Subtitles for

Poster

[REC]³ Génesis Imdb Flag

  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic REC.3.Genesis.2012.DVDRip.XviD-NYDIC 1   Sherif-Abdraboh
لنسخ الديفيدي 
Arabic REC.3.Genesis.2012.720p.BluRay.x264SONiDO 1   sltony
 
Arabic REC 3 Genesis 2012 BluRay 720p x264HDS 1   leel911
" Sherif-Abd " تعديل التوقيت - ترجمة  
Arabic REC 3 Genesis 2012 720p BluRay x264 DTS-WiKi 1   reekeralyaseen
نسخه مطابقه ل REC 3 Genesis 2012 720p BluRay x264 DTS-WiKi 
Brazillian Portuguese Rec.3.Genesis.2012.MULTi.1080p.BluRay.x264-ROUGH-por 1   Ivandrofly
 
Brazillian Portuguese REC.3.Genesis.2012.DVDRip.XviD-NYDIC 1   erasmo
Da equipe CreepySubs 
Brazillian Portuguese REC.3.Genesis.2012.DVDRip.XviD-NYDIC 1   Ivandrofly
Sync 
Brazillian Portuguese REC.3.Genesis.2012.720p.BluRay.DTS.x264-HDS 1   erasmo
Da equipe CreepySubs 
Brazillian Portuguese REC.3.Genesis.2012.720p.BluRay.DTS.x264-HDS 1   Ivandrofly
Sync 
Brazillian Portuguese Rec.3.Genesis.2012.720p BluRay X264-1.12GB-HDMiND 1   Ivandrofly
Sync 
Brazillian Portuguese REC.3.Genesis.2012.1080p.Bluray.x264.anoXmous 1   Ivandrofly
Sync, corrected by Ivandrofly UTF-8 SUPPORTED 
Danish Rec.3.Genesis.2012.LiMiTED.NORDiC.PAL.DVDR-TV2LAX9 1   jeem
RETAIL 
Danish REC.3.Genesis.2012.DVDRip.XviD-iLG 1   Anderss
Retail (m. Kursiv) Rippet af: Fields - Tilpasset af: Team iDW 
Danish Rec.3.Genesis.2012.720p.BluRay.x264-SONiDO 1   Fields
Retail m. kursiv 
Danish Rec.3.2012.720p.BRrip.x264-HiGH 1   msc
Retail version synced HIGH 
Dutch REC.3.Genesis.2012   def35
REC.3.Genesis.2012.DVDRip.XviD-NYDIC 
English Rec3.brrip.720p.2012 1   hellraios
 
English REC.3.Genesis.2012.DVDRip.XviD-NYDIC 1   tubowski
NYDIC & iLG. Improved version of the original subtitle (I don't know who the author is, there were no credits on it): More accurate subtitles, better timings and sync, added missing subtitles, added song subtitles and changed many words and lines. 
English REC.3.Genesis.2012.DVDRip.XviD-NYDIC 1   nhie22
 
English REC.3.Genesis.2012.DVDRip.XviD-iLG 1   tubowski
NYDIC & iLG. Improved version of the original subtitle (I don't know who the author is, there were no credits on it): More accurate subtitles, better timings and sync, added missing subtitles, added song subtitles and changed many words and lines. 
English REC.3.Genesis.2012.DVDRip.XviD-iLG 1   talk2me
 
English REC.3.Genesis.2012.BluRay.720p.x264-HDS.english 1   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English REC.3.Genesis.2012.720p.BRRip.XviD.AC3-UNDERCOVER 1   Ivandrofly
Sync it works with all released mentioned :-) 
English rec.3.genesis.2012.720p.bluray.x264-1.12gb-hdmind 1   chicken hamburger
Resync (24->23.976) from Dorothea 
English REC.3.Genesis.2012.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi 1   Alpha23
adjust and resync from 24fps to 23,976fps 
English REC.3.Genesis.2012.720p.BluRay.DTS.x264-HDS 1   vtn54
Fixed Many Errors. 
English REC.3.Genesis.2012.480p.BRRip.XviD.AC3-AsA 1   Ivandrofly
Sync it works with all released mentioned :-) 
English REC.3.Genesis.2012.1080p.Bluray.x264.anoXmous_eng 1   Ivandrofly
Sync 
English REC 3 Genesis 2012 BluRay 720p x264HDS 1   rengat
just resync from nhie22 
English REC 3 Genesis 2012 1   nhie22
 
