Subtitles for
Language Release Name/Film title | Files | H.I. | Owner | Comment |
Red.Beard.1965.JAPANESE.720p.BluRay.H264.AAC-VXT | SnIxO |
|
||
Red.Beard.1965.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SnIxO |
|
||
Red.Beard.1965.720p.BluRay.x264-DON | Ibrahimz |
فقط قمت بتعديله ليناسب نسخ البلوري و الشكر للمترجم الاصلي
|
||
Red Beard (1965) Toho (1080p BluRay x265 afm72) | Outter_Films |
ⓉⓄⒽⓄ — translated by VOLCANO 88
|
||
Red Beard (1965) [BluRay] [720p] [YTS LT] | SnIxO |
|
||
Red Beard (1965) [BluRay] [1080p] [YTS LT] | SnIxO |
|
||
Kurosawa Red Beard English Subs | 1 | volcano88 |
|
|
BRRip 480p MKV | 848 x 336 | x264 600kbps 23.976fps | HE-AACv2 64kbps 2CH | 1 | Don-Ahmed |
ترجمة|Volcano 88
|
|
Red.Beard.1965.JAPANESE.720p.BluRay.H264.AAC-VXT | Maherab-Hossen |
[Letterboxd Top 250] প্রখ্যাত জাপানি পরিচালক আকিরা কুরোসাওয়া কর্তৃক পরিচালিত ও তোশিরো মিফুনে অভিনীত কালজয়ী মুভিটি উপভোগ করুন মাতৃভাষায়। রানটাইম ০৩:০৫:৩৯ (FPS 23.976)। ডাউনলোড লিংক কমেন্ট সেকশনে এবং TXT ফাইলে দেওয়া আছে। বাংলা সাবটাইটেলটি ভালো লাগলে গুড রেটিং দিতে ভুলবেন না।
|
||
Red.Beard.1965.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | Maherab-Hossen |
[Letterboxd Top 250] প্রখ্যাত জাপানি পরিচালক আকিরা কুরোসাওয়া কর্তৃক পরিচালিত ও তোশিরো মিফুনে অভিনীত কালজয়ী মুভিটি উপভোগ করুন মাতৃভাষায়। রানটাইম ০৩:০৫:৩৯ (FPS 23.976)। ডাউনলোড লিংক কমেন্ট সেকশনে এবং TXT ফাইলে দেওয়া আছে। বাংলা সাবটাইটেলটি ভালো লাগলে গুড রেটিং দিতে ভুলবেন না।
|
||
Red Beard (1965) Bangla Subtitle | Maherab-Hossen |
[Letterboxd Top 250] প্রখ্যাত জাপানি পরিচালক আকিরা কুরোসাওয়া কর্তৃক পরিচালিত ও তোশিরো মিফুনে অভিনীত কালজয়ী মুভিটি উপভোগ করুন মাতৃভাষায়। রানটাইম ০৩:০৫:৩৯ (FPS 23.976)। ডাউনলোড লিংক কমেন্ট সেকশনে এবং TXT ফাইলে দেওয়া আছে। বাংলা সাবটাইটেলটি ভালো লাগলে গুড রেটিং দিতে ভুলবেন না।
|
||
Red Beard (1965) [BluRay] [720p] [YTS LT] | Maherab-Hossen |
[Letterboxd Top 250] প্রখ্যাত জাপানি পরিচালক আকিরা কুরোসাওয়া কর্তৃক পরিচালিত ও তোশিরো মিফুনে অভিনীত কালজয়ী মুভিটি উপভোগ করুন মাতৃভাষায়। রানটাইম ০৩:০৫:৩৯ (FPS 23.976)। ডাউনলোড লিংক কমেন্ট সেকশনে এবং TXT ফাইলে দেওয়া আছে। বাংলা সাবটাইটেলটি ভালো লাগলে গুড রেটিং দিতে ভুলবেন না।
|
||
Red Beard (1965) [BluRay] [1080p] [YTS LT] | Maherab-Hossen |
[Letterboxd Top 250] প্রখ্যাত জাপানি পরিচালক আকিরা কুরোসাওয়া কর্তৃক পরিচালিত ও তোশিরো মিফুনে অভিনীত কালজয়ী মুভিটি উপভোগ করুন মাতৃভাষায়। রানটাইম ০৩:০৫:৩৯ (FPS 23.976)। ডাউনলোড লিংক কমেন্ট সেকশনে এবং TXT ফাইলে দেওয়া আছে। বাংলা সাবটাইটেলটি ভালো লাগলে গুড রেটিং দিতে ভুলবেন না।
|
||
Akahige.1965.720p.BRRip.x264.Japanese.AAC-ETRG | dryathishkumarg |
Perfect Sync for ETRG Release
|
||
Red Beard [1965; Criterion] DVD | OccasionalSubs |
Criterion Collection version on DVD (3h5m). Synch fixed (both before and after intermission).
