Subtitles for

Poster

Public Enemies Imdb Flag

  • Year: 2009
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Albanian Public Enemies.2009.DVDRip.[UniVerseHub].cd1.ALB 1   UniVerseHub
 
Arabic Public.Enemies.DvdRip.ZEKTORM-Noir 1   Badr.010
Enjoy !%تعديل و تنقيح الترجمة.مظبوطة 100 
Arabic Public.Enemies.BRRip.XviD.AC3-DEViSE 1   NaAZoOR
DVD 2.05 GB 
Arabic Public.Enemies.720p.BluRay.x264-METiS 1   Mr.Abo0od
 
Arabic Public.Enemies.720p.BluRay.x264-METiS 1   abdol
الوحيدة الغير سماعية 
Arabic Public.Enemies.720p.BluRay.x264-METiS 1   BackFire
diabloman & ABDOFOX : ترجمة 
Arabic Public.Enemies.2009.DvDRip-FxM 1   mhkx76
تم تعديل الترجمة وضبط التوقيت 
Arabic Public.Enemies.2009.DvDRip-FxM 1   msroyal2002000
msroyal 
Arabic Public.Enemies.2009.BRRip.720p.Xvid.AC3-FLAWL3SS 1   confederate
( Confederate : تعديل ) 
Arabic Public.Enemies.2009.BDRip.X264-HO-TLF 1   hazemouda
By Hazem Ouda 
Arabic Public.Enemies.2009.720p.BD5.x264-DOWN 1   spookyman
 
Arabic Public.Enemies.2009.1080p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY 1   abd.alshehri
© abd.alshehri \ Hazem Ouda تعديل ترجمة المبدع 
Arabic Public.Enemies.2009.1080p.BluRay.DTS.x264-WiKi 1   Folken
By: mhkx76 
Arabic Public Enemies[2009]DvDrip-aXXo 1   Kariem Zaki
ترجمة المبدع: حازم عودة 
Arabic Public Enemies[2009]DvDrip-aXXo 1   msroyal2002000
msroyal 
Arabic Public Enemies.TS.XVID.Filtered 1   diabloman
 
Arabic Public Enemies TS XVIDSTG 1   Er@GoN
Enjoy :D 
Arabic Public Enemies 2009 TS XviD-MAXSPEED 1   Ibrahim Ayoub
By : Modi 
Arabic Public Enemies 2009 DVDRip XviD-MAXSPEED 1   Bander Alhlbaney
قمت بالتعديل فقط  
Arabic Public Enemies 2009 BRRip XviD AC3-SANTi 1   confederate
تعديل : Confederate 
Arabic Public Enemies 2009 BRRip H264 AAC-SecretMyth Kingdom-Release 1   Er@GoN
Enjoy :) 
Arabic Public Enemies 2009 720p BRRip XviD AC3-ViSiON 1   Abu Essa
@ DiabloMan : ترجمة @ Abu Essa : تعديل @ 
Arabic Public Enemies 2009 .720p.BrRip.x264.YIFY 1   Reenoo1995
هذه الترجمة صالحة مع Public Enemies 2009 .720p.BrRip.x264.YIFY Public Enemies 2009 .1080p.BrRip.x264.YIFY 
Arabic Public Enemies (2009)720p.BrRip.YIFY 1   nona2010
تم تعديل الوقت لتناسب نسخة البلوراي 
Arabic Public.Enemies.TELESYNC.XviD-ORC 2   diabloman
 
Arabic Public.Enemies.TELESYNC.XviD-ORC 2   modi
أرجو أن تنال إعجابكم www.3arabforest.com هذه الترجمة خاصة بموقع 
Arabic Public.Enemies.SCREENER.XviD-ROAR 2   shikoou
تعديل منتديات أول فور أب ((WwW.ALL4UP.CoM)) 
Arabic Public.Enemies.SCREENER.XviD-ROAR 2   shikoou
تعديل منتديات أول فور أب ((WwW.ALL4UP.CoM)) 
Arabic public.enemies.bdrip.xvid-imbt 2   shikoou
تعديل منتديات أول فور أب WwW.ALL4UP.CoM 
Arabic Public Enemies BDRip XViD-iMBT 2   Abu Essa
@ DiabloMan : ترجمة @ Abu Essa : تعديل @ 
Arabic Public Enemies BDRip XViD-iMBT 2   Abu Essa
@ DiabloMan : ترجمة @ Abu Essa : تعديل @ 
Bengali Public Enemies (2009) Bangla Subtitle By Symon Alex 1   Symon Alex
Don't forget to RATE... ফেসবুকে আমাদের গ্রুপ http://on.fb.me/1l4eCp1 
Big 5 code Scream 1   reklame
公众之敌 
Brazillian Portuguese Public.Enemies.2009.DvDRip-FxM 1   thedao
 
