Subtitles for

Poster

Prometheus Imdb Flag

  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Prometheus[2012]DVDRip XviD-ETRG 1   Mah Ramzy
ترجمة سليمان salman_ymail@yahoo.com 
Arabic Prometheus.2012.R5.DVDRip.XviD-4PlayHD 1   nah1000
تعديل ممتاز للوقت 
Arabic Prometheus.2012.R5.DVDRip.XviD-4PlayHD 1   Asm Sub
ربط الترجمه مع ملف التورنت http://asm-sub.blogspot.com/2012/09/asm-sub-prometheus-2012-dvdrip480p.html 
Arabic Prometheus.2012.R5.DVDRip.XviD-4PlayHD 1   gaaaadi
تعديل التوقيت 
Arabic Prometheus.2012.R5.CAM-AUDiO.XViD-FANTA 1   Safwan A. Osman
 
Arabic Prometheus.2012.DVDRip.XviD-PTpOWeR 1   ebs
Prometheus.2012.DVDRip.XviD-PTpOWeR 
Arabic Prometheus.2012.DVDRip.XviD-PTpOWeR 1   ebs
Prometheus.2012.DVDRip.XviD-PTpOWeR الترجمة العربية متزامنة مع نسخة 
Arabic Prometheus.2012.DVDRiP.XViD-HS 1   Bander Alhlbaney
SALMAN تعديل التوقيت : بندر الهلباني ||| ترجمة  
Arabic Prometheus.2012.DVDRip.XViD.AC3-REFiLL 1   sahal600
 
Arabic Prometheus.2012.DVDRiP.XViD.AC3-MAJESTiCAll DVD 1   KiLLeR SpIDeR
الترجمة الكاملة, كل النسخ متوافقة 
Arabic Prometheus.2012.DVDRiP.XViD.AC3-MAJESTiC 1.94 GB 1   ohyeah
منقوله و معدله 
Arabic Prometheus.2012.DVDRiP.XViD.AC3-LEGi0N 1   koko 2009
starsoma ترجمة 
Arabic Prometheus.2012.CAM.XviD.AC3-TODE.By SALMAN 1   starsoma
Hope you enjoy it...!!! 
Arabic Prometheus.2012.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   mahallatian
 
Arabic Prometheus.2012.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   A.3.R
iDX/SUB 
Arabic Prometheus.2012.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   KiLLeR SpIDeR
النسخة البلورى الأصلية, ان شاء الله مع كل النسخ القادمة 
Arabic Prometheus.2012.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina 1   KiLLeR SpIDeR
النسخة البلورى الأصلية, ان شاء الله مع كل النسخ القادمة 
Arabic Prometheus.2012.720p.1080p.BluRay.X264.YIFY 1   KiLLeR SpIDeR
النسخة البلورى الأصلية, ان شاء الله مع كل النسخ القادمة 
Arabic Prometheus.2012.1080p.BluRay.X264-AMIABLE 1   ragreen007
SALMAN ترجمة 
Arabic Prometheus.2012.1080p.BluRay.DTS.X264-AMIABLE [PublicHD] 1   ragreen007
SALMAN ترجمة 
Arabic Prometheus 2012 R2 FULL CAM AUDIO XviDILLUMINATI 1   koko 2009
starsoma ترجمة 
Arabic Prometheus 2012 CAM NEW V2 XviD-HOPE-Arabic 1   POLICE
تمت الترجمة بواسطـة || OpTiMoS || تعديل :: POLICE 
Arabic Prometheus 2012 BRRip XviD AC3-SANTi 1   Al.nabiL
مــــبـــــدع 
Arabic Prometheus 2012 BRRip XviD AC3-SANTi 1   KiLLeR SpIDeR
النسخة البلورى الأصلية, ان شاء الله مع كل النسخ القادمة 
Arabic Prometheus 2012 720p WEBRip AC3-PULSAR 1   leel911
" starsoma " تعديل التوقيت - ترجمة 
Arabic Prometheus 2012 720p WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD 1   asheq-torrent
asheq-torrent : تعـديـل ..%.. KiLLeR SpIDeR : ترجمة 
Arabic Prometheus 2012 720p BluRay X264-AMIABLE- All Bluray.480p.720p 1   KiLLeR SpIDeR
النسخة البلورى الأصلية, ان شاء الله مع كل النسخ القادمة 
Arabic Prometheus 2012 1080p BluRay DTS x264-BRADJE 1   leel911
" starsoma " تعديل التوقيت - ترجمة 
Arabic Prometheus 2012 1   sahal600
 
Arabic Prometheus {2012} DVDRIP. Jaybob 1   waleedhawa
thanks to the original translator 
Arabic Prometheus DVD 1   Mah Ramzy
ترجمة سليمان salman_ymail@yahoo.com 
Big 5 code DVDR 1   reklame
异形前传:普罗米修斯 
Brazillian Portuguese Prometheus[2012]DVDRip XviD-ETRG 1   Ivandrofly
UTF-8 | NEW 
Brazillian Portuguese Prometheus.2012.WEBRip.720p.x264.AAC.5.1-26k 1   luis henriques
 
