Subtitles for

  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic WWW.DVD4ARAB.COM
1   casper2004
WWW.DVD4ARAB.COM 
Arabic Translated by electricdreams
1   heartofdarkness
Translated by electricdreams 
Arabic Poltergeist.1982.Proper.720p.BluRay.x264-SiNNERS
1   Pavarotti_910
and 400mb.mkv version 
Arabic Poltergeist.1982.1080p.BluRay.x264-iKA
1   JOHN CENA 2
تعديل الترجمة لتوافق نسخة البلوراي  
Arabic Poltergeist I
1   mimo2mimo
احسن ترجمة 
Arabic KLAXXON
1   illusionofnight
time adjusted to KLAXXON release 
Brazillian Portuguese Poltergeist.1982.Proper.720p.BluRay.x264-SiNNERS
1   erasmo
Extraida de outro site, creditos mantidos 
Brazillian Portuguese Poltergeist I 1982 BRRip {MnM-RG H264}
1   Ivandrofly
 
Brazillian Portuguese Poltergeist 1982 BRRip 720p x264 -MgB
1   Ivandrofly
Copyright © 1982 
Brazillian Portuguese Poltergeist
1   Cleon
 
Bulgarian Poltergeist
1   Cleon
 
Croatian 992448328-17-poltergeist CRO
1   Cleon
 
Czech Poltergeist.cz
1   Cleon
 
Danish Poltergeist.1982.Proper.720p.BluRay.x264-SiNNERS
1   Fields
 
Danish Poltergeist.1982.DVDRip.XViD.AC3
1   Wolffbrandt-dk
 
Danish Poltergeist Laengde 01time-54min-28sek Stoerrelse 734.310.400 bytes
1   soren_lp
 
Danish Poltergeist
1   chh
Poltergeist.srt 
Dutch Poltergeist
1   majed470
 
Dutch Poltergeist
1   majed470
 
English Poltergeist.1982.m720p.BluRay-x264
1   kp99
fps 23,976 
English Poltergeist.1982.m480p.BluRay-x264
1   kp99
fps 23,976 
English Poltergeist.1982.DVDRip.XViD.AC3.DrP
1   Hideaway
Poltergeist.1982.DVDRip.XViD.AC3.DrP  
English Poltergeist.1982.BluRay.1080p.DTS.dxva-LoNeWolf
1   satam55
 
English Poltergeist.1982.1080p.BluRay.x264-iKA.ENG
1   scooby007
 
English Poltergeist KLAXXON
1   tung2xxx
 
English Poltergeist I 1982 BRRip {MnM-RG H264}-en
1   Ivandrofly
Sync 
English Poltergeist 1982 BRrip 720p x264 [Herakler]
1   dead_poet
 
English Poltergeist 1982
1   evkiss
 
English Poltergeist 23.976 FPS
1   satoaltan
 
English Poltergeist
1   mohhamed111
 
Farsi/Persian Poltergeist 19821080p .JiG
1   JiG
عزیزMarvel هماهنگ با نسخه 1080 کاری از 
Farsi/Persian 09192304259
1   ardy
اولین ترجمه فارسی روح مزاحم.من فقط اولینها را ترجمه می کنم.منطبق دایوایکس 
Finnish Poltergeist 23.976 FPS
1   yandexx
 
French Poltergeist.1982.DVDRip.XViD.AC3.DrP
1   Hideaway
Poltergeist.1982.DVDRip.XViD.AC3.DrP  
Greek Poltergeist 1982 BluRay
1   ligvadas
PLEASE VOTE !!! 
Greek Poltergeist
1   Cleon
 
Icelandic Poltergeist 198225 Fps Icelandic
1   Cleon
 
Polish poltergeist-pl
1   Cleon
 
Portuguese Poltergeist1982-Portuguese[Xsubt.com][1380134701]
1   Cleon
 
Romanian Poltergeist 1 RUM
1   Cleon
 
Spanish Poltergeist
1   Boru
 
Swedish Poltergeist SWE
1   Cleon
 
Turkish Poltergeist 23.976 FPS
1   satoaltan