Subtitles for

Poster

Pirates of the Caribbean 1: The Curse of the Black Pearl Imdb Flag

  • Year: 2003
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Albanian Pirates of the Caribbean 1: The Curse of the Black Pearl   bazibns
 
Albanian Pirates.of.the.Caribbean.Curse.of.the.Black.Pearl.2003.DVDrip 1   MerfanKrasniqi
Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003) albanian subtitle by Merfan Krasniqi ...Prizren... 
Albanian Pirates of the Caribbean 1-The Curse of the Black Pearl-[2003]-[aXXo] 1   Mario.94
Nese ka ankesa,Mos mu adresoni mua,Drejtohuni dikujt tjeter 
Arabic Pirates.of.the.Caribbean.The.Curse.of.the.Black.Pearl.2003.WEBRIP.1080-StarzPlay   D.LUFFY
◙ [S-T-A-R-Z-P-L-A-Y] § التَرجمة مُستخرجة مِن ◙  
Arabic Pirates.Of.The.Caribbean.The.Curse.Of.The.Black.Pearl.2003.iNTERNAL.HDR.2160p.WEB.H265-WATCHER   Abdalhmohmd
- Cima Now ترجمة أصلية - سحب فريق  
Arabic Pirates.Of.The.Caribbean.The.Curse.Of.The.Black.Pearl.2003.720p.BluRay.x265-RARBG   JOo_Elsantir
تعديل التوقيت لتناسب نسخة rarbg 
Arabic Pirates.Of.The.Caribbean.The.Curse.Of.The.Black.Pearl.2003.720p.BluRay.x265-RARBG   CimaNow
💙💚💙 Cima Now | ترجمة اصلية | تعديل توقيت فريق سيما ناو 💙💚💙 
Arabic Pirates.Of.The.Caribbean.The.Curse.Of.The.Black.Pearl.2003.720p.BluRay.x264-WLM   CimaNow
💙💚💙 Cima Now | ترجمة اصلية | تعديل توقيت فريق سيما ناو 💙💚💙 
Arabic Pirates.Of.The.Caribbean.The.Curse.Of.The.Black.Pearl.2003.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   CimaNow
💙💚💙 Cima Now | ترجمة اصلية | تعديل توقيت فريق سيما ناو 💙💚💙 
Arabic Pirates.Of.The.Caribbean.The.Curse.Of.The.Black.Pearl.2003.1080p.BluRay.x265-RARBG   Anonymous
ترجمة Disney+ 🔹  
Arabic Pirates.Of.The.Caribbean.The.Curse.Of.The.Black.Pearl.2003.1080p.BluRay.x265-RARBG   JOo_Elsantir
تعديل التوقيت لتناسب نسخة rarbg 
Arabic Pirates.Of.The.Caribbean.The.Curse.Of.The.Black.Pearl.2003.1080p.BluRay.x265-RARBG   CimaNow
💙💚💙 Cima Now | ترجمة اصلية | تعديل توقيت فريق سيما ناو 💙💚💙 
Arabic Pirates.Of.The.Caribbean.The.Curse.Of.The.Black.Pearl.2003.1080p.BluRay.x264-WLM   CimaNow
💙💚💙 Cima Now | ترجمة اصلية | تعديل توقيت فريق سيما ناو 💙💚💙 
Arabic Pirates.Of.The.Caribbean.The.Curse.Of.The.Black.Pearl.2003.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   CimaNow
💙💚💙 Cima Now | ترجمة اصلية | تعديل توقيت فريق سيما ناو 💙💚💙 
Arabic Pirates.of.the.Caribbean.The.Curse.of.the.Black.Pearl.2003.1080p.BluRay.AVC.LPCM.5.1-FGT   alawadhi77
التصحيح الإملائي والنحوي والبلاغي... إن وجدت هذا مفيدا، تذكر ترك تقييم جيد... 
Arabic Pirates.of.the.Caribbean.The.Curse.of.the.Black.Pearl.2003.1080p.10bit.BluRay.8CH.x265.HEVC-PSA   devilcoelhodog
Thanks to (c) original uploader for this subtitle.Enjoy.  
Arabic Pirates.of.the.Caribbean.Curse.of.the.Black.Pearl.2003.720p.BrRip.x264.Deceit.YIFY   CimaNow
💙💚💙 Cima Now | ترجمة اصلية | تعديل توقيت فريق سيما ناو 💙💚💙 
Arabic Pirates.of.the.Caribbean.Curse.of.the.Black.Pearl.2003.720p.BrRip.x264.Deceit.YIFY   AlOtibi511
👑👑 || ترجمة بـدويـة عـتيبيـة || 👑👑 
Arabic Pirates.of.the.Caribbean.Curse.of.the.Black.Pearl.2003.720p.BrRip.x264.Deceit.YIFY   Bloc36
تعديل توقيت ترجمة محمد عادل ترجمة منسقة و جميلة 
Arabic Pirates.of.the.Caribbean.Curse.of.the.Black.Pearl.2003.720p.BrRip.x264.Deceit.YIFY   cinma
مجرد مزامنة لنفس ملف الترجمة الذي رفعه الاخ ألتيما 2005 
Arabic Pirates.of.the.Caribbean.Curse.of.the.Black.Pearl.2003.1080p.BrRip.x264.Deceit.YIFY   DrAbdellateef
Your Rate Will Be Great 
Arabic Pirates.of.the.Caribbean.Curse.of.the.Black.Pearl.2003.1080p.BrRip.x264.Deceit.YIFY   CimaNow
💙💚💙 Cima Now | ترجمة اصلية | تعديل توقيت فريق سيما ناو 💙💚💙 
Arabic Pirates.of.the.Caribbean.Curse.of.the.Black.Pearl.2003.1080p.BrRip.x264.Deceit.YIFY   AlOtibi511
👑👑 || ترجمة بـدويـة عـتيبيـة || 👑👑 
Arabic Pirates of the Caribbean The Curse of the Black Pearl (2003) 720p .Yts   ArheM
❤️ ترجمة أصلية إحترافية ❤️  
Arabic Pirates of the Caribbean Curse of the Black Pearl 2003 BluRay 10Bit 1080p DDP5.1 H265-d3g   tahernabil
Pirates of the Caribbean Curse of the Black Pearl 2003 br 10bit ddp hevc-d3g 
Arabic Pirates of the Caribbean 1 The Curse of the Black Pearl (2003) BluRay 720p 900MB Ganool   Ahmed Alperens
 
Arabic PIRATES OF CARIBBEAN: The curse of black pearl BluRay   AdelSki1987
نرجمة ممتازة واحترافية 
Arabic POTC1.The.Curse.of.the.Black.Pearl.2003.BluRay.iPad.720p.AAC.x264-CHDPAD 1   mOh2ooo
Pirates.of.the.Caribbean.The.Curse.of.the.Black.Pearl.2003.BluRay.iPad.720p.AAC.x264-CHDPAD 
Arabic PotC.The.Curse.of.the.Black.Pearl.2003.720pBDRip.XviD.AC3-VoXHD 1   ibmmtr
تعديل ibmmtr 
Arabic Pirates.Of.The.Caribbean-The.Curse.Of.The.Black.Pearl[2003]DvDrip[Eng]-aXXo 1   killer07
تعديل وإضافة نصوص مفقوده killer07 
Arabic Pirates.of.the.Caribbean.The.Curse.of.the.Black.Pearl.x264.720p-HR 1   n_1
 
Arabic Pirates.Of.The.Caribbean.The.Curse.Of.The.Black.Pearl.2003.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   Confederate
( Confederate : تعديل ) 
Arabic Pirates.of.the.Caribbean.The.Curse.of.the.Black.Pearl.2003.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR 1   MusaedQ8
 
Arabic Pirates.Of.The.Caribbean.The.Curse.Of.The.Black.Pearl.2003.1080p.BluRay.DTS.x264-hV 1   AlTiMa2005
 