Brazillian Portuguese Prometheus.2012.TRUEFRENCH.PROPER.DVDRiP.XViD-BLOODYMARY 1   Ivandrofly
UTF-8 
Brazillian Portuguese Prometheus.2012.R5.DVDRip.XviD-4PlayHD 1   Ivandrofly
UTF-8 
Brazillian Portuguese Prometheus.2012.R5.DVDRip.XviD 1   danio
Editada e sincronizada 
Brazillian Portuguese Prometheus.2012.DVDRip.XviD-PTpOWeR 1   Ivandrofly
UTF-8 | NEW 
Brazillian Portuguese Prometheus.2012.DVDRip.XviD-PTpOWeR 1   Ivandrofly
UTF-8 
Brazillian Portuguese Prometheus.2012.DVDRiP.XViD-HS 1   Ivandrofly
UTF-8 | NEW 
Brazillian Portuguese Prometheus.2012.DVDRip.XviD.AC3-ViSiON 1   Ivandrofly
UTF-8 | NEW 
Brazillian Portuguese Prometheus.2012.DVDRiP.XViD.AC3-MAJESTiC 1   Ivandrofly
UTF-8 | NEW 
Brazillian Portuguese Prometheus.2012.DVDRiP.XViD.AC3-LEGi0N 1   Ivandrofly
UTF-8 | NEW 
Brazillian Portuguese Prometheus.2012.DVDRip.XviD.Ac3-Blackjesus 1   Ivandrofly
UTF-8 | NEW 
Brazillian Portuguese Prometheus.2012.CAM.XviD.AC3-TODE 1   nhkdmx
Tradução: Adriano™, Alex e Erick. revisão: Adriano™ 
Brazillian Portuguese Prometheus.2012.CAM.READNFO.XViD-26K 1   erasmo
Extraida do opensubtitles.org, creditos mantidos 
Brazillian Portuguese Prometheus.2012.CAM.NEW.V2.FIXED.XviD-XTREME 1   erasmo
Extraida do opensubtitles.org, creditos mantidos 
Brazillian Portuguese Prometheus.2012.720P.TS.XViD-26K 1   erasmo
Da equipe CreepySubs 
Brazillian Portuguese Prometheus.2012.720P.TS.XViD-26K 1   Ivandrofly
Sync 
Brazillian Portuguese Prometheus.2012.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   moretti
Subtitles by CreepySubs 
Brazillian Portuguese Prometheus.2012.720p.BrRip.x264.YIFY 1   Ivandrofly
1080p 
Brazillian Portuguese Prometheus.2012.720p.BluRay.x264.DTS-HDna 1   Ivandrofly
720p 
Brazillian Portuguese Prometheus.2012.1080p.BrRip.x264.YIFY 1   Ivandrofly
1080p 
Brazillian Portuguese Prometheus.2012.1080p.BluRay.X264-AMIABLE 1   Ivandrofly
1080p 
Brazillian Portuguese Prometheus.2012.1080p.BluRay.x264.anoXmous_ 1   Ivandrofly
BLURAY 
Brazillian Portuguese Prometheus.2012.1080p.BluRay.DTS.x264-BRADJE 1   erasmo
Da equipe CreepySubs  
Brazillian Portuguese Prometheus 2012 TS XviD AC3 ADTRG 1   erasmo
Da equipe CreepySubs 
Brazillian Portuguese Prometheus 2012 TS XviD AC3 ADTRG 1   Ivandrofly
Sync 
Brazillian Portuguese Prometheus 2012 TS AC3 5.1 XViD-sC0rp 1   erasmo
Da equipe CreepySubs 
Brazillian Portuguese Prometheus 2012 TS AC3 5.1 XViD-sC0rp 1   Ivandrofly
Sync 
Brazillian Portuguese Prometheus 2012 R5 CAM-AUDiO XViD-FANTA 1   erasmo
Da equipe CreepySubs  
Brazillian Portuguese Prometheus 2012 R2 FULL CAM AUDIO XviDILLUMINATI 1   erasmo
Da equipe CreepySubs  
Brazillian Portuguese Prometheus 2012 PROPER DVDRip XviD AC3-5.1-4PlayHD 1   Ivandrofly
UTF-8 | NEW 
Brazillian Portuguese PROMETHEUS 2012 CAM XVID-WBZ 1   Ivandrofly
 
Bulgarian Prometheus.2012.1080p.BluRay.DTS.x264-NTb 1   tedi
rip from original Bluray 
Chinese BG code DVDR 1   reklame
异形前传:普罗米修斯 
Croatian Prometheus.2012.1080p.BluRay.DTS.x264-NTb 1   tedi
rip from original Bluray 
Czech Prometheus.2012.1080p.BluRay.DTS.x264-NTb 1   tedi
rip from original Bluray 
Danish Prometheus.2012.DVDRip.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8 1   soren_lp
tak til reklame 
Danish Prometheus.2012.BluRay.1080p.x264 LTT 1   tvdegn
Uploader comment: Tilpasset og Ikke mine tekster - tak til reklame  
Danish Prometheus.2012.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   Stormshadow
DVD Retail (m. Kursiv)  
Danish Prometheus.2012.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   Mplayer-Warlord
Retail m. kursiv 
Danish PROMETHEUS.2012.1080P.X264.NL.SUBBED.BRADJE 1   Klovn Hansen
Ikke mine tekster - tak til reklame 
Danish Prometheus 2012 720p WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD 1   poing
NY!!! Fixed RETAIL sub, så den passer til dette release.. Enjoy! (Tak til reklame for retail) 
Danish DVDR 1   reklame
 
Danish Prometheus.2012.READ.NFO.DVDRip.XviD-AN0NYM0US-2CD 2   Anderss
Retail (m. Kursiv) Rippet af: Stormshadow - Tilpasset af: Team iDW 
Danish Prometheus.2012.READ.NFO.DVDRip.XviD-AN0NYM0US 2   talk2me
retail 
Dutch Prometheus.2012.DVDRip.XViD.AC3-MMR 1   mmrossel
 
Dutch Prometheus.2012.DVDRiP.MULTi.Syncs-QoQteam 1   r3p0
Prometheus.2012.DVDRiP.MULTi.Syncs-QoQteam 
Dutch Prometheus.2012.DVDRip.AC3-ViSiON.Dutch 1   Xenzai
 
Dutch Prometheus.2012.BDRip-Bluray.MULTi.Syncs-QoQteam 1   r3p0
 
Dutch Prometheus.2012.BDRip.DivX.AC3-Atilla82 1   r3p0
Prometheus.2012.BDRip.DivX.AC3-Atilla82 
Dutch Prometheus.2012.720p.BRRip.X264.AC3-PTpOWeR 1   r3p0
Prometheus.2012.720p.BRRip.X264.AC3-PTpOWeR 
Dutch Prometheus.2012.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   r3p0
Prometheus.2012.720p.BluRay.X264-AMIABLE 
Dutch Prometheus.2012.1080p.BluRay.X264-AMIABLE 1   r3p0
Prometheus.2012.1080p.BluRay.X264-AMIABLE 
Dutch Prometheus 2012 R2 FULL CAM AUDIO XviDILLUMINATI 1   thxervon
 