Brazillian Portuguese Public.Enemies.2009.DvDRip-FxM 1   erasmo
Extraida de outro site, creditos mantidos 
Brazillian Portuguese Public Enemies 2009 DvdRip Xvid 1337x-Noir 1   erasmo
Extraida de outro site, creditos mantidos 
Brazillian Portuguese Public Enemies 2009 .720p.BrRip.x264.YIFY 1   Ivandrofly
Ultima Syncronia | Copyright (c) 2009 
Brazillian Portuguese PUBLIC ENEMIES [2009] Ts XviD [StB] 1   SimplyTheBOSS
More My Movies: http://thepiratebay.org/user/Movie4All/ 
Brazillian Portuguese PETS. 1   Soerensen
 
Chinese BG code Public.Enemies.2009.720p.BluRay.DTS.x264-WiKi.CHS&ENG   BBS.Kwan
English & Chinese Simplified 
Chinese BG code Scream 1   reklame
公众之敌 
Croatian Public Enemies TS XVIDSTG 1   Soerensen
 
Croatian PUBLIC ENEMIES [2009] Ts XviD [StB] 1   SimplyTheBOSS
More My Movies: http://thepiratebay.org/user/Movie4All/ 
Czech PublicEnemies 1   Soerensen
 
Czech PUBLIC ENEMIES [2009] Ts XviD [StB] 1   SimplyTheBOSS
More My Movies: http://thepiratebay.org/user/Movie4All/ 
Danish Public.Enemies.PAL.DVDR-SCREAM 1   flab@
 
Danish Public.Enemies.720p.BluRay.x264-METiS 1   Fields
Retail m. kursiv 
Danish Public.Enemies.2009.DvDRip-FxM 1   Kasper T.
 
Danish Public Enemies[2009]DvDrip-aXXo 1   soren_lp
 
Danish DVDR Scream 1   reklame
 
Danish Public.Enemies.BDRip.XViD-iMBT 2   nemlig
 
Danish Public.Enemies.2009.BDRip.XviD-iMBT 2   X-FeAr
Fra retail PAL DVD 
Dutch Public.Enemies.BDRip.XViD-iMBT 1   chahid2009
 
Dutch Public.Enemies.2009.1080p.BluRay.DTS.x264-WiKi 1   MovieScene
 
Dutch Public.Enemies.1080p.BluRay.x264-METiS 1   MovieScene
 
Dutch Public Enemies[2009]DvDrip-aXXo 1   chahid2009
 
Dutch Public Enemies 2009 DTS 1080p Bluray x264 NLsubs 1   Slabak
 
Dutch Public.Enemies.BDRip.XViD-iMBT 2   chahid2009
 
English Public.Enemies.2009.iNTERNAL.BDRip.x264-MARS   _3k
 
English Scream 1   reklame
 
English Public.Enemies.BluRay.23976 1   The New Light
Subtitles from retail Blu-ray. 
English Public.Enemies.BDRip.XViD-iMBT 1   cgha
joined 2CD 
English Public.Enemies.2009.DvDRip-FxM 1   zia_ngmc
Plz Comment and rate. I am a new uploader. 
English Public.Enemies.2009.DvDRip-FxM 1   arigon
 
English Public.Enemies.2009.DvDRip-FxM 1   wordskill
 
English Public.Enemies.2009.DVDRip.XviD-MAXSPEED-[ www.napisy.jcom.pl ] 1   lordgil
Public.Enemies.(2009).DVDRip.XviD-MAXSPEED-[ www.napisy.jcom.pl ] - English 23.98 fps 
English Public.Enemies.2009.DVDRip.AC3.XviD-MDCTeam 1   ahunda
 
