Subtitles for

Poster

Pirates of the Caribbean 4: On Stranger Tides Imdb Flag

  • Year: 2011
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Albanian Pirates.of.the.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.1080p.BluRay.xnHD.x264-NhaNc3 1   Amai
Credits to Florim Selimi  
Albanian Pirates Of The Caribbean On Stranger Tides 2011 albanian sub by Merfan Krasniqi 1   MerfanKrasniqi
Pirates Of The Caribbean 2011 albanian subtitle by Merfan Krasniqi 
Arabic POTC4.On.Stranger.Tides.2011.2D.BluRay.iPad.720p.AAC.x264-CHDPAD 1   mOh2ooo
Pirates.of.the.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.2D.BluRay.iPad.720p.AAC.x264-CHDPAD 
Arabic Pirates.Of.The.Caribbean.On.Stranger.Tides.720p.BluRay.x264-REFiNED 1   Ali Ramadan
علي رمضان 
Arabic Pirates.Of.The.Caribbean.On.Stranger.Tides.3D.2011.1080p.BluRay.Half.SBS.DTS.x264-HDMaNiAcS 1   Muhammed Fuad
رابط خارجي بسبب ان حجم الترجمة تجاوز الحد المسموح في الموقع 
Arabic Pirates.of.the.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.DVDRip.XviD-MAXSPEED 1   salmad
ترجمة. كريزي ميوزك  
Arabic Pirates.of.the.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.DVDRip.XviD-MAXSPEED 1   3BeiDaT
مهندس: محمّد الصادي 
Arabic Pirates.Of.The.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.DVDRip.XviD.AC3-ViSiON 1   ibmmtr
تعديل ibmmtr 
Arabic Pirates.Of.The.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.DVDRip.XviD.AC3-ViSiON 1   AMSD93
ترجمة مهندس (محمد الصادى) (AMSD93) تعديل التوقيـ100%ـت 
Arabic Pirates.Of.The.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.DVDRip.XviD.AC3-ViSiON 1   HaMaDa.ALZ
(Excellent) 
Arabic Pirates.Of.The.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   M_Elsady
محمّد الصادي 
Arabic Pirates.Of.The.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   Al.nabiL
مهندس/ محمد الصادي 
Arabic Pirates.Of.The.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.720p.BRRip.XviD.AC3-FLAWL3SS 1   mOh2ooo
نسخة متوافقة ـ شكرا لصاحب الترجمة الأصلية 
Arabic Pirates.of.the.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.1080p.BrRip.x264.Deceit.YIFY 1   MajedAli
تعديت التوقيت 
Arabic Pirates.of.the.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.1080p.BrRip.x264.Deceit.YIFY 1   abu5515
متوافقة مع معظم نسخ البلوراي وخصوصا Pirates.of.the.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.1080p.BrRip.x264.Deceit.YIFY تعديل ترجمة الأخ محمد الصادي 
Arabic Pirates.of.the.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.1080p.BluRay.xnHD.x264-NhaNc3 1   Will Turner
 
Arabic Pirates.of.The.Caribbean.4.2011.TS.XviD-BiDA 1   bachakhelef
نسخه قماريه ممتازه 
Arabic Pirates Of The Caribbean On Stranger Tides[2011]DVDRip XviD-ExtraTorrentRG 1   Ali Ramadan
علي رمضان 
Arabic Pirates of the Caribbean On Stranger Tides TS XViDIMAGiNE 1   alialshaheen
17 
Arabic Pirates of the Caribbean On Stranger Tides TS XViD IMAGiNE 1   crazymusic1
(ترجمة كريزي ميوزك ) 
Arabic Pirates Of The Caribbean On Stranger Tides All DVDrip 1   Ali Ramadan
علي رمضان 
Arabic Pirates Of The Caribbean On Stranger Tides 720p BluRay x264-REFiNED 1   asheq-torrent
asheq-torrent : تعـديـل ..%.. M_Elsady : ترجمة 
Arabic Pirates Of The Caribbean On Stranger Tides 2011DVDRIP x264 BBnRG 1   M_Elsady
محمّد الصادي 
Arabic Pirates Of The Caribbean On Stranger Tides 2011DVDRIP x264 BBnRG 1   notice
ترجمة اسطورة الترجمات " ابو امير " وتعديلي وارجوا ان ينال اعجابكم  
Arabic Pirates of the Caribbean On Stranger Tides 2011 TS XviDiLLUSiON 1   M_Elsady
محمّد الصادي 
Arabic Pirates of the Caribbean On Stranger Tides 2011 DVDRip XviD-MAXSPEED 1   dodi5342
اول ترجماتي اتمنى ان تستمتعو بالمشاهدة 
Arabic Pirates Of The Caribbean On Stranger Tides 2011 DVDRip Mkv300mbzone 1   chouaib606
مشاهدة ممتعة 
Arabic Pirates Of The Caribbean On Stranger Tides 2011 DvDRip AC3 H264 CRYS 1   KarezmA
ترجمة مهندس (محمد الصادى) وتعديلى 
Arabic Pirates of the Caribbean on Stranger Tides 2011 BRRip XviD AC3-SANTi 1   HoSSamEgypt
متوافقة مع جميع نسخ البلوراي 
Arabic Pirates Of The Caribbean On Stranger Tides 2011 720p BRRip x264 AACViSiON 1   amoudy82
 
Arabic Pirates of the Caribbean On Stranger Tides [2011] DVDRip.x264.DXVA-ZoNe 1   trbk2010
 
