Subtitles for


[Rec] Imdb Flag

  • Year: 2007
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic REC.TS-Screener.XviD.MP3.DTL 1   dadymamy
Arabic REC.2007.720p.BluRay.x264-SiNNERS 1   MusaedQ8
Arabic Rec 2007 READNFO DVDRiP XViD-iKA 1   dadymamy
Arabic [REC]2007 DvDrip-H264[Dual Audio]Spanish English-AC3[DD]5.1[DXO].Arabic 1   DeliXiosO
Brazillian Portuguese Rec.2007.READNFO.DVDRiP.XViD-iKA BRA 1   Cleon
Bulgarian Rec.2007.READNFO.DVDRiP.XViD-iKA 1   freak_racer03
Bulgarian [REC]2007 DvDrip-H264[Dual Audio]Spanish English-AC3[DD]5.1[DXO].Bulgarian 1   DeliXiosO
Croatian [REC]2007 DvDrip-H264[Dual Audio]Spanish English-AC3[DD]5.1[DXO].Croatian 1   DeliXiosO
Czech Rec.2007.READNFO.DVDRiP.XViD-iKA 1   freak_racer03
Czech [REC]2007 DvDrip-H264[Dual Audio]Spanish English-AC3[DD]5.1[DXO].Czech 1   DeliXiosO
Danish REC.2007.720p.BluRay.x264-SiNNERS 1   Fields
Danish [REC]2007 DvDrip-H264[Dual Audio]Spanish English-AC3[DD]5.1[DXO].Danish 1   DeliXiosO
Dutch Rec.2007.READNFO.DVDRiP.XViD-iKA 1   alenzanacic
Dutch Rec.2007.READNFO.DVDRiP.XViD-iKA 1   freak_racer03
Dutch Rec.2007.READNFO.DVDRiP.XViD-iKA 1   kathmandu
Upload door FFFritz in OTC 
Dutch 1   doctor007 
Dutch [REC]2007 DvDrip-H264[Dual Audio]Spanish English-AC3[DD]5.1[DXO].Dutch 1   DeliXiosO
Dutch [Rec] 1   heaven
English REC.2007.BluRay.720p.x264.DTS-McFly   RVDDP2501
I have manually gone through the provided subtitles and edited each line to the best of my ability to synch with the spoken audio. Also Please note that these subtitles are for the Original Spanish dub, not the English dub. Please rate :)  
English REC.2007.720p.BluRay.x264-SiNNERS   RVDDP2501
I have manually gone through the provided subtitles and edited each line to the best of my ability to synch with the spoken audio. Also Please note that these subtitles are for the Original Spanish dub, not the English dub. Please rate :)  
English Rec.2007.1080p.PROPER.BluRay.x264-CULTHD   ForrestHump69
Ripped from MKV 
English [Rec] 2007 BRRip 720p x264 AC3 [Castellano] CALLIXTUS 23.976 fps   jatoi90
I downloaded the movie But was not able to find synchronized subtitles. So, I spent a little time and synchronized these subs for you guys so that you wouldn't have to go through the agony I went. :) rate or drop a comment if the subs helped you a bit.  
English Rec.2007.READNFO.DVDRiP.XViD-iKA 1   alenzanacic
English REC.2007.R5.LINE.XviD.AC3-BADABA 1   MACKerMD
English Rec.2007.DVDRip.XviD-iKA 1   Scorpion24
100% sync. Enjoy!! 
English Rec.2007.DVDRip.XviD-iKA 1   torrentio1
English Rec.2007.DVDRiP.XViD-iKA 1   Radar1
Spell Checked 
English REC.2007.BRRip.XviD.AC3 1   bigbob
Synched myself. 