Dutch Prometheus 2012 720p WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD 1   mcht
Test passed! Perfectly timed for this release. 
Dutch Prometheus.2012.DVDRip.XviD-iND 2   MACKerMD
 
English Prometheus.2012.1080p.BluRay.x264.anoXmous_eng   Art_of_Winning
 
English Resynced for Prometheus 2012 R2 FULL CAM AUDIO XviD ILLUMINATI 1   Pawnbroker
 
English refill.pro.480 1   oinkzz
 
English Prometheus2012-400MB-HD-SCAMRip 1   cybersa
I tried my best to sync it. Enjoy! 
English Prometheus[2012]DVDRip XviD-ETRG 1   sus_mittal
From Subpack 
English Prometheus[2012]DVDRip XviD-ETRG 1   sivacherry
Works Perfectly 
English Prometheus[2012]DVDRip XviD-ETRG 1   GigaWatt
Prometheus[2012]DVDRip XviD-ETRG 
English Prometheus.TS XviD AC3 ADTRG.and.Ganool.com 1   Dark Magician
Special Thanks to: starsoma_____Enjoy ^_^ 
English Prometheus.brrip.720p.2012 1   hellraios
 
English Prometheus.2012.R5.DVDRip.XviD-4PlayHD 1   sod
PrometI just synchronized with this version from Prometheus.2012.R5.CAM-AUDiO.Ganool.com from mamad . All credits to SALMAN  
English Prometheus.2012.R5.DVDRip.XviD-4PlayHD 1   vinayteja
Just try for 5 mins first 
English Prometheus.2012.iNTERNAL.DVDRip.x264-RAWNiTRO 1   talk2me
 
English Prometheus.2012.DVDRip.XviD-ViP3R 1   brilliantmind540
Many thanks to the The-Fixer. Just fix minor things and color the text yellow. 
English Prometheus.2012.DVDRip.XviD-PTpOWeR 1   Ivandrofly
 
English Prometheus.2012.DVDRip.XviD-PTpOWeR 1   The-Fixer
+ XviD-ETRG & .XviD-ViP3R  
English Prometheus.2012.DVDRiP.XViD-HS 1   Freesub
Resyned from R5 to fit. Thanks to sod for the sub. 
English Prometheus.2012.DVDRiP.XViD.AC3-MAJESTiC 1   dr.beat
Ripped from DVDR. Should work with all releases. 
English Prometheus.2012.DVDRiP.XViD.AC3-MAJESTiC 1   anzpanz
http://nibedi.com [retail sub resync] 
English prometheus.2012.dvdrip.xvid.ac3.hq.hive-cm8 1   Sub-stance
downloaded with movie. credits to hive-cm8. thanks for the movie 
English Prometheus.2012.DVDRip.Xvid 1   transporter
suitable for all dvd rips 
English Prometheus.2012.DVDRiP.DVDR-NoGRP 1   Subehan86
Sync for Almost All DVDrip. Complete, sync n worked. Also work for ganool. 
English Prometheus.2012.DVDRip.AC3-ViSiON.eng-RETAIL 1   Xenzai
italics, credit subtox 
English Prometheus.2012.CAM.XviD-HOPE 1   manofaiki
Also works with PROMETHEUS.2012.CAM.XVID-WBZ - not exact word for word since was transliterated by deaf man from Portuguese using Google Translator  
English Prometheus.2012.CAM.XviD.AC3-TODE.By SALMAN 1   Ivandrofly
 
English Prometheus.2012.CAM.XviD.AC3-TODE.By SALMAN 1   starsoma
Enjoy...!! 
English Prometheus.2012.CAM.RIP.XVID-AT 1   sentinel1986
 
English Prometheus.2012.BRRip.XviD.AC3-SANTi 1   mamad
 
English Prometheus.2012.BluRay.810p.DTS.x264-PRoDJi 1   G.T.R.
This is David speaking to the Engineer in his language at 01:38 ONLY. Just two lines of English text, but the original BluRay had no translation for it? Did you wonder what David said? Cheers. 
English Prometheus.2012.BluRay.720p.1080p.X264.Ganool 1   mamad
 
English Prometheus.2012.BlueRay.1080p.AC3.VISION 1   norel
 
English Prometheus.2012.All.BluRay.720p.1080p 1   hossein6
Retail Sub 
English Prometheus.2012.All.BluRay.720p.1080p 1   hossein6
Retail Sub 
English Prometheus.2012.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   A.3.R
 
English Prometheus.2012.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   mamad
 
English Prometheus.2012.720p.BRRip.x264.AAC-Anarchy 1   T3LL4V1S10N
Prometheus.2012.720p.BRRip.x264.AAC-Anarchy 
English Prometheus.2012.720p.BRRip.x264.AAC-Anarchy 1   mamad
 
English Prometheus.2012.720p.BluRay.X264-AMIABLE-ENG 1   Deepsea
 
English Prometheus.2012.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   Subtox
 
English Prometheus.2012.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   mamad
 
English Prometheus.2012.720p.BluRay.X264.YIIFY 1   Avenger1994
Perfect fit for YIFY, but also any other 720p and DVD. 
English Prometheus.2012.720p.BluRay.X264.YIIFY 1   mamad
 
English Prometheus.2012.720p.BluRay.X264.YIFY 1   sakaldiha
 
English Prometheus.2012.720p.BluRay.X264.YIFY 1   ObdZoheir
 
English Prometheus.2012.720p.BluRay.X264.YIFY 1   Scorpion24
 
English Prometheus.2012.720p.BluRay.X264.YIFY 1   jnb_bd
More accurate for YiFi 720p rip 
English Prometheus.2012.720p.BluRay.X264.YIFY 1   sampa484
BEST SUBTITLES. PLEASE VOTE & COMMENT 
English Prometheus.2012.720p.BluRay.X264.YIFY 1   shuja1410
 
English Prometheus.2012.720p.BluRay.X264.FERAL81 1   S@M
Thx who sub this  
English Prometheus.2012.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina 1   iyuer
sup ocr myself, enjoy it! 
English Prometheus.2012.1080p.BrRip.x264.YIFY.mp4 1   sazu489
by Sazu489... 
English Prometheus.2012.1080p.BrRip.x264.YIFY. 1   mamad
 