Arabic Pirates of the Caribbean On Stranger Tides 1   ENG.A.ELshayeb
ENG.A.ELshayeb 
Arabic Pirates of the Caribbean 4 2011 1   mazentbt
 
Arabic Pirates Of The Caribbean On Stranger Tides DVDRip XviD-NeDiVx. 2   M_Elsady
محمد الصادي 
Bengali Pirates of The Caribbean on Stranger Tides 1   Asfak Sweet
its excellent, First time in Bengali subtitle ever made. 
Big 5 code DVDR 1   reklame
加勒比海盗4:惊涛怪浪 
Brazillian Portuguese Pirates.of.the.Caribbean.On.Stranger.Tides.TS.XViD-IMAGiNE 1   erasmo
Da equipe Geeks 
Brazillian Portuguese Pirates.of.the.Caribbean.On.Stranger.Tides.TS.XViD- IMAGiNE 1   ishlah
aldiarman.blogspot.com 
Brazillian Portuguese Pirates.of.the.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.TS.XviD-iLLUSiON 1   erasmo
Da equipe Geeks 
Brazillian Portuguese Pirates.of.the.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.TS.XviD.AC3.HQ.Hive-CM8 1   erasmo
Da equipe Geeks 
Brazillian Portuguese Pirates.of.the.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.DvDRipXviD-GT 1   erasmo
Da equipe Geeks  
Brazillian Portuguese Pirates.Of.The.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.DVDRip.XviD.AC3-ViSiON 1   erasmo
Da equipe Geeks  
Brazillian Portuguese Pirates.of.the.Caribbean.4.Piratas.Do.Caribe.4.Navegando.Em.Aguas.Misteriosas.DVDRip.XviD.Dual.Audio-3LT0N 1   erasmo
Da equipe Geeks  
Brazillian Portuguese Pirates Of The Caribbean On Stranger Tides[2011]DVDRip XviD-ExtraTorrentRG 1   erasmo
Da equipe Geeks  
Brazillian Portuguese Pirates.Of.The.Caribbean.On.Stranger.Tides.DVDRip.XviD-NeDiVx 2   erasmo
Da equipe United 
Chinese BG code DVDR 1   reklame
加勒比海盗4:惊涛怪浪 
Croatian Pirates Of. he Caribbean On Stranger Tide 2011 1080p BluRay DTS x264-cro   samo mileni
 
Danish Pirates.Of.The.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.2D.720p.READNFO.BluRay.x264-Japhson 1   Anderss
Retail (m. Kursiv) Rippet af: Team iDW 
Danish Pirates.Of.The.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.2D.720p.PROPER.READNFO.BluRay.x264-Japhson 1   abcdefg
retail m. kursiv Rippet af: Team iDW. rettet kursiv 
Danish Pirates.of.the.Caribbean.2011.3D.BluRay.1080p.DTS.DL 1   Mkl
3D SBS 
Danish Pirates of the Caribbean On Stranger Tides 2011 DVDRip XviD-MAXSPEED 1   playersclub2
Tekst af Anderss - Tilpasset og enkelte rettelser til denne version. Enjoy :D 
Danish Pirates of the Caribbean On Stranger Tides 2011 DVDRip XviD-MAXSPEED 1   dsg2011
110% iorden 
Danish DVDR 1   reklame
 
Danish Pirates of the Caribbean 4: On Stranger Tides 23.976 FPS Blu-ray 1   SummerSun78
Tilpasset til Blu-Ray tak til "MAXSPEED" 
Danish Pirates.Of.The.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.DVDRip.XviD-NeDiVx-2CD 2   Anderss
Retail (m. Kursiv) Rippet og tilpasset af: Team iDW 
Dutch Pirates.Of.The.Caribbean.On.Stranger.Tides.720p.BluRay.x264-REFiNED Pirates.Of.The.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.1080p.BluRay.x264-TWiZTED 1   r3p0
Translation SRT: Winchester Girl, Heksje en Biteme - 720p/1080p Sync: r3p0 for Pirates.Of.The.Caribbean.On.Stranger.Tides.720p.BluRay.x264-REFiNED + Pirates.Of.The.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.1080p.BluRay.x264-TWiZTED 
Dutch Pirates.of.the.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.TS.XviD.AC3.HQ.Hive-CM8 1   Prince_of_Persia
This subtitle is made by me. 
Dutch Pirates Of The Caribbean On Stranger Tides DVDRip XviD-NeDiVx 1   chahid2009
 
Dutch Pirates Of The Caribbean On Stranger Tides DVDRip XviD-NeDiVx 1   thxervon
 
Dutch Pirates of the Caribbean On Stranger Tides 2011 DVDRip XviD-MAXSPEED 1   mmrossel
 
Dutch Pirates.Of.The.Caribbean.On.Stranger.Tides.DVDRip.XviD-NeDiVx 2   Koaieus
Taken from another site 
English Pirates of the Caribbean On Stranger Tides 2011 INaM   krazyboy
Enjoy 
English prestige-potcost.2011.480p.brrip.xvid. 1   xFR
 
