Subtitles for

Poster

Princess Mononoke (Mononoke-hime) Imdb Flag

  • Year: 1997
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Princesse Mononoke
1   agami555
 
Arabic Princess.Mononoke.1999.ANiME.DvDRiP.XviD-Morth 694 MB
1   ohyeah
 
Arabic Princess.Mononoke.1997.HDTVRip.720p.X264.HDC.CMEGroup
1   JanGal
 
Arabic Princess.Mononoke.1997.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON
1   A.3.R
 
Arabic Princess.Mononoke.1997.1080p.BluRay.X264-SPARKS
1   A.3.R
 
Arabic Princess.Mononoke.1997.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
1   MEE2day
By sbo-soft 
Arabic Princess Mononoke dual audio
1   suli911
ترجمه لنسخة اللغتين الانجليزيه و اليابانية مع ضبط التوقيت 
Arabic Princess Mononoke BY-(( Mor3eb Gamed ))-SIZE 674 MB-
1   Mor3eb Gamed
Princess Mononoke BY-(( Mor3eb Gamed ))-SIZE 674 MB- 
Arabic Princess Mononoke 1999
1   sbo-soft
SBO-SoFT ترجمة إحترافية مقدمة من 
Arabic Princess Mononoke 1997 Mononoke-Hime 720px264 QuadAudioAAC-5.1Eng-Spa-Fre-Jpn 11subsSRT - [KoTuWa.Tk]
1   kotuwa
Arabic Subtitles for "Princess Mononoke (1997) HD - Quad Audio (En,Sp,Fr,Jp) - 9 Subs" or "Princess Mononoke (1997) Mononoke-Hime (720p,x264) (QuadAudio,AAC-5.1,Eng-Spa-Fre-Jpn) (11subs,SRT) -- [KoTuWa.Tk]" ++ 
Arabic Princess Mononoke 1997 mononoke-hime [Eng][XviDMP3] -- [wWw.BuGGeRs.Tk]
1   kotuwa
Arabic Subtitles for "Princess Mononoke (1997) Mononoke Hime [ENG]" or "Princess Mononoke (1997) mononoke-hime [Eng],[XviD,MP3] --- [wWw.BuGGeRs.Tk]" ++ 
Arabic Princess Mononoke 1997 Mononoke Hime [ENG]
1   kotuwa
Arabic Subtitles for "Princess Mononoke (1997) Mononoke Hime [ENG]" or "Princess Mononoke (1997) mononoke-hime [Eng],[XviD,MP3] --- [wWw.BuGGeRs.Tk]" ++ 
Arabic Princess Mononoke 1997 HDQuad Audio EnSpFrJp9 Subs
1   kotuwa
Arabic Subtitles for "Princess Mononoke (1997) HD - Quad Audio (En,Sp,Fr,Jp) - 9 Subs" or "Princess Mononoke (1997) Mononoke-Hime (720p,x264) (QuadAudio,AAC-5.1,Eng-Spa-Fre-Jpn) (11subs,SRT) -- [KoTuWa.Tk]" ++ 
Arabic Princess Mononoke 1997 720p
1   flaxes
 
Arabic Princess Mononoke [Dual Audio] (1997) HDTV 720p - 650MB - YIFY
1   iH0pe
AlSadiq : ترجمة 
Arabic Princess Mononoke
1   lady-leen
Japanese Version 
Arabic Mononokeme.[Princess.Mononoke].[DUAL.AUDIO]1997.HDTVRip.x264.YIFY
1   iH0pe
AlSadiq : ترجمة 
Arabic DVDH264.AC3[KAA][D8313503]
1   Hasan6
 
Arabic [AWF-Fansub] Princess Mononoke
1   Wael lord
جميع الحقوق محفوظة لفريق AWF-FANSUB ,لا تنسوا زيارتنا الملف متوافق مع الدفيدي والبلوراي 
Arabic Princess Mononoke (Mononoke-hime) 23.976 FPS
1   iraqipirate
 
