Subtitles for

█▐ عبد الرحمن إبراهيم & د.علي طلال █▐ 

manna ترجمة 

‖╣ ترجمة أصلية مسحوبة من البلو - ري ╠‖  

دمج لترجمة د.علي طلال & عبدالرحمن إبراهيم و لاضافة الاغاني وتعديلي الخاص لها manna ترجمة  

█▐ عبد الرحمن إبراهيم & د.علي طلال █▐  

‖╣ ترجمة أصلية مسحوبة من البلو - ري ╠‖  

دمج لترجمة د.علي طلال & عبدالرحمن إبراهيم و لاضافة الاغاني وتعديلي الخاص لها manna ترجمة  

█▐ د.علي طلال & عبدالرحمن إبراهيم █▐  

█▐ عبد الرحمن إبراهيم & د.علي طلال █▐  

دمج لترجمة د.علي طلال & عبدالرحمن إبراهيم و لاضافة الاغاني وتعديلي الخاص لها manna ترجمة  

█▐ عبد الرحمن إبراهيم & د.علي طلال █▐  

█▐ عبد الرحمن إبراهيم & د.علي طلال █▐ 

manna ترجمة 

█▐ عبد الرحمن إبراهيم & د.علي طلال █▐ 

‖╣ ترجمة أصلية مسحوبة من البلو - ري ╠‖  

دمج لترجمة د.علي طلال & عبدالرحمن إبراهيم و لاضافة الاغاني وتعديلي الخاص لها manna ترجمة  

█▐ عبد الرحمن إبراهيم & د.علي طلال █▐  

‖╣ ترجمة أصلية مسحوبة من البلو - ري ╠‖  

دمج لترجمة د.علي طلال & عبدالرحمن إبراهيم و لاضافة الاغاني وتعديلي الخاص لها manna ترجمة  

█▐ عبد الرحمن إبراهيم & د.علي طلال █▐  

‖╣ ترجمة أصلية مسحوبة من البلو - ري ╠‖  

دمج لترجمة د.علي طلال & عبدالرحمن إبراهيم و لاضافة الاغاني وتعديلي الخاص لها manna ترجمة  

█▐ عبد الرحمن إبراهيم & د.علي طلال █▐  

█▐ عبد الرحمن إبراهيم & د.علي طلال █▐ 

manna ترجمة 

█▐ عبد الرحمن إبراهيم & د.علي طلال █▐ 

manna ترجمة 

‖╣ ترجمة أصلية مسحوبة من البلو - ري ╠‖  

دمج لترجمة د.علي طلال & عبدالرحمن إبراهيم و لاضافة الاغاني وتعديلي الخاص لها manna ترجمة  

█▐ عبد الرحمن إبراهيم & د.علي طلال █▐  

█▐ عبد الرحمن إبراهيم & د.علي طلال █▐ 

manna ترجمة 

‖╣ ترجمة أصلية مسحوبة من البلو - ري ╠‖  

دمج لترجمة د.علي طلال & عبدالرحمن إبراهيم و لاضافة الاغاني وتعديلي الخاص لها manna ترجمة  

█▐ عبد الرحمن إبراهيم & د.علي طلال █▐  

‖╣ ترجمة أصلية مسحوبة من البلو - ري ╠‖  

دمج لترجمة د.علي طلال & عبدالرحمن إبراهيم و لاضافة الاغاني وتعديلي الخاص لها manna ترجمة  

█▐ عبد الرحمن إبراهيم & د.علي طلال █▐  

‖╣ ترجمة أصلية مسحوبة من البلو - ري ╠‖  

دمج لترجمة د.علي طلال & عبدالرحمن إبراهيم و لاضافة الاغاني وتعديلي الخاص لها manna ترجمة  