English POTC On Stranger Tides 2011 720p BDRip Dual Audiondi English AC3 x264 NiCkkkDoN 1   aa1bb2cc
NickkkDon dual audio english version 
English Pirates-of-the-Caribbean-On-Stranger-Tides-2011-DVDRip-XviD-MAXSPEED 1   sazu489
by Sazu489 
English Pirates.Of.The.Caribbean.On.Stranger.Tides.720p.BluRay.x264-REFiNED Pirates.Of.The.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.1080p.BluRay.x264-TWiZTED 1   r3p0
retail subs from Pirates.Of.The.Caribbean.On.Stranger.Tides.720p.BluRay.x264-REFiNED and also for Pirates.Of.The.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.1080p.BluRay.x264-TWiZTED 
English Pirates.of.the.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.TS.V2.esson 1   esson
Visit EmpressJelaine.Com for Free Movies Online 
English Pirates.Of.The.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.DVDRip.XviD-playXD 1   syawal286
 
English Pirates.Of.The.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.DVDRip.XviD.AC3-ViSiON 1   PNutz
Note that I adjusted the original subtitles to fix an error in the timing after 1:07:29. The movie seems to miss a scene here. The sync is much better than the other releases, however the timing is not perfect always. Feel free to fix, if you like. 
English Pirates.Of.The.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.DVDRip.XviD.AC3-ViSiON 1   HaMaDa.ALZ
(Excellent) 
English Pirates.of.the.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.BRRip.Xvid-SceneLovers 1   sus_mittal
RETAIL SPELL-CHECKED AND PERFECTLY SYNC 
English Pirates.of.the.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.BrRip.x264.YIFY 1   shuja1410
 
English Pirates.of.the.Caribbean.on.Stranger.Tides.2011.Bluray.AC3.x264.576pHD17 1   bigbob
From source 
English Pirates.of.the.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.BluRay.720p.DTS.2Audio.x264-CHD.eng 1   thx525
aligned. 
English Pirates.Of.The.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.720p.BRRip.AC3.x264.MacGuffin 1   svela
 
English Pirates.Of.The.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.720p.BluRay.Ganool 1   agsbond
Removed HI. Synced for 1080p BluEVO release and 720p Ganool release. Thanks to Sandakelum for the source file. Please rate the subtitle. 
English Pirates.Of.The.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.1080p.BluRay.x264-TWiZTED 1   HDlog.info
 
English Pirates.Of.The.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.1080p.BluRay.DTS-HD.5.1.x264.BluEvo 1   agsbond
Removed HI. Synced for 1080p BluEVO release and 720p Ganool release. Thanks to Sandakelum for the source file. Please rate the subtitle. 
English Pirates.of.the.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.1080p 1   Sandakelum
Subtitles uploaded by Sandakelum 
English Pirates.of.the.Caribbean.Dead.Mans.Chest.All.BluRay.BRIP.1080p.720p 1   vt2online
Ripped from Blu-ray 
English Pirates.of.the.Caribbean.4.TS.XviD.AC3.HQ.Hive-CM8 1   joeshmoe
Please read my comments before rating this !! Thanks !!  
English Pirates.of.the.Caribbean.4.TS.XviD.AC3.HQ.Hive-CM 1   joeshmoe
Version 2: Cleaned up a bit and fixed some missing dialog. Thanks to Pollo Diablo and random_hero for the missing dialog. 
English Pirates.of.the.Caribbean.4.On.Stranger.Tides.720p.BluRay.x264-REFiNED.1280x544.UKsub 1   joshua1988
synchronised for 720p.BluRay.x264-REFiNED release + most other BR and BRrips 
English pirates of the carribean 4 2011 DVDRIP 1   hebatgila
Combine From 2 CD to 1 CD, already sycn it. 
English Pirates of the CaribbeanOn Stranger Tides 2011.2D.BluRay.1080p.AVC.DTS-HD.MA7.1-CHDBits 1   sealtan
Extracted from Bluray and converted to srt. 
English Pirates Of The Caribbean-On Stranger Tides 2011 DVDRip.XviD.AC3-ART3MiS- BhUSHaN - 1   bhushaan19
NANO TIMING.....For Best Satisfaction 
English Pirates of the Caribbean Stranger Tides 1080p BluRay x264 1   ProBMXer1313
 
English Pirates Of The Caribbean On Stranger Tides[2011]DVDRip XviD-ExtraTorrentRG 1   aatifnawaz
 
English Pirates of the Caribbean On Stranger Tides.DvdRip.PK-MJ merry.english 1   mehran moughal
this subtitles useful only jaybob movie i do my best try and trust me its amazing [if its doesn't work on jaybob movie please leave a comment please ] 
English Pirates Of The Caribbean On Stranger Tides 720p BRRip x264 AAC-RyD3R Kingdom-Release 1   nandha0202
 
English Pirates of the Caribbean On Stranger Tides 2011 DVDRip XviD-MAXSPEED Best 1   NihPat95
Best srycn  
English Pirates of the Caribbean On Stranger Tides 2011 DVDRip XviD-MAXSPEED 1   NihPat95
Best srycn  
English Pirates of the Caribbean On Stranger Tides 2011 DVDRip XviD-MAXSPEED 1   jembloenkz
from retail sub by guilty57. Enjoy :) 
English Pirates of the Caribbean On Stranger Tides 2011 DVDRip x264 DXVAVYTO 440 MB 1   tanu88
 
English Pirates Of The Caribbean On Stranger Tides 2011 DVDRip 500MB x264 AACDiDee 1   TharangaDE
"Subtitle by tde123321" 
English Pirates Of The Caribbean On Stranger Tides 2011 DVDRip 500MB x264 AACDiDee 1   Mr.Sanju
 
English Pirates of the Caribbean- On Stranger Tides 2011 DVDRip 1   Scorpion24
100% sync. Enjoy!!! Plz rate!! 
English Pirates of the Caribbean on Stranger Tides 2011 BRRip XviD AC3-SANTi 1   salmad
 