English Public.Enemies.2009.BRRip.XviD.AC3-DTS-CaLLioPE-MoNTEDiaZ 1   LtDan
 
English Public.Enemies.2009.480p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   adyjob
 
English Public.Enemies.2009.480p.BRRip.AC3-PRoDJi.eng 1   Xenzai
 
English Public Enemies-720p BluRay x264-METiS 1   Abu Essa
Enjoy It 
English Public Enemies[2009]DvDrip-aXXo 1   SubWombat
 
English Public Enemies.2009.DvdRip.Xvid 1337x-Noir 1   Furqan Badruddin
 
English Public Enemies.2009.DvdRip.Xvid 1337x-Noir 1   lordnino
 
English Public Enemies 2009 mHD BluRay DD5.1 x264-EPiK 1   koLESS
extract from MKV 
English Public Enemies 2009 DvdRip-Xvid 1   nancy.esper
 
English Public Enemies 2009 DVDrip XviD-MegaPlay 1   sus_mittal
Enjoy 
English Public Enemies 2009 DVDRip XviD-MAXSPEED 1   Jaycamp
 
English Public Enemies 2009 devise-penem.eng 1   SKOPSKE
 
English Public Enemies 2009 BRRip H264 AAC-SecretMyth Kingdom-Release 1   Er@GoN
Enjoy :) 
English Public Enemies 2009 Blue-Ray 1   alenzanacic
 
English Public Enemies 2009 720p BRRip XviD AC3-ViSiON 1   Abu Essa
 
English Public Enemies 2009 720p BluRay mHD x264 1   kp99
Movie Size : 2,294,161 KB 
English Public Enemies 2009 720p BluRay mHD x264 1   kp99
Movie Size : 2,294,161 KB 
English Public Enemies 2009 .720p.BrRip.x264.YIFY 1   Mr-MiKe
Enjoy ^_^ 
English Public Enemies 2009 .1080p.BrRip.x264.YIFY 1   Mr-MiKe
Enjoy ^_^ 
English Public Enemies 2009 1   alenzanacic
 
English Public Enemies [Bluray 720p and 1080p SRT] 1   Tycketoryde
Custom-Built Subs - All "Hearing Impaired" Content removed. MS Office 2007 Grammar & Spell-Check Corrections. Clarification of Dialogue Ambiguities. Will also fit 720p/1080p Blu-ray 'Professional' Release Group Rips. Fully UTF-8 compliant. These Subs are free of Spam and any Authoring Notations. 
English Public Enemies [2009-BDRip-H.264]-NewArtRiot 1   renshaw
 
English Public Enemies 1   ballaz123
hpe u enjoy it!!! 
English Public Enemies 1   indespensible
 
English Public.Enemies-Bluray-AHMAD 2   silentfox
Thanks to Abu Essa. Re-synced and edited. 
English Public.Enemies.BDRip.XViD-iMBT 2   MidnightManiac
Spaniel's upload with minor HI/OCR/spellcheck fixes 
English Public.Enemies.BDRip.XViD-iMBT 2   spaniel
took peaceofjakes subs and stripped HI stuff 
English Public.Enemies.2009.DVDrip.XviD-iMBT 2   Radar1
Fixed "-" 
English Public Enemies 2009 BDRIP XviDiMBT 2   peaceofjake
 
Farsi/Persian Public.Enemies.2009.DvDRip-FxM FXM 1   sayeh
 
Farsi/Persian Public.Enemies.2009.720p.BluRay.DTS.x264-WiKi.Per HDivX.ir 1   aPa
 
Farsi/Persian Public Enemies 720p 900MB YIFY 1   A.S.A.Sh.A
فقط هماهنگ کردم. مترجم: سورنا 
Farsi/Persian Public Enemies 2009 DVDRip XviD-MAXSPEED 1   Pedy
 