█▐ عبد الرحمن إبراهيم & د.علي طلال █▐  

ترجمة التريلر الثاني مقدمة من Peter_Ehab وقريباً الترجمه الكاملة للفيلم حصرياً 

manna ترجمة 

█▐ عبد الرحمن إبراهيم & د.علي طلال █▐ 

manna ترجمة 

█▐ عبد الرحمن إبراهيم & د.علي طلال █▐ 

manna ترجمة 

# رابط ترايلر الفديو في قسم الكومنتات # 

‖╣ ترجمة أصلية مسحوبة من البلو - ري ╠‖  

# رابط ترايلر الفديو في قسم الكومنتات # 

█▐ د.علي طلال & عبدالرحمن إبراهيم █▐  

█▐ د.علي طلال & عبدالرحمن إبراهيم █▐  

█▐ د.علي طلال & عبدالرحمن إبراهيم █▐  

█▐ د.علي طلال & عبدالرحمن إبراهيم █▐  

█▐ د.علي طلال & عبدالرحمن إبراهيم █▐  

█▐ د.علي طلال & عبدالرحمن إبراهيم █▐  

█▐ د.علي طلال & عبدالرحمن إبراهيم █▐  

█▐ د.علي طلال & عبدالرحمن إبراهيم █▐  

█▐ د.علي طلال & عبدالرحمن إبراهيم █▐  

OCR 來自 DVD(idx+sub) 繁體中文 

Sync, corrigida por @ivandrofly 

Sync, corrigida por @ivandrofly 

Sync, corrigida por @ivandrofly 

Sync, corrigida por @ivandrofly 

Sync, corrigida por @ivandrofly 

Sync, corrigida por @ivandrofly 

Sync, corrigida por @ivandrofly 

Sync, corrigida por @ivandrofly 

Pitch Perfect 2 

Sync, corrigida por @ivandrofly 

chs/cht & eng 

www.nxtgn.org Custom sub by ROYAL FOLLOW US 

www.nxtgn.org Custom sub by ROYAL FOLLOW US 

www.nxtgn.org Custom sub by ROYAL FOLLOW US 

www.nxtgn.org Custom sub by ROYAL FOLLOW US 

www.nxtgn.org Custom sub by ROYAL FOLLOW US 

www.nxtgn.org Custom sub by ROYAL FOLLOW US 

Retail - Rippet/tilpasset mig selv :-) 

Retail. 4K UHD (2160p) 

Retail. 4K UHD (2160p) 

Retail. 4K UHD (2160p) 

Rettede 400+ OCR-fejl. Tak til GGW for forsøget (men husk OCR-tjek næste gang)  

Retail - Rippet/tilpasset mig selv :-) 

 

 

Vertaling: Quality over Quantity 

Pitch Perfect 2 2015 WEBRip 1080p AC3 X264-S8RHiNO Pitch Perfect 2 2015 HC 480p WEBRiP XViD AC3-LEGi0N Pitch Perfect 2 2015 V2 HC HDRip XviD AC3-EVO Pitch Perfect 2 2015 HC WEBRiP NEW AUDiO XViD AC3 ReLeNTLesS Pitch Perfect 2 2015 WEBRiP 1080p AC3-RARBG 

Vertaling: Quality over Quantity 

Vertaling: Quality over Quantity 

Vertaling: Quality over Quantity 

Link Video on YouTube : # http://cutt.us/7BTO # Rated it Good  

𝙍𝙪𝙣𝙏𝙞𝙢𝙚 : 𝟬𝟭𝙝 𝟰𝟵𝙢 𝟱𝟵𝙨 || 𝙒𝙀𝘽𝘿𝙇, 𝙒𝙀𝘽𝙍𝙞𝙥 𝙍𝙚𝙡𝙚𝙖𝙨𝙚 || 𝙃𝙄 & 𝙃𝙄 𝙍𝙚𝙢𝙤𝙫𝙚𝙙 || 𝙀𝙉𝙅𝙊𝙔 𝙏𝙃𝙀 𝙈𝙊𝙑𝙄𝙀 (𝘖𝘧𝘧𝘪𝘤𝘪𝘢𝘭 𝘙𝘦𝘵𝘢𝘪𝘭 𝘏𝘉𝘖𝘎𝘖 - 𝘚𝘗𝘌𝘊𝘛𝘙𝘈 𝘔𝘌𝘋𝘐𝘈) 

Just improved it to my liking 

Rip from NETFLIX. Runtime: 1h 54m (114 min) 

I just add some lines and songs,including "Flashlight". Thanks to DonToribio. 

