Subtitles for

💢SUP بصيغة 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة 💢 

Synced for REMUX version: AlTiMa2005 

UHD 2:34:30 | 🅾🆂🅽 & NETFLIX ترجمة أصلية 

iTunes🍎 | ترجمة أصلية 

iTunes🍎 | ترجمة أصلية 

iTunes🍎 | ترجمة أصلية 

💢SUP بصيغة 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة 💢 

SRT ترجمة نتفليكس بصيغة  

ترجمة بالعامية المصرية وتحتوي على شتائم 

تم تعديل التوقيت ليتناسب مع نسخ البلوراي  

pulp fiction افضل ترجمة لمشاهدة تحفة تارتينو الخالدة 

💢SUP بصيغة 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة 💢 

iTunes🍎 | ترجمة أصلية 

== SRT ترجمة إحترافية بصيغة == 

UHD 2:34:30 | 🅾🆂🅽 & NETFLIX ترجمة أصلية 

UHD 2:34:30 | 🅾🆂🅽 & NETFLIX ترجمة أصلية 

UHD 2:34:30 | 🅾🆂🅽 & NETFLIX ترجمة أصلية 

UHD 2:34:30 | 🅾🆂🅽 & NETFLIX ترجمة أصلية 

UHD 2:34:30 | 🅾🆂🅽 & NETFLIX ترجمة أصلية 

تم تعديل التوقيت ليتناسب مع النسخة - Netflix ترجمة 

💢SUP بصيغة 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة 💢 

تم تعديل التوقيت ليتناسب مع نسخ البلوراي  

iTunes🍎 | ترجمة أصلية 

💢SUP بصيغة 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة 💢 

iTunes🍎 | ترجمة أصلية 

تحفه تارانتينو الرآئعه  

SRT ترجمة نتفليكس بصيغة  

💢SUP بصيغة 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة 💢 

💢SUP بصيغة 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة 💢 

SRT ترجمة نتفليكس بصيغة  

iTunes🍎 | ترجمة أصلية 

 

تم تعديل التوقيت ليتناسب مع نسخ البلوراي  

تم تعديل التوقيت ليتناسب مع نسخ البلوراي  

تم تعديل التوقيت ليتناسب مع نسخ البلوراي  

تم تعديل التوقيت ليتناسب مع نسخ البلوراي  

تم تعديل التوقيت ليتناسب مع نسخ البلوراي  

💢SUP بصيغة 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة 💢 

تم تعديل التوقيت ليتناسب مع نسخ البلوراي  

تم تعديل التوقيت ليتناسب مع نسخ البلوراي  

💢SUP بصيغة 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة 💢 

💢SUP بصيغة 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة 💢 

iTunes🍎 | ترجمة أصلية 

== SRT ترجمة إحترافية بصيغة == 

OSN Blu-ray 

تم تعديل الترجمة لتناسب هذه النسخة وانا لست بالمترجم الاساسي 

Synced By : AlTiMa2005 

By: شاكر حمدي 

( Confederate : تعديل ) 

تم التعديل لتناسب هذه النسخة بدون التداخل في الاسطر كما هو موجود في الترجمات المرفوعة 

التعديل الدقيق لهذه النسخه 

تعديل لنسخة البلو راي 

 

قمت بتعديل التوقيت لهذه النسخة 

 

ترجمة شاكر حمدي أحمد تعديل: محمد العازمي 

ضبط التوقيت لــ"أبا الجرّاح" لتتناسب مع تلك النسخة 

 

Pulp.Fiction.[1994].DvDrip[ENG]-P4DGE أحترافية كاملة 

WwW.ALL4UP.CoM 

 

just a ReSync. 