Arabic Princess Mononoke (Mononoke-hime)
1   Anonymous
 
Arabic Princess Mononoke (Mononoke-hime)
1   Anonymous
 
Arabic Princess.Mononoke.1997.INTERNAL.DVDRip.AC3.XViD-DDX
2   A.3.R
By: AlSadiq 
Arabic Princess Mononoke Mononoke-hime 1999
2   algadi
Mononoke-hime(1.36G) 
Arabic ddx-princess.mononoke.cd2-xvid
2   Madrid 928
CD2 تـعــديـل الــبــــرنــــــس 
Arabic ddx-princess.mononoke.cd1-xvid
2   Madrid 928
CD1 تـعــديـل الــبــــرنــــــس  
Arabic [AHQ] Princess Mononoke
2   TaranTino
للنسخة الانجليزية 
Chinese BG code Princess Mononoke 1997 Mononoke-Hime 720px264 QuadAudioAAC-5.1Eng-Spa-Fre-Jpn 11subsSRT - [KoTuWa.Tk]
1   kotuwa
Chinese Subtitles for "Princess Mononoke (1997) HD - Quad Audio (En,Sp,Fr,Jp) - 9 Subs" or "Princess Mononoke (1997) Mononoke-Hime (720p,x264) (QuadAudio,AAC-5.1,Eng-Spa-Fre-Jpn) (11subs,SRT) -- [KoTuWa.Tk]" ++ 
Chinese BG code Princess Mononoke 1997 mononoke-hime [Eng][XviDMP3] -- [wWw.BuGGeRs.Tk]
1   kotuwa
Chinese Subtitles for "Princess Mononoke (1997) Mononoke Hime [ENG]" or "Princess Mononoke (1997) mononoke-hime [Eng],[XviD,MP3] --- [wWw.BuGGeRs.Tk]" ++ 
Danish Princess.Mononoke.1997.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
1   DSE
Retail (m. Kursiv) Subtitle are for the Japanese audio. 
Danish Princess.Mononoke.1997.1080p.BluRay.ReMUX.DK.JP.EN.x264-DSE
1   DSE
Retail (m. Kursiv) Subtitle are for the Japanese audio. 
Danish Princess Mononoke. Avi fil.
1   ganapathi
 
Danish Mononoke.hime.1997.HDTV.720p.2xAC3.x264
1   ganapathi
 
Dutch Mononoke-Hime
1   adgussman
Princess Mononoke 1997 720p HDTV x264-HD http://www.imdb.com/title/tt0119698/ Audio 1: Japanese AC3 5.1 @ 384 kbps (original) Audio 2: English AC3 5.1 @ 384 kbps Subtitles: English, Dutch, Turkish Video Bitrate: 3738 kbps 
Dutch Princess Mononoke (Mononoke-hime)
1   majed470
 
Dutch Princess Mononoke (Mononoke-hime) 25.000 FPS
3   mirruss
 
English Princess.Mononoke.1997.DVDRip.XviD-ExtremE
1   ninhadidas
 
English Princess Mononoke 1997 mononoke-hime [Eng][XviDMP3] -- [wWw.BuGGeRs.Tk]
1   kotuwa
English Subtitles for English Audio track. (Exact).. Hearing Impaired... for "Princess Mononoke (1997) Mononoke Hime [ENG]" (Princess Mononoke (1997) mononoke-hime [Eng],[XviD,MP3] --- [wWw.BuGGeRs.Tk].avi) "Mononoke.hime.1997.HDTV.720p.2xAC3.x264" :) 
English Princess Mononoke 1997 mononoke-hime [Eng][XviDMP3] - [wWw.BuGGeRs.Tk]
1   kotuwa
Corrected (C-G, P-R, E-B) English Subtitles for Japanese Audio (Original Script) - "Princess Mononoke (1997) mononoke-hime [Eng],[XviD,MP3] --- [wWw.BuGGeRs.Tk]" and "Mononoke.hime.1997.HDTV.720p.2xAC3.x264" 
English Princess Mononoke 1997 Mononoke Hime [ENG]
1   kotuwa
English Subtitles for JAPANESE audio (Original Script) "Princess Mononoke (1997) mononoke-hime [Eng],[XviD,MP3] --- [wWw.BuGGeRs.Tk]" or "Princess Mononoke (1997) Mononoke Hime [ENG]" ++ 
English Princess Mononoke 1997 Mononoke Hime [ENG]
1   kotuwa
For Original Japanese Audio-Script - CORRECTED (C,G - P,R - E,B) English Subtitles for "Princess Mononoke (1997) mononoke-hime [Eng],[XviD,MP3] --- [wWw.BuGGeRs.Tk]" and "Mononoke.hime.1997.HDTV.720p.2xAC3.x264"  
English Princess Mononoke 1997 720p BluRay x264-AMiABLE
1   KkFalse
Extracted from MKV, merged short lines (<60) except for film credits. 
English Princess Mononoke 1997 1080p BluRay x264-AMiABLE
1   KkFalse
Extracted from MKV, merged short lines (<60) except for film credits. 
English Princess Mononoke
1   ajnabhikhiladi
 