Very accurate! Not a translation! I think I pretty much got it all. 7 files for 7 subs, all the same except for Kingdom which is altogether different in timing and ETRG which is altogether different in timing. Only did one song, "Lollipop". Vote! Vote! Vote! Thanks. 

SDH - ♥ Perfect Sync and Corrected ♥ - For All Blu-Ray... Missing Lyrics. 

HI Removed - ♥ Perfect Sync and Corrected ♥ - For All Blu-Ray.. Missing Lyrics. 

COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 

COLORED HI - Perfectly Sync,NOTE: Lyrics Are Missing.. Thanks To "Luis-Subs"... Enjoy!! :) 

COLOR Hearing Impaired - Perfect Sync. 

SDH - ♥ Perfect Sync and Corrected ♥ - For All Blu-Ray... Missing Lyrics. 

HI Removed - ♥ Perfect Sync and Corrected ♥ - For All Blu-Ray.. Missing Lyrics. 

HI removed. Lyrics are missing. 

Lyrics are missing. 

Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 

COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 

COLORED HI - Perfectly Sync,NOTE: Lyrics Are Missing.. Thanks To "Luis-Subs"... Enjoy!! :) 

SDH - ♥ Perfect Sync and Corrected ♥ - For All Blu-Ray... Missing Lyrics. 

HI Removed - ♥ Perfect Sync and Corrected ♥ - For All Blu-Ray.. Missing Lyrics. 

I just add some lines and songs,including "Flashlight". Thanks to DonToribio. 

Very accurate! Not a translation! I think I pretty much got it all. 7 files for 7 subs, all the same except for Kingdom which is altogether different in timing and ETRG which is altogether different in timing. Only did one song, "Lollipop". Vote! Vote! Vote! Thanks. 

Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 

COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 

COLORED HI - Perfectly Sync,NOTE: Lyrics Are Missing.. Thanks To "Luis-Subs"... Enjoy!! :) 

SDH - ♥ Perfect Sync and Corrected ♥ - For All Blu-Ray... Missing Lyrics. 

HI Removed - ♥ Perfect Sync and Corrected ♥ - For All Blu-Ray.. Missing Lyrics. 

HI removed. Lyrics are missing. 

Lyrics are missing. 

Add music symbol. Thanks to "Luis-Subs". 

SDH - ♥ Perfect Sync and Corrected ♥ - For All Blu-Ray... Missing Lyrics. 

HI Removed - ♥ Perfect Sync and Corrected ♥ - For All Blu-Ray.. Missing Lyrics. 

Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 

COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 

COLORED HI - Perfectly Sync,NOTE: Lyrics Are Missing.. Thanks To "Luis-Subs"... Enjoy!! :) 

COLOR Hearing Impaired - Perfect Sync. 

SDH - ♥ Perfect Sync and Corrected ♥ - For All Blu-Ray... Missing Lyrics. 

HI Removed - ♥ Perfect Sync and Corrected ♥ - For All Blu-Ray.. Missing Lyrics. 

HI removed. Lyrics are missing. 

Lyrics are missing. 

Very accurate! Not a translation! I think I pretty much got it all. 7 files for 7 subs, all the same except for Kingdom which is altogether different in timing and ETRG which is altogether different in timing. Only did one song, "Lollipop". Vote! Vote! Vote! Thanks. 

http://www.facebook.com/tharindu.jeewantha.3 (www.t-mediasinhalasubtitle.blogspot.com) 

I just add some lines and songs,including "Flashlight". Thanks to DonToribio. 

Very accurate! Not a translation! I think I pretty much got it all. 7 files for 7 subs, all the same except for Kingdom which is altogether different in timing and ETRG which is altogether different in timing. Only did one song, "Lollipop". Vote! Vote! Vote! Thanks. 

With LYRICS!! Works on all blue-rays. 

HI removed. Lyrics are missing. 

Lyrics are missing. 

idx/sub,remove HI. 

idx/sub. 

Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 

COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 

COLORED HI - Perfectly Sync,NOTE: Lyrics Are Missing.. Thanks To "Luis-Subs"... Enjoy!! :) 

COLOR Hearing Impaired - Perfect Sync. 

SDH - ♥ Perfect Sync and Corrected ♥ - For All Blu-Ray... Missing Lyrics. 

HI Removed - ♥ Perfect Sync and Corrected ♥ - For All Blu-Ray.. Missing Lyrics. 

Perfectly Sync for Bluray Releases 

Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 

COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 

COLORED HI - Perfectly Sync,NOTE: Lyrics Are Missing.. Thanks To "Luis-Subs"... Enjoy!! :) 

For All Blu-Ray... Lyrics added. Please appreciate me, by rating. thank you. 

Retail. 4K UHD (2160p) 

Retail. 4K UHD (2160p) 

Retail. 4K UHD (2160p) 

Very accurate! Not a translation! I think I pretty much got it all. 7 files for 7 subs, all the same except for Kingdom which is altogether different in timing and ETRG which is altogether different in timing. Only did one song, "Lollipop". Vote! Vote! Vote! Thanks. 

Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 

COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 

COLORED HI - Perfectly Sync,NOTE: Lyrics Are Missing.. Thanks To "Luis-Subs"... Enjoy!! :) 

COLOR Hearing Impaired - Perfect Sync. 

SDH - ♥ Perfect Sync and Corrected ♥ - For All Blu-Ray... Missing Lyrics. 

HI Removed - ♥ Perfect Sync and Corrected ♥ - For All Blu-Ray.. Missing Lyrics. 

HI removed. Lyrics are missing. 

Lyrics are missing. 

Perfect for 1080p YIFY.... 

Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 

COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 

COLORED HI - Perfectly Sync,NOTE: Lyrics Are Missing.. Thanks To "Luis-Subs"... Enjoy!! :) 

COLOR Hearing Impaired - Perfect Sync. 

SDH - ♥ Perfect Sync and Corrected ♥ - For All Blu-Ray... Missing Lyrics. 

HI Removed - ♥ Perfect Sync and Corrected ♥ - For All Blu-Ray.. Missing Lyrics. 

Perfectly Sync for Bluray Releases 

Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 

COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 

COLORED HI - Perfectly Sync,NOTE: Lyrics Are Missing.. Thanks To "Luis-Subs"... Enjoy!! :) 

Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 

COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 

COLORED HI - Perfectly Sync,NOTE: Lyrics Are Missing.. Thanks To "Luis-Subs"... Enjoy!! :) 

SDH - ♥ Perfect Sync and Corrected ♥ - For All Blu-Ray... Missing Lyrics. 

HI Removed - ♥ Perfect Sync and Corrected ♥ - For All Blu-Ray.. Missing Lyrics. 

Perfectly Sync for Bluray Releases 

Perfectly Sync for Bluray Releases 

Very accurate! Not a translation! I think I pretty much got it all. 7 files for 7 subs, all the same except for Kingdom which is altogether different in timing and ETRG which is altogether different in timing. Only did one song, "Lollipop". Vote! Vote! Vote! Thanks. 

Tested on MovieFull-HD.com - MovieFull-HD.ws by Pertamax 

Very accurate! Not a translation! I think I pretty much got it all. 7 files for 7 subs, all the same except for Kingdom which is altogether different in timing and ETRG which is altogether different in timing. Only did one song, "Lollipop". Vote! Vote! Vote! Thanks. 

I just add some lines and songs,including "Flashlight". Thanks to DonToribio. 