English Pirates Of The Caribbean- On Stranger Tides 2011 Bluray 720p 1   ldo.5
 
English Pirates Of The Caribbean On Stranger Tides 2011 720p BluRay x264-REFiNED 1   MUVIiLIKE
 
English Pirates Of The Caribbean On Stranger Tides 2011 1   babeldinesh1990
 
English Pirates Of The Caribbean On Stranger Tides [2011] DVDRip 1   mrRiGhtz
Good 
English Pirates of the Caribbean- On Stranger Tides 1   jams122112
 
English Pirates of the Caribbean 4 On Stranger Tides 2011 DVDRip 1   nauza
http://adf.ly/dq2xe 
English Pirates of the Caribbean 4 On Stranger Tides 2011 BluRay 1080p 720p 1   Subtox
 
English Pirates of the Caribbean 4 On Stranger Tides 2011 720p.BluRay.x264-REFiNED 1   LadyR41nz
for ganool.com 
English Pirates of the Caribbean 4 On Stranger Tides 2011 720p.BluRay.x264-REFiNED 1   LadyR41nz
 
English Pirates of the Caribbean 4 2011 XViD- MEM 1   EkinG
MEM .. EkinG 
English Pirates of The Caribbean [2011]On Stranger Tides [Kecebonq] 1   Kecebonq
Credit to joeshmoe 
English Pirates of the Caribbean - On Stranger Tides BRRip 1   NMnch
 
English license 1   vickram
 
English http://adf.ly/dq2xe 1   nauza
http://adf.ly/dq2xe 
English DVDR 1   reklame
 
English [POTC-ETRG] The.Pirates.Of.The.Caribbean.On.Stranger.Tides[2011]DVDRip.XviD-ExtraTorrentRG 1   npdv
*Improved Manually* The.Pirates.Of.The.Caribbean.On.Stranger.Tides[2011]DVDRip.XviD-ExtraTorrentRG 
English Pirates of the Caribbean 4: On Stranger Tides 1   Mister Tiger
The perfect spelling and capitalization 
English Pirates.Of.The.Caribbean.On.Stranger.Tides.DVDRip.XviD-NeDiVx 2   guilty57
*Retail *Enjoy 
English Pirates 2   hieng
 
English Pirates.Of.The.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.iNTERNAL.DVDRip.XviD-iNjECTiON 3   rayser
splited and synched from: Pirates of the Caribbean On Stranger Tides (2011) DVDRip XviD-MAXSPEED 
Estonian Pirates.of.the.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.BDRip.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8 1   ReMaster
ReMastered 
Farsi/Persian Pirates.Of.The.Caribbean.On.Stranger.Tides.DVDRip.XviD-NeDiVx 1   mr master
مترجم : Ali M@ster (www.ariadiv.net) 
Farsi/Persian Pirates.of.the.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.TS.XViD.HQ-Bello0076.415MB 1   mr master
www.9movie.co 
Farsi/Persian Pirates.of.the.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi 1   hamzeh.abasi
زمانبندی مجدد + ترجمه مجدد بعضی از جمله ها + ترجمه جمله های بدون ترجمه  
Farsi/Persian Pirates.Of.The.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.1080p.BluRay.x264-TWiZTED 1   mgarmsiri
ترجمه محمد گرمسیری Rapidbaz.Org  
Farsi/Persian Pirates.of.the.Caribbean.4.TS.XviD.AC3.HQ.Hive-CM8.www.30t3nter.com 1   tropi
با زمانبندی متفاوت 
Farsi/Persian Pirates.of.the.Caribbean.4.TS.XviD.AC3.HQ.Hive-CM8.www.30t3nter.com 1   tropi
30t3nter.com ترجمه محمد گرمسیری 
Farsi/Persian pirates of the carribean 4 2011 DVDRIP XviD MAXSPEED 1   mr master
Ali M@ster :هماهنگ و ویرایش شده - مترجم 
Farsi/Persian pirates of the carribean 4 2011 DVDRIP XviD MAXSPEED 1   mr master
Ali M@ster :هماهنگ و ویرایش شده - مترجم 
Farsi/Persian Pirates Of The Caribbean On Stranger Tides[2011]DVDRip XviD-ExtraTorrentRG 1   Amir_t6262
زیرنویس از محمد گرمسیری - من فقط هماهنگش کردم 
Farsi/Persian Pirates of the Caribbean On Stranger Tides 2011 DVDRip XviD-MAXSPEED[www.teh-song.in] 1   hamed1368
 