Farsi/Persian Public Enemies 2009 DVDRip 1   soorena2008
با رعایت نکات دستوری و نگارشی زبان فارسی 
Farsi/Persian Public Enemies (2009) Bluray.1080P-IranFilm 1   Micaeil
تنظیم شده برای نسخه 1080 کاملاً دقیق ایران فیلم امیدوارم لذت ببرید. ترجمه از :سورنا زمانبندی مجدد: میکائیل 
Farsi/Persian Public Enemies aXXo Noir 1   4danlod
کاری از تیم ترجمه Rapidbaz.org - کامل ترین ترجمه  
Farsi/Persian Public Enemies 2009 DVDRip. CD1 2   soorena2008
نسخه دو سی دی 
Finnish Public.Enemies.2009.DvDRip-FxM 1   FinSubUpper
 
Finnish PUBLIC ENEMIES [2009] Ts XviD [StB] 1   SimplyTheBOSS
More My Movies: http://thepiratebay.org/user/Movie4All/ 
Finnish DVDR Scream 1   reklame
 
French Public Enemies 2009 .720p.BrRip.x264.YIFY   lolo1734
RETAIL Z2 resync 
French Public Enemies 2009 .1080p.BrRip.x264.YIFY   lolo1734
RETAIL Z2 resync 
French Public.Enemies.2009.Z2.FR 1   FrenchTeAm
Rippé du DVD Z2 
French Public.Enemies.2009.RiP.ForceBleue 1   FrenchTeAm
 
French Public.Enemies.2009.DvDRip-FxM 1   Tenanio
Rip Z2 
French Public.Enemies.2009.DvDRip-FxM 1   Arrow
Resynchro du rip ForceBleue 
French Public.Enemies.2009.720p.BluRay.DTS.x264-WiKi 1   aquablue63
Re-synchro sous VSS des subs Zone 2, avec quelques corrections (voir ci-dessous). Excellent OCR. :-) 
French Public Enemies 2009 TS XviD-MAXSPEED 1   Soerensen
 
French public enemies 1   gilou
 
French Public.Enemies.2009.BDRiP.XViD-iMBT 2   z3r0d4h3r0
 
French Public Enemies de Michael Mann CD2 2   denix333
 
Greek Public Enemies 2009 TS XVIDSTG 1   Soerensen
 
Greek PUBLIC ENEMIES [2009] Ts XviD [StB] 1   SimplyTheBOSS
More My Movies: http://thepiratebay.org/user/Movie4All/ 
Hebrew Public Enemies 2009 480p BluRay nSD x264 NhaNc3 1   omri0147
 
Hebrew Public.Enemies.TELESYNC.XviD-ORC 2   subbie
Qsubs - The Best SpeedSub In The Www.IL 
Hungarian PUBLIC ENEMIES [2009] Ts XviD [StB] 1   SimplyTheBOSS
More My Movies: http://thepiratebay.org/user/Movie4All/ 
Hungarian orc-pubes1 2   Soerensen
 
Indonesian Public.Enemies.2009.DvDRip-FxM-Ind 1   riyantGnd
 
Indonesian Public EnemiesIndonesia 1   Colour Fool
Insyaallah Pas 
Indonesian Public Enemies DVDRip by monkbhodi 1   monkbhodi
 
Indonesian public enemies bahasa indonesia 1   ielham
 
Indonesian Public Enemies 2009 .720p.BrRip.x264.YIFY.By.Elang.Merah 1   Elang Merah
Iseng² untuk tontonan pribadi. terjemahan manual dari subtitle inggris BraHim Mike. 
Indonesian Noir Axxo IMBT Vision FxM 6   rizaladam
Beri komentar atau voting untuk subtitle ini! 
Italian iMBT 2CD BDrip 2   azzodinick
thanks to SLM 
Korean Public.Enemies.BDRip.XViD.2CD-iMBT 2   joogunking
 
Norwegian Public.Enemies.2009.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   TheBabeLover
Oversatt av Brow og resynced av TheBabeLover 
Norwegian Public.Enemies.2009.480p.BRRip.AC3-PRoDJi.NOR-RETAIL 1   Xenzai
 
Norwegian DVDR Scream 1   reklame
 
Polish Public.Enemies.2009.480p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   adyjob
 
Polish PUBLIC ENEMIES [2009] Ts XviD [StB] 1   SimplyTheBOSS
More My Movies: http://thepiratebay.org/user/Movie4All/ 
Polish orc-pubes1.TXT 2   Soerensen
 