English Prometheus.2012.1080p.BrRip.x264.YIFY 1   T3LL4V1S10N
Uploaded by •••◄T3LL4V1S10N™►••• 
English Prometheus.2012.1080p.BluRay.X264-AMIABLE 1   Subtox
 
English Prometheus.2012.1080p.BluRay.X264.YIFY 1   jnb_bd
More accurate for YiFi 1080p rip 
English Prometheus.2012.1080p.BluRay.x264 1   T3LL4V1S10N
Prometheus.2012.1080p.BluRay.x264 
English Prometheus.[2012].New.1280X720P.TS.DIVX.[Eng]-DUQA 1   Ivandrofly
Rate and comment 
English Prometheus.[2012] 1   Cinemaniac
 
English Prometheus 3D half side by side 1   deaftastic
for 3D side by side  
English PROMETHEUS 2012-Full English Subtitles [SUPRip From BD EUR Fixed OCR erros] Pat - FrIeNdS Te@m 1   4robas3
- all BDRiP/BRRip and BluRay Releases 720p 1080p - 
English Prometheus 2012 FRENCH PROPER DVDRip XviD BLOODYMARY 1   DOHCtorVTEC
took a long time to sort it out but i did hope ya enjoy its a good movie you will forget about the french after awhile 
English Prometheus 2012 DVDRiP XViD AC3 MAJESTiC 1   Subtox
 
English Prometheus 2012 DVDRip DownSpaces 1   Jony43
Work with all DVDRip release - DownSpaces.com 
English Prometheus 2012 Dvdr Dvdrip Xvid Retail Italics 1   Subtox
 
English Prometheus 2012 Dvdr Dvdrip Xvid 1   Subtox
 
English Prometheus 2012 BRRip XviD AC3-SANTi 1   Al.nabiL
 
English Prometheus 2012 BRRip XviD - Acesn8s 1   Mr.Sanju
 
English Prometheus 2012 BluRay 720p x264 1   quain88
 
English Prometheus 2012 BluRay 720p DTS x264-3Li 1   Mighty Eagle
Extracted from 3Li Rip and fixed OCR 
English Prometheus 2012 Blu-ray 1080p AVC DTS-HD MA 7.1-HDChina 1   sealtan
Extracted from Bluray and converted to srt. 
English Prometheus 2012 720p WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD 1   anzpanz
http://nibedi.com 
English Prometheus 2012 720p WEB DL DD5 1 H 264 CtrlHD 1   Subtox
 
English Prometheus (2012).DVDRip.XviD-PTpOWeR.712.MB.AVI 1   brijeshep
Prometheus.2012.DVDRip.XviD-PTpOWeR.avi 
English Prometheus (2012) DVDRip XviD SLiCK 1   FridayToker
OCR Errors, Spelling Corrected & Synced 
English Prometheus (2012) DvDRip x264 In Hindi [275MB]--[CooL GuY] {{a2zRG}} 1   neeraj6488
 
English Prometheus (2012) BRRip XviD SLiCK 1   FridayToker
OCR Errors Fixed, Spelling Corrected & Synced 
English Prometheus (2012) 1080p BRRip x264 AAC-26k 1   mamumami
G:\_UNSEEN\Prometheus (2012) 1080p BRRip x264 AAC-26k 
English Prometheus (2012) 1080p BluRay x264 1   T3LL4V1S10N
Uploaded by •••◄T3LL4V1S10N™►••• 
English Prometheus 1   J Anandan
watchable :) subs works for me 
English Prometheus 1   Victer
Added some missing words and corrected on spelling. 
English DVDR 1   reklame
 
English Assassin's.Bullet.2012.720p.BRrip.x264.YIFY 1   balabanu
 
English Prometheus 23.976 FPS Blu-ray 1   A.3.R
 
English Prometheus.2012.READ.NFO.DVDRip.XviD-AN0NYM0US 2   masteroid
 
English Prometheus.2012.READ.NFO.DVDRip.XviD-AN0NYM0US 2   talk2me
 
English Prometheus.2012.DVDRip.XviD-iND 2   MACKerMD
 
English Prometheus.2012.DVDRip.XviD-iND 2   pestcontrol
 
Estonian Prometheus.2012.DVDRip.XViD.AC3-REFiLL 1   ReMaster
ReMastered 
Estonian Prometheus.2012.BluRay.720p.DTS.x264-3Li 1   ReMaster
ReMastered 
Estonian Prometheus.2012.720p.BluRay.X264.YIFY 1   ReMaster
ReMastered 
Farsi/Persian ویرایش شده- کاملا هماهنگ 1   Amir_t6262
زیرنویس از آرین- حسین غریبی- امیر طهماسبی ( ویرایش شده- کاملا هماهنگ 
Farsi/Persian promotheus.TS-Ganool 1   mosyflasher
www.9movie.co - زیرنویس از امیرحسین و مصطفی و محمد 
Farsi/Persian Prometheus2012-400MB-HD-SCAMRip 1   Amir_t6262
Dramaزیرنویس از حسین غریبی، امیر طهماسبی و آرین 
Farsi/Persian Prometheus.TS XviD AC3 ADTRGGanool 400mb 1   MiladA
( TvShow ارائه‌ای از تــیم تــرجمه ) 
Farsi/Persian Prometheus.TS XviD AC3 ADTRG.400MB.Ganool 1   Arian Drama
Dramaزیرنویس از حسین غریبی، امیر طهماسبی و آرین 
Farsi/Persian Prometheus.EXTRAS.720p.Alternate.Ending 1   MiladA
 
Farsi/Persian prometheus.dvdrip.xvid.2CD 1   mosyflasher
9movie.co - زیرنویس از امیر حسین، مصطفی و محمد  
Farsi/Persian Prometheus.2012.R5.DVDRip.XviD-4PlayHD 1   Mohamad Rivaz
کاری از رپیدباز و باران مووی | محمد ریواز - شاهین - علی فینکس 
Farsi/Persian Prometheus.2012.R5.DVDRip 1   Amir_t6262
ویرایش شده | Dramaزیرنویس از حسین غریبی، امیر طهماسبی و آرین 
Farsi/Persian Prometheus.2012.R5.CAM-AUDiO.XViD 1   Arian Drama
ویرایش شده | Dramaزیرنویس از حسین غریبی، امیر طهماسبی و آرین 
Farsi/Persian Prometheus.2012.R5 1   Amir_t6262
ویرایش شده | Dramaزیرنویس از حسین غریبی، امیر طهماسبی و آرین 
Farsi/Persian Prometheus.2012.R5 1   Doctor Hurt
(9movie.co|9movie.ir - مترجمین : محمد - امیر حسین و مصطفی ) 
Farsi/Persian Prometheus.2012.EXTRAS.720p.Deleted.Scene.11 1   MiladA
 