Farsi/Persian Pirates of the Caribbean On Stranger Tides 2011 DVDRip XviD-MAXSPEED 1   behzad2008
مترجم: محمد گرمسیری-تنظیم و زمانبندی مجدد 
Farsi/Persian Pirates of the Caribbean 4On Stranger Tides 2011 DVDRip 1   mgarmsiri
محمد گرمسیری از RapidBaz.Org 
Farsi/Persian Pirates of the Caribbean 4On Stranger Tides 1080p.720p.Xvid 1   wolfling
WELCOME 
Farsi/Persian Pirates of the Caribbean 4 On Stranger Tides 2011 BluRay 720pSANA 1   sanagoblin
نسخه نهايي براي 720 
Farsi/Persian Pirates of the Caribbean 4 On Stranger Tides 2011 blueray 1080p 1   mr master
Ali.N M@ster 
Farsi/Persian Pirates Of The Caribbean 4 On Stranger Tides (2011) 720p 1   R@HM@N
آقای حمزه عباسی قبل از من این زیرنویس رو ویرایش کردن و احتمال میدم تلفیقی از ترجمه ی آقای علی مستر و محمد گرمسیری باشه که لازم دیدم دوباره برخی از دیالوگ ها رو ویرایش کنم. امیدوارم لذت ببرید 
Farsi/Persian Pirates of the Caribbean 4 On Stranger Tides (2011) 1080 PERSIAN , seyed saeed mousavi 1   sa33d
تنظیم شده توسط سید سعید موسوی (مخصوص نسخه دوبله شده فیلم) 
Farsi/Persian Pirates of the Caribbean 4 2011 DVDRip.x264-scOrp 1   M_S_R
9MoviE.CO ترجمه از علی 
Farsi/Persian Pirates of the Caribbean 4 2011 720p.x264.850MB-scOrp 1   M_S_R
9MoviE.CO ترجمه از علی 
Farsi/Persian Pirates of the Caribbean 4 - On Stranger Tides.720p 1   Anonymous
best 
Farsi/Persian Pirates of the Caribbean 4 1   poorya13761381
http://www.tinymoviez11.org 1080p 
Farsi/Persian pirates of carribean sea 4 1   master 1532
(اديت اصطلاحات بر روي ورژن جديد) 
Farsi/Persian Pirates of Carribean on Stranger Tides 470 mb nTLro 1   master 1532
(ترجمه : ali master) 
Farsi/Persian Pirates of Carribean Full Translation420 mb 1   master 1532
(www.9movie.co) 
Finnish Pirates.Of.The.Caribbean.On.Stranger.Tides.DVDRip.XviD-CD1 1   jamppa
 
Finnish Pirates of Caribbean 4 - On Stranger Tides 1080p DTS dual-HighCode 1   tedi
rip from original Bluray 
Finnish Pirates.Of.The.Caribbean.On.Stranger.Tides.DVDRip.XviD CD1-2 2   Rizzolo
 
French Pirates.Of.The.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.MULTi.1080p.BluRay.x264-LOST 1   satirik
Z2 
French Pirates Of The Caribbean On Stranger Tides 2011 720p BluRay x264-REFiNED 1   Ceyx
 
French Pirates.Of.The.Caribbean.On.Stranger.Tides.DVDRip.XviD-NeDiVx 2   satirik
Z2 
German Pirates.of.the.Caribbean.4-ger-1080p-720p-bdrip-x264-utf8 1   Gnugelhupf
Self-OCR'd. No errors, perfect sync 
German Pirates of Caribbean 4 - On Stranger Tides 1080p DTS dual-HighCode 1   tedi
rip from original Bluray 
Hungarian Pirates Of The Caribbean On Stranger Tides-HU-RLounge-23 1   Paul44al
Came w/ rip - no edits/syncs... 
Hungarian Pirates of Caribbean 4 - On Stranger Tides 1080p DTS dual-HighCode 1   tedi
rip from original Bluray 
Hungarian Pirates.Of.The.Caribbean.On.Stranger.Tides.DVDRip.XviD-NeDiVx 2   VanKhai.Info
Sub Vietnamese 
Indonesian PiratesOfTheCaribbean-OnStrangerTides 1   adhy
Utk ganool.DVR.dicoba dulu... 
Indonesian Pirates.of.the.Carribean.on.Strangers.Tide.BRRip-300mbfilms.com 1   w4hy03
reSync, enjoy! 
Indonesian Pirates.Of.The.Caribbean.On.Stranger.Tides.DVDRip.XviD-NeDiVx.ass 1   viwong
 
Indonesian Pirates.Of.The.Caribbean.On.Stranger.Tides.720p.BluRay.x264-REFiNED. 1   sukair
 
Indonesian Pirates.Of.The.Caribbean.On.Stranger.Tides.720p.BluRay.x264-REFiNED 1   kangoedin
Terjemahan lengkap dan berkualitas, 99% akurat. 
Indonesian Pirates.Of.The.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.All.BlurayRip.DVDRip.Terjemahan.Manual.sebuah-dongeng.blogspot.com 1   Pein Akatsuki
http://sebuah-dongeng.blogspot.com/ 
Indonesian Pirates.of.the.Caribbean.4.On.Stranger.Tides.2011.1080p.720p.BluRay.x264-REFiNED 1   arthur heruan
Manual translate, selamat menikmati, vote good kalo suka... thx  
Indonesian Pirates of the Carribean 4 On Stranger tides 2011 DVDRip 1   reyvieter
nyaris sempurna gan 
Indonesian Pirates of The CaribbeanOn Stranger Tides 1   FatHur
reupload - synchronized with blueray format from ganool.com 
Indonesian Pirates of The CaribbeanOn Stranger Tides 1   tts8189
 
Indonesian Pirates of The CaribbeanOn Stranger Tides 1   FatHur
Manual Translate + Sudah Disinkronisasi - Selamat Menikmati Kawans! 
Indonesian Pirates of The CaribbeanOn Stranger Tides 1   FatHur
Manual Translate + Sudah Disinkronisasi - Selamat Menikmati Kawans! 
Indonesian Pirates of the Caribbean04 Indo Edited 1   reha27
 