(706 MB) 

Size 706 MB - تعديل التوقيت 

By: Lil' Ze 

Pulp Fiction.sub 

Pulp Fiction 

 

Translated and Subtitled by SHEKO_ELANTEKO 

700 , 699 تم دمج آخر دقائق الجزء الأول 

ضبط التوقيت لهذه النسخة 

تعديل Pulp.Fiction.1994.DVDRip.XViD.AC3.iNTERNAL-FFM.rar 

Pulp Fiction 1994 

Best for Pulp Pulp.Fiction.(1994).XviD.AC3-OBELiSCO 

(ENJOY) 

(ENJOY) 

"Pulp Fiction" বাংলায় যার অর্থ, কথা সাহিত্য. বিখ্যাত পরিচালক কুয়েন্টিন টারান্টিনো পরিচালিত এই মুভিটি বর্তমানে ৯.০ রেটিং নিয়ে IMDB-তে টপ ২৫০ এর মধ্যে ৫ নাম্বার অবস্থানে রয়েছে. মুভিটির কাহিনী মূলত কয়েকটি অংশে বিভক্ত. পরিচালক মুভিটিকে নন-লিনিয়ার পদ্ধতিতে অর্থাৎ মুভির কাহিনীকে আগে-পিছে করে দর্শকের সামনে অত্যন্ত চমৎকারভাবে উপস্থাপন করেছেন. মুভির কয়োলিটি মেনটেনই করে সাবটাইটেলটিকে সুন্দরভাবে তৈরি করার চেষ্টা করেছি. আশাকরি মুভিটি বুঝতে আপনাদের কোন অসুবিধা হবে না. 

"Pulp Fiction" বাংলায় যার অর্থ, কথা সাহিত্য. বিখ্যাত পরিচালক কুয়েন্টিন টারান্টিনো পরিচালিত এই মুভিটি বর্তমানে ৯.০ রেটিং নিয়ে IMDB-তে টপ ২৫০ এর মধ্যে ৫ নাম্বার অবস্থানে রয়েছে. মুভিটির কাহিনী মূলত কয়েকটি অংশে বিভক্ত. পরিচালক মুভিটিকে নন-লিনিয়ার পদ্ধতিতে অর্থাৎ মুভির কাহিনীকে আগে-পিছে করে দর্শকের সামনে অত্যন্ত চমৎকারভাবে উপস্থাপন করেছেন. মুভির কয়োলিটি মেনটেনই করে সাবটাইটেলটিকে সুন্দরভাবে তৈরি করার চেষ্টা করেছি. আশাকরি মুভিটি বুঝতে আপনাদের কোন অসুবিধা হবে না. 

"Pulp Fiction" বাংলায় যার অর্থ, কথা সাহিত্য. বিখ্যাত পরিচালক কুয়েন্টিন টারান্টিনো পরিচালিত এই মুভিটি বর্তমানে ৯.০ রেটিং নিয়ে IMDB-তে টপ ২৫০ এর মধ্যে ৫ নাম্বার অবস্থানে রয়েছে. মুভিটির কাহিনী মূলত কয়েকটি অংশে বিভক্ত. পরিচালক মুভিটিকে নন-লিনিয়ার পদ্ধতিতে অর্থাৎ মুভির কাহিনীকে আগে-পিছে করে দর্শকের সামনে অত্যন্ত চমৎকারভাবে উপস্থাপন করেছেন. মুভির কয়োলিটি মেনটেনই করে সাবটাইটেলটিকে সুন্দরভাবে তৈরি করার চেষ্টা করেছি. আশাকরি মুভিটি বুঝতে আপনাদের কোন অসুবিধা হবে না. 

"Pulp Fiction" বাংলায় যার অর্থ, কথা সাহিত্য. বিখ্যাত পরিচালক কুয়েন্টিন টারান্টিনো পরিচালিত এই মুভিটি বর্তমানে ৯.০ রেটিং নিয়ে IMDB-তে টপ ২৫০ এর মধ্যে ৫ নাম্বার অবস্থানে রয়েছে. মুভিটির কাহিনী মূলত কয়েকটি অংশে বিভক্ত. পরিচালক মুভিটিকে নন-লিনিয়ার পদ্ধতিতে অর্থাৎ মুভির কাহিনীকে আগে-পিছে করে দর্শকের সামনে অত্যন্ত চমৎকারভাবে উপস্থাপন করেছেন. মুভির কয়োলিটি মেনটেনই করে সাবটাইটেলটিকে সুন্দরভাবে তৈরি করার চেষ্টা করেছি. আশাকরি মুভিটি বুঝতে আপনাদের কোন অসুবিধা হবে না. 

