Subtitles for
| Language Release Name/Film title | Files | H.I. | Owner | Comment |
| Pollyanna.1960.1080p.BluRay.x264.YIFY - arabic | Lola20 |
فيلم بوليانا، إنتاج 1960، يحكي عن فتاة صغيرة تأتي إلى بلدة متكدرة وتواجه عقلية أهلها بإصرارها على رؤية أفضل ما في الحياة.
|
||
| Pollyanna.1960.WEB-DL.DSNP | ChristopherCavco |
|
||
| Pollyanna.1960.WEB-DL.DSNP | ChristopherCavco |
|
||
| Pollyanna[1960]DvDrip[Eng]-xVApachEVx | flashdance |
Pollyanna[1960]DvDrip[Eng]-xVApachEVx
|
||
| Pollyanna.1960.WEB-DL.DSNP | ChristopherCavco |
|
||
| Pollyanna.1960.720p.BluRay.X264-AMIABLE | khaliloz160 |
|
||
| Pollyanna.1960.720p.BluRay.x264.YIFY | khaliloz160 |
|
||
| Pollyanna.1960.WEB-DL.DSNP | ChristopherCavco |
|
||
| Pollyanna.1960.720p.BluRay.X264-AMIABLE | khaliloz160 |
|
||
| Pollyanna.1960.720p.BluRay.X264-AMIABLE | ForrestHump69 |
Ripped from Pollyanna.1960.720p.BluRay.X264-AMIABLE.idx with Subtitle Edit 3.4.5. There may be some minor errors.
|
||
| Pollyanna.1960.1080p.BluRay.x265-RARBG | myvideolinksnet |
|
||
| Pollyanna.1960.1080p.BluRay.x264.YIFY | calo |
Slight resync of Boeuf_Informel version.
|
||
| Pollyanna.1960.1080p.BluRay.x264.YIFY | Boeuf_Informel |
Erased HI. Fixed common errors. Erased interjections (oh, hmm, shh, etc.) when only thing on a line. Shifted +0,5 sec. Thanks to khaliloz160 for the file.
|
||
| Pollyanna (1960) 720p BrRip x264 - YIFY | khaliloz160 |
|
||
| Pollyanna | deksta |
British/Australian English, removed HI, fixed errors, lengthened duration of most lines.
|
||
| PollyAnna.1960.HI.SRT.NTSC.SpellCkd | 1 | moviemaniac |
SPELL CHECKED (My file)
|
|
| Pollyanna 1960.1080p.BluRay.x264.Dubbed_Shahab | M_GH_N |
فقط قسمتهای دوبله نشده مطابق با تایم 2:14:26
|
||
| Pollyanna.1960.WEB-DL.DSNP | ChristopherCavco |
|
||
| Pollyanna.1960.WEBRip.XviD.MP3-XVID | ChristopherCavco |
French (Canada) / Français (Canada) | iTunes | Official Subtitle | Works with all iTunes release versions. Not DVD or BluRay.
|
||
| Pollyanna.1960.WEBRip.x264-ION10 | ChristopherCavco |
French (Canada) / Français (Canada) | iTunes | Official Subtitle | Works with all iTunes release versions. Not DVD or BluRay.
|
||
| Pollyanna.1960.WEBRip.iTunes | ChristopherCavco |
French (Canada) / Français (Canada) | iTunes | Official Subtitle | Works with all iTunes release versions. Not DVD or BluRay.
|
||
| Pollyanna.1960.WEB-DL.SUBPACK-FGT | ChristopherCavco |
French (Canada) / Français (Canada) | iTunes | Official Subtitle | Works with all iTunes release versions. Not DVD or BluRay.
|
||
| Pollyanna.1960.WEB-DL.iTunes | ChristopherCavco |
French (Canada) / Français (Canada) | iTunes | Official Subtitle | Works with all iTunes release versions. Not DVD or BluRay.