Indonesian Pirates of the Caribbean. Indo 1   senjadini
Berkualitas.Menerjemahkan yang tersurat dan yang tersirat 
Indonesian Pirates of the caribbean On Stranger Tides TS.v2 HQ-Hive-CM8 1   Daffy25
rate me!! timing mantab, bahasa agak susah cz disamping cepat juga banyak bahasa bajak laut-nya mohon disempurnakan lagi !! Semoga Bermanfaat 
Indonesian Pirates of the Caribbean On Stranger Tides DVDRip scOrp.[IND] 1   Muridun
Alih Bahasa Manual. Ada masukan silakan comment. 
Indonesian Pirates of the Caribbean On Stranger Tides DVDRip Ganool 1   813
Udah gabungan CD1 dan CD2, Selamat Menikmati 
Indonesian Pirates of the Caribbean On Stranger Tides 2011 720p 850MB scOrp 1   zlalatan
terjemah oleh r.edwin abdinie, kualitas: sempurna 
Indonesian Pirates of the Caribbean On Stranger Tides 2011 1   c11u5_nul
editan, maaf masih belum perfect 
Indonesian Pirates of the Caribbean DVDRip ganool 1   hndr
Resync sambil nonton 
Indonesian Pirates of the Caribbean 4-Indo-Utk Ganool DVDRp 1   adhy
Sub Oke_Silakan dicoba 
Indonesian Pirates of the Caribbean 4 On Stranger Tides DVDRIP 1   hebatgila
Already Sycn For DVDRIp For ganool and nurcell only 
Indonesian Pirates of the Caribbean 4 On Stranger Tides 2011[indosub] 1   zen007
 
Indonesian Pirates of the Caribbean 4 On Stranger Tides 2011 1   SeptianAdi
 
Indonesian Pirates of the Caribbean 4 On Stranger Tides 2011 1   irile
DVDRIP XVID 
Indonesian Pirates of the Caribbean 4 On Stranger Tides 2011 1   reyvieter
nyaris sempurna gan 
Indonesian Pirates of the Caribbean 4 On Stranger Tides 2011 1   Jahust
http://msd-moviescinema.blogspot.com/  
Indonesian Pirates of the Caribbean 4 On Stranger Tides 1   alexegi
Terima Kasih 
Indonesian pirates of the caribbean 4 On Stranger Tides 1   iradewa
timming OK, translate lumayan 
Indonesian Pirates of the Caribbean 4 DVDRip Ganool NeDiVx 1   rezaldi
credit to original translator, saya cuma bantu resync aja :D 
Indonesian Pirates of the Caribbean 4 2011 XViD- MEM 1   ajistevan
 
Indonesian Pirates of the Caribbean 4 2011 XViD 1   buntala
 
Indonesian Pirates of the Caribbean 4 2011 XViD 1   buntala
 
Indonesian Pirates of the Caribbean On Stranger Tides 2011 1   c11u5_nul
editan, tapi coba aja, lumayanlah 
Indonesian Pirates of the Caribbean 1   senjadini
Bagus. Terjemahan manual. Kualitas bahasa dan diksi terjamin.  
Indonesian Pirates Of The Caribbea On Stranger Tides.720p.BluRay 1   rengat
cocok sama ganool 
Indonesian Pirates of The Carabbean 4 on Stranger Tades 2011 1   s4p1nA
Siip..Lah !!? 
Indonesian pirates of caribean 4 1   Metal_Core
bantu bantu ajahhh..... 
Indonesian Pirates of Caribbean on Stranger Tides 2011 Bluray BRRip subsindo 1   subsindo
hanya menampilkan subtitle lebih lama 
Indonesian Pirates Caribbean 4 BluRay Ganool.Com 1   ajograge
Pas Mantap, Manual translate gan.. :-D Dijamin maknyus.. dan mudah dipahami ^_^ 
Indonesian [POTC-ETRG] The.Pirates.Of.The.Caribbean.On.Stranger.Tides[2011]DVDRip.XviD-ExtraTorrentRG 1   npdv
*Improved Manually* The.Pirates.Of.The.Caribbean.On.Stranger.Tides[2011]DVDRip.XviD-ExtraTorrentRG 
Indonesian Pirates of the Caribbean 4: On Stranger Tides 23.976 FPS 1   baso
Terjemahan manual - 23,976 fps  
Indonesian Pirates.Of.The.Caribbean.On.Stranger.Tides.DVDRip. XviD-NeDiVx 2   tjebolang
subtitle asli punyanya kang Pein Akatsuki yg disini http://subscene.com/471093/subtitle.aspx , saya cuma split menjadi 2CD dan resync timing untuk CD02 . mohon maaf atas reuploadnya ... thxz 
Indonesian POTC.On.Stranger.Tides.DVDRip-NeDiVx.MAXSPEED. 3   sukair
 
Korean nedivx-pirates4-xvid.smi 1   ka7527
 
Korean Pirates.of.the.Caribbean.on.Stranger.Tides.2011.DVDRiP.AC3.XViD.2CD-NEDiVX 2   joogunking
 
Malay Pirates.of.the.Caribbean.On.Stranger.Tides.TS.XViD- IMAGiNE 1   waja
try for malay language. 
Malay Pirates.Of.The.Caribbean.On.Stranger.Tides.720p.BluRay.x264-Kuliaq 1   kuliaq
 
Malay Pirates Of The Caribbean-4 On Stranger.Tides malay HDRip 720p kakidownload by AzMiLeRiO 1   azmilerio
sila rate 
Malay Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011) BluRay | DVD 1   AmirRudyn
100% Melayu. Diterjemah oleh saya sendiri. Download, try, and rate it! 
Malay Pirates of the Caribbean On Stranger Tides 2011 DVDRip XviD-MAXSPEED 1   syawal286
 