"Pulp Fiction" বাংলায় যার অর্থ, কথা সাহিত্য. বিখ্যাত পরিচালক কুয়েন্টিন টারান্টিনো পরিচালিত এই মুভিটি বর্তমানে ৯.০ রেটিং নিয়ে IMDB-তে টপ ২৫০ এর মধ্যে ৫ নাম্বার অবস্থানে রয়েছে. মুভিটির কাহিনী মূলত কয়েকটি অংশে বিভক্ত. পরিচালক মুভিটিকে নন-লিনিয়ার পদ্ধতিতে অর্থাৎ মুভির কাহিনীকে আগে-পিছে করে দর্শকের সামনে অত্যন্ত চমৎকারভাবে উপস্থাপন করেছেন. মুভির কয়োলিটি মেনটেনই করে সাবটাইটেলটিকে সুন্দরভাবে তৈরি করার চেষ্টা করেছি. আশাকরি মুভিটি বুঝতে আপনাদের কোন অসুবিধা হবে না. 

"Pulp Fiction" বাংলায় যার অর্থ, কথা সাহিত্য. বিখ্যাত পরিচালক কুয়েন্টিন টারান্টিনো পরিচালিত এই মুভিটি বর্তমানে ৯.০ রেটিং নিয়ে IMDB-তে টপ ২৫০ এর মধ্যে ৫ নাম্বার অবস্থানে রয়েছে. মুভিটির কাহিনী মূলত কয়েকটি অংশে বিভক্ত. পরিচালক মুভিটিকে নন-লিনিয়ার পদ্ধতিতে অর্থাৎ মুভির কাহিনীকে আগে-পিছে করে দর্শকের সামনে অত্যন্ত চমৎকারভাবে উপস্থাপন করেছেন. মুভির কয়োলিটি মেনটেনই করে সাবটাইটেলটিকে সুন্দরভাবে তৈরি করার চেষ্টা করেছি. আশাকরি মুভিটি বুঝতে আপনাদের কোন অসুবিধা হবে না. 

"Pulp Fiction" বাংলায় যার অর্থ, কথা সাহিত্য. বিখ্যাত পরিচালক কুয়েন্টিন টারান্টিনো পরিচালিত এই মুভিটি বর্তমানে ৯.০ রেটিং নিয়ে IMDB-তে টপ ২৫০ এর মধ্যে ৫ নাম্বার অবস্থানে রয়েছে. মুভিটির কাহিনী মূলত কয়েকটি অংশে বিভক্ত. পরিচালক মুভিটিকে নন-লিনিয়ার পদ্ধতিতে অর্থাৎ মুভির কাহিনীকে আগে-পিছে করে দর্শকের সামনে অত্যন্ত চমৎকারভাবে উপস্থাপন করেছেন. মুভির কয়োলিটি মেনটেনই করে সাবটাইটেলটিকে সুন্দরভাবে তৈরি করার চেষ্টা করেছি. আশাকরি মুভিটি বুঝতে আপনাদের কোন অসুবিধা হবে না. 

"Pulp Fiction" বাংলায় যার অর্থ, কথা সাহিত্য. বিখ্যাত পরিচালক কুয়েন্টিন টারান্টিনো পরিচালিত এই মুভিটি বর্তমানে ৯.০ রেটিং নিয়ে IMDB-তে টপ ২৫০ এর মধ্যে ৫ নাম্বার অবস্থানে রয়েছে. মুভিটির কাহিনী মূলত কয়েকটি অংশে বিভক্ত. পরিচালক মুভিটিকে নন-লিনিয়ার পদ্ধতিতে অর্থাৎ মুভির কাহিনীকে আগে-পিছে করে দর্শকের সামনে অত্যন্ত চমৎকারভাবে উপস্থাপন করেছেন. মুভির কয়োলিটি মেনটেনই করে সাবটাইটেলটিকে সুন্দরভাবে তৈরি করার চেষ্টা করেছি. আশাকরি মুভিটি বুঝতে আপনাদের কোন অসুবিধা হবে না. 