English Mononoke-Hime
1   adgussman
Princess Mononoke 1997 720p HDTV x264-HD http://www.imdb.com/title/tt0119698/ Audio 1: Japanese AC3 5.1 @ 384 kbps (original) Audio 2: English AC3 5.1 @ 384 kbps Subtitles: English, Dutch, Turkish Video Bitrate: 3738 kbps  
English mononoke.hime_sbt.eng
1   chatmann
mononoke.hime_sbt.eng.srt 
English Mononoke.hime.1997.HDTV.720p.2xAC3.x264
1   HJohnson
HJv1.0: new English translation for Japanese audio 
English Mononoke.hime.1997.HDTV.720p.2xAC3.x264
1   kotuwa
For Japanese Audio (Original Script) - Corrected (C,G - P,R - E,B) for "Mononoke.hime.1997.HDTV.720p.2xAC3.x264.mkv" & "Princess Mononoke (1997) mononoke-hime [Eng],[XviD,MP3] --- [wWw.BuGGeRs.Tk].avi" English Subs :) 
English Mononoke.hime.1997.HDTV.480p.x264.AAC.Ganool.mkv
1   velve
*.smi sub converted to *.srt, and resynced (only for japs audio-not for eng dubbed) 
English Princess Mononoke (Mononoke-hime) 23.976 FPS
1   iraqipirate
 
English Princess Mononoke (Mononoke-hime) 23.976 FPS
1   Anonymous
 
English Princess.Mononoke.1997.INTERNAL.DVDRip.AC3.XviD-DDX
2   aMvEL
 
English The.Princess.Mononoke.1997.SBC.AC3_CD2.RedMania
3   Echoes
The.Princess.Mononoke.1997.SBC.AC3_CD2.RedMania.srt 
Esperanto Princess Mononoke 1997 Mononoke Hime [ENG]
1   kotuwa
Esperanto Subtitles for "Princess Mononoke (1997) Mononoke Hime [ENG]" or "Princess Mononoke (1997) mononoke-hime [Eng],[XviD,MP3] --- [wWw.BuGGeRs.Tk]" ++ 
Esperanto Princess Mononoke 1997 HDQuad Audio EnSpFrJp9 Subs
1   kotuwa
Esperanto Subtitles for "Princess Mononoke (1997) HD - Quad Audio (En,Sp,Fr,Jp) - 9 Subs" or "Princess Mononoke (1997) Mononoke-Hime (720p,x264) (QuadAudio,AAC-5.1,Eng-Spa-Fre-Jpn) (11subs,SRT) -- [KoTuWa.Tk]" ++ 
Esperanto la princino mononoke
1   subteksto
 
Farsi/Persian Princess Mononoke-Fa
1   hayoulaaa22
Zinevis .srt 
Farsi/Persian Princess Mononoke.HDrip
1   m.st.f.
 
