Subtitles for

Poster

Rambo - First Blood Imdb Flag

  • Year: 1982
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Albanian Rambo - First Blood 1   MerfanKrasniqi
Rambo 1 - First blood (1982) albanian subtitle by Merfan Krasniqi ...Prizren... 
Albanian Rambo.1982.DVDRip.[UniVerseHub].ALB 1   UniVerseHub
 
Arabic Original DVD Subtitle! IDX. [2Text-Font White & Yellow] 1   MaximusQ8
ترجمة أصلية مسحوبة من الدي في دي  
Arabic Rambo - First Blood 23.976 FPS Blu-ray 1   m.elsayed
 
Arabic Rambo First Blood Part I[1982]dvdrip[xvid Ac3[5.1] 1   Nouri_Big
ترجمة محمد حشيش 
Arabic Rambo.First.Blood.1982.720p.BDRip.XviD.AC3-FLAWL3SS 1   confederate
 
Arabic Rambo.First.Blood.1982.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE 1   3BeiDaT
تعديلي لتتوافق مع النسخة 
Arabic Rambo.First.Blood.1982.720p.BDRip.XviD-SHiRK 1   algadi
 
Arabic Rambo I .First.Blood.1982.Brrip.x264.720p.350mb 1   eng.taki
 
Arabic Rambo First Blood 1982 BRRip H264 AAC-SecretMyth Kingdom-Release 1   MusaedQ8
 
Arabic Rambo I .First.Blood.1982.m-720p-bax 1   mOh2ooo
مشاهدة ممتعة 
Arabic RAMBO-First Blood [1982]-keltz 1   raheem
 
Arabic Rambo.Qurilogy.m-HD.x264-uSk 1   engooo
تم التعديل لتوافق نسخة ال m-HD بحجم 1.07 قيقا 
Arabic First.Blood[1982]DvDrip-aXXo 1   atamish
 
Arabic mosa 1   blacktiger87
mmmmmmmmmmmmmmm 
Arabic RamboFirst Blood 1982DVDrip-FM 1   black list
 
Arabic Rambo.First.Blood.1982.iNTERNAL.DVDRip-vRs 1   mOh2ooo
 
Arabic Rambo.First.Blood.1982.iNTERNAL.DVDRip-vRs mo3adlla 1   Q8_DiSaSTeR
D. 
Arabic Rambo[1].First.Blood.DVDRip.XviDRambo.First.Blood.1982.SWESUB.DVDRip.XviD -Oscar-92 1   badarneh
100% 
Arabic Rambo.First.Blood.1982.INTERNAL.DVDRip.XviD-PtSL 1   HANYMOSLEM
Rambo.First.Blood.1982.INTERNAL.DVDRip.XviD-PtSL 
Arabic Rambo - First Blood 23.976 FPS 1   EviL_DeaD
 
Arabic Rambo - First Blood 25.000 FPS 1   mahyark
 
Arabic Rambo - First Blood 1   EviL_DeaD
 
Croatian Rambo.1982.720p.BluRay.x264.anoXmous-cro   samo mileni
 
Croatian Rambo - First Blood 23.976 FPS 2   Strider71
 
Danish First.Blood[1982]DvDrip-aXXo 1   TBoy
 
Danish Rambo.First.Blood.1982.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE 1   DSE
Retail 
Danish Rambo First Blood Bluray Retail 1   From2750
Bluray Retail 
Danish Rambo.First.Blood.1982.HDDVDRiP.720p.DTS-ES.x264-DEFiNiTiON 1   Stormshadow
Retail (m. Kursiv) 
Danish Rambo-The.Complete.Collector.Set[2008]DvDrip-aXXo 4   DKSubs
 
Danish First.Blood[1982]DvDrip-aXXo 1   JuleSatan
 
Danish Rambo - First Blood DVD-Rip 1   timtim
Rambo - First Blood DVD-Rip 
Danish Rambo - First Blood 23.976 FPS 2   msc
 
