROVERS | NewGuy |
Retail from Awsome Danishbits.org<----> please give your love and support there where it belongs!
|
||
| Pilgrimage.2017.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD | GreenScorpion |
- Blade_Trinity - סינכרן לגירסה זו
|
||
| Pilgrimage.2017.WEB-DL.XviD.AC3-FGT | broth3rmax |
a journey paved in blood
|
||
| Pilgrimage.2017.HDRip_retail.nokorsub. | Sunitsui |
Transcript manual (bukan hasil extract subjudul retail). Timestamp dan dialog disesuaikan agar lebih mudah disimak. Beri rating jika merasa puas. Thank you.
|
||
| Pilgrimage.2017.BLURAY.720p.BliztCinema.com | broth3rmax |
a journey paved in blood
|
||
| Pilgrimage 2017 HDRip WEBDL BRRip Bluray sub ita [SRT project] | daimon |
Sottotitoli a cura di SRT project [ www.phoenix.forumgalaxy.com ] |||||||||||||||||||| ||||||||| Versioni Compatibili Pilgrimage.2017.WEB-DL.XviD.MP3-FGT
Pilgrimage.2017.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
Pilgrimage.2017.HDRip.XviD.AC3-EVO
Pilgrimage.2017.WEB-DL.x264-FGT
Pilgrimage.2017.BRRip.XviD.MP3-RARBG
Pilgrimage.2017.BRRip.XviD.AC3-EVO
Pilgrimage.2017.BDRip.x264-ROVERS
Pilgrimage.2017.720p.BluRay.x264-ROVERS
|
||
| Pilgrimage.2017.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | korsubtitle |
필그리미지 (2017)
정식자막
|
||
| Pilgrimage.2017.NORDiC.720p.BluRay.x264.DTS5.1-TWA | Firewalker.dk |
Retail subs from TWA HoundDawgs.org, Enjoy and rate
|
||
| Pilgrimage.2017.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO | NewGuy |
Retail from Awsome Danishbits.org<----> please give your love and support there where it belongs!
|
||
| Pilgrimage.2017.720p.BluRay.x264-ROVERS | Firewalker.dk |
Retail subs from TWA HoundDawgs.org, Enjoy and rate
|
||
| Pilgrimage.2017.720p.BluRay.x264-ROVERS | NewGuy |
Retail from Awsome Danishbits.org<----> please give your love and support there where it belongs!
|
||
| Pilgrimage.2017.1080p.BluRay.x264-ROVERS | Firewalker.dk |
Retail subs from TWA HoundDawgs.org, Enjoy and rate
|
||
| Pilgrimage.2017.1080p.BluRay.x264-ROVERS | NewGuy |
Retail from Awsome Danishbits.org<----> please give your love and support there where it belongs!
|
||
| pilgrimage.2017.720p.bluray.x264-rovers | Anonymous |
🟩 𝑶𝒇𝒇𝒊𝒄𝒊𝒂𝒍 𝑺𝒖𝒃𝒕𝒊𝒕𝒍𝒆𝒔 🟩
|
||
| Pilgrimage.2017.BRRip.XviD.MP3-XVID | CRAZY-SRBIN |
|
||
| Pilgrimage.2017.BRRip.XviD.AC3-EVO | CRAZY-SRBIN |
|
||
| Pilgrimage.2017.BDRip.x264-ROVERS | CRAZY-SRBIN |
|
||
| Pilgrimage.2017.720p.BluRay.x264-YTS | CRAZY-SRBIN |
|
||
| Pilgrimage.2017.720p.BluRay.x264-ROVERS | CRAZY-SRBIN |
|
||
| Pilgrimage.2017.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | CRAZY-SRBIN |
|
||
| Pilgrimage.2017.1080p.BluRay.x264-YTS | CRAZY-SRBIN |
|
||
| Pilgrimage.2017.1080p.BluRay.x264-ROVERS | CRAZY-SRBIN |
|
||
| Pilgrimage.2017.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | CRAZY-SRBIN |
|
||
| Pilgrimage.2017.NORDiC.720p.BluRay.x264.DTS5.1-TWA | Firewalker.dk |
Retail subs from TWA HoundDawgs.org, Enjoy and rate
|
||
| Pilgrimage.2017.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO | NewGuy |
Retail from Awsome Danishbits.org<----> please give your love and support there where it belongs!
|
||
| Pilgrimage.2017.720p.BluRay.x264-ROVERS | Firewalker.dk |
Retail subs from TWA HoundDawgs.org, Enjoy and rate
|
||
| Pilgrimage.2017.720p.BluRay.x264-ROVERS | NewGuy |
Retail from Awsome Danishbits.org<----> please give your love and support there where it belongs!
|
||
| Pilgrimage.2017.1080p.BluRay.x264-ROVERS | Firewalker.dk |
Retail subs from TWA HoundDawgs.org, Enjoy and rate
|
||
| Pilgrimage.2017.1080p.BluRay.x264-ROVERS | NewGuy |
Retail from Awsome Danishbits.org<----> please give your love and support there where it belongs!
|
||
| Pilgrimage.2017.1080p.BluRay.x264-ROVERS | godeman |
retail.
|
||
| Pilgrimage (2017) DVDRip 1080р Eng | sub Ukr | MutuLI |
01:36:02 переклад СиницяБандерівка
|
||