Link Video on YouTube : # http://cutt.us/7BTO # Rated it Good  

اصلاح همراه با ترجمه تمام آهنگ ها 

♠TVcenter♠ تیم ترجمه ♦MTCpersian♦ همراه با ترجمه اهنگ ها" - مترجم" 

::.:کاری از تیم ترجمه ی پارس مووی::.:____ PARSMOVIE.INFO مترجم:ARTAN KOHAN AND HANIYE.S 

::.:کاری از تیم ترجمه ی پارس مووی::.:____ PARSMOVIE.INFO مترجم:ARTAN KOHAN AND HANIYE.S 

::.: کاری از تیم ترجمه ی پارس مووی ::.: << parsmovie.info>> مترجم: ARTAN KOHAN AND HANIYE.S << instagram:Artanvsg >> 

► Drama آرین, Hossein Hidden, حسین غریبی ◄ | TinyMoviez, 9Movie 

► BlueAugust, 3OLiCON ◄ | Iranfilm.Net 

♠TVcenterتیم ترجمه ♠ ♦MTCpersian♦ همراه با ترجمه اهنگ ها" - مترجم" 

IMDB-DL || M0hammad2020 & Alireza Azizi || iMovie-dl.com  

::.: کاری از تیم ترجمه ی پارس مووی ::.: << parsmovie.info>> مترجم: ARTAN KOHAN AND HANIYE.S << instagram:Artanvsg >> 

► Drama آرین, Hossein Hidden, حسین غریبی ◄ | TinyMoviez, 9Movie 

► BlueAugust, 3OLiCON ◄ | Iranfilm.Net 

♠TVcenterتیم ترجمه ♠ ♦MTCpersian♦ همراه با ترجمه اهنگ ها" - مترجم" 

IMDB-DL || M0hammad2020 & Alireza Azizi || iMovie-dl.com  

::.: کاری از تیم ترجمه ی پارس مووی ::.: << parsmovie.info>> مترجم: ARTAN KOHAN AND HANIYE.S << instagram:Artanvsg >> 

► Drama آرین, Hossein Hidden, حسین غریبی ◄ | TinyMoviez, 9Movie 

► BlueAugust, 3OLiCON ◄ | Iranfilm.Net 

♠TVcenterتیم ترجمه ♠ ♦MTCpersian♦ همراه با ترجمه اهنگ ها" - مترجم" 

IMDB-DL || M0hammad2020 & Alireza Azizi || iMovie-dl.com  

♠TVcenter♠ تیم ترجمه ♦MTCpersian♦ همراه با ترجمه اهنگ ها" - مترجم" 

::.:کاری از تیم ترجمه ی پارس مووی::.:____ PARSMOVIE.INFO مترجم:ARTAN KOHAN AND HANIYE.S 

::.:کاری از تیم ترجمه ی پارس مووی::.:____ PARSMOVIE.INFO مترجم:ARTAN KOHAN AND HANIYE.S 

::.: کاری از تیم ترجمه ی پارس مووی ::.: << parsmovie.info>> مترجم: ARTAN KOHAN AND HANIYE.S << instagram:Artanvsg >> 

► Drama آرین, Hossein Hidden, حسین غریبی ◄ | TinyMoviez, 9Movie 

► BlueAugust, 3OLiCON ◄ | Iranfilm.Net 

♠TVcenterتیم ترجمه ♠ ♦MTCpersian♦ همراه با ترجمه اهنگ ها" - مترجم" 

IMDB-DL || M0hammad2020 & Alireza Azizi || iMovie-dl.com  

::.: کاری از تیم ترجمه ی پارس مووی ::.: << parsmovie.info>> مترجم: ARTAN KOHAN AND HANIYE.S << instagram:Artanvsg >> 

► Drama آرین, Hossein Hidden, حسین غریبی ◄ | TinyMoviez, 9Movie 

► BlueAugust, 3OLiCON ◄ | Iranfilm.Net 

♠TVcenterتیم ترجمه ♠ ♦MTCpersian♦ همراه با ترجمه اهنگ ها" - مترجم" 

IMDB-DL || M0hammad2020 & Alireza Azizi || iMovie-dl.com  

::.: کاری از تیم ترجمه ی پارس مووی ::.: << parsmovie.info>> مترجم: ARTAN KOHAN AND HANIYE.S << instagram:Artanvsg >> 

► Drama آرین, Hossein Hidden, حسین غریبی ◄ | TinyMoviez, 9Movie 

► BlueAugust, 3OLiCON ◄ | Iranfilm.Net 

♠TVcenterتیم ترجمه ♠ ♦MTCpersian♦ همراه با ترجمه اهنگ ها" - مترجم" 