Arabic Pirates.of.the.Caribbean.Curse.of.the.Black.Pearl.2003.1080p.BrRip.x264.Deceit.YIFY 1   MajedAli
تعديل التوقيت 
Arabic Pirates.of.the.Caribbean.Curse.of.the.Black.Pearl.2003.1080p.BrRip.x264.Deceit.YIFY 1   abu5515
متوافقة مع معظم نسخ البلوراي وخصوصا Pirates.of.the.Caribbean.Curse.of.the.Black.Pearl.2003.1080p.BrRip.x264.Deceit.YIFY 
Arabic Pirates.of.the.Caribbean.Curse.of.the.Black.Pearl.2003 1   k.skulls
axxo mb الترجمة المفهومة للنسخة 901 
Arabic Pirates.o.fthe.Caribbean.Curse.of.the.Black.Pearl.2003.720p.BrRip.x264.YIFY 1   Amrsaqa
Pirates.o.fthe.Caribbean.Curse.of.the.Black.Pearl.2003.720p.BrRip.x264.YIFY 
Arabic Pirates of The Carribean Curse Of The Black Pearl Dvd Rip Sman 1   mraustin316
Pirates of The Carribean Curse Of The Black Pearl Dvd Rip Sman 
Arabic Pirates of the Caribbean The Curse of the Black Pearl 2003 720p x264-ESiR 1   Al.nabiL
 
Arabic Pirates of the Caribbean - The Curse of the Black Pearl (2003) [DVDRip.XviD] 1   hhooff
Pirates of the Caribbean - The Curse of the Black Pearl (2003) [DVDRip.XviD] 
Arabic Pirates of the Caribbean - The Curse of the Balck Pearl 1   jack302
Pirates of the Caribbean - The Curse of the Balck Pearl 
Arabic Curse Of The Black Pearl.proxywizard 1   harb_484
 
Arabic Pirates of the Caribbean 1: The Curse of the Black Pearl 23.976 FPS 1   iraqipirate
 
Arabic Pirates of the Caribbean 1: The Curse of the Black Pearl 1   Anonymous
 
Arabic Pirates of the Caribbean 1: The Curse of the Black Pearl 1   iamkool
 
Arabic Pirates of the Caribbean 1: The Curse of the Black Pearl 1   Lucifer9999
 
Arabic Pirates.of.the.Caribbean.The.Curse.of.the.Black.Pearl.2003.BRRip.XviD.AC3.PRoDJi 2   mahmoud29
 
Arabic Pirates.Of.The.Caribbean.DVDSCR.XViD-DVL 2   TopMusic
 
Arabic Pirates.of.The.Caribbean.DVDRip.XViD-ViTE 2   gdn26
enjoy :) 
Arabic Pirates.Of.The.Caribbean.2003.iNTERNAL.DVDRip.XviD-iLLUSiON 2   AHLYEGYPT
Pirates.Of.The.Caribbean.2003.iNTERNAL.DVDRip.XviD-iLLUSiON 
Arabic Pirates of the Caribbean 1: The Curse of the Black Pearl 23.976 FPS 2   Anonymous
 
Arabic Pirates of the Caribbean 1: The Curse of the Black Pearl 2   Anonymous
 
Arabic Pirates of the Caribbean 1: The Curse of the Black Pearl 2   Anonymous
 
Arabic Pirates of the Caribbean 1: The Curse of the Black Pearl 25.000 FPS 2   KSALOVE3
 
Arabic Pirates of the Caribbean 1: The Curse of the Black Pearl 2   poppeli
 
Arabic Pirates of the Caribbean 1: The Curse of the Black Pearl 2   khh
 
Arabic Pirates of the Caribbean 1: The Curse of the Black Pearl 3   Anonymous
 
Arabic Pirates of the Caribbean 1: The Curse of the Black Pearl 3   LostDoc
 
Arabic Pirates of the Caribbean 1: The Curse of the Black Pearl 3   LostDoc
 
Bengali Pirates of the Caribbean 1   arif zaman
 
Bengali Curse of the Black Pearl BluRay 720p Bangla, by অনুবাদকদের আড্ডা 1   Onubadok-der adda
অনুবাদ আয়োজন - অনুবাদকদের আড্ডা, অনুবাদ সম্পাদনা - আদ্রে ও ফরহাদ হোসেন মাসুম। অনুবাদ দল - বর্ষণ বায়েজীদ, আদ্রে, নাজমুল হোসাইন শুভ, অনুপ শিকদার, রেহানা আখতার, হিল্লোল দত্ত, নাইমুল ইসলাম নিলয়, এবং ফরহাদ হোসেন মাসুম.......... আমাদের ফেসবুক ফ্যানপেইজে জয়েন করুন, fb.com/onubadokder.adda 
Brazillian Portuguese Pirates.of.the.Caribbean.The.Curse.of.the.Black.Pearl.2003.WEB-DL.DSNP   ChristopherCavco
 
Brazillian Portuguese Pirates.of.the.Caribbean.The.Curse.of.the.Black.Pearl.2003.1080p.10bit.BluRay.8CH.x265.HEVC-PSA   devilcoelhodog
Thanks to (c) original uploader for this subtitle.Enjoy.  
Brazillian Portuguese Pirates.Of.The.Caribbean.The.Curse.Of.The.Black.Pearl.2003.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   Ivandrofly
Sync, corregida por Ivandrofly 
Brazillian Portuguese Pirates.of.the.Caribbean.Curse.of.the.Black.Pearl.2003.1080p.BrRip.x264.Deceit.YIFY 1   Ivandrofly
Sync, corregida por Ivandrofly 
Brazillian Portuguese Pirates of the Caribbean 1: The Curse of the Black Pearl 1   Anonymous
 
Bulgarian Pirates.Of.The.Caribbean.DVDRip.XViD-ViTE 2   freak_racer03
 
Burmese Pirates.Of.The.Caribbean.The.Curse.Of.The.Black.Pearl.2003.Burmese   LennoxJunior
Nominated 5 OSCARS for Best Actor, Best Makeup & Hairstyling, Best Sound Editing, Best Sound Mixing and Best Visual Effects. 
Burmese Pirates of the Caribbean 1: The Curse of the Black Pearl (2003)   Anonymous
Collection of burmese subtitles 
Chinese BG code Pirates.of.the.Caribbean.The.Curse.of.the.Black.Pearl.2003.WEB-DL.DSNP   ChristopherCavco
Chinese (Hong Kong) 
Chinese BG code Pirates.of.the.Caribbean.The.Curse.of.the.Black.Pearl.2003.WEB-DL.DSNP   ChristopherCavco
Chinese (Traditional) 
Chinese BG code Pirates.of.the.Caribbean.The.Curse.of.the.Black.Pearl.2003.WEB-DL.DSNP   ChristopherCavco
Chinese (Simplified) 
Chinese BG code Pirates.of.the.Caribbean.The.Curse.of.the.Black.Pearl.2003.1080p.10bit.BluRay.8CH.x265.HEVC-PSA   devilcoelhodog
Thanks to (c) original uploader for this subtitle.Enjoy. 
Chinese BG code Pirates.of.the.Caribbean.2003.XviD.AC3.5.1CH-WAF-Chs - 3CD 3   CrAcKo
Pirates.of.the.Caribbean.2003.XviD.AC3.5.1CH-WAF-Chs - 3CD 
Croatian Pirates Of The Caribbean The Curse Of The Black Pearl 2003 1080p BluRay DTS x264-cro   samo mileni
 
Croatian Pirates of the Caribbean 1: The Curse of the Black Pearl 1   blue3
 
Czech Pirates.of.the.Caribbean.The.Curse.of.the.Black.Pearl.2003.WEB-DL.DSNP   ChristopherCavco
 
Danish Pirates.of.the.Caribbean.The.Curse.of.the.Black.Pearl.2003.WEB-DL.DSNP   ChristopherCavco
 