Malay Pirates of the Caribbean On Stranger Tides 2011 BluRay 1080p DTS HDMA 7.1-FraMeSToR 1   bentayan
 
Malay Pirates Of The Caribbean On Stranger Tides [2011] DVDRip 1   mrRiGhtz
Boleh Tahan. 
Malay Pirates of the Caribbean 4 On Stranger Tides BRRip [100 peratus Malay] 1   airetcab
Manually translate. Tolong ye rate kalau puas hati. 
Malay Pirates of the Caribbean 4 On Stranger Tides 2011 DVDRip XViD nItRo 1   dexviajiboy
DVDRip XviD-NeDiVx // nItRo 
Malay Pirates of the Caribbean 4 On Stranger Tides 2011 -BRrip 1   Izam Shah@UTMKL
best used 
Malay Pirates of the Caribbean 4 On Stranger Tides 2011 -BRrip 1   Izam Shah@UTMKL
best used 
Malay Pirates of the Caribbean 4 On Stranger Tides 1   kecikx
 
Malay Pirates of the Caribbean 4 On Stranger Tides 1   abdulwahid
watchthisfree 
Malay Pirates.Of.The.Caribbean.On.Stranger.Tides.DVDRip.XviD-NeDiVx 2   syawal286
 
Norwegian Torrent downloaded from Extratorrent.com 1   vicbon
 
Norwegian Torrent downloaded from Demonoid.me 1   vicbon
 
Norwegian Pirates.Of.The.Caribbean-On.Stranger.Tides.BDRiP.AC3-SANTi.NOR-RETAIL 1   Xenzai
 
Norwegian Pirates.Of.The.Caribbean.On.Stranger.Tides.DVDRip.AC3-ViSiON.NOR-RETAIL 1   Xenzai
 
Norwegian Pirates.of.the.Caribbean.On.Stranger.Tides.720p.BluRay.DTS.NOR-RETAIL 1   Xenzai
 
Norwegian Pirates.of.the.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.720p.BluRay.nHD.x264-NhaNc3 1   RuBricK
RETAIL 
Norwegian Pirates.Of.The.Caribbean.On.Stranger.Tides.1080p.BluRay.x264-TWiZTED.NOR-RETAIL 1   Xenzai
 
Norwegian Pirates of the Caribbean On Stranger Tides 2011 DVDRip XviD-MAXSPEED 1   RuBricK
RETAIL 
Polish Pirates.of.the.Caribbean.On.Stranger.Tides.TS.XViD- IMAGiNE 1   ishlah
aldiarman.blogspot.com 
Polish Pirates.of.the.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.TS.XViD.AC3.HQ.Hive-CM8-[ subtitle-Polish ][ www.napisy.jcom.pl ] 1   lordgil
Pirates.of.the.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.TS.XViD.AC3.HQ.Hive-CM8-[ subtitle-Polish ][ www.napisy.jcom.pl ] 
Polish Pirates.of.the.Caribbean.4.On.Stranger.Tides.2011.TS.XviD-MEM 1   lordgil
Pirates.of.the.Caribbean.4.On.Stranger.Tides.2011.TS.XviD-MEM-[ subtitle-Polish ][ www.napisy.jcom.pl ] 
Polish Pirates of the Caribbean On Stranger Tides TS H264 AAC-GreatMagician Kingdom-Release 1   random_hero
This is my own work, the subtitles fit well after you convert the movie format from .mp4 to .avi  
Portuguese Pirates of Caribbean 4 - On Stranger Tides 1080p DTS dual-HighCode 1   tedi
rip from original Bluray 
Romanian Pirates.of.the.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.TS.XviD.AC3.HQ.Hive-CM8 1   ishlah
aldiarman.blogspot.com 
Romanian Pirates.of.the.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.720p.BrRip.x264.Deceit.YIFY 1   Utilizator
Pirates.of.the.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.720p.BrRip.x264.Deceit.YIFY 
Romanian Pirates Of The Caribbean-On Stranger Tides 2011 DVDRip.XviD.AC3-ART3MiS 1   CODYBOSS1969
Resincronizare: CODYBOSS1969 
Romanian Pirates Of The Caribbean On Stranger Tides-RO-RLounge-23 1   Paul44al
Came w/ rip - no edits/syncs... 
Romanian Pirates of the Caribbean On Stranger Tides (2011) DVDRip XviD-MAXSPEED 1   bubuloimare
vs. 1,17 GB fara diactrice 
Romanian Pirates of the Caribbean .On Stranger Tides-2011.CAM1 1   rrzxxx
 
Romanian Pirates of Caribbean 4 - On Stranger Tides 1080p DTS dual-HighCode 1   tedi
rip from original Bluray 
Romanian Pirates.Of.The.Caribbean.On.Stranger.Tides.DVDRip.XviD-NeDiVx-ro 2   L4-8424-3-512
 
Russian Pirates of the Caribbean On Stranger Tides 2011 DVDRip XviD-MAXSPEED www.torentz.3xforum.ro 1   user_s
Pirates of the Caribbean On Stranger Tides (2011) DVDRip XviD-MAXSPEED www.torentz.3xforum.ro.avi 
Sinhala Pirates of the Caribbean- On Stranger Tides 2011 DVDRip srt-zoom.lk 1   hasi
 