Farsi/Persian Prometheus.2012.CAM-HD 1   mamad
9movie.co - زیرنویس از امیر حسین، مصطفی و محمد 
Farsi/Persian Prometheus.2012.CAM.XviD-HOPE 450mb 1   MiladA
( TvShow ارائه‌ای از تــیم تــرجمه ) 
Farsi/Persian Prometheus.2012.CAM ver 1   Amir_t6262
Dramaزیرنویس از حسین غریبی، امیر طهماسبی و آرین 
Farsi/Persian Prometheus.2012.BluRayRip.720p.1080p.Ganool. 1   Mohamad Rivaz
باران مووی و رپیدباز 
Farsi/Persian Prometheus.2012.BluRay.720p.1080p.X264.Ganool 1   Amir_t6262
زیرنویس از آرین- حسین غریبی- امیر طهماسبی ( ویرایش شده- کاملا هماهنگ 
Farsi/Persian Prometheus.2012.BluRay.720p.1080p.X264.Ganool 1   Doctor Hurt
(9movie.Ir | کاملا دقیق و هماهنگ) 
Farsi/Persian Prometheus.2012.BluRay.720p.1080p.X264.Ganool 1   Amir_t6262
Dramaزیرنویس از حسین غریبی، امیر طهماسبی و آرین 
Farsi/Persian Prometheus.2012.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool 1   ya3r
زیرنویس از حسین غریبی، امیر طهماسبی و آرین ، ویرایش از یاسر خداداد 
Farsi/Persian Prometheus.2012.All DVDRip Versions Ganool 500MB 1   MiladA
( TvShow ارائه‌ای از تــیم تــرجمه ) 
Farsi/Persian Prometheus.2012.720p.WEB-DL.Ganool.800mb 1   Arian Drama
ویرایش شده | Dramaزیرنویس از حسین غریبی، امیر طهماسبی و آرین 
Farsi/Persian Prometheus.2012.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD 1   MiladA
( TvShow ارائه‌ای از تــیم تــرجمه ) 
Farsi/Persian Prometheus.2012.720p.BluRay.X264.YIFY 1   Alireza@
TvShow ارائه‌ای از تــیم تــرجمه‌ی 
Farsi/Persian Prometheus.2012.720p.1080p.BluRay.DTS And Ganool 1   MiladA
( TvShow ارائه‌ای از تــیم تــرجمه )  
Farsi/Persian Prometheus.2012.720p 1   sunyniazi
for kmplayer 
Farsi/Persian Prometheus.2012. DVDRip 1   Doctor Hurt
(9movie.co | 9movie.ir - مترجمین : محمد - امیر حسین و مصطفی ) 
Farsi/Persian Prometheus.[2012].New.1280X720P.TS.DIVX.[Per]-DUQA 1   Mohamad Rivaz
کاری از رپیدباز و باران مووی | محمد ریواز - شاهین - علی فینکس 
Farsi/Persian Prometheus trailer no.3 1   phoenix32
زیرنویس تریلر. کاری از تیم ترجمه سایت رپیدباز 
Farsi/Persian Prometheus R5 1   Mohamad Rivaz
کاری از رپیدباز و باران مووی | محمد ریواز - شاهین - علی فینکس 
Farsi/Persian Prometheus 2012 Cam. www.iranfilm9.com by zaza67 1   zaza67
ارائه از تیم ترجمه ایران فیلم 
Farsi/Persian Prometheus 2012 Bluray 720P-همه نسخه ها 1   phoenix32
کاملاً هماهنگ  
Farsi/Persian Prometheus 2012 720p WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD [edired] 1   mamad
9Movie.Co - زیرنویس از امیر حسین، مصطفی و محمد - ویرایش نهایی و کاملا هماهنگ 
Farsi/Persian Prometheus 2012 720p WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD 1   Mohamad Rivaz
باران مووی و رپیدباز 
Farsi/Persian Prometheus (2012) 720p bluray 1   yeganehaym
m-aliکاري از فيلم باران و رپيد بازتنظيم مجدد 
Farsi/Persian Prometheus (2012) - AVI - 1.48 MB 1   Babak_N
بهترین ترجمه هماهنگ شده برای نسخه 1.48 مگابایتی 
Farsi/Persian PHONIX 1   phoenix32
تیم ترجمه سایت رپیــدبـاز و باران مووی 
Farsi/Persian Prometheus.2012.DVDRip.XviD-AN0NYM0US.2CD 2   Amir_t6262
Dramaزیرنویس از حسین غریبی، امیر طهماسبی و آرین 
Farsi/Persian Prometheus 2012 -2DISKS - ALL RIPS 2   phoenix32
هماهنگ با نسخه ی دو قسمتیکاری از تیم ترجمه سایت رپیدباز و باران مووی 
Finnish Prometheus.2012.DVDRiP.XViD.AC3-MAJESTiC 1   anzpanz
http://nibedi.com [retail sub resync] 
Finnish Prometheus.2012.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   talk2me
retail 
Finnish Prometheus.2012.1080p.BluRay.X264-AMIABLE 1   talk2me
retail 
Finnish DVDR 1   reklame
 
Finnish Prometheus.2012.READ.NFO.DVDRip.XviD-AN0NYM0US 2   talk2me
retail 
French Prometheus.2012.PAL.MULTi.DVDR-ARTEFAC 1   Matmanamane
Rip DVD zone 2 français 
French Prometheus.2012.iNTERNAL.DVDRip.x264-RAWNiTRO 1   satirik
subs Z2. PS : Y a 500 000 versions, suffit de décaler un chouïa au pire. Vivement les releases BluRay :) 
French Prometheus.2012.DVDRip.XviD-PTpOWeR 1   satirik
subs Z2 (issus du DVD9-P2P) 
French Prometheus.2012.Dvdrip Xvid Ac3-Majestic 1   Subtox
 