"Pulp Fiction" বাংলায় যার অর্থ, কথা সাহিত্য. বিখ্যাত পরিচালক কুয়েন্টিন টারান্টিনো পরিচালিত এই মুভিটি বর্তমানে ৯.০ রেটিং নিয়ে IMDB-তে টপ ২৫০ এর মধ্যে ৫ নাম্বার অবস্থানে রয়েছে. মুভিটির কাহিনী মূলত কয়েকটি অংশে বিভক্ত. পরিচালক মুভিটিকে নন-লিনিয়ার পদ্ধতিতে অর্থাৎ মুভির কাহিনীকে আগে-পিছে করে দর্শকের সামনে অত্যন্ত চমৎকারভাবে উপস্থাপন করেছেন. মুভির কয়োলিটি মেনটেনই করে সাবটাইটেলটিকে সুন্দরভাবে তৈরি করার চেষ্টা করেছি. আশাকরি মুভিটি বুঝতে আপনাদের কোন অসুবিধা হবে না. 

"Pulp Fiction" বাংলায় যার অর্থ, কথা সাহিত্য. বিখ্যাত পরিচালক কুয়েন্টিন টারান্টিনো পরিচালিত এই মুভিটি বর্তমানে ৯.০ রেটিং নিয়ে IMDB-তে টপ ২৫০ এর মধ্যে ৫ নাম্বার অবস্থানে রয়েছে. মুভিটির কাহিনী মূলত কয়েকটি অংশে বিভক্ত. পরিচালক মুভিটিকে নন-লিনিয়ার পদ্ধতিতে অর্থাৎ মুভির কাহিনীকে আগে-পিছে করে দর্শকের সামনে অত্যন্ত চমৎকারভাবে উপস্থাপন করেছেন. মুভির কয়োলিটি মেনটেনই করে সাবটাইটেলটিকে সুন্দরভাবে তৈরি করার চেষ্টা করেছি. আশাকরি মুভিটি বুঝতে আপনাদের কোন অসুবিধা হবে না. 

Extraida de outro site, creditos mantidos 

 

 

 

Simplified + Traditional Chinese & English / Runtime: 02:34:27 / For Blu-ray / 23.976fps 

 

 

netflix version 

 

 

Tak til yEET 

Retail, tak til Fields  

Sync'ed til retail PAL DVD. Tak til Fields for opr. fil. 

 

 

Syncet bedre til film (orginal fil fra Fields) 

ikke min. har bare tilpasset A.3.R's upload og tilføjet kursiv 

 

 

 

- Fejl og tid rettet af photografer... 

ned dvd @ 23.976 fps µondertiteling bewerkt door: Modus Synchronisatie: Zero_1 

Resync van Pulp Fiction 1994 1080p BluRay H264 AAC-RARBG (Tyhawk) 

 

 

Pulp.Fiction.[1994].DvDrip[ENG]-P4DGE-[www.superfundo.org] 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

BluRay Versions ; Runtime: 02:34:24 . 

BluRay Versions ; Runtime: 02:34:24 . 

Thanks to yEET 

 

 

Format : Advanced SubStation Alpha / Font : Helvetica / Color : White / Size : 20.0 pt 

Fix Common Errors, Merge Short Lines, Split Long Lines, Spell Check, OCR fixes, Overlapping, Missing period at end of lines. etc... 

Removed ALL HI by hand. Spoken texts only. 

YIFY ONLY!!! BluRay 720p YTS.AG 

2:34:57. This is just BoudewijnV's subtitle shifted -2000 ms. The other SiNNERS sub on here is a little off in the beginning and slips into sync by the end. Props to whoever did the real work. 

Format : Advanced SubStation Alpha / Font : Helvetica / Color : White / Size : 20.0 pt 

2:34:27 HI ASS-thetic™ 💯 Improved. With build-in custom fonts, no install needed. 

4K BluRay Versions ; Runtime: 02:34:30 . 

4K BluRay Versions ; Runtime: 02:34:30 . 

4K BluRay Versions ; Runtime: 02:34:30 . 

4K BluRay Versions ; Runtime: 02:34:30 . 

4K BluRay Versions ; Runtime: 02:34:30 . 

4K BluRay Versions ; Runtime: 02:34:30 . 