English REC.2007.480p.BRRip.XviD.AC3-PRoDJi 1   LtDan
English REC.[2007].HQ.x264.RoN-EN-25FPS 1   jack sparrow 79
editing sub 
English English subs for the spanish master piece rec 1   SIMPLYKOKE
English subs for the spanish master piece "rec" 
English [REC]2007 DvDrip-H264[Dual Audio]Spanish English-AC3[DD]5.1[DXO].English 1   totie47
English [REC]2007 DvDrip-H264[Dual Audio]Spanish English-AC3[DD]5.1[DXO].English 1   DeliXiosO
English [REC]2007 DvDrip-H264[Dual Audio]Spanish English-AC3[DD]5.1[DXO] Various Subtitles 1   Furqan Badruddin
English - -gotowe- - 1   Anonymous
Farsi/Persian rec[1].2007.per.1cd.3273265 1   mahdi_gouge
[Rec] (2007).1cd 
Farsi/Persian [REC]2007 DvDrip-H264[Dual Audio]Spanish English-AC3[DD]5.1[DXO].Farsi 1   DeliXiosO
Finnish Rec.2007.READNFO.DVDRiP.XViD-iKA FIN 1   Cleon
Finnish Rec.2007.DVDRip.x264.TDM 1   mindfukker
Finnish [REC]2007 DvDrip-H264[Dual Audio]Spanish English-AC3[DD]5.1[DXO].Finnish 1   DeliXiosO
French Rec.2007.READNFO.DVDRiP.XViD-iKA 1   Tenanio
Rip Z2 
French Rec.2007.DVDRiP.XViD-iKA 1   Isham
French REC.2007.720p.BluRay.x264-SiNNERS.mkv 1   necro
French REC.2007.720p.BluRay.AC3.x264-UNiT3D 1   v3rv3
FR Z2 * enjoy another perfect resync by v3rv3 
French [REC]2007 DvDrip-H264[Dual Audio]Spanish English-AC3[DD]5.1[DXO].French 1   DeliXiosO
Greek Rec 2007 DVDRiP XViD-iKA GRE 1   Cleon
Greek [REC]2007 DvDrip-H264[Dual Audio]Spanish English-AC3[DD]5.1[DXO].Greek 1   DeliXiosO
Hebrew [REC]2007 DvDrip-H264[Dual Audio]Spanish English-AC3[DD]5.1[DXO].Hebrew 1   DeliXiosO
Hungarian Rec.2007.READNFO.DVDRiP.XViD-iKA 1   freak_racer03
Hungarian [REC]2007 DvDrip-H264[Dual Audio]Spanish English-AC3[DD]5.1[DXO].Hungarian 1   DeliXiosO
Indonesian REC-1 1   senjadini
Terjemahan didasarkan pada teks asli Bahasa Spanyol 
Indonesian REC 2007 Bluray-iND 1   Fajri Leon
Indonesian Rec 1   rult
Italian rec.Italian 1   Cleon
Italian [REC]2007 DvDrip-H264[Dual Audio]Spanish English-AC3[DD]5.1[DXO].Italian 1   DeliXiosO
Kurdish Rec 1   Bedry
Macedonian rec MAC 1   Cleon
Malay REC (2007) - Bluray 1   John Labu
Brrip. Kredit buat uploader Indonesia Fajri Leon. -Rakan2 Malaysia dialu2kan menambah baik mana yg kurang ye. 
Norwegian REC.2007.720p.BluRay.x264-SiNNERS   Bernie Lomax
Norwegian Rec.2007.1080p.PROPER.BluRay.x264-CULTHD   Bernie Lomax
Norwegian [REC]2007 DvDrip-H264[Dual Audio]Spanish English-AC3[DD]5.1[DXO].Norwegian 1   DeliXiosO
Polish [Rec]2007 POL 1   Cleon
Polish [REC]2007 DvDrip-H264[Dual Audio]Spanish English-AC3[DD]5.1[DXO].Polish 1   DeliXiosO
Portuguese Rec.2007.READNFO.DVDRiP.XViD-iKA 1   freak_racer03
Portuguese [REC]2007 DvDrip-H264[Dual Audio]Spanish English-AC3[DD]5.1[DXO].Portuguese 1   DeliXiosO
Romanian Rec.2007.READNFO.DVDRiP.XViD-iKA. ROM 1   Cleon
Romanian [REC]2007 DvDrip-H264[Dual Audio]Spanish English-AC3[DD]5.1[DXO].Romanian 1   DeliXiosO
Russian Rec.2007.DVDRiP.XViD-Egor.Motygin RUS 1   Cleon
Russian [REC]2007 DvDrip-H264[Dual Audio]Spanish English-AC3[DD]5.1[DXO].Russian 1   DeliXiosO
Slovenian [REC]2007 DvDrip-H264[Dual Audio]Spanish English-AC3[DD]5.1[DXO].Slovenian 1   DeliXiosO
Swedish Rec.2007.READNFO.DVDRiP.XViD-iKA 1   incubator
Swedish Rec.2007.DVDRiP.XViD-iKA 1   mintman
Swedish REC.2007.Bluray.VC1.720P.5.1.WMV-NOVO 1   incubator
Swedish Rec.2007.BluRay.1080p.x264.DTS-McFly 1   clownen
Swedish REC.2007.720p.BluRay.x264-SiNNERS 1   incubator
Swedish [REC]2007 DvDrip-H264[Dual Audio]Spanish English-AC3[DD]5.1[DXO].Swedish 1   DeliXiosO
Turkish [REC]2007 DvDrip-H264[Dual Audio]Spanish English-AC3[DD]5.1[DXO].Turkish 1   DeliXiosO
Vietnamese REC.2007.720p.BluRay.x264-SiNNERS.Vietnamese 1   kamikaze11
Sync lại 
Vietnamese REC.2007.720p.BluRay.x264-SiNNERS 1   bb76
Vietnamese REC 2007 mHD-720p BluRay AC3 x264-TRiM 1   boy_them_yeu
đổi tên sub cho các bro dễ kiếm