French Prometheus.2012.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   Matmanamane
Rip DVD zone 2 français 
French Prometheus 2012 DVDRip XViD AC3 REFiLL 1   Subtox
 
French Prometheus 2012 720p WEB DL DD5 1 H 264 CtrlHD 1   Subtox
 
French Prometheus.2012.READ.NFO.DVDRip.XviD-AN0NYM0US 2   talk2me
retail 
German Prometheus 23.976 FPS Blu-ray 1   pulzator
 
Greek Prometheus.2012.R5.CAM-AUDiO.XViD-FANTA 1   T3LL4V1S10N
Uploaded by •••◄T3LL4V1S10N™►••• 
Greek Prometheus.2012.iNTERNAL.DVDRip.x264-RAWNiTRO 1   T3LL4V1S10N
«Μετάφραση/Υποτιτλισμός» •••◄T3LL4V1S10N™►••• *Άψογα αποδοσμένοι & τέλεια συγχρονισμένοι Ελληνικοί υπότιτλοι* 
Greek Prometheus.2012.DVDRiP.XViD-HS 1   T3LL4V1S10N
Άψογα αποδοσμένοι & τέλεια συγχρονισμένοι υπότιτλοι! «Μετάφραση/Υποτιτλισμός» ★T3LL4V1S10N™★ •Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό• ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΑΠΟ ΚΑΡΔΙΑΣ ΟΛΟΥΣ ΕΚΕΙΝΟΥΣ ΠΟΥ ΞΕΡΟΥΝ Ν'ANAΓNΩΡΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΕΚΤΙΜΟΥΝ ΤΗΝ ΚΑΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΤΟΝ ΥΠΟΤΙΤΛΙΣΜΟ!  
Greek Prometheus.2012.DVDRip.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8 1   T3LL4V1S10N
«Μετάφραση/Υποτιτλισμός» •••◄T3LL4V1S10N™►••• *Άψογα αποδοσμένοι & τέλεια συγχρονισμένοι Ελληνικοί υπότιτλοι* 
Greek Prometheus.2012.DVDRip.XViD.AC3.5.1-26K 1   T3LL4V1S10N
Άψογα αποδοσμένοι & τέλεια συγχρονισμένοι υπότιτλοι! «Μετάφραση/Υποτιτλισμός» ★T3LL4V1S10N™★ •Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό• ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΑΠΟ ΚΑΡΔΙΑΣ ΟΛΟΥΣ ΕΚΕΙΝΟΥΣ ΠΟΥ ΞΕΡΟΥΝ Ν'ANAΓNΩΡΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΕΚΤΙΜΟΥΝ ΤΗΝ ΚΑΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΤΟΝ ΥΠΟΤΙΤΛΙΣΜΟ! 
Greek Prometheus.2012.CAM.XviD-HOPE 1   T3LL4V1S10N
Uploaded by •••◄T3LL4V1S10N™►••• 
Greek Prometheus.2012.CAM.XviD.AC3-TODE 1   T3LL4V1S10N
Uploaded by •••◄T3LL4V1S10N™►••• 
Greek Prometheus.2012.1080p.BluRay.DTS.x264-NTb 1   tedi
rip from original Bluray 
Hebrew Prometheus.2012.R5.CAM-AUDiO.XViD-FANTA 1   SnW
 
Hebrew Prometheus.2012.480p.BluRay.x264-mSD 1   xethktre
 
Hungarian Prometheus.2012.1080p.BluRay.DTS.x264-NTb 1   tedi
rip from original Bluray 
Icelandic Prometheus.2012.1080p.BluRay.DTS.x264-NTb 1   tedi
rip from original Bluray 
Icelandic Prometheus 23.976 FPS Blu-ray 1   keejee
 
Indonesian Sub Indo Prometheus For Cam Ganool Pas Mantab 1   cyclonxier
 
Indonesian Prometheus.TS XviD AC3 ADTRG.and.Ganool.com 1   Dark Magician
IDFL™ Subscrew 
Indonesian Prometheus.RETAIL.BluRay 1   anana
Retail BluRay fixed [please rate...] 
Indonesian Prometheus.AllDVDRip.In.Bahasa.and.Ganool. 1   Subehan86
Translate dari original retail DVD subrip. Enjoy bae lah.. 
Indonesian Prometheus.720p.WEB-DL.DD5.1.H 264-CtrlHD.In.Bahasa.and.Ganool. 1   Subehan86
Semoga berkenan dan membantu. 
Indonesian Prometheus.2012.HD.CAM.XviD.Indo 1   Haje
 
Indonesian Prometheus.2012.EUR.Blu-ray.1080p.AVC.DTS-HD.MA.7.1-HDZ 1   Mortred
RetaiL Sub 
Indonesian Prometheus.2012.DVDRiP.XViD-HS.Idfl.us.Ganool.Resync.By-Ajie-Muser-Interisti 1   Ajie Muser
All credit goes to piDhoxx (Dark Magician)... Thank u so much for piDhoxx... htttp://ajie-muser-interisti.blogspot.com 
Indonesian Prometheus.2012.DVDRiP.XViD-HS 1   minong25
 