English Rambo.1982.720p.BluRay.x264.anoXmous_eng   samo mileni
 
English Rambo First Blood (1982) - GOPI SAHI 1   qman007
 
English First.Blood.1982.720p.BluRay.x264.DTS-KiNGS 1   Luis-subs
HI removed. Complete dialogue. 
English First.Blood.1982.UNCUT.m720p.BluRay.x264-BiRD 1   Luis-subs
HI removed. Complete dialogue. 
English First.Blood.1982.GER.Remastered.Uncut.1080p.BluRay.x264.anoXmous 1   Luis-subs
HI removed. Complete dialogue. 
English First.Blood.1982.BluRay.720p-Ganool 1   Luis-subs
HI removed. Complete dialogue. 
English First.Blood.1982.720p.BluRay.x264.DTS-KiNGS 1   Luis-subs
HI. Complete dialogue. 
English First.Blood.1982.UNCUT.m720p.BluRay.x264-BiRD 1   Luis-subs
HI. Complete dialogue. 
English First.Blood.1982.GER.Remastered.Uncut.1080p.BluRay.x264.anoXmous 1   Luis-subs
HI. Complete dialogue. 
English First.Blood.1982.BluRay.720p-Ganool 1   Luis-subs
HI. Complete dialogue. 
English Rambo.First.Blood.1982.720p.BluRay.YIFY 1   nishat
 
English First.Blood.1982.UNCUT.m720p.BluRay.x264-BiRD 1   loveyou019
Visit bird-hd.info for more m720p Movies Encoded By BiRD 
English Rambo.1.1982.BluRay.720p.DTS.2Audio.x264-CHD 1   panreo
 
English Rambo Quadrilogy BRRip H264 AAC-SecretMyth Kingdom-Release 1   Jaycamp
 
English First.Blood[1982]DvDrip-aXXo 1   sus_mittal
Corrected. 
English Rambo.First.Blood.1982.720p.BluRay.AC3-x264 1   kp99
Movie Size : 1,972,545 KB 
English First.Blood[1982]DvDrip-aXXo 1   vp_singh34
plz rate 
English RAMBO-First Blood [1982]-keltz 1   raheem
 
English Rambo-First-Blood-1982-roNy 1   dhampir
 
English axxo 1   iraqipirate
25 fps (700MB) 
English Rambo IFirst Blood [1982] m-HD x264-AsCo better 1   haxxor
 
English Rambo.First.Blood.1982.iNTERNAL.DVDRip-vRs 1   lemcx
 
English First.Blood[1982]DvDrip-aXXo 1   sickness
Please vote 
English chd-rambo-first-blood-dtshd-bdrip.English 1   ChineseBoobFan
Source Vlue-Ray Disc 
English Rambo.First.Blood.1982.DVDRip.XviD-QUALiTY [VeRdiKT] 1   verdikt
QUALiTY's DVDRip of the first Rambo movie! 
English Rambo.First.Blood.1982.AC3-ShitBusters.eng 1   Xenzai
 
English Rambo First Blood Part I[1982]dvdrip[xvid Ac3[5.1] 1   arigon
 
English Rambo.First.Blood.1982.INTERNAL.DVDRip.XviD-PtSL 1   MACKerMD
 
English Rambo.First.Blood.1982.iNTERNAL.DVDRip-vRs 1   sandeep83
Rambo.First.Blood.1982.iNTERNAL.DVDRip-vRs 
English Rambo 1 - First Blood 1   Jefferson87
Rambo 1 - First Blood.srt 
English Rambo - First Blood 1   Anonymous
 
English Rambo - First Blood 23.976 FPS 1   hobbins
 
English Rambo - First Blood 1   lyliakar
 
Estonian Good 1   tiidotauri
Good  
Farsi/Persian First Blood (1982) BluRayRip 720p 1   kamal.dp
برای دوبله ایران فیلم,size 740 MB 
Farsi/Persian Rambo (1982) BluRay 720p 1   lz20
من فقط تنظیم کردم.هماهنگ با نسخه ی 720p با حجم 691MB 
Farsi/Persian All Bluary 480p.720p.1080p 1   lz20
من فقط تنظیم کردم.هماهنگ با نسخه ی 720p با حجم 691MB 
Farsi/Persian Bluray 691MB 1   lz20
من فقط تنظیم کردم.هماهنگ با نسخه ی 720p با حجم 691MB 
Farsi/Persian Bluray ganool.com 1   lz20
من فقط تنظیم کردم.هماهنگ با نسخه ی 720p با حجم 691MB 
Farsi/Persian Rambo 1 First Blood 1982 720p BluRay DTS x264-CHD 1   OxaliS
هماهنگ با نسخه 500مگ هماهنگی با من ترجمه از Raheleh.Kh 
Farsi/Persian Rambo First Blood 1982 BRRip H264 AAC-SecretMyth Kingdom-Release 1   Raheleh.Kh
 