4K BluRay Versions ; Runtime: 02:34:30 . 

4K BluRay Versions ; Runtime: 02:34:30 . 

4K BluRay Versions ; Runtime: 02:34:30 . 

4K BluRay Versions ; Runtime: 02:34:30 . 

 

 

BluRay Versions ; Runtime: 02:34:24 . 

BluRay Versions ; Runtime: 02:34:24 . 

BluRay Versions ; Runtime: 02:34:24 . 

2:34:27 HI ASS-thetic™ 💯 Improved. With build-in custom fonts, no install needed. 

 

BluRay Versions ; Runtime: 02:34:24 . 

Format : Advanced SubStation Alpha / Font : Helvetica / Color : White / Size : 20.0 pt 

 

BluRay Versions ; Runtime: 02:34:24 . 

BluRay Versions ; Runtime: 02:34:24 . 

BluRay Versions ; Runtime: 02:34:24 . 

BluRay Versions ; Runtime: 02:34:24 . 

2:34:27 HI ASS-thetic™ 💯 Improved. With build-in custom fonts, no install needed. 

 

 

 

 

 

 

Pulp Fiction 1994, Running Time: 2:34:27 

Non-SDH. This is for the x264 rarbg file. I corrected punctuation, grammar, and spelling errors. All the Spanish spellings are correct. Enjoy! 

 

 

 

Split long lines (>46) and 3-liners, removed noises, spellchecked, thx @DON for great release, fixed dirty lines etc  

 

OCR'd Blu-ray subs to text. Don't forget to rate/comment, enjoy! 

 

 

for vsn 2h34'24''; complete dialogs & songs 

for vsn: 2h28:01; complete dialogs & songs 

 

 

 

Uploaded by Andrei for ShareTheFiles.com 

 

 

Put first wrong lines of release in good order, that is all. 

 

Converted to UTF-8. Fixed special symbols, removed unnecessary spaces. 

 

Without the hearing impaired subs - also the spaces before every ? and ! have been removed 

Not original. Synched from another. 

VERBATIM 

2 VDs joined 

fps 25, from opensubtitles.org 

No HI notations. I took this subtitle from WAF's release, fixed OCR errors and synced it properly to fit a version I found in ThePirateBay.org. Please note the movie had several glitches so the subtitle is not that perfectly synced. 

I took this subtitle from WAF's release, fixed OCR errors and synced it properly to fit a version I found in ThePirateBay.org. Please note the movie had several glitches so the subtitle is not that perfectly synced. 

 

 

Enjoy! 

BDRip.X264-TLF.ENG 

Hearing Impaired, Fix OCR, Italics, Overlapping, For all 1080p/720p BluRay releases. 

Fix OCR, Italics, Overlapping, For all 1080p/720p BluRay releases. 

re-synced by DPU 

Pulp Fiction 1994 720p BluRay x264 work perfectly 

actually from another subtitle, but this one works for LoNeWolf release. 

Hearing Impaired, Fix OCR, Italics, Overlapping, For all 1080p/720p BluRay releases. 

Fix OCR, Italics, Overlapping, For all 1080p/720p BluRay releases. 

Hearing Impaired, Fix OCR, Italics, Overlapping, For all 1080p/720p BluRay releases. 

Fix OCR, Italics, Overlapping, For all 1080p/720p BluRay releases. 

Hearing Impaired, Fix OCR, Italics, Overlapping, For all 1080p/720p BluRay releases. 

Fix OCR, Italics, Overlapping, For all 1080p/720p BluRay releases. 

 

Hearing Impaired, Fix OCR, Italics, Overlapping, For all 1080p/720p BluRay releases. 

Fix OCR, Italics, Overlapping, For all 1080p/720p BluRay releases. 

Pulp Fiction 1994 720p BluRay x264 work perfectly 

Pulp Fiction 1994 720p BluRay x264 work perfectly 

Hearing Impaired, Fix OCR, Italics, Overlapping, For all 1080p/720p BluRay releases. 

Fix OCR, Italics, Overlapping, For all 1080p/720p BluRay releases. 