Danish Pirates.Of.The.Caribbean.The.Curse.Of.The.Black.Pearl.2003.2160p.4K.BluRay.x265.10bit.AAC5.1   Torrance
Ripped and converted from its source of origin. Runtime: 02:23:09 
Danish Pirates.Of.The.Caribbean.The.Curse.Of.The.Black.Pearl.2003.1080p.BluRay.x264-WLM   Firewalker.dk
Retail 
Danish Pirates.of.the.Caribbean.Curse.of.the.Black.Pearl.2003.720p.BrRip.x264.Deceit.YIFY   Firewalker.dk
Retail 
Danish Pirates.of.the.Caribbean.Curse.of.the.Black.Pearl.2003.1080p.BrRip.x264.Deceit.YIFY   workman60405
Har kun tilpasset 
Danish Pirates.Of.The.Caribbean.The.Curse.Of.The.Black.Pearl.2003.PROPER.720p.BluRay.x264-SiNNERS 1   Fields
Retail m. kursiv 
Danish Pirates.of.the.Caribbean.The.Curse.of.the.Black.Pearl.2003.NORDIC.SUBPACK.For.hV-AaS 1   freak_racer03
 
Danish passer til axxo 1   fugaefb
passer til axxo 
Danish BluRay Rip 1   SummerSun78
 
Danish Pirates of the Caribbean 1: The Curse of the Black Pearl 1   dodo120582
 
Danish Pirates of the Caribbean 1: The Curse of the Black Pearl 2   dodo120582
 
Danish Pirates of the Caribbean 1: The Curse of the Black Pearl 23.976 FPS 2   Fields
 
Danish Pirates of the Caribbean 1: The Curse of the Black Pearl 25.000 FPS 2   Fields
 
Danish Pirates of the Caribbean 1: The Curse of the Black Pearl 2   ArabianOman
 
Danish Pirates of the Caribbean 1: The Curse of the Black Pearl 2   pacificblue0611
 
Dutch Pirates.of.the.Caribbean.The.Curse.of.the.Black.Pearl.2003.WEB-DL.DSNP   ChristopherCavco
 
Dutch Pirates.Of.The.Caribbean.The.Curse.Of.The.Black.Pearl.2003.1080p.BluRay.x265-RARBG   canopus
 
Dutch Pirates.Of.The.Caribbean.The.Curse.Of.The.Black.Pearl.2003.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   A.3.R
 
Dutch Pirates of the Caribbean 1: The Curse of the Black Pearl 1   fopspeen
 
Dutch Pirates of the Caribbean 1: The Curse of the Black Pearl 1   ashvsp
 
Dutch Pirates of the Caribbean 1: The Curse of the Black Pearl 25.000 FPS 1   lamjad2008
 
Dutch Pirates of the Caribbean 1: The Curse of the Black Pearl 23.976 FPS 1   ahmada2006
 
Dutch Pirates of the Caribbean 1: The Curse of the Black Pearl 25.000 FPS 1   ashraf007
 
Dutch Pirates of the Caribbean 1: The Curse of the Black Pearl 2   aimt
 
Dutch Pirates of the Caribbean 1: The Curse of the Black Pearl 2   aohhung
 
Dutch Pirates of the Caribbean 1: The Curse of the Black Pearl 2   aohhung
 
Dutch Pirates of the Caribbean 1: The Curse of the Black Pearl 2   sessebee
 
Dutch Pirates of the Caribbean 1: The Curse of the Black Pearl 2   asoooma1989
 
Dutch Pirates of the Caribbean 1: The Curse of the Black Pearl 2   kubra
 
Dutch Pirates of the Caribbean 1: The Curse of the Black Pearl 25.000 FPS 2   ss2gohan
 
Dutch Pirates of the Caribbean 1: The Curse of the Black Pearl 29.970 FPS 3   mrthota
 
Dutch/ English Pirates.of.the.Caribbean.The.Curse.of.the.Black.Pearl.2003.DVDRip.XviD-UnSeeN 1   PiccoloR.
 
English The.Curse.of.the.Black.Pearl.2003.2160p.HDR.DSNP.WEBRip.DTS-HD.MA.5.1.x265-TrollUHD   Concepts
Extracted and converted with Subtitle Edit Tesseract 3.02 OCR Manually fixed OCR errors 
English The Curse of the Black Pearl 1080 HD release   jyant
Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl is a 2003 American fantasy swashbuckler film based on the Pirates of the Caribbean ride at Disney theme parks. It was directed by Gore Verbinski and produced by Jerry Bruckheimer.The story follows pirate Captain Jack Sparrow (Johnny Depp) as and blacksmith Will Turner (Orlando Bloom) they rescue the kidnapped Elizabeth Swann (Keira Knightley) from the cursed crew of the Black Pearl, captained by Hector Barbossa (Geoffrey Rush). 
English Pirates.of.the.Caribbean.The.Curse.of.the.Black.Pearl.2003.WEB-DL.DSNP   ChristopherCavco
 
English Pirates.of.the.Caribbean.The.Curse.of.the.Black.Pearl.2003.Hybrid.2160p.UHD.Bluray.Remux.DV.HEVC.Atmos.TrueHD.7.1-4K4U   F.UnderWood
4K BluRay Versions ; Runtime: 02:23:09 . 
English Pirates.of.the.Caribbean.The.Curse.of.the.Black.Pearl.2003.720p.BrRip.x264.MkvCage   Syncope
Added Italics. Capitalised the Hearing Impaired SDH Parts.  
English Pirates.Of.The.Caribbean.The.Curse.Of.The.Black.Pearl.2003.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Syncope
Added Italics. Capitalised the Hearing Impaired SDH Parts.  
English Pirates.Of.The.Caribbean.The.Curse.Of.The.Black.Pearl.2003.720p.BDRip.XviD.AC3-RARBG   Shades
Corrected spelling and OCR errors. Synced with RARBG release. Free of authoring notations 
English Pirates.of.the.Caribbean.The.Curse.of.the.Black.Pearl.2003.2160p.UHD.Remux.HEVC.HDR.TrueHD.Atmos.7.1-playBD   F.UnderWood
4K BluRay Versions ; Runtime: 02:23:09 . 
English Pirates.Of.The.Caribbean.The.Curse.Of.The.Black.Pearl.2003.2160p.UHD.BluRay.x265-surcode   F.UnderWood
4K BluRay Versions ; Runtime: 02:23:09 . 
English Pirates.of.the.Caribbean.The.Curse.of.the.Black.Pearl.2003.2160p.UHD.BluRay.x265.HDR.DD+7.1-Pahe.in   F.UnderWood
4K BluRay Versions ; Runtime: 02:23:09 . 
English Pirates.of.the.Caribbean.The.Curse.of.the.Black.Pearl.2003.2160p.UHD.BluRay.REMUX.HDR.HEVC.Atmos-TRiToN   F.UnderWood
4K BluRay Versions ; Runtime: 02:23:09 . 
English Pirates.Of.The.Caribbean.The.Curse.Of.The.Black.Pearl.2003.2160p.UHD.BluRay.ATMOS.DV.x265-W4NK3R   F.UnderWood
4K BluRay Versions ; Runtime: 02:23:09 . 
English Pirates.of.the.Caribbean.The.Curse.of.the.Black.Pearl.2003.2160p.DSNP.WEBRip.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.6.1-TrollUHD   Syncope
Added Italics. Capitalised the Hearing Impaired SDH Parts.  
English Pirates.of.the.Caribbean.The.Curse.of.the.Black.Pearl.2003.2160p.BluRay.x265.10bit.SDR.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ   F.UnderWood
4K BluRay Versions ; Runtime: 02:23:09 . 
English Pirates.of.the.Caribbean.The.Curse.of.the.Black.Pearl.2003.2160p.BluRay.x264.8bit.SDR.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ   F.UnderWood
4K BluRay Versions ; Runtime: 02:23:09 . 
English Pirates.of.the.Caribbean.The.Curse.of.the.Black.Pearl.2003.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT   F.UnderWood
4K BluRay Versions ; Runtime: 02:23:09 . 
English Pirates.of.the.Caribbean.The.Curse.of.the.Black.Pearl.2003.2160p.BluRay.HEVC.TrueHD.7.1.Atmos-TASTED   F.UnderWood
4K BluRay Versions ; Runtime: 02:23:09 . 
English Pirates.of.the.Caribbean.The.Curse.of.the.Black.Pearl.2003.1080p.EUR.BluRay.VC-1.LPCM.5.1-FGT   Syncope
Added Italics. Capitalised the Hearing Impaired SDH Parts.  
English Pirates.of.the.Caribbean.The.Curse.of.the.Black.Pearl.2003.1080p.BrRip.x264.MkvCage   Syncope
Added Italics. Capitalised the Hearing Impaired SDH Parts.  
English Pirates.Of.The.Caribbean.The.Curse.Of.The.Black.Pearl.2003.1080p.BluRay.x264-WLM   Syncope
Added Italics. Capitalised the Hearing Impaired SDH Parts.  
English Pirates.Of.The.Caribbean.The.Curse.Of.The.Black.Pearl.2003.1080p.BluRay.x264.ShAaNiG   Syncope
Added Italics. Capitalised the Hearing Impaired SDH Parts.  
English Pirates.Of.The.Caribbean.The.Curse.Of.The.Black.Pearl.2003.1080p.BluRay.x264.Pahe   Syncope
Added Italics. Capitalised the Hearing Impaired SDH Parts.  
English Pirates.Of.The.Caribbean.The.Curse.Of.The.Black.Pearl.2003.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Syncope
Added Italics. Capitalised the Hearing Impaired SDH Parts.  
English Pirates.Of.The.Caribbean.The.Curse.Of.The.Black.Pearl.2003.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   myvideolinksnet
 