Sinhala Pirates of the Caribbean 4: On Stranger Tides 1   sampathz
by Sampath Srinath 
Spanish Pirates of Caribbean 4 - On Stranger Tides 1080p DTS dual-HighCode 1   tedi
rip from original Bluray 
Swedish Pirates.Of.The.Caribbean-On.Stranger.Tides.BDRiP.AC3-SANTi.SE 1   Xenzai
 
Swedish Pirates.Of.The.Caribbean.On.Stranger.Tides.720p.BluRay.x264-REFiNED 1   Sonny
 
Swedish Pirates.Of.The.Caribbean.On.Stranger.Tides.720p.BluRay.x264-REFiNED 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish Pirates.of.the.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.TS.XviD.AC3.HQ.Hive-CM8 1   Sonny
 
Swedish Pirates.Of.The.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.DvDRip.AC3.H264-CRYS 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish Pirates.Of.The.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish Pirates.of.the.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish Pirates.Of.The.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.2D.720p.READNFO.BluRay.x264-Japhson 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish Pirates.Of.The.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.1080p.BluRay.x264-TWiZTED 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish Pirates.of.the.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.1080p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish Pirates.of.the.Caribbean.On.St.Tid.2011.R3.DVDRip.Glitchfree.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8 1   iPREN
 
Swedish Pirates.of.the.Caribbean.On.s.T.2011.TS.XViD.AC3.HQ.Hive-CM8 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish Pirates.of.the.Caribbean.4.2011.TS.XviD.AC3.HQ.Hive-CM8-2 1   kn0rr
 
Swedish Pirates Of The Caribbean On Stranger Tides-SW-RLounge-23 1   Paul44al
Came w/ rip - no edits/syncs... 
Swedish Pirates of the Caribbean On Stranger Tides 2011 DVDRip XviD-MAXSPEED 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish Pirates of the Caribbean On Stranger Tides 2011 DVDRip XviD-MAXSPEED 1   Sonny
 
Swedish Pirates Of The Caribbean On Stranger Tides 2011 BRRip XvidHD 720p-NPW 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish DVDR 1   reklame
 
Swedish Pirates.Of.The.Caribbean.On.Stranger.Tides.DVDRip.XviD-NeDiVx 2   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish Pirates.Of.The.Caribbean.On.Stranger.Tides.DVDRip.XviD-NeDiVx 2   Sonny
 
Thai Pirates of the Caribbean 4: On Stranger Tides 24.000 FPS DVD 1   thaiglish
 
Turkish Pirates.of.The.Caribbean.4.2011.TS.XviD-BiDA 1   EkinG
BiDA .. EkinG 
Turkish Pirates Of The Caribbean On Stranger Tides-TR-RLounge-23 1   Paul44al
Came w/ rip - no edits/syncs... 
Vietnamese Pirates of Carribean On stranger tides (2011) 720p Blu-ray DTS x264   kingvipbin
 
Vietnamese Pirates.of.the.Caribbean.On.Stranger.Tides.TS.XViD.IMAGiNE 1   EIP
 
Vietnamese Pirates of the Caribbean On Stranger Tides1 1   Phuongs
 
Vietnamese Pirates of the Caribbean 4 On Stranger Tides All DvDrip Versions 1   Hahn.211
Sub này mình đã chỉnh lại những lỗi trong bản TS, đồng thời chỉnh lại time chuẩn nên các bạn yên tâm nhé! :D Nếu các bạn thấy sub này ok hoặc có j cần góp ý thì vote hoặc comment cho mình nhé! :D Chỉ mất vài s thôi, cảm ơn các bạn rất nhiều! :X 
Vietnamese Pirates of the Caribbean 4 On Stranger Tides 2011 720p Blu-ray DTS x264-REFiNED 1   Hahn.211
Sub này mình đã sửa lại một số lỗi ở các bản trước, các bạn cũng có thể tham khảo vote và comment ở các bản TS và DVDrip của mình cho yên tâm! :D Nếu các bạn thấy sub này ok hoặc có j cần góp ý thì vote hoặc comment cho mình nhé, chỉ mất vài s thôi, cảm ơn các bạn rất nhiều! :x 
Vietnamese Cướp biển Caribean: Dòng thủy triều lạ 1   thuongnguyen217
Từ bản:720p-BRrip-x264-StyLishSaLH> Dịch trong một thời gian ngắn, mong mọi người góp ý. Xin cảm ơn. mywebsite: dososinhgiarechobe.blogspot.com 
Vietnamese [The best one kem link down] Pirates of the Caribbean On Stranger Tides TS XViDIMAGiNE 1   Hahn.211
Đây là sub TS hoàn chỉnh nhất tới thời điểm này, mình đã dịch khá sát và chuẩn nên các bạn yên tâm nhé! :D Mình cũng kèm link down phim ở phần comment cho bạn nào có nhu cầu! :D Nếu các bạn thấy sub này ok hoặc có j cần góp ý thì vote hoặc comment cho mình nhé, chỉ mất vài s thôi, cảm ơn các bạn rất nhiều! :X 
Vietnamese Pirates.Of.The.Caribbean.On.Stranger.Tides.DVDRip.XviD-NeDiVx 2   theanhnt
Sub chuẩn nhất cho bản Dvdrip NeDiVx 2CD, sync từ sub của bạn Hahn.211. Thanks bạn nhiều :) 
Vietnamese Pirates.Of.The.Caribbean.On.Stranger.Tides.DVDRip.XviD-NeDiVx 2   anychanh
Sync từ sub của EIP