|
||
| Pollyanna.1960.WEB-DL.DSNP | ChristopherCavco |
|
||
| Pollyanna.1960.1080p.WEBRip.x264/x265-RARBG | ChristopherCavco |
French (Canada) / Français (Canada) | iTunes | Official Subtitle | Works with all iTunes release versions. Not DVD or BluRay.
|
||
| Pollyanna.1960.1080p.WEB-DL.H264.DDP5.1-EVO | ChristopherCavco |
French (Canada) / Français (Canada) | iTunes | Official Subtitle | Works with all iTunes release versions. Not DVD or BluRay.
|
||
| Pollyanna.1960.1080p.WEB-DL.DTS-HD.MA.DDP5.1.MP4.x265 | ChristopherCavco |
French (Canada) / Français (Canada) | iTunes | Official Subtitle | Works with all iTunes release versions. Not DVD or BluRay.
|
||
| Pollyanna.1960.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264 | ChristopherCavco |
French (Canada) / Français (Canada) | iTunes | Official Subtitle | Works with all iTunes release versions. Not DVD or BluRay.
|
||
| Pollyanna.1960.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264 | ChristopherCavco |
French (Canada) / Français (Canada) | iTunes | Official Subtitle | Works with all iTunes release versions. Not DVD or BluRay.
|
||
| Pollyanna.1960.WEB-DL.DSNP | ChristopherCavco |
|
||
| Pollyanna.1960.720p.BluRay.X264-AMIABLE | khaliloz160 |
|
||
| Pollyanna.1960.720p.BluRay.x264.YIFY | khaliloz160 |
|
||
| Pollyanna (1960) DVDrip x264 ac3 - nogrp | destroyer |
Βελτιωμένοι υπότιτλοι. Μετάφραση 2014
|
||
| Pollyanna(1960).IndoSubs.by@Kjawi2 | Kjawi2 |
Translate manual^^
|
||
| Pollyanna.1960.WEB-DL.DSNP | ChristopherCavco |
|
||
| Pollyanna.1960.WEB-DL.DSNP | ChristopherCavco |
|
||
| Pollyanna.1960.WEB-DL.DSNP | ChristopherCavco |
|
||
| Pollyanna.1960.WEB-DL.DSNP | ChristopherCavco |
|
||
| Pollyanna.1960.WEB-DL.DSNP | ChristopherCavco |
|
||
| Pollyanna.1960.720p.BluRay.X264-AMIABLE | Commotion7 |
BluRay rips
|
||
| Pollyanna.1960.720p.BluRay.x264.YIFY | Commotion7 |
BluRay rips
|
||
| Pollyanna.1960.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | Commotion7 |
BluRay rips
|
||
| Pollyanna.1960.1080p.BluRay.x264.YIFY | Commotion7 |
BluRay rips
|
||
| Pollyanna 1960 BRRip X264 AC3-PLAYNOW | Commotion7 |
BluRay rips
|
||
| Pollyanna 1960 720p BRRip X264 AC3-PLAYNOW | Commotion7 |
BluRay rips
|
||
| Pollyanna.1960.WEB-DL.DSNP | ChristopherCavco |
|
||
| Pollyanna.1960.BDRip-AVC.1080p.x264-msltel | paulthanhson |
Mồ côi cha mẹ, Pollyanna được dì Polly nhận về nuôi. Polly là một phụ nữ khắc nghiệt và quyền lực trong thị trấn. Từ đó cô bé phải sống trong một thế giới xa lạ, giữa những người xa lạ với đầy quy tắc và cấm đoán nghiêm ngặt. Tuy nhiên cô bé vẫn lạc quan nhờ một trò chơi đơn giàn của cha mình! Đó là trong bất kỳ hoàn cảnh nào, bạn hãy tìm những điều tốt đẹp, những gì mang lại hạnh phúc và chia sẻ niềm vui đó cho mọi người. Nhưng một biến cố ập đến! Tưởng chừng tính lạc quan của bé phải lụi tàn…
|
||