English Pirates.of.the.Caribbean.The.Curse.of.the.Black.Pearl.2003.1080p.BluRay.AVC.LPCM.5.1-FGT   alawadhi77
From original Bluray (PGS), checked and corrected. 
English Pirates.of.the.Caribbean.The.Curse.of.the.Black.Pearl.2003.1080p.BluRay.AVC.LPCM.5.1-FGT   Syncope
Added Italics. Capitalised the Hearing Impaired SDH Parts.  
English Pirates.of.the.Caribbean.The.Curse.of.the.Black.Pearl.2003.1080p.BluRay.AVC.LPCM.5.1-FGT   SeriousSub
Commentary #3 
English Pirates.of.the.Caribbean.The.Curse.of.the.Black.Pearl.2003.1080p.BluRay.AVC.LPCM.5.1-FGT   SeriousSub
Commentary #2 
English Pirates.of.the.Caribbean.The.Curse.of.the.Black.Pearl.2003.1080p.BluRay.AVC.LPCM.5.1-FGT   SeriousSub
Commentary #1 
English Pirates.of.the.Caribbean.The.Curse.of.the.Black.Pearl.2003.1080p.BluRay.AVC.LPCM.5.1-FGT   SeriousSub
 
English Pirates.Of.The.Caribbean.Movie.Pack.2003-2011.1080p.BRRip.x264.AAC-ETRG   rogue_puppetmaster
subtitle for Pirates.Of.The.Caribbean.Movie.Pack.2003-2011.1080p.BRRip.x264.AAC-ETRG 01.THE.CURSE.OF.THE.BLACK.PEARL 
English Pirates.of.the.Caribbean.Curse.of.the.Black.Pearl.2003.720p.BrRip.x264.Deceit.YIFY   schatz1408
Clean release... 
English Pirates.of.the.Caribbean.Curse.of.the.Black.Pearl.2003.720p.BrRip.x264.Deceit.YIFY   Anonymous
 
English Pirates.of.the.Caribbean.Curse.of.the.Black.Pearl.2003.1080p.BrRip.x264.Deceit.YIFY   ayham12
 
English Pirates.of.the.Caribbean.Curse.of.the.Black.Pearl.2003.1080p.BrRip.x264.Deceit.YIFY   myvideolinksnet
 
English Pirates of the Caribbean The Curse of the Black Pearl 2003x264 AC3 DD.5.1 INaM   krazyboy
EnJoy 
English Pirates of the Caribbean The Curse of the Black Pearl (2003) EUR-Blu-ray   tuco769
Retail, fixed. Non-HI, spell checked. 
English Pirates of the Caribbean 1080 HD release   jyant
Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl is a 2003 American fantasy swashbuckler film based on the Pirates of the Caribbean ride at Disney theme parks. It was directed by Gore Verbinski and produced by Jerry Bruckheimer.The story follows pirate Captain Jack Sparrow (Johnny Depp) as and blacksmith Will Turner (Orlando Bloom) they rescue the kidnapped Elizabeth Swann (Keira Knightley) from the cursed crew of the Black Pearl, captained by Hector Barbossa (Geoffrey Rush). 
English Pirates of the Caribbean 1: The Curse of the Black Pearl   jyant
Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl is a 2003 American fantasy swashbuckler film based on the Pirates of the Caribbean ride at Disney theme parks. It was directed by Gore Verbinski and produced by Jerry Bruckheimer.The story follows pirate Captain Jack Sparrow (Johnny Depp) as and blacksmith Will Turner (Orlando Bloom) they rescue the kidnapped Elizabeth Swann (Keira Knightley) from the cursed crew of the Black Pearl, captained by Hector Barbossa (Geoffrey Rush). 
English Pirates of the Caribbean - The Curse of the Black Pearl 2003 1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT   sealtan
Extracted from BluRay and converted to SRT 
English Pirates of the Caribbean - The Curse of the Black Pearl (2003) YEKMovies   tokusa
For YekMovies 
English Pirates of the Caribbean - The Curse of the Black Pearl (2003) (1080p BluRay x265 Garshasp)   csiok
Retail sub from the Bluray. OCR, common errors fixed, HI removed. Enjoy! 
English Pirates Of The Caribbean - The Curse Of The Black Pearl (2003)   JMGacho
Duration 02:23:40 
English Pirates of the Caribbean 1: The Curse of the Black Pearl   bazibns
 
English Ultra HQ Pirates of the caribbean I 2003 1280x528 AC3 6channels 1   wvn
 
English The.Curse.Of.The.Black.Pearl.2003.1080p.BluRay.x264.anoXmous_.mp4 1   lexav
Colored HI. UTF-8 encoded. Based on subtitles by slatky. 
English POTC.The.Curse.of.the.Black.Pearl.2003.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR 1   digal
POTC.The.Curse.of.the.Black.Pearl.2003.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR 
English PiratesOfTheCaribbeanTheCursedOfTheBlackPearl.brrip.720p.2003 1   hellraios
 
English Pirates.of.the.Carribbean.-.The.Curse.of.the.Black.Pearl.[2003].DvdRip.XviD-Kn.Eng 1   JnPson
 
English Pirates.Of.The.Caribbean-The.Curse.Of.The.Black.Pearl[2003]DvDrip[Eng]-aXXo 1   muviepsycho
no rar 
English Pirates.Of.The.Caribbean-The.Curse.Of.The.Black.Pearl[2003]DvDrip[Eng]-aXXo 1   sus_mittal
Good. 
English Pirates.Of.The.Caribbean-The.Curse.Of.The.Black.Pearl[2003]DvDrip[Eng]-aXXo 1   aamaz
Pirates.Of.The.Caribbean-The.Curse.Of.The.Black.Pearl[2003]DvDrip[Eng]-aXXo 
English Pirates.Of.The.Caribbean-The.Curse.Of.The.Black.Pearl 1   minhath
 
English Pirates.of.the.Caribbean.The.Curse.of.the.Black.Pearl-720p-1080p-x264-24fps-eng 1   Gnugelhupf
 
English Pirates.of.the.Caribbean.The.Curse.of.the.Black.Pearl.480p.BRRip.XviD.AC3-WHiiZz 1   rotven
 
English Pirates.of.the.Caribbean.The.Curse.of.the.Black.Pearl.2003.DVDRip.XviD-UnSeeN 1   kmmt123
 
English Pirates.of.the.Caribbean.The.Curse.of.the.Black.Pearl.2003.DVDRip.XviD-UnSeeN 1   Hideaway
Pirates.of.the.Caribbean.The.Curse.of.the.Black.Pearl.2003.DVDRip.XviD-UnSeeN 
English Pirates.Of.The.Caribbean.The.Curse.Of.The.Black.Pearl.2003.DVDRip.XviD[ENG]-NWO 1   GigaWatt
Pirates.Of.The.Caribbean.The.Curse.Of.The.Black.Pearl.2003.DVDRip.XviD[ENG]-NWO 
English Pirates.Of.The.Caribbean.The.Curse.Of.The.Black.Pearl.2003.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   A.3.R
 