Pulp Fiction 1994 720p BluRay x264 work perfectly 

Hearing Impaired, Fix OCR, Italics, Overlapping, For all 1080p/720p BluRay releases. 

Fix OCR, Italics, Overlapping, For all 1080p/720p BluRay releases. 

Custom-Built Subs - All "Hearing Impaired" Content removed. MS Office 2007 Grammar & Spell-Check Corrections. Proper Dialog hyphening. Will also fit 720p/1080p Blu-ray 'Professional' Release Group Rips. Fully UTF-8 compliant. These Subs are free of Spam and any Authoring Notations. 

 

Pulp Fiction [1994].rar 

Hearing Impaired, Fix OCR, Italics, Overlapping, For all 1080p/720p BluRay releases. 

Fix OCR, Italics, Overlapping, For all 1080p/720p BluRay releases. 

Pulp Fiction (1994) 720p BluRay AC3 x264 - AdiT 

 

By: Lil' Ze 

working for pirate bay download of pulp fiction 

Pulp Fiction.srt 

very good 

 

Pulp.Fiction.DVDRip.XviD.AC3-Ice 

Pulp.Fiction.CE.1994.INTERNAL.DVDRip.XviD-SChiZO 

Pulp.Fiction.CE.1994.INTERNAL.DVDRip.XviD-SChiZO 

Pulp.Fiction.1994.DVDRip.XViD.AC3.iNTERNAL-FFM 

 

 

29,97 fps Duration 1:15:40 + 1:18:40 

DVDRip DioXidE 

 

 

Pulp.Fiction.1994.HDRip.XviD.3CD-TLF 

Pulp.Fiction.1994.DVDRip.XviD.AC3.5.1CH.WAF 

 

 

زمانبندی و ترجمه: AMIN . SH 

زمانبندی و ترجمه: AMIN . SH 

★ 2h 34mn 30sc : UHD BluRay هماهنگ با نسخه‌ی ★  

ارائه شده توسط وبسایت رسانه کوچک .:LiLMeDiA.TV:. 

★ 2h 34mn 30sc : UHD BluRay هماهنگ با نسخه‌ی ★  

★ 2h 34mn 30sc : UHD BluRay هماهنگ با نسخه‌ی ★  

★ 2h 34mn 30sc : UHD BluRay هماهنگ با نسخه‌ی ★  

هماهنگ با این کیفیت 

★ 2h 34mn 30sc : UHD BluRay هماهنگ با نسخه‌ی ★  

★ 2h 34mn 30sc : UHD BluRay هماهنگ با نسخه‌ی ★  

★ 2h 34mn 30sc : UHD BluRay هماهنگ با نسخه‌ی ★  

زمانبندی و ترجمه: AMIN . SH 

🔷زیرنویس از AMIN . SH هماهنگ سازی nimaydp 

زمانبندی و ترجمه: AMIN . SH 

ترجمه و زیرنویس: علی اهوازی 

ترجمه و زیرنویس: علی اهوازی 

ترجمه و زیرنویس: علی اهوازی 

ترجمه و زیرنویس: علی اهوازی 

ترجمه و زیرنویس: علی اهوازی 

ترجمه و زیرنویس: علی اهوازی 

ترجمه و زیرنویس: علی اهوازی 

Pulp Fiction (1994) POL v2 (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1 Natty) : هماهنگی با نسخه 

Bluray 720p کاملا هماهنگ با نسخه MkvCage.com (بنده صرفا هاهنگ کردم) 

 

AMIN . SH :زمانبندی و ترجمه 

AMIN . SH :زمانبندی و ترجمه 

AMIN . SH :زمانبندی و ترجمه 

هماهنگ شده با نسخه های بلوری 

من فقط هماهنگ کردم 

نسخه نهايي و كاملاً متفاوت 

 

 

BluRay 

pulp fiction (94).srt 

نسخه هماهنگ شده 

DVDRip DioXidE 

 

Pulp Fiction (WS) Part 1 & Pulp Fiction (WS) Part 2 

Improved existing SubStation Alpha subtitles: OCR fixes, spacing, diacritics on capital letters, added foreign sentences,... 

 

 

Sync for the beautiful HD version. Done with VSS. Perfect OCR from DVD Zone 2 + missing ponctuation corrected. 