Farsi/Persian Princess Mononoke (Mononoke-hime) (1997)
1   amindec82
دنياي انيمه و مانگا تقديم مي کند | forums.animworld.net | Alireza60 
Farsi/Persian Princess Mononoke
1   hayoulaaa22
zirnevis .txt 
French Princesse.Mononoke.[www.Calorifix.net].v01.2003.05.20
1   Lavie
corrigé 
French Princess.Mononoke.1997.720p.BluRay.X264-AMIABLE.fre
1   kimyong
 
French Princess.Mononoke.1997.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
1   Matmanamane
Rip Blu-ray zone A US 
French mononoke.hime_sbt.fr
1   chatmann
mononoke.hime_sbt.fr.srt 
French Mononoke.Hime.1997.Multi.HDTV.720p.X264.AAC-DSS Z2
1   necro
subs préférables à ceux inclus dans le mkv 
French Princess Mononoke (Mononoke-hime)
2   Anonymous
 
German Prinzessin.Mononoke.1997.German.DL.1080p.BluRay.x264-CONTRiBUTiON
1   damaja
OCR, Rechtschreibung geprüft, viele Fehler korrigiert 
German Prinzessin.Mononoke.1997.German.720p.BluRay.x264-CONTRiBUTiON
1   damaja
OCR, Rechtschreibung geprüft, viele Fehler korrigiert 
German Princess Mononoke 1997 Mononoke-Hime 720px264 QuadAudioAAC-5.1Eng-Spa-Fre-Jpn 11subsSRT - [KoTuWa.Tk]
1   kotuwa
German Subtitles for "Princess Mononoke (1997) Mononoke-Hime (720p,x264) (QuadAudio,AAC-5.1,Eng-Spa-Fre-Jpn) (11subs,SRT) -- [KoTuWa.Tk]" or "Princess Mononoke (1997) HD - Quad Audio (En,Sp,Fr,Jp) - 9 Subs" ++ 
German Princess Mononoke 1997 Mononoke Hime [ENG]
1   kotuwa
German Subtitles for "Princess Mononoke (1997) mononoke-hime [Eng],[XviD,MP3] --- [wWw.BuGGeRs.Tk]" or "Princess Mononoke (1997) Mononoke Hime [ENG]" ++ 
Hebrew Princess Mononoke 1997 Mononoke Hime [ENG]
1   kotuwa
Hebrew Subtitles for "Princess Mononoke (1997) mononoke-hime [Eng],[XviD,MP3] --- [wWw.BuGGeRs.Tk]" or "Princess Mononoke (1997) Mononoke Hime [ENG]" ++ 
Hebrew Princess Mononoke 1997 HDQuad Audio EnSpFrJp9 Subs
1   kotuwa
Hebrew Subtitles for "Princess Mononoke (1997) Mononoke-Hime (720p,x264) (QuadAudio,AAC-5.1,Eng-Spa-Fre-Jpn) (11subs,SRT) -- [KoTuWa.Tk]" or "Princess Mononoke (1997) HD - Quad Audio (En,Sp,Fr,Jp) - 9 Subs" ++ 
Hebrew Princess Mononoke 1997
1   araid
Princess Mononoke 1997.sub 
Hebrew Princess Mononoke (Mononoke-hime)
1   nfanfa
 