Farsi/Persian First Blood 1982 FA 1   Mohammadt
 
Farsi/Persian First Blood 1982 FA 1   hamilton
Translated by Hamilton from P30world.com 
French First.Blood.1982.720p.BluRay.DTS.x264-WiLD.FR 1   skoumoun
perfect sync of the original french subs. 
French Rambo First Blood 1   lhoeb
 
German Rambo - First Blood 25.000 FPS 1   Sinistral
 
Hebrew Rambo.1.-.First.Blood.(1982).SAPHiRE.DivX 1   the_name
Rambo.1.-.First.Blood.(1982).SAPHiRE.DivX.sub 
Indonesian Rambo - First Blood (1982) BruRay-BRRip 720p.x264 TIC -= cINDa =- 1   BeGoK
Manual, Di Vote ya kang biar gak gosong 
Indonesian RamboFirstBlood.1982.BluRay720p.srt 1   Bajingan
Just resync and edit it to match the BluRay 720p version. Working with Ganool BluRay 720p version release. 
Indonesian Rambo IFirst Blood part I 1982.mkv 1   FTR
manual tranlate by: FTR 
Indonesian Rambo.First.Blood.1982.BRRip.720p.AAC.x264-roNy.Resync 1   Mortred
Original sub by Obyek@Subscene.com [Movie2shared.blogspot.com]. Karena film ini memiliki bahasa yang cukup panjang2. Jadi saya menggunakan ukuran font size : 60 (Character/Line) pada KMPlayer saat me-Resync, karena ukuran trsbt sudah membuat saya nyaman. Tapi saya jg menggunakan auto-break 46 character/line pada Subtitle Workshop. Jadi disesuaikan aja font size pada player agar subnya ttp nyaman dibaca. 
Indonesian Rambo 1-ind 1   obyek
sudah pas dengan film-nya 
Italian Rambo - First Blood 25.000 FPS 1   Sinistral
 
Italian Rambo - First Blood 1   lyliakar
 
Italian Rambo - First Blood 23.976 FPS 1   nourel3nid7
 
Japanese rambo_first_blood_jpn.srt 1   26thmoon
runtime : 93 min. 
Malay Rambo : First Blood Part I [1982] dvdrip xvid Ac3 1   Mohammad Izzat
Malaysian Subber Crew (MSC) -- Visit https://www.facebook.com/subbers -- Rambo, raja hutan dalam pekan.... Resynced To DvD Rip (Credit To Original Translator: BAGOK). Thank You Downloaders! 
Malay First.Blood[1982]DvDrip-aXXo 1   aidilskr
Compatible with aXXo's rambo collections 
Malay RamboFirst Blood BRrip Malay 1   Bagok
 
Malay RAMBO-First Blood [1982]-keltz 1   Farees
 
Norwegian Rambo I Brrip h264 aac secretmyth 1   RuBricK
RETAIL 
Norwegian First.Blood[1982]DvDrip-aXXo 1   supermix1337
 
Norwegian Rambo.First.Blood.1982.AC3-ShitBusters.NO [Resynck-Xenzai] 1   Xenzai
 
Norwegian Rambo First Blood 1982 [HD-DVDRip] Definition 1   Howard
 
Portuguese Rambo - First Blood 25.000 FPS 1   Sinistral
 
Spanish Rambo.First.Blood.1982.INTERNAL.DVDRip.XviD-PtSL 1   OrigiNacho
 
Spanish Acorralado_First_Blood_1982_sub-spanish 1   Dadihor
Acorralado_First_Blood_1982_sub-spanish.srt 
Spanish Rambo - First Blood 25.000 FPS 1   Sinistral
 
Swedish Rambo.1982.720p.BluRay.x264.anoXmous_swe   samo mileni
 
Swedish Rambo - First Blood 25.000 FPS 1   el_doksh
 
Thai V.1 , SSA format 1   skl2208
 
Vietnamese Rambo.First.Blood.Part.I.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD.Vietnamese 1   loveyou019
HDVNBITS.ORG 
Vietnamese First Blood 1982Vie 1   toilatoi1504
CHuẩn với bản trên HDVietnam 
Vietnamese First.Blood[1982]DvDrip-aXXo 1   langtult_ndk
 
Vietnamese First.Blood[1982]DvDrip-aXXo 1   real_boy_86
 
Vietnamese NeoGeo File 1   neogeo
Khớp với bản Rambo.First.Blood.1982.iNTERNAL.DVDRip-vRs