English [UsaBit.com] - REC.3.Genesis.2012.DVDRip.XviD-NYDIC 1   akhilthomas236
*DVDrip* 
English [REC] Gnesis 2012 BluRay Bdrip Brrip x264 1080p 720p 480p 1   Subtox
 
Farsi/Persian REC.3.Genesis.2012.DVDRip.XviD-NYDIC 1   me14
كاري از تيم ترجمه ايران فيلم - مريم و مهدي 
Farsi/Persian REC.3.Genesis.2012.DVDRip.XviD-NYDIC 1   H_zandi
ارائه ای دیگر از فارسی سابتایتل و تی وی شو 
Farsi/Persian REC.3.Genesis.2012.720 1   me14
كاري از تيم ترجمه ايران فيلم - مريم و مهدي - هملاهنگ با480- 720 - 1080 
Farsi/Persian Rec 3 Genesis [2012] 720p [MeditatorHouse.com] 1   meta
هماهنگ با تمام نسخه های بلوری 
Farsi/Persian [REC] Gnesis 2012.BluRay.Bdrip .Brrip x264.1080p.720p.480p 1   SUNNY II
FarsiSubtitle & TvShow 
Farsi/Persian [REC] Gnesis 2012 DVDRIP XVID 1   ehsan_202064
..::.9Movie.Co and .ir::.. ارائه ای از ناین مووی  
Farsi/Persian [REC] Gnesis 2012 ALL BLURAY 720P 1080P 1   ehsan_202064
..::.9Movie.Co and .ir::.. ارائه ای از ناین مووی 
Finnish REC.3.Genesis.2012.DVDRip.XviD-NYDIC 1   talk2me
subfinland fansubs 
Finnish REC.3.Genesis.2012.DVDRip.XviD-iLG 1   talk2me
subfinland fansubs 
Finnish REC.3.Genesis.2012.BluRay.720p.x264-HDS 1   talk2me
subfinland fansubs 
French [REC].Genesis.2012.1080p.BluRay.FRA.AVC.DTS-HD.MA.5.1-WiHD.FR 1   FrenchTeAm
Rippé du Z2 
German REC 3 - Genesis 1   pulzator
 
Greek [REC].Genesis.2012.DVDRip.XviD-NYDIC 1   T3LL4V1S10N
Uploaded by •••◄T3LL4V1S10N™►••• 
Indonesian REC.3.Genesis.2012.DVDRip.XviD-NYDIC 1   rengat
 