Hindi Princess Mononoke 1997 Mononoke Hime [ENG]
1   kotuwa
Subtitles for "Princess Mononoke (1997) mononoke-hime [Eng],[XviD,MP3] --- [wWw.BuGGeRs.Tk]" or "Princess Mononoke (1997) Mononoke Hime [ENG]" ++ 
Hindi Princess Mononoke 1997 HDQuad Audio EnSpFrJp9 Subs
1   kotuwa
Hindi Subtitles for "Princess Mononoke (1997) Mononoke-Hime (720p,x264) (QuadAudio,AAC-5.1,Eng-Spa-Fre-Jpn) (11subs,SRT) -- [KoTuWa.Tk]" or "Princess Mononoke (1997) HD - Quad Audio (En,Sp,Fr,Jp) - 9 Subs" ++ 
Indonesian Princess.Mononoke.1997.BRRip.Ganool
1   Meraih Mimpi
Subtitle by kormeut | Resync by MeraihMimpi 
Indonesian Princess Mononoke 1997 1080p.720p All.BluRay
1   zablune
Original Sub kormeut Resycn to Bluray. (Ganool nItRo Amiable) 
Indonesian Princess Mononoke
1   kormeut
kalo suka di vote yaa 
Indonesian Princess.Mononoke.1997.INTERNAL.DVDRip.AC3.XviD-DDX
2   Freakshow
Original subtitle by kormeut 
Italian Princess.Mononoke.1997.720p.BluRay.X264-AMIABLE
1   woven_branches
Ho sincronizzato, corretto un po' l'ortografia, e cercato di correggere il problema delle durate e dei sottotitoli che si sovrapponevano. Grazie a chi ha messo a disposizione i sottotitoli! 
Italian Princess.Mononoke.1997.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
1   woven_branches
Ho sincronizzato, corretto un po' l'ortografia, e cercato di correggere il problema delle durate e dei sottotitoli che si sovrapponevano. Grazie a chi ha messo a disposizione i sottotitoli! 
Italian Princess Mononoke 1997 Mononoke Hime [ENG]
1   kotuwa
Italian Subtitles for "Princess Mononoke (1997) mononoke-hime [Eng],[XviD,MP3] --- [wWw.BuGGeRs.Tk]" or "Princess Mononoke (1997) Mononoke Hime [ENG]" ++ 
Italian Princess Mononoke 1997 HDQuad Audio EnSpFrJp9 Subs
1   kotuwa
Italian Subtitles for "Princess Mononoke (1997) Mononoke-Hime (720p,x264) (QuadAudio,AAC-5.1,Eng-Spa-Fre-Jpn) (11subs,SRT) -- [KoTuWa.Tk]" or "Princess Mononoke (1997) HD - Quad Audio (En,Sp,Fr,Jp) - 9 Subs" ++ 
Italian Princess Mononoke (Mononoke-hime)
1   Echoes
 
Italian La Principessa Mononoke (Miyazaki '97) (AC3 JAP) CD3
3   Echoes
La Principessa Mononoke (Miyazaki '97) (AC3 JAP) CD3.srt 
Portuguese Princess.Mononoke.1997.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
1   anon222
Took subtitle from another release and adjusted timing 
Portuguese Princess Mononoke 1997 Mononoke Hime [ENG]
1   kotuwa
Portuguese Subtitles for "Princess Mononoke (1997) mononoke-hime [Eng],[XviD,MP3] --- [wWw.BuGGeRs.Tk]" or "Princess Mononoke (1997) Mononoke Hime [ENG]" ++ 
Portuguese Princess Mononoke 1997 HDQuad Audio EnSpFrJp9 Subs
1   kotuwa
Portuguese Subtitles for "Princess Mononoke (1997) Mononoke-Hime (720p,x264) (QuadAudio,AAC-5.1,Eng-Spa-Fre-Jpn) (11subs,SRT) -- [KoTuWa.Tk]" or "Princess Mononoke (1997) HD - Quad Audio (En,Sp,Fr,Jp) - 9 Subs" ++ 
Portuguese Princess Mononoke (Mononoke-hime)
2   Anonymous
 
Romanian Princess Mononoke 1997 Mononoke-Hime 720px264 QuadAudioAAC-5.1Eng-Spa-Fre-Jpn 11subsSRT - [KoTuWa.Tk]
1   kotuwa
Subtitrari romanesti pentru "Princess Mononoke (1997) HD - Quad Audio (En, Sp, FR, JP) - 9 Subs" (Princess Mononoke (1997) Mononoke-Hime (720p,x264) (QuadAudio,AAC-5.1,Eng-Spa-Fre-Jpn) (11subs,SRT) -- [KoTuWa.Tk].mkv) 
Romanian Princess Mononoke 1997 Mononoke Hime [ENG]
1   kotuwa
Subtitrari romanesti pentru "Princess Mononoke (1997) Mononoke Hime-[Eng], [XviD, MP3] --- [wWw.BuGGeRs.Tk]" şi "Mononoke.hime.1997.HDTV.720p.2xAC3.x264" ++ 
Russian Princess Mononoke 1997 Mononoke Hime [ENG]
1   kotuwa
Russian Subtitles for "Princess Mononoke (1997) mononoke-hime [Eng],[XviD,MP3] --- [wWw.BuGGeRs.Tk]" or "Princess Mononoke (1997) Mononoke Hime [ENG]" ++ 
Russian Princess Mononoke 1997 HDQuad Audio EnSpFrJp9 Subs
1   kotuwa
Russian Subtitles for "Princess Mononoke (1997) Mononoke-Hime (720p,x264) (QuadAudio,AAC-5.1,Eng-Spa-Fre-Jpn) (11subs,SRT) -- [KoTuWa.Tk]" or "Princess Mononoke (1997) HD - Quad Audio (En,Sp,Fr,Jp) - 9 Subs" ++ 
Spanish mononoke-hime[h264.ac3][niizk]
1   deimocrates
 