English Pirates.Of.The.Caribbean.The.Curse.Of.The.Black.Pearl.2003.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   babeldinesh1990
 
English Pirates.Of.The.Caribbean.The.Curse.Of.The.Black.Pearl.2003.720p.BluRay.Ganool 1   agsbond
Resynced for 1080p BluEVO release and 720p Ganool release. Thanks to sealtan for the source file. Please rate the subtitle. 
English Pirates.of.the.Caribbean.The.Curse.of.the.Black.Pearl.2003 1   14k
 
English Pirates.Of.The.Caribbean.The.Curse.Of.The Black.Pearl.2003.1080p.BluRay.DTS-HD.5.1.x264.BluEvo 1   agsbond
Resynced for 1080p BluEVO release and 720p Ganool release. Thanks to sealtan for the source file. Please rate the subtitle. 
English Pirates.of.the.Caribbean.The Curse.of.the.Black.Pearl.2003.m-720p.BluRay.AC3-x264 1   kp99
 
English Pirates.of.the.Caribbean.2003.DVDRip.XviD.DTS-AWOL 1   Sinistral
Pirates.of.the.Caribbean.2003.DVDRip.XviD.DTS-AWOL 
English Pirates.o.fthe.Caribbean.Curse.of.the.Black.Pearl(2003).720p.BrRip.x264.Dual.audio.(Engn).{mjRocks91} 1   aa1bb2cc
mjRocks91 dual audio english version 
English Pirates of the CaribbeanThe Curse of the Black Pearl.ssa 1   crazymovies
 
English Pirates of the CaribbeanThe Curse of the Black Pearl Fixed.L 1   akamaleldin
 
English Pirates of the Caribbean.En.ssa 1   Hadis
Edit: 1388-05-02 
English Pirates of the Caribbean The Curse of the Black Pearl [Bluray 720p and 1080p SRT] 1   Tycketoryde
Custom-Built Subs - All "Hearing Impaired" Content removed. Clarification of Dialogue Ambiguities. MS Office 2007 Grammar & Spell-Check Corrections. Will also fit most 'Professional' Release Group Rips. These Subs are free of Spam and any Authoring Notations. 
English Pirates of the Caribbean Black Pearl 1080p BluRay x264 1   ProBMXer1313
 
English Pirates of the Caribbean 2003 1080p Blu-ray CEE VC-1 DTS-HD MA 5.1 1   sealtan
Extracted from Bluray and converted to srt. 
English Pirates of the Caribbean 1 The Curse of the Black Pearl 2003.BRrip.ddmf.biz 1   sazu489
by Sazu489... 
English Pirates of the Caribbean - The Curse of the Black Pearl (2003) [DVDRip.XviD] 1   r33k3r
Pirates of the Caribbean - The Curse of the Black Pearl (2003) [DVDRip.XviD] 
English MediaFire4U.ComPrtsCrbn1.BR 1   vab63vab
mkv....1280x528....651 MB....2.23.09 hrs....brrip 
English For axxo Releaseّ 1   mori_kntu
For axxo Releaseّ 
English BluRay Rip 1   SummerSun78
 
English Pirates of the Caribbean 1: The Curse of the Black Pearl 1   slatky
 
English Pirates of the Caribbean 1: The Curse of the Black Pearl 1   jamil
 
English Pirates.Of.The.Caribbean.2003.iNTERNAL.DVDRip.XviD-iLLUSiON 2   Sinistral
Pirates.Of.The.Caribbean.2003.iNTERNAL.DVDRip.XviD-iLLUSiON 
English Pirates.Of.The.Caribbean.2003.iNTERNAL.DVDRip.XviD-iLLUSiON 2   Sinistral
Pirates.Of.The.Caribbean.2003.iNTERNAL.DVDRip.XviD-iLLUSiON 
English Pirates.of.the.Caribbean.2003.DVDRip.XviD-ViTE 2   mersault
 
English Pirates of the Caribbean 1: The Curse of the Black Pearl 23.976 FPS 2   loss
 
English Pirates of the Caribbean 1: The Curse of the Black Pearl 25.000 FPS 2   satoaltan
 
English Pirates of the Caribbean 1: The Curse of the Black Pearl 2   Client
 
English Pirates of the Caribbean 1: The Curse of the Black Pearl 25.000 FPS 2   Anonymous
 
English Pirates.Of.the.Caribbean.The.Curse.Of.The.Black.Pearl.2003.DVDRip.XviD.AC3-NG 3   Hideaway
Pirates.Of.the.Caribbean.The.Curse.Of.The.Black.Pearl.2003.DVDRip.XviD.AC3-NG 
English 3 cd 3   alo_markaz
3 cd 
English Pirates of the Caribbean 1: The Curse of the Black Pearl 25.000 FPS 3   O1O1O1
 
Farsi/Persian Pirates.Of.The.Caribbean.The.Curse.Of.The.Black.Pearl.Bluray.720p.ganool   R@HM@N
قبلا ترجمه ای از یک دوست رو ویرایش کرده بودم ولی وقتی چند وقت پیش دوباره فیلم رو دیدم فهمیدم که نیاز به ترجمه دوباره داره. ترجمه دوباره دی ماه 97 امیدورام لذت ببرید 
Farsi/Persian Pirates of the Caribbean - The Curse of the Black Pearl (2003)   shomal
هماهنگ با نسخه بلوری با ترجمه صحیح saman65 
Farsi/Persian Pirates of the Caribbean 1: The Curse of the Black Pearl Blu-ray   R0NlN
ترجمه جدید..و کاملتر از نسخه های قبلی هماهنگ با نسخه 1080 
Farsi/Persian roNy651MB 1   pedyspider
فقط زمانبندی کردم 
Farsi/Persian Pirates.Of.The.Caribbean.The.Curse.Of.The.Black.Pearl.2003.1080p.BluRay.DTS.x264 1   shapoor6161
زمانبندی دقیق(من فقط با نسخه 12 گیگابایتی هماهنگ کزدم)و 
Farsi/Persian Pirates of the CaribbeanThe Curse of the Black Pearl 2003 1   Sasan65
 
Farsi/Persian Pirates of the Caribbean.Fa 1   Hadis
Only Edit (1388-05-02) 
Farsi/Persian Pirates of the Caribbean the Curse of the Black Pearl 2003 BRRip 720p AC3 x264 1   MostafaBeh
تنظیم و زمانبندی مجدد + ترجمه مجدد برخی دیالوگها 
Farsi/Persian Pirates Of The Caribbean The Curse Of The Black Pearl 2003 1080p Bluray Dts X264 Hv 1   ehsan0937
1080p blu-ray 
Farsi/Persian Pirates of the Caribbean 1 The Curse of the Black Pearl 720p 1   Arvin.S
ترجمه و زیر نویس : آروین 
Farsi/Persian Pirates of the Caribbean 1 The Curse of the Black Pearl (2003) 1080p PERSIAN , seyed saeed mousavi 1   sa33d
تنظیم شده توسط سید سعید موسوی (مخصوص نسخه دوبله شده فیلم)  
Farsi/Persian Pirates of the Caribbean 1 - Curse of the Black Pearl.720p 1   Anonymous
best 
Farsi/Persian Pirates of the Caribbean 1 1   poorya13761381
http://www.tinymoviez11.org 1080p 
Farsi/Persian For axxo Releaseّ 1   mori_kntu
For axxo Releaseّ 
Farsi/Persian Curse of the Black Pearl 1080P YIFY 1   amir0e
YIFY 1080 هماهنگ با ریلیز واصلاح در ترجمه قبلی 
Farsi/Persian BRRip-MKV-650Mb 1   H a M e D
www.cinemadiary.ir 
Farsi/Persian 100filmgmail.com 1   Anonymous
100film@gmail.com 
Farsi/Persian Pirates of the Caribbean The Curse of the Black Pearl 2   ahmad6483
 
Finnish Pirates.of.the.Caribbean.The.Curse.of.the.Black.Pearl.2003.WEB-DL.DSNP   ChristopherCavco
 