IMDB-DL || M0hammad2020 & Alireza Azizi || iMovie-dl.com  

♠TVcenter♠ تیم ترجمه ♦MTCpersian♦ همراه با ترجمه اهنگ ها" - مترجم" 

::.:کاری از تیم ترجمه ی پارس مووی::.:____ PARSMOVIE.INFO مترجم:ARTAN KOHAN AND HANIYE.S 

::.:کاری از تیم ترجمه ی پارس مووی::.:____ PARSMOVIE.INFO مترجم:ARTAN KOHAN AND HANIYE.S 

::.:کاری از تیم ترجمه ی پارس مووی::.:____ PARSMOVIE.INFO مترجم:ARTAN KOHAN AND HANIYE.S 

::.:کاری از تیم ترجمه ی پارس مووی::.:____ PARSMOVIE.INFO مترجم:ARTAN KOHAN AND HANIYE.S 

♠TVcenter♠ تیم ترجمه ♦MTCpersian♦ همراه با ترجمه اهنگ ها" - مترجم" 

::.:کاری از تیم ترجمه ی پارس مووی::.:____ PARSMOVIE.INFO مترجم:ARTAN KOHAN AND HANIYE.S 

::.:کاری از تیم ترجمه ی پارس مووی::.:____ PARSMOVIE.INFO مترجم:ARTAN KOHAN AND HANIYE.S 

::.: کاری از تیم ترجمه ی پارس مووی ::.: << parsmovie.info>> مترجم: ARTAN KOHAN AND HANIYE.S << instagram:Artanvsg >> 

► Drama آرین, Hossein Hidden, حسین غریبی ◄ | TinyMoviez, 9Movie 

► BlueAugust, 3OLiCON ◄ | Iranfilm.Net 

♠TVcenterتیم ترجمه ♠ ♦MTCpersian♦ همراه با ترجمه اهنگ ها" - مترجم" 

IMDB-DL || M0hammad2020 & Alireza Azizi || iMovie-dl.com  

::.: کاری از تیم ترجمه ی پارس مووی ::.: << parsmovie.info>> مترجم: ARTAN KOHAN AND HANIYE.S << instagram:Artanvsg >> 

► Drama آرین, Hossein Hidden, حسین غریبی ◄ | TinyMoviez, 9Movie 

► BlueAugust, 3OLiCON ◄ | Iranfilm.Net 

♠TVcenterتیم ترجمه ♠ ♦MTCpersian♦ همراه با ترجمه اهنگ ها" - مترجم" 

IMDB-DL || M0hammad2020 & Alireza Azizi || iMovie-dl.com  

::.: کاری از تیم ترجمه ی پارس مووی ::.: << parsmovie.info>> مترجم: ARTAN KOHAN AND HANIYE.S << instagram:Artanvsg >> 

► Drama آرین, Hossein Hidden, حسین غریبی ◄ | TinyMoviez, 9Movie 

► BlueAugust, 3OLiCON ◄ | Iranfilm.Net 

♠TVcenterتیم ترجمه ♠ ♦MTCpersian♦ همراه با ترجمه اهنگ ها" - مترجم" 

IMDB-DL || M0hammad2020 & Alireza Azizi || iMovie-dl.com  

::.: کاری از تیم ترجمه ی پارس مووی ::.: << parsmovie.info>> مترجم: ARTAN KOHAN AND HANIYE.S << instagram:Artanvsg >> 

► Drama آرین, Hossein Hidden, حسین غریبی ◄ | TinyMoviez, 9Movie 

► BlueAugust, 3OLiCON ◄ | Iranfilm.Net 

♠TVcenterتیم ترجمه ♠ ♦MTCpersian♦ همراه با ترجمه اهنگ ها" - مترجم" 

IMDB-DL || M0hammad2020 & Alireza Azizi || iMovie-dl.com  

اصلاح همراه با ترجمه تمام آهنگ ها 

اصلاح همراه با ترجمه تمام آهنگ ها 

Erfan2276 ترجمه و زيرنويس از 

سفارش عناوین جدید در WWW.KINGDVD.IN 

اصلاح همراه با ترجمه تمام آهنگ ها 

Rip Web (Z2) 