Indonesian Prometheus.2012.DVDRiP.XViD.AC3-MAJESTiC 1   tomlinux
(Original Subtitle by starsoma, Translated By : piDhoxx A Member Of IDFL™ Subscrew, Resync by Tomlinux)  
Indonesian Prometheus.2012.CAM.XviD.AC3-IND 1   theemptiness
BEST - IDFL SUBSCREW [indonesiansubtitles.wordpress.com] 
Indonesian Prometheus.2012.BlurayRip.AMiABLE.720.1080p.and.Ganool.New Source 1   Lebah Ganteng
http://IDFL.us---http://dunia-lebah.blogspot.com 
Indonesian Prometheus.2012.BluRayRip.720.1080p.Ganool. 1   Lebah Ganteng
http://IDFL.us --- http://dunia-lebah.blogspot.com 
Indonesian Prometheus.2012.BluRay.720p.1080p. X264 DTS-BRADJE.In.Bahasa.and.Ganool.com 1   Subehan86
Silakan jika berkenan... 
Indonesian Prometheus.2012.All.R5.Ganool.sebuah-dongeng.blogspot.com.with.CalVter 1   Pein Akatsuki
http://sebuah-dongeng.blogspot.com/ --- CalVter --- http://IDFL.US  
Indonesian Prometheus.2012.All.R5.CAM-AUDiO.XviD-4PlayHD.and.Ganool 1   Lebah Ganteng
---http://dunia-lebah.blogspot.com--- ---http://IDFL.us 
Indonesian Prometheus.2012.All.DVDrip.and.Ganool--httpdunia-lebah.blogspot.com 1   Lebah Ganteng
---http://dunia-lebah.blogspot.com--- ---http://IDFL.us 
Indonesian Prometheus.2012.All.DVDRip.and.Ganool.sebuah-dongeng.blogspot.com.with.CalVter 1   Pein Akatsuki
http://sebuah-dongeng.blogspot.com/ --- CalVter --- http://IDFL.US 
Indonesian Prometheus.2012.All.BluRayRip.AMIABLE.1080p.720p.and.Ganool.sebuah-dongeng.blogspot.com.with.CalVter 1   Pein Akatsuki
http://sebuah-dongeng.blogspot.com/ --- CalVter --- http://IDFL.US  
Indonesian Prometheus.2012.All.BluRayRip.1080p.720p.and.Ganool.sebuah-dongeng.blogspot.com.with.CalVter 1   Pein Akatsuki
http://sebuah-dongeng.blogspot.com/ --- CalVter --- http://IDFL.US  
Indonesian Prometheus.2012.All.720p.WEB-DL.and.Ganool.sebuah-dongeng.blogspot.com.with.CalVter 1   Pein Akatsuki
http://sebuah-dongeng.blogspot.com/ --- CalVter --- http://IDFL.US  
Indonesian Prometheus.2012.All.720p.WEB-DL.and.Ganool 1   Lebah Ganteng
http://IDFL.us --- http://dunia-lebah.blogspot.com 
Indonesian Prometheus.2012.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   Deepsea
 
Indonesian Prometheus R5 CAM-AUDiO XViD-FANTA 1   thedonz
Versi R5 hasil resync dari TS. Pas buat Ganool R5 500Mb dan R5. 
Indonesian Prometheus (2012) BluRay 720p 800MB Ganool 1   kinjulio
(GANOOL) RESYNC from Prometheus.2012.All.R5.Ganool.sebuah-dongeng.blogspot.com.with.CalVter by Pein Akatsuki FOR Prometheus (2012) BluRay 720p 800MB Ganool. I'm just resync it to make it match to 1080p BluRay X264 DTS-BRADJE GANOOL. 
Indonesian Prometheus 1   morowind
Manual translate, CAM versi Ganool. Komentarnya ya. Enjoy! 
Indonesian Fathur IDFL.Prometheus.2012.R5.DVDRip.XviD-4PlayHD.INDONESIA 1   FatHur
Manual translate IDFL™ Subscrew (www.idfl.us) 
Indonesian Fathur IDFL.Prometheus.2012.BluRay 720p 1080p.Ganool.INDONESIA 1   FatHur
Manual translate dan Resync untuk versi BluRay IDFL™.us Subs Crew (http://IDFL.us) -Silahkan vote dan komen jika berkenan- Terima kasih! 
Italian Prometheus.2012.TS.XviD.AC3-ADTRG 1   daimon
Sottotitoli a cura di SRT project [ www.phoenix.forumgalaxy.com ] 
Italian Prometheus.2012.R2.FULL.CAM.AUDIO.XviD-ILLUMINATI 1   daimon
Sottotitoli a cura di SRT project [ www.phoenix.forumgalaxy.com ] 
Italian Prometheus.2012.DVDRip.XviD-PTpOWeR e DVDRip.XViD.AC3.5.1-26K e DVDRiP.XViD-HS e DVDRip.XViD.AC3-REFiLL e DVDRiP.XViD.AC3-MAJESTiC e DVDRip.XviD.AC3-ViSiON e tutti i DVDRip 1   daimon
Sottotitoli a cura di SRT project [ www.phoenix.forumgalaxy.com ] 
Italian Prometheus.2012.CAM.XviD-HOPE e PROMETHEUS 2012 CAM XVID-WBZ 1   enigmista
 
Italian Prometheus.2012.CAM.NEW.V2.XviD-HOPE 1   daimon
Sottotitoli a cura di SRT project [ www.phoenix.forumgalaxy.com ] 
Italian Prometheus.2012.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD 1   daimon
Durata 02:04:02 
Italian Prometheus 2012 720p/1080p BluRay X264-AMIABLE e BRRip XviD AC3-SANTi e 480p BRRip XviD AC3-PTpOWeR e 80p BluRay x264-mSD e tutti i BDRip, BRRip e BluRay 1   daimon
Sottotitoli a cura di SRT project [ www.phoenix.forumgalaxy.com ] 
Japanese ShahBct.Www.TeamBalQis.Com.mkv 1   mendo2012
Prometheus.2012.CAM.RIP.XVID-AT 
Korean Prometheus.2012.DVDRiP.AC3.XViD-REFiLL.smi 1   joogunking
http://www.cineast.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=755278 
Korean Prometheus.2012.CAM.XviD-HOPE 1   zzz2aaa99
Prometheus.2012.CAM.XviD-HOPE 한글자막 
Latvian Prometheus.2012.1080p.BluRay.DTS.x264-NTb 1   tedi
rip from original Bluray 
Lithuanian Prometheus.2012.1080p.BluRay.DTS.x264-NTb 1   tedi
rip from original Bluray 
Malay Prometheus.2012.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   Deepsea
 