Finnish Pirates.of.the.Caribbean.The.Curse.of.the.Black.Pearl.2003.NORDIC.SUBPACK.For.hV-AaS 1   freak_racer03
 
Finnish Pirates of the Caribbean 1: The Curse of the Black Pearl 1   hchr41
 
Finnish Pirates.Of.The.Caribbean.DVDRip.XViD-ViTE 2   freak_racer03
 
Finnish Pirates of the Caribbean 1: The Curse of the Black Pearl 2   hchr41
 
French Pirates.Of.The.Caribbean-The.Curse.Of.The.Black.Pearl[2003]DvDrip[Eng]-aXXo.FR   copieur
 
French Pirates.of.the.Caribbean.The.Curse.of.the.Black.Pearl.2003.WEB-DL.DSNP   ChristopherCavco
 
French Pirates.of.the.Caribbean.The.Curse.of.the.Black.Pearl.2003.WEB-DL.DSNP   ChristopherCavco
 
French Pirates.of.the.Caribbean.The.Curse.of.the.Black.Pearl.2003.WEB-DL.DSNP   ChristopherCavco
 
French pirates.of.the.caribbean.the.curse.of.the.black.pearl.2003.dvd9.720p.bluray.x264-hv.French   copieur
 
French Pirates.of.the.Caribbean.The.Curse.of.the.Black.Pearl.2003.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR.fre   copieur
 
French Pirates.of.the.Caribbean.The.Curse.of.the.Black.Pearl.2003.1080p.BluRay.AVC.LPCM.5.1-FGT   SeriousSub
OCR only; spell check required 
French Pirates.of.the.Caribbean.The.Curse.of.the.Black.Pearl.2003.1080p.10bit.BluRay.8CH.x265.HEVC-PSA   devilcoelhodog
Thanks to (c) original uploader for this subtitle.Enjoy. 
French Pirates.Of.The.Caribbean.The.Curse.Of.The.Black.Pearl.2003.1080p   copieur
 
French Pirates.of.the.Caribbean.Curse.of.the.Black.Pearl.2003.720p.BrRip.x264.Deceit.YIFY   copieur
 
French Pirates.of.the.Caribbean.Curse.of.the.Black.Pearl.2003.1080p.BrRip.x264.Deceit.YIFY.fr   graveurexterne
Zone 2  
French POTC.The.Curse.of.the.Black.Pearl.2003.DVD9.720p.BluRay.x264-hV 1   porkepik
POTC.The.Curse.of.the.Black.Pearl.2003.DVD9.720p.BluRay.x264-hV 
French Pirates of the CaribbeanCurse of the Black Pearl1080pDual audioEng HindiCurrent HD 1   SuBliz
 
French Pirates of the Caribbean 1: The Curse of the Black Pearl 2   kimo2010
 
German Pirates.of.the.Caribbean.The.Curse.of.the.Black.Pearl.2003.WEBRip.iTunes   ChristopherCavco
German (Germany) 
German Pirates.of.the.Caribbean.The.Curse.of.the.Black.Pearl.2003.WEB-DL.iTunes   ChristopherCavco
German (Germany) 
German Pirates.of.the.Caribbean.The.Curse.of.the.Black.Pearl.2003.WEB-DL.DSNP   ChristopherCavco
 
German Pirates.of.the.Caribbean.The.Curse.of.the.Black.Pearl.2003.1080p.10bit.BluRay.8CH.x265.HEVC-PSA   devilcoelhodog
Thanks to (c) original uploader for this subtitle.Enjoy. 
German Pirates.of.the.Caribbean.The.Curse.of.the.Black.Pearl-720p-1080p-x264-24fps-ger 1   Gnugelhupf
 
German Pirates of the Caribbean 1: The Curse of the Black Pearl 1   kkm
 
Greek Pirates.of.the.Caribbean.The.Curse.of.the.Black.Pearl.2003.WEB-DL.DSNP   ChristopherCavco
 
Greek Pirates of the Caribbean 1: The Curse of the Black Pearl 25.000 FPS 1   faisal_n_r
 
Greek Pirates.Of.The.Caribbean.DVDRip.XViD-ViTE 2   freak_racer03
 
Hebrew The Curse of the Black Pearl (2003) DVDRiP.XViD-ViTE.HEB 1   shmulikcr
The Curse of the Black Pearl (2003) DVDRiP.XViD-ViTE.HEB 
Hebrew Pirates.Of.The.Caribbean-The.Curse.Of.The.Black.Pearl[2003]DvDrip[Eng]-aXXo 1   dovigal
Pirates.Of.The.Caribbean-The.Curse.Of.The.Black.Pearl[2003]DvDrip[Eng]-aXXo.sub 
Hebrew Pirates.of.the.Caribbean.The.Curse.of.the.Black.Pearl.2003.DVDRip.XviD-UnSeeN 1   kress
 
Hebrew Pirates.Of.The.Caribbean.DVDRip.XViD-ViTE 2   freak_racer03
 
Hebrew Pirates of the Caribbean 1: The Curse of the Black Pearl 23.976 FPS 2   yoni
 
Hungarian Pirates.of.the.Caribbean.The.Curse.of.the.Black.Pearl.2003.WEB-DL.DSNP   ChristopherCavco
 
Icelandic Pirates.of.the.Caribbean.The.Curse.of.the.Black.Pearl.2003.WEB-DL.DSNP   ChristopherCavco
Íslenska 
Icelandic Pirates of the Caribbean 1: The Curse of the Black Pearl 23.976 FPS 2   Anonymous
 
Indonesian Pirates.of.the.Caribbean.The.Curse.of.the.Black.Pearl.2003.Open.Matte.1080p.WEB-DL.DTS5.1-x264   Hawktor
Disney+ Retail 
Indonesian Pirates.Of.The.Caribbean.The.Curse.Of.The.Black.Pearl.2003.BluRay.x265-RARBG / WLM / FGT   tedi
Retail Disney+ Resync for Bluray 
Indonesian Pirates.of.the.Caribbean.The.Curse.of.the.Black.Pearl.2003.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-EPSiLON   virghozt
Perbaikan Terjemahan & Timing (Sub Retail English) Bluray REMUX/1080p 
Indonesian Pirates.Of.The.Carribean-The.Curse.Of.The.Black.Pearl.Resync to BRRIP 1   lututkanan
100% Tested .... 
Indonesian Pirates.of.the.Caribbean.Curse.of.the.Black.Pearl.2003.720p.BrRip.x264.Deceit.YIFY 1   A_G_R
resync dari lututkanan buat BrRip YIFY 
Indonesian Pirates of The CaribbeanThe Curse of The Black Pearl 1   tts8189
 
Indonesian Pirates of the Caribbean The Curse of the Black Pearl 1   vegay
DvDRip aXXo 
Indonesian Pirates of the Caribbean 1: The Curse of the Black Pearl 25.000 FPS 1   baso
Terjemahan manual - 25 fps  
Italian Pirates.of.the.Caribbean.The.Curse.of.the.Black.Pearl.2003.WEB-DL.DSNP   ChristopherCavco
 
Italian Pirates.of.the.Caribbean.The.Curse.of.the.Black.Pearl.2003.1080p.10bit.BluRay.8CH.x265.HEVC-PSA   devilcoelhodog
Thanks to (c) original uploader for this subtitle.Enjoy. 
Italian Pirates of the Caribbean 1: The Curse of the Black Pearl 25.000 FPS 1   starchafik
 
Japanese Pirates.of.the.Caribbean.The.Curse.of.the.Black.Pearl.2003.WEB-DL.DSNP   ChristopherCavco
Japanese 
Korean Pirates.of.the.Caribbean.The.Curse.of.the.Black.Pearl.2003.WEB-DL.DSNP   ChristopherCavco
Korean 
Korean Pirates.of.the.Caribbean.The.Curse.of.the.Black.Pearl.2003.DVDRip.XviD.AC3.2CD-VITE   joogunking
http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=579462 
Korean Pirates.of.the.Caribbean.The.Curse.of.the.Black.Pearl.2003.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR-SWTYBLZ   dodori252
DSN+ 정식자막을 4K 블루레이에 맞게 싱크조정 
Korean Pirates.of.The.Caribbean.The.Curse.of.The.Black.Pearl.2003.1080p.BluRay.xH.264.Aerok   Aerok
Perfect for all bluray releases. 
Korean Pirates.Of.The.Caribbean.The.Curse.Of.The.Black.Pearl.2003.1080p.BluRay.x265-RARBG   sha_Scene
 