--->TRAILER<--- 

 

 

 

𝑫𝒖𝒓𝒂𝒔𝒊 : (𝟎𝟏:𝟒𝟗:𝟓𝟗) || 𝑺𝒖𝒃𝒕𝒊𝒕𝒍𝒆 𝑹𝒆𝒕𝒂𝒊𝒍 𝑯𝑩𝑶𝑮𝑶 || *𝑪𝒓𝒆𝒅𝒊𝒕 𝒕𝒐 𝗙𝗥𝗘𝗦𝗧𝗢 (𝑷𝒆𝒏𝒆𝒓𝒋𝒆𝒎𝒂𝒉) -- ᔕEᒪᗩᗰᗩT ᗰEᑎOᑎTOᑎ -- 

I D F L @glasscastle (Dilengkapi dengan lirik ťlagu) 

IDFL™ SubsCrew 

I D F L @glasscastle | Dilengkapi dengan nyanyiannya.... [Ada format ass yang sudah saya modifikasi jadi bisa nutupin sub harcoded bahasa mandarin] 

Just Sharing From Retail...Enjoy ^_^ 

==*Manual Translate, Perfect Timing, and Happy Watching*==  

HBO GO Retail 

IDFL™ SubsCrew. Disarankan pakai format .ass bisa menutupi HC-nya. 

IDFL™ SubsCrew. Ditambah scene after credit. 

Subtitle : Glasscastle, ane cuman resync doang dari yang ane punya. 

Retail 

http://cineaste.co.kr/m/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=827539 ed2k://|file|Pitch.Perfect.2.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO.sharethefiles.com.avi|1528572116|9D7F06F0E32B680F49FE6F3C1D05726F|h=BW2TXXU3FD47YSYUIQFDGGNAKK6X6DIB|/ 

피치 퍼펙트: 언프리티 걸즈 (2015) 정식자막 

Netflix Retail. 

Amazon Retail. 

Dah cuba yang terbaik. Enjoy! 

Sory Guyz, substitle ni x berapa nk okay. So, enjoy it! 

Dah cuba yang terbaik. Enjoy! 

Pitch Perfect 2 (2015) (beserta lirik lagu). Sarikata BM oleh din1705 -Malaysia Subbers Crew- 

Pitch Perfect 2 (2015). Sarikata BM oleh din1705. 

 

Cari movie di kat.ph (https://bitcq.com/torrent/846387). Diterjemah dan di resync dgn baik. Quality movie yang baik dan jelas. Tolong Rate. 

Retail 

Retail 

 

 

 

 

Pitch.Perfect.2.2015.1080p.BluRay.x264-SPARKS 

BluRay rips 

BluRay rips 

BluRay rips 

BluRay rips 

BluRay rips 

BluRay rips 

BluRay rips 

BluRay rips 

BluRay rips 

BluRay rips 

Versiones: HC HDRip y HC WEBRip de 23.976 fps. 

Versiones: HC HDRip y HC WEBRip de 23.976 fps. 

Versiones: HC HDRip y HC WEBRip de 23.976 fps. 

Versiones: HC HDRip y HC WEBRip de 23.976 fps. 

Versiones: HC HDRip y HC WEBRip de 23.976 fps. 

Versiones: HC HDRip y HC WEBRip de 23.976 fps. 

Versiones: HC HDRip y HC WEBRip de 23.976 fps. 

 

RUNTIME : 01:54:46 

Blurayden riplendi ve '...'lar eklendi. 

Офіційні 

Perfect Sync 

Perfect Sync 

Perfect Sync 

Perfect Sync 

Perfect Sync 

Perfect Sync 

Perfect Sync 

Perfect Sync 

Perfect Sync 

Perfect Sync 

Lấy từ NETFLIX. Biên dịch: Trần Việt Hoài. Thời lượng: 1 tiếng 54 phút (114 phút) 

Resync bản 4K từ sub Netflix. 

Sửa lỗi chính tả 

This substitle have many wrong coz no time to imporve. Enjoy it! -SlambourLee