ბურგერების მოყვარული დაქირავებული მკვლელი, მისი ფილოსოფოსი პარტნიორი, განგსტერის ნარკოტიკით გაბრუებული მეწყვილე და არავისთვის საჭირო მოკრივე - ამ კომედიური ელფერის კრიმინალურ ფილმში მათი გზები იკვეთება. მათი თავგადასავალი სამ ისტორიად არის მოთხრობილი, რომლის გმირებიც დროში მოგზაურობენ. 

 

 

Custom-Built Subs - All "Hearing Impaired" Content removed. MS Office 2007 Grammar & Spell-Check Corrections. Proper Dialogue hyphening. No 3-Line, nor excessively long 2-Line Entries. Clarification of Dialogue Ambiguities. Will also fit many Release Group Rips. Fully UTF-8 compliant. These Subs are free of Spam and any Authoring Notations. 

 

 

 

BDRip.X264-TLF.HEB 

 

 

 

 

RETAIL 

Retail Blu-ray (Netflix) 

BluRay Retail. 

FB : Kolektor Film Pontianak || www.kios-film.blogspot.com - - - - - - - - - - - - - - Visit qxr.pw forum for High Quality 1080p HEVC Movies and Series - - - - - - - - 

Just Resync, Subtitle milik PERIPUS. 

Special for Remastered Ganool. Source English subtitle: koLESS (http://subscene.com/u/43652) Original owner Indonesian subtitle: gp_mobiles (http://subscene.com/u/514132) Edit, fixing, timing for Remastered edition by: Adhel31Rnfnr 

FB : Kolektor Film Pontianak || www.kios-film.blogspot.com - - - - - - - - - - - - - - Visit qxr.pw forum for High Quality 1080p HEVC Movies and Series - - - - - - - - 

Retail | Match for Pahe release 

For Blu-Ray rip. ***ENJOY*** 

Resync & Edited from GP mobiles, mangga di coba.. mau bilang Terima kasih, silahkan kemari http://subscene.com/u/514132 

***Enjoy***. Edisi Revisi. 

Fix Some Text Missing 

Cuma resync dari gp_mobiles - Silahkan berikan 'Rate Good' pada gp_mobiles 

Hope you'll like it! 

Versi DVDrip dari subnya gp_mobiles 

Ini sub resync dari gp_mobiles untuk Pulp Fiction Remastered dari ganool....Mohon Comment dan Votenya...Thanks... 

Cuma resync dari gp_mobiles - Silahkan berikan 'Rate Good' pada gp_mobiles 

 

 

パルプ・フィクション / 公式字幕 問い合わせはsopyo609@fuwamofu.comまで 

번역: A333, 수정 내용: 맞춤법, 원 게시물 댓글에 언급된 헬리콥터-초퍼를 비롯해 번역자의 의도(구어체/속어/욕설)를 벗어나지 않는 범위 안에서 이해가 되지 않는/어색한 몇몇 문장/단어를 정식자막/영자막을 참고하여 수정, 없어도 되지만 누락된 두어군데 추가 

펄프 픽션 정식 자막 2시간 34분 27초 

펄프 픽션 정식 자막 2시간 34분 57초 

 

Netflix Retail. 

Subtitle mesoh mesoh 

Malaysian Subber Crew (MSC) -- Visit https://www.facebook.com/subbers -- Blog Chords: http://profile.ultimate-guitar.com/aiezet -- Pulp Fiction (1994) Keadaan menjadi caca merba apabila tiga jenis kehidupan bertembung menghasilkan peristiwa lucu, ganas dan mendebar. Version YIFY & Ganool. Translated from Indonesian subtitle uploaded by Erick Headbanger which is Timed and Resynced from gp-mobiles'. English subtitle uploaded by CorruptEagle was used as reference. Keep Supporting! 

Malaysian Subber Crew (MSC) -- Visit https://www.facebook.com/subbers -- Blog Chords: http://profile.ultimate-guitar.com/aiezet -- Pulp Fiction (1994) Keadaan menjadi caca merba apabila tiga jenis kehidupan bertembung menghasilkan peristiwa lucu, ganas dan mendebar. Version YIFY & Ganool. Translated from Indonesian subtitle uploaded by Erick Headbanger which is Timed and Resynced from gp-mobiles'. English subtitle uploaded by CorruptEagle was used as reference. Keep Supporting! 