Korean Pirates.of.the.Caribbean.The.Curse.of.the.Black.Pearl.2003.1080p.BluRay.x264-WLM   club706
EBS videosub trans. 
Korean Pirates.of.the.Caribbean.1.The.Curse.of.the.Black.Pearl.2003.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Blue-Bird
Sync & corrections by Blue-Bird™ 
Malay Pirates.Of.The.Caribbean.The.Curse.Of.The.Black.Pearl.2003.BluRay.x265-RARBG   ShasyaLala
Disney+ Retail. 
Malay Pirates.of.the.Caribbean.The.Curse.of.the.Black.Pearl.2003.1080p.BluRay.x   Randy69
Versi sarikata melayu yang terbaik  
Malay Pirates of the Caribbean 1: The Curse of the Black Pearl (2003)   1Malaysia
Layan 
Malay Pirates.of.the.Caribbean.Curse.of.the.Black.Pearl.2003.720p.BrRip.Jkerr.Jk.MSC 1   jkerr jk
Sari Kata Oleh Jkerr Jk - Malaysia Subbers Crew - Untuk sari kata terbaru, Like FB kami (Malaysia Subbers Crew) www.facebook.com/malaysiasubbers  
Malay Pirates.of.the.Caribbean.Curse.of.the.Black.Pearl.2003.1080p.BrRip.Jkerr.Jk.MSC 1   jkerr jk
Sari Kata Oleh Jkerr Jk - Malaysia Subbers Crew - Untuk sari kata terbaru, Like FB kami (Malaysia Subbers Crew) www.facebook.com/malaysiasubbers  
Malay Pirates Of The Caribean-The Curse Of The Black Pearl [2003]BM-DIN 1   dinas
terbaeekk... 
Malay Pirates of the Caribbean The Curse of the Black.Pearl 2003MALAY 1   kuliaq
 
Malay Pirates of the Caribbean 1: The Curse of the Black Pearl Blu-ray 1   fzs
Terbaik... Cuba dulu baru tahu... 
Malay Pirates of the Caribbean 1: The Curse of the Black Pearl Blu-ray 1   fzs
Terbaik... Cuba dulu baru tahu... 
Malay Pirates of the Caribbean 1: The Curse of the Black Pearl Blu-ray 1   fzs
Terbaik... Cuba dulu baru tahu... 
Malayalam Pirates.of.the.Caribbean.Curse.of.the.Black.Pearl.2003.720p.BrRip.x264.Deceit.YIFY.ml   MSonesubs
 
Norwegian Pirates.of.the.Caribbean.The.Curse.of.the.Black.Pearl.2003.WEB-DL.DSNP   ChristopherCavco
 
Norwegian Pirates.of.the.Carribbean.-.The.Curse.of.the.Black.Pearl.[2003].DvdRip.XviD-Kn.No 1   JnPson
 
Norwegian Pirates.of.the.Caribbean.The.Curse.of.the.Black.Pearl.2003.NORDIC.SUBPACK.For.hV-AaS 1   freak_racer03
 
Norwegian pirates.of.the.caribbean.the.curse.of.the.black.pearl.2003.dvd9.720p.bluray.x264-hv-no 1   supermix1337
 
Norwegian Pirates.Of.The.Caribbean.The.Curse.Of.The.Black.Pearl.2003.1080p.BluRay.x264.PROPER-WLM 1   supermix1337
 
Norwegian Pirates of the Caribbean 1: The Curse of the Black Pearl 25.000 FPS 1   Anonymous
 
Norwegian Pirates of the Caribbean 1: The Curse of the Black Pearl 25.000 FPS 1   Anonymous
 
Norwegian Pirates.Of.The.Caribbean.DVDRip.XViD-ViTE 2   bullit
Pirates.Of.The.Caribbean.DVDRip.XViD-ViTE 
Norwegian Pirates.Of.The.Caribbean.DVDRip.XViD-ViTE 2   bullit
Pirates.Of.The.Caribbean.DVDRip.XViD-ViTE 
Norwegian Pirates.Of.The.Caribbean.DVDRip.XViD-ViTE 2   bullit
Pirates.Of.The.Caribbean.DVDRip.XViD-ViTE 
Polish Pirates.of.the.Caribbean.The.Curse.of.the.Black.Pearl.2003.WEB-DL.DSNP   ChristopherCavco
Polski 
Portuguese Pirates.of.the.Caribbean.The.Curse.of.the.Black.Pearl.2003.WEB-DL.DSNP   ChristopherCavco
 
Portuguese Pirates.of.the.Caribbean.The.Curse.of.the.Black.Pearl.2003.1080p.10bit.BluRay.8CH.x265.HEVC-PSA   devilcoelhodog
Thanks to (c) Ivandrofly for this subtitle. This subtitle contains portuguese from Portugal language. Enjoy.  
Portuguese Pirates.Of.The.Caribbean.The.Curse.Of.The.Black.Pearl.2003.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   A.3.R
 
Portuguese Pirates of the Caribbean 1: The Curse of the Black Pearl 2   n_307
 
Portuguese Pirates of the Caribbean 1: The Curse of the Black Pearl 2   TazDevil
 
Portuguese Pirates of the Caribbean 1: The Curse of the Black Pearl 23.976 FPS 2   TazDevil
 
Romanian Pirates.of.the.Caribbean.The.Curse.of.the.Black.Pearl.2003.WEB-DL.DSNP   ChristopherCavco
 
Romanian POTC-2003 720p DTS-ES x264-ESiR 7.84GB 1280x544 23.976fps. x264 dts5.1 1   L4-8424-3-512
POTC-2003 720p DTS-ES x264-ESiR 7.84GB 1280x544 23.976fps. x264 dts5.1 
Romanian Pirates.of.the.Caribbean.Curse.of.the.Black.Pearl.2003.720p.BrRip.x264.Deceit.YIFY 1   bubuloimare
vs. 900 MB fara diactrice 
Romanian Pirates.of.the.Caribbean.Curse.of.the.Black.Pearl.2003.720p.BrRip.x264.Deceit.YIFY 1   Utilizator
Pirates.of.the.Caribbean.Curse.of.the.Black.Pearl.2003.720p.BrRip.x264.Deceit.YIFY 
Romanian Pirates Of The CaribbeanThe Curse Of The Black Pearl 2003 SecretMyth Kingdom-Release 1   CODYBOSS1969
resincronizare CODYBOSS1969 
Romanian Pirates Of The Caribbean[2003]-RO 1   tudorici
Pirates Of The Caribbean[2003]-RO.srt 
Romanian Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)-AXXO 1   tudorici
Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)-AXXO 
Romanian Pirates Of The Caribbean - Curse of the Black Pearl - BRRip 720p X264 1   AlexKay
From Trilogy Release 
Romanian Pirates of the Caribbean 1: The Curse of the Black Pearl 25.000 FPS 1   egy-creative
 
Romanian Pirates of The Caribbean cd 2 2   Kinga19
Pirates of The Caribbean cd 2.sub 
Romanian Pirates of The Caribbean cd 1 2   Kinga19
Pirates of The Caribbean cd 1.sub 
Romanian Pirates of the Caribbean 1: The Curse of the Black Pearl 23.976 FPS 3   O1O1O1
 
Serbian Pirates.Of.The.Caribbean.The.Curse.Of.The.Black.Pearl.2003.DVDRip.XviD[ENG]-NWO 1   GigaWatt
Pirates.Of.The.Caribbean.The.Curse.Of.The.Black.Pearl.2003.DVDRip.XviD[ENG]-NWO 
Serbian Pirates of the Caribbean 1: The Curse of the Black Pearl 23.976 FPS 1   mnmn
 
Slovak Pirates.of.the.Caribbean.The.Curse.of.the.Black.Pearl.2003.WEB-DL.DSNP   ChristopherCavco
 