Romanian Public.Enemies.2009.480p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   adyjob
 
Romanian Public Enemies TS XVIDSTG 1   danineji
 
Romanian Public Enemies 2009 BRRip H264 AAC-SecretMyth Kingdom-Release 1   Er@GoN
Enjoy :) 
Romanian PUBLIC ENEMIES [2009] Ts XviD [StB] 1   SimplyTheBOSS
More My Movies: http://thepiratebay.org/user/Movie4All/ 
Romanian Public Enemies 2   reaven
 
Serbian Public Enemies 2009 TS XviD-MAXSPEED 1   zutooka
 
Serbian PUBLIC ENEMIES [2009] Ts XviD [StB] 1   SimplyTheBOSS
More My Movies: http://thepiratebay.org/user/Movie4All/ 
Spanish Public.Enemies.2009.DvDRip-FxM 1   MAGNOCELL
para la version fxm, disfrutenlos 
Spanish PUBLIC ENEMIES [2009] Ts XviD [StB] 1   SimplyTheBOSS
More My Movies: http://thepiratebay.org/user/Movie4All/ 
Spanish PETS 1   Soerensen
 
Swedish Public.Enemies.720p.BluRay.x264-METiS 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish Public.Enemies.720p.BluRay.x264-METiS 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish Public.Enemies.2009.DvDRip-FxM 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish Public.Enemies.2009.DvDRip-FxM 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish Public.Enemies.2009.720p.BluRay.DTS.x264-WiK 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish Public.Enemies.2009.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish Public.Enemies.2009.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish Public.Enemies.2009.1080p.BluRay.DTS.x264-WiKi 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish Public.Enemies.2009.1080p.BluRay.DTS.x264-ESiR 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish Public.Enemies.2009.1080p.BluRay.DTS.x264-ESiR 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish Public.Enemies.1080p.BluRay.x264-METiS 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish Public Enemies 2009 DVDRip XviD-MAXSPEED 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish Public Enemies 2009 DVDRip XviD-MAXSPEED 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish DVDR Scream 1   reklame
 
Swedish Public.Enemies.BDRip.XViD-iMBT 2   KirillAfSundsvall
(SWESUB.NU) 
Turkish Public Enemies 2009 devise-penem.tr 1   SKOPSKE
 
Vietnamese Public.Enemies.2009.m-HD.x264-Desman 1   Hung_war3
Edit&Resync:Hung_war3 
Vietnamese Public.Enemies.2009.DvDRip-FxM 1   hoanglonghs
Subteam GVN 
Vietnamese Public.Enemies.2009.BluRay.1080p.DTS.x264.dxva-EuReKA 1   g00n4ever
[Edit by g00n4ever] Bản chuẩn, khớp hoàn toàn với phim. 
Vietnamese Public.Enemies.2009.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD 1   nero13
Phụ đề của nhóm Smooth Kriminal (Rythemy / Nero13). Xin mời ghé qua Phudeviet.org 
Vietnamese Public.Enemies.2009.1080p.BrRip.x264.YIFY 1   magneto
Sync từ bản dịch của GTA. Have fun! 
Vietnamese Public Enemies-720p BluRay x264-METiS [Subteam GVN] 1   -GTA-
Fix some typo 
Vietnamese Public Enemies[2009]DvDrip-aXXo 1   dungmt
For aXXo (speed.cd) version, using Windows CP 1258 codepage. 
Vietnamese Public Enemies 2009 TS XviD-MAXSPEED 1   vangamom
 
Vietnamese Public Enemies 2009 1   cauduong2006
ban dich chuan... 
Vietnamese 1080p Bluray disc 1   vKtuan
Edited By Vũ Khắc Tuận 
Vietnamese Public.Enemies.2009.TS.XVID-STG 2   Meterior
From source of vangamon  
Vietnamese Public.Enemies.2009.DVDRip.XviD-iMBT 2   hoanglonghs
Subteam GVN - 2CD 
Vietnamese Public Enemies 2009 BDRIP XviDiMBT 2   Mr Virus
Edit and timing by Viruslove release from Viettorrent.vn