Malay Prometheus 2012 TS MKV boblee81 1   boblee81
harap2 anda puas hati 
Malay Prometheus (2012) BluRayRip 480p 720p 1080p x264 1   mor
Terbaik untuk anda. 
Malay Prometheus 23.976 FPS Blu-ray 1   cyberpapa
Translation secara manual. Komen anda amat saya hargai 
Malay Prometheus 23.976 FPS Blu-ray 1   cyberpapa
Translation secara manual. Komen anda amat saya hargai 
Malay Prometheus 23.976 FPS Blu-ray 1   cyberpapa
Translation secara manual. Komen anda amat saya hargai 
Norwegian Prometheus.2012.MULTiSUBS.PAL.DVDR-EGEN 1   ttmin
Synced with release name source. 
Norwegian Prometheus.2012.DVDRip.XviD.AC3-ViSiON 1   Tykjen
 
Norwegian Prometheus.2012.720p.WEBRiP.XViD.AC3-LEGi0N 1   Tykjen
 
Norwegian Prometheus.2012.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD [PublicHD] 1   ttmin
 
Norwegian Prometheus.2012.720p.BluRay.x264-PublicHD 1   Fr0zenAndroid
Retail. Ekstraktert fra sub/idx og rettet stavefeil. Skal passe til de fleste bluray releasene. 
Norwegian Prometheus.2012.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   jeem
 
Norwegian PROMETHEUS.(2012).1080P.X264.NL.SUBBED.BRADJE 1   galemann
 
Polish Prometheus 2012 DVDRip XviD-HS 1   Golboth
 
Polish Prometheus 2012 DVDRip XviD-HS 1   Golboth
 
Polish Prometheus 2012 DVDRip 1   Golboth
 
Polish Prometheus 2012 DVDRip 1   Golboth
 
Polish Prometheus DVD 1   Golboth
 
Portuguese Prometheus.2012.DVDRiP.XViD-HS 1   Ivandrofly
UTF-8, funciona com todos os released DVDrip 
Portuguese Prometheus.2012.CAM.XviD.AC3-TODE 1   Ivandrofly
Copyright © 2012 
Portuguese Prometheus.2012.READ.NFO.DVDRip.XviD-AN0NYM0US 2   Ivandrofly
 
Romanian Prometheus.2012.EUR.BluRay.REMUX.1080p.AVC.DTS-HD.MA.7.1-ExDT 1   bubuloimare
vs. 29,9 GB fara diactrice 
Romanian Prometheus.2012.DVDRip.XViD.AC3-REFiLL 1   bubuloimare
vs. 1,48 GB fara diactrice 
Romanian Prometheus.2012.CAM.XviD.AC3-TODE 1   dorula
 
Romanian Prometheus.2012.CAM.NEW.V2.FIXED.XviD-XTREME 1   bubuloimare
vs. 1,55 GB fara diactrice 
Serbian Prometheus.2012.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   GigaWatt
Prometheus.2012.720p.BluRay.X264-AMIABLE 
Spanish Prometheus.2012.DVDRip.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8. 1   trmg
From Robmerc. 
Spanish Prometheus 2012 Dvdrip XviD AC3-PtpOweR. 1   trmg
From Robmerc. 
Swedish Prometheus.2012.DVDRip.XviD-ViP3R 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish Prometheus.2012.DVDRip.XviD-PTpOWeR 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish Prometheus.2012.DVDRip.XviD-playXD 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish Prometheus.2012.DVDRiP.XViD.AC3-LEGi0N 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish Prometheus.2012.DVDRip.XviD.AC3-5.1-AQOS 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish Prometheus.2012.DVDRip.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish Prometheus.2012.BluRay.1080p.x264 LTT 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish Prometheus.2012.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish Prometheus.2012.720p.BluRay.X264-AMIABLE.srt 1   talk2me
retail 
Swedish Prometheus.2012.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   clownen
www.SweSUB.nu 
Swedish Prometheus.2012.1080p.BluRay.X264-AMIABLE.srt 1   talk2me
retail 
Swedish Prometheus.2012.1080p.BluRay.X264-AMIABLE 1   clownen
www.SweSUB.nu 
Swedish Prometheus.2012.1080p.BluRay.DTS.x264-BRADJE 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish Prometheus 2012 RC UPSCALED 720p AC3 XViD-RemixHD 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish Prometheus 2012 DVDRip Xvid AC3-RemixHD 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish Prometheus 2012 720p WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD 1   Dafox
Synced from english 
Swedish DVDR 1   reklame
 
Swedish Prometheus.2012.READ.NFO.DVDRip.XviD-AN0NYM0US 2   talk2me
retail 
Swedish Prometheus.2012.READ.NFO.DVDRip.XviD-AN0NYM0US 2   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Turkish Prometheus.2012.CAM.XviD-HOPE 1   denizbc
 
Vietnamese PROMETHEUS.2012-7.7.R5.DVDRip.XVID-WBZ-sub VIE 1   cuongdo
Bản dịch khớp với bản R5.DVDRip hiện tại. Chuẩn hơn với bản trên i-max.vn. Thanks ! 
Vietnamese Prometheus 2012 All Bluray 1080p 720p mHD Retail 1   supick
Phụ đề gốc, extract từ BluRay. Khớp với tất cả các bản encode từ BluRay. Chúc các bạn xem phim vui vẻ. Credits: Supick@HDmovie.vn 
Vietnamese [PDV] Prometheus.2012.DVDRip.XviD.AC3-ViSiON www.phudeviet.org nhm dch 3SOME1 1   HolyNight
Nhóm dịch 3SOME+1: HolyNighT - Federale - TheMast3r - Yreimm0308n90 .: www.phudeviet.org :. 
Vietnamese [PDV] Prometheus 2012 All BluRay 1   federicnguyen
Nhóm dịch 3SOME+1: HolyNighT - Federale - TheMast3r - Yreimm0308n90 .: www.phudeviet.org :. 
Vietnamese [PDV] Prometheus 2012 720p WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD 1   HolyNight
Nhóm dịch 3SOME+1: HolyNighT - Federale - TheMast3r - Yreimm0308n90 .: www.phudeviet.org :. Sub khớp cả bản Prometheus.2012.1080p.BluRay.DTS.x264-BRADJE 
Vietnamese Prometheus.2012.READ.NFO.DVDRip.XviD-AN0NYM0US 2   anychanh
Sync từ sub của HolyNight