Malaysian Subber Crew (MSC) -- Visit https://www.facebook.com/subbers -- Blog Chords: http://profile.ultimate-guitar.com/aiezet -- Pulp Fiction (1994 Keadaan menjadi caca merba apabila tiga jenis kehidupan bertembung menghasilkan peristiwa lucu, ganas dan mendebar. Translated from Indonesian subtitle uploaded by Erick Headbanger which is Timed and Resynced from gp-mobiles'. English subtitle uploaded by CorruptEagle was used as reference. Keep Supporting Malay Subtitles! 

Malaysian Subber Crew (MSC) -- Visit https://www.facebook.com/subbers -- Blog Chords: http://profile.ultimate-guitar.com/aiezet -- Pulp Fiction (1994 Keadaan menjadi caca merba apabila tiga jenis kehidupan bertembung menghasilkan peristiwa lucu, ganas dan mendebar. Translated from Indonesian subtitle uploaded by Erick Headbanger which is Timed and Resynced from gp-mobiles'. English subtitle uploaded by CorruptEagle was used as reference. Keep Supporting Malay Subtitles! 

 

 

www.thepiratebay.com 

 

Pulp Fiction 1994 Widescreen DVDRip 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pulp.Fiction.1994.720p.BluRay.x264.DTS-REKD 

Originalni MT prevod. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Fixat sync. Enjoy! 

WWW.SWESUB.NU 

 

WWW.SWESUB.NU 

WWW.SWESUB.NU 

WWW.SWESUB.NU 

 

 

 

 

Unicode [UTF-8-SIG] txs subtitletools.com and tre2004 

runtime 02:34:20 

www.1playbox.com Best Player Box for movies/series/Live TV 

Çevirmen:DiVXPlanet Aktivite 

Uploaded by Andrei for ShareTheFiles.com 

 

 

 

 

 

 

 

02:34:56 субтитри з DVD + місцями добавлена ненормативна лексика 

02:34:56 субтитри з DVD обробка _oles 

 

Phụ đề từ Netflix. Biên dịch: Nguyễn Đỗ Quý Anh. 

Resync cho các bản bluray, bản dịch "full bựa", có thể nói là "đỉnh" của Thaidonganh. Thanks bạn. 

sync lại cho bản CtrlHD 

1:34:31 

Sync lại time cho bản YIFY 

Pulp.Fiction.1994.1080p.BluRay.DTS.x264.D-Z0N3 

Sync 2:34:24 from Netflix 

Khớp với các bản Blu-ray. Giữ nguyên các câu chửi thề, chửi bậy nên cân nhắc xem với gia đình. Review: https://sites.google.com/site/reviewphim/movies-review/1994/pulp-fiction-1994 

# Sub gốc của bạn Thaidonganh dịch 2012. Credit cuối phim. Bạn nào dùng MPC xem bản YIFY chỉnh lùi 2s (-2000ms) = phím F1 cho khớp sub v phim. # Mình sửa lỗi chính tả + 1 số chỗ Tiếng Anh còn thiếu + timing 1 số chỗ cho khớp # Cảm ơn bạn Thaidonganh đã dịch quá "Ảo" phim này (dịch phải như này mới hợp phim bựa này) 

Bản dịch từ phudeviet.org. Đã synch để phù hợp với bản 1080p. 

Syned phụ đề Netflix for 4K 

2:34:24 nguồn: Netflix 

Phụ đề Netflix. | Dùng cho bản 4K UHD Remux. | Khớp thoại 99%. | Dùng sub của bác “mochioka“ . | Thanks bác rất nhiều.  

(Nhipcau.net) .smi 

Sub chuẩn được dịch lại! 

Dịch 2012. Nói tục, chửi thề rât nhiều. Nên cân nhắc khi xem cùng gia đình hay trẻ nhỏ. 

ngon lành 

 

http://phimthieng.blogspot.com/