Subtitle preview:
1
00:01:05,000 --> 00:01:07,500
『リアル・スティール』
2
00:03:11,958 --> 00:03:13,100
待ってくれ
3
00:03:17,263 --> 00:03:20,198
チャーリーか? 金は?
4
00:03:20,299 --> 00:03:23,632
- 3万ドルだ
- ジャック
5
00:03:23,736 --> 00:03:26,102
違う ビル・パナーだ!
6
00:03:26,205 --> 00:03:29,732
ヤツにも借金が?
俺が先だ
7
00:03:29,842 --> 00:03:34,609
心配するな 金は返す
それで俺は…
8