Slovenian Pirates.of.the.Caribbean.The.Curse.Of.The.Black.Pearl.2003.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.DV.HEVC.HYBRiD.REMUX-FraMeSToR   Johhny68
 
Slovenian Pirates of the Caribbean 1: The Curse of the Black Pearl 1   patricks22
 
Spanish Pirates.of.the.Caribbean.The.Curse.of.the.Black.Pearl.2003.WEB-DL.DSNP   ChristopherCavco
 
Spanish Pirates.of.the.Caribbean.The.Curse.of.the.Black.Pearl.2003.WEB-DL.DSNP   ChristopherCavco
 
Spanish Pirates.of.the.Caribbean.The.Curse.of.the.Black.Pearl.2003.1080p.BluRay.AVC.LPCM.5.1-FGT   SeriousSub
OCR only; spell check required 
Spanish Pirates.of.the.Caribbean.The.Curse.of.the.Black.Pearl.2003.1080p.10bit.BluRay.8CH.x265.HEVC-PSA   devilcoelhodog
Thanks to (c) original uploader for this subtitle.Enjoy. 
Spanish Pirates.Of.The.Caribbean.The.Curse.Of.The.Black.Pearl.2003.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   A.3.R
 
Spanish Pirates Of The Caribbean - The Curse of The Black Pearl 2003 1080p BluRay DTSMA dxva.x264-FLAWL3SS 1   jeanpiaqp
Subs en Español Latino para esta version de Piratas del Caribe (BLURAY de 18gb), sincronizados y corregidos de otra version. 
Spanish Dual ESP ENG 1   Noonesun
Dual ESP ENG  
Spanish 720p-mp4-2ch - .ass format 1   deimocrates
720p-mp4-2ch - .ass format 
Spanish Pirates of the Caribbean 1: The Curse of the Black Pearl 3   fatimaa
 
Swedish Pirates.of.the.Caribbean.The.Curse.of.the.Black.Pearl.2003.WEB-DL.DSNP   ChristopherCavco
 
Swedish Pirates of the Caribbean The Curse of the Black Pearl (2003) 2160p SURCODE   Downloadable
Resynced "anoXmous" subtitles to fit the 4K release, cheers! 
Swedish Pirates of The Caribbean - The Curse of The Black Pearl 1080p Blu-Ray AC3 x264.swe   Lunna
 
Swedish Pirates.of.the.Carribbean.-.The.Curse.of.the.Black.Pearl.[2003].DvdRip.XviD-Kn 1   JnPson
 
Swedish Pirates.of.the.Caribbean.The.Curse.of.the.Black.Pearl.2003.NORDIC.SUBPACK.For.hV-AaS 1   freak_racer03
 
Swedish Pirates of the Caribbean 1: The Curse of the Black Pearl 23.976 FPS 1   nuragoni
 
Swedish Pirates of the Caribbean 1: The Curse of the Black Pearl 23.976 FPS 1   nuragoni
 
Swedish Pirates of the Caribbean 1: The Curse of the Black Pearl 23.976 FPS 1   nuragoni
 
Swedish Pirates of the Caribbean 1: The Curse of the Black Pearl 29.970 FPS 1   StEaL
 
Swedish Pirates.Of.The.Caribbean.DVDRip.XViD-ViTE 2   freak_racer03
 
Swedish Pirates of the Caribbean 1: The Curse of the Black Pearl 23.976 FPS 2   Marshoudi
 
Swedish Pirates of the Caribbean 1: The Curse of the Black Pearl 25.000 FPS 2   mahmod
 
Swedish Pirates of the Caribbean 1: The Curse of the Black Pearl 25.000 FPS 2   wingsofangel968
 
Swedish Pirates of the Caribbean 1: The Curse of the Black Pearl 2   cooee
 
Swedish Pirates of the Caribbean 1: The Curse of the Black Pearl 29.970 FPS 3   StEaL
 
Swedish Pirates of the Caribbean 1: The Curse of the Black Pearl 23.976 FPS 3   StEaL
 
Swedish Pirates of the Caribbean 1: The Curse of the Black Pearl 23.976 FPS 3   StEaL
 
Thai Pirates of the Caribbean 1: The Curse of the Black Pearl   Stephen_Tong
 
Thai Pirates of the Caribbean - The Curse of the Black Pearl (2003) OCR   tre2004
 
Thai Pirates of the Caribbean 1: The Curse of the Black Pearl 23.976 FPS Blu-ray   pomverachai
 
Turkish Pirates.of.the.Caribbean.The.Curse.of.the.Black.Pearl.2003.WEB-DL.DSNP   ChristopherCavco
 
Turkish Pirates.of.the.Caribbean.The.Curse.of.the.Black.Pearl.2003.2160p.BluRay-4K4U/TASTED/FGT/playBD/SWTYBLZ/W4NK3R/TRiToN   _d3d3_
 
Turkish Pirates.Of.The.Caribbean.The.Curse.Of.The.Black.Pearl.2003.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   A.3.R
 
Turkish Pirates of the Caribbean 1: The Curse of the Black Pearl 1   Anonymous
 
Turkish Pirates of the Caribbean 1: The Curse of the Black Pearl 23.976 FPS 1   satoaltan
 
Turkish Pirates of the Caribbean 1: The Curse of the Black Pearl 1   waltlued
 
Turkish Pirates of the Caribbean 1: The Curse of the Black Pearl 1   taipas
 
Turkish Pirates of the Caribbean 1: The Curse of the Black Pearl 23.976 FPS 2   loss
 
Turkish Pirates of the Caribbean 1: The Curse of the Black Pearl 25.000 FPS 2   satoaltan
 
Turkish Pirates of the Caribbean 1: The Curse of the Black Pearl 23.976 FPS 2   anas85
 
Urdu Pirates of the Caribbean 1: The Curse of the Black Pearl (2003)   saad.jan
 
Vietnamese The Curse Of The Black Pearl (2003)-2160p Hybrid UHD BluRay Remux TrueHD Atmos 7.1 DV HEVC-4K4U   Dopatimine
Dùng cho bản 4K UHD 
Vietnamese Pirates.of.the.Caribbean.The.Curse.of.the.Black.Pearl.Remastered.2003.720p.BluRay.DTSx264-ESiR.VIE   sunsun
 
Vietnamese Pirates.of.the.Caribbean.The.Curse.of.the.Black.Pearl.2003.2160p.WEB-DL.DTS-HD.MA.5.1.DV.HEVC-NOSiViD   thanhtu2004
2:23:10 
Vietnamese Pirates.Of.The.Caribbean.Curse.Of.The.Black.Pearl.2003.720p.BDRip.x264   lamtam123
 
Vietnamese Pirates of the Caribbean꞉ The Curse of the Black Pearl (2003) - Bluray 2160p   CalaviKevin
Checked time sync 
Vietnamese The.Curse.Of.The.Black.Pearl.2003.1080p.BluRay.x264.anoXmous 1   uroif
[R&E] Chỉnh sửa lại câu từ, bổ sung một số đoạn chưa dịch. Rất mong ý kiến đóng góp. Chúc các bạn xem phim vui vẻ! 
Vietnamese The Curse Of The Black Pearl 2003.m-HD.720p.x264-Roboris 1   _Naki_
vnwaze.net 
Vietnamese PiratesCaribbean.VIETNAMESE 1   denise
Bản dịch gốc 
Vietnamese Pirates.Of.The.Caribbean-The.Curse.Of.The.Black.Pearl[2003]DvDrip[Eng]-aXXo 1   hieualu
 
Vietnamese Pirates.of.the.Caribbean.The.Curse.of.the.Black.Pearl.Remastered.2003.720p.BluRay.DTSx264-ESiR 1   anhdau8x
From unknown 
Vietnamese Pirates.of.the.Caribbean.The.Curse.of.Black.Pearl[2003]HDRip.x264 1   anhdau8x
 
Vietnamese Pirates.of.the.Caribbean.Curse.of.the.Black.Pearl.2003.720p.BrRip.x264.Deceit.YIFY 1   bigerrorno1
Sync lại từ sub của uroif.