Swedish Princess Mononoke 1997 Mononoke Hime [ENG]
1   kotuwa
Swedish Subtitles for "Princess Mononoke (1997) mononoke-hime [Eng],[XviD,MP3] --- [wWw.BuGGeRs.Tk]" or "Princess Mononoke (1997) Mononoke Hime [ENG]" ++ 
Swedish Princess Mononoke 1997 HDQuad Audio EnSpFrJp9 Subs
1   kotuwa
Swedish Subtitles for "Princess Mononoke (1997) Mononoke-Hime (720p,x264) (QuadAudio,AAC-5.1,Eng-Spa-Fre-Jpn) (11subs,SRT) -- [KoTuWa.Tk]" or "Princess Mononoke (1997) HD - Quad Audio (En,Sp,Fr,Jp) - 9 Subs" ++ 
Swedish Princess Mononoke (Mononoke-hime) 23.976 FPS
1   Anonymous
 
Turkish Mononoke-Hime
1   adgussman
Princess Mononoke 1997 720p HDTV x264-HD http://www.imdb.com/title/tt0119698/ Audio 1: Japanese AC3 5.1 @ 384 kbps (original) Audio 2: English AC3 5.1 @ 384 kbps Subtitles: English, Dutch, Turkish Video Bitrate: 3738 kbps 
Turkish Princess Mononoke (Mononoke-hime) 23.976 FPS
1   revenant
 
Vietnamese Princess.Mononoke.1997.720p.HDTV.x264-RT
1   tapchoi
 
Vietnamese Princess.Mononoke.1997.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi
1   gdqt
Dịch từ sub Anh Bluray. Khớp với Audio tiếng Nhật 
Vietnamese princess mononokevietnamese
1   t_trang
chúc mọi người vui vẽ,đây là bản dịch đầu tiên của mình 
Vietnamese Princess Mononoke.720p.THORA
1   phamngoctk
ENJOY! 
Vietnamese Princess Mononoke 1997 m720p BluRay x264-BiRD
1   gdqt
Dịch từ sub Anh Bluray. Khớp với Audio tiếng Nhật 
Vietnamese Princess Mononoke 1997 720p BluRay x264-AMiABLE
1   gdqt
Dịch từ sub Anh Bluray. Khớp với Audio tiếng Nhật 
Vietnamese Princess Mononoke 1997 720p BluRay DTS x264-CtrlHD
1   gdqt
Dịch từ sub Anh Bluray. Khớp với Audio tiếng Nhật 
Vietnamese Princess Mononoke 1997 720p BluRay DTS x264-CtrlHD
1   boyp
Sub Việt mình sync lại cho chuẩn vs bản 720p CtrlHD 
Vietnamese Princess Mononoke 1997 1080p BluRay x264-AMiABLE
1   gdqt
Dịch từ sub Anh Bluray. Khớp với Audio tiếng Nhật 
Vietnamese Princess Mononoke - Mononoke hime DVDRip DivX [ENG] dubbed in English
1   skaid
timing tu ban cua ban t_trang 
Vietnamese Phu hop voi file Princess Mononoke [chansu].mkv cua nhachot
1   htuongminh
 
Vietnamese Bn dch ph hp vi file Princess Mononoke [chansu].mkv
1   htuongminh