Indonesian REC.3.Genesis.2012.DVDRip.XviD.Annisa.Indofiles.Org 1   Annisa78
Listening dan Improving. Bukan hanya asal terjemahkan dari sub lain tanpa mendengarkan bahasa aslinya. 
Indonesian REC.3.Genesis.2012.All.DVDRip.and.Ganool.sebuah-dongeng.blogspot.com 1   Pein Akatsuki
http://sebuah-dongeng.blogspot.com/ --- http://IDFL.US  
Indonesian REC.3.Genesis.2012.All.BluRayRip.1080p.720p.and.Ganool.sebuah-dongeng.blogspot.com 1   Pein Akatsuki
http://sebuah-dongeng.blogspot.com/ --- http://IDFL.US  
Indonesian REC 3 Genesis 2012 BluRay 720p x264HDS 1   rengat
silahkan vote jika berkenan 
Indonesian [REC]³ Genesis (2012) BluRay 720p 550MB Ganool 1   Artficial
☆ARTFICIAL (Easy To Watch)☆ Movie +: https://www.facebook.com/movieartficial 
Indonesian [REC] 3 GENESIS (2012) - FOR ALL BAJAKAN FILM :) 1   zoel_rong
COBA PAKE INI, JIKA DARI SEMUA SUBS GAK ADA YG COCOK :) 
Italian REC.3.Genesis.2012.DVDRip.XviD-NYDIC e DVDRip-PTpOWeR e BRRip AC3 BTRG e BluRay 720px264-HDS e 1080p.BluRay.DTS.x264-HDS 1   daimon
Sottotitoli a cura di SRT project [ www.phoenix.forumgalaxy.com ] 
Malay REC.3.Genesis.2012.BluRay.720p.x264-HDS 1   AmirShamS
Untuk versi BluRay 720p X264 HDS. Enjoyzz... 
Malay REC.3.Genesis.2012.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi 1   AmirShamS
Untuk versi Bluray 720p X264 DTS-WIKI. enjoyzz... 
Norwegian Rec.3.Genesis.2012.720p.BluRay.x264-SONiDO   Bernie Lomax
Retail 
Norwegian Rec.3.Genesis.2012.1080p.BluRay.x264-SONiDO   Bernie Lomax
Retail 
Norwegian Rec.3.Genesis.2012.LiMiTED.NORDiC.PAL.DVDR-TV2LAX9 1   jeem
RETAIL 
Norwegian REC.3.Genesis.2012.DVDRip.XviD-NYDIC 1   Teddyboy33
Pls rate and comment :-) 
Portuguese REC.3.Genesis.2012.DVDRip.XviD-PTpOWeR 1   Ivandrofly
Sync by Ivandrofly 
Portuguese REC.3.Genesis.2012.DVDRip.XviD-PTpOWeR 1   Ivandrofly
Sync by Ivandrofly 
Portuguese REC.3.Genesis.2012.DVDRip.XviD-NYDIC 1   Ivandrofly
Sync by Ivandrofly 
Portuguese REC.3.Genesis.2012.BluRay.720p.x264HDS 1   Ivandrofly
Sync By Ivandrofly 
Portuguese REC.3.Genesis.2012.720p.BRRip.XviD.AC3-UNDERCOVER 1   Ivandrofly
Sync By Ivandrofly 
Portuguese REC.3.Genesis.2012.720p.BRRip.XviD.AC3-UNDERCOVER 1   Ivandrofly
Sync By Ivandrofly 
Portuguese REC.3.Genesis.2012.720p.BRRip.x264.AC3-JYK 1   Ivandrofly
Sync By Ivandrofly 
Portuguese [REC]³ Génesis 23.980 FPS Blu-ray 1   Ivandrofly
Sync By Ivandrofly 
Spanish REC.3.Genesis.2012.DVDRip.XviD-NYDIC 1   tubowski
NYDIC, iLG 
Spanish REC.3.Genesis.2012.DVDRip.XviD-NYDIC 1   tubowski
Sólo para los diálogos en catalán. Funciona con la versión de NYDIC y con la de iLG. Hay algunos diálogos en catalán en la película, son insignificantes e irrelevantes, pero por si alguien quiere tener los subtítulos, aquí están. Repito, sólo subtitula los trozos en catalán. 
Spanish REC.3.Genesis.2012.DVDRip.XviD-iLG 1   tubowski
NYDIC, iLG 
Spanish REC.3.Genesis.2012.DVDRip.XviD-iLG 1   tubowski
Sólo para los diálogos en catalán. Funciona con la versión de NYDIC y con la de iLG. Hay algunos diálogos en catalán en la película, son insignificantes e irrelevantes, pero por si alguien quiere tener los subtítulos, aquí están. Repito, sólo subtitula los trozos en catalán. 
Spanish REC.3.Genesis.2012.BluRay.720p.x264-HDS 1   Heineken_Guy
Resync to this release. Original credits kept. 
Swedish Rec.3.Genesis.2012.LiMiTED.NORDiC.PAL.DVDR-TV2LAX9 1   jeem
RETAIL 
Swedish REC.3.Genesis.2012.DVDRip.XviD-NYDIC 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish REC.3.Genesis.2012.DVDRip.XviD-iLG 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish REC.3.Genesis.2012.1080p.Bluray.x264.anoXmous_swe 1   Ivandrofly
Sync 
Swedish REC 3.Genesis.2012.BluRay.720p.x264-HDS 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Turkish REC.3.Genesis.2012.DVDRip.XviD-NYDIC 1   muhammettorino58
 
Vietnamese REC.Gnesis.2012.All.BluRay 1   davidseanghia
www.phudeviet.org 
Vietnamese REC 3 Genesis 2012 720p-HDS Mr.TomHDVN.mkv 1   d0ntcryb4by
Có gì nhớ để lại cm nghen cácbạn