|
||
Akahige 1965 1080p BluRay DD4.0 x264-EA | eladir |
|
||
RedBeard-1965-DVDrip-SpellChecked | 1 | moviemaniac |
SPELL CHECKED (my file)
|
|
Red.Beard.1965.BluRay.720p.AC3.x264-CH | 1 | raconst |
|
|
Red Beard 1965 DVDrip-eng | 1 | Ledzepp |
From subpack.
|
|
Akahige.1965.720p.BluRay.x264-DON | 1 | Moshrom |
Fixed sync (the subtitles provided in this release fall out of sync after the intermission by several seconds) and a few other formatting errors.
|
|
Red Beard (Akahige) | 1 | Anonymous |
|
|
Red.Beard.[Akahige].1965.Criterion.DVDRip.XviD-NewMov | 2 | Anonymous |
|
|
[1965] Akira KurosawaAkahige CD1 EN | 2 | alex083 |
|
|
Red Beard (Akahige) 29.970 FPS | 2 | bullit |
|
|
Red Beard (Akahige) 29.970 FPS | 2 | bullit |
|
|
Red Beard (Akahige) 29.970 FPS | 2 | bullit |
|
|
Red.Beard.1965.JAPANESE.720p.BluRay.H264.AAC-VXT | GrishVan |
🍁GrishVan🍁
دوستان مترجم لطفا با زیرنویس های بی کیفیت فرصت لذت بردن از همچین شاهکارهایی
رو از دوستداران واقعی سینما نگیرید
|
||
Red.Beard.1965.JAPANESE.1080p.BrRip.YIFY | GrishVan |
🍁GrishVan🍁
دوستان مترجم لطفا با زیرنویس های بی کیفیت فرصت لذت بردن از همچین شاهکارهایی
رو از دوستداران واقعی سینما نگیرید
|
||
Red.Beard.1965.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | GrishVan |
🍁GrishVan🍁
دوستان مترجم لطفا با زیرنویس های بی کیفیت فرصت لذت بردن از همچین شاهکارهایی
رو از دوستداران واقعی سینما نگیرید
|
||
Red Beard(1965).BluRay | GrishVan |
🍁GrishVan🍁
دوستان مترجم لطفا با زیرنویس های بی کیفیت فرصت لذت بردن از همچین شاهکارهایی
رو از دوستداران واقعی سینما نگیرید
|
||
Red Beard (1965) [BluRay] [720p] [YTS LT] | GrishVan |
🍁GrishVan🍁
دوستان مترجم لطفا با زیرنویس های بی کیفیت فرصت لذت بردن از همچین شاهکارهایی
رو از دوستداران واقعی سینما نگیرید
|
||
Red Beard (1965) [BluRay] [1080p] [YTS LT] | GrishVan |
🍁GrishVan🍁
دوستان مترجم لطفا با زیرنویس های بی کیفیت فرصت لذت بردن از همچین شاهکارهایی
رو از دوستداران واقعی سینما نگیرید
|
||
Red Beard (1965) - BluRay 1080p | amin_a |
هماهنگی مجدد با نسخه بلوری: امین افخم
|
||
Red Beard (Akahige) (1965) 720p+03:05:31 | 1 | snafel3 |
: ترجمه از
احمدرضا.غ
ahmadreza.gh@gmail.com
:تنظيم مجدد براي 720 از
snafel3
snafel3@yahoo.com
|
|
Red Beard | 1 | ahmadreza_gh |
ریش قرمز
|
|
Red.Beard.1965.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.4.0-SUPER | shyxwoo |
synchronisés avec le blu-ray Toho
|
||
Criterion | jamon |
mkv 2,18 Go
-Akira Kurosawa - Red Beard / Akahige (1965)
-Красная борода / Akahige (1965) DVDRip-AVC
|
||
Barberousse.[www.Calorifix.net].v03.2007.05.15 | copieur |
|
||
Akira Kurosawa-Red Beard.fre | thedisquiet |
|
||
Barberousse.[www.Calorifix.net].v03.2007.05.15 | 1 | Lavie |
|
|
Red.Beard.1965.BluRay.720p.AC3.x264-CHD | damaja |
Rechtschreibung geprüft
|
||
Red.Beard.1965.720p.BluRay.x264-[YTS.LT].de | keejee |
|
||
Akahige 1965 1080p BluRay DD4.0 x264-EA | eladir |
|
||
Red Beard (Akahige) (1965) DVDrip | SecondWinG |
Manual
|
||
Red Beard (1965) [BRRip 720p] BRRIP.CLUB | biau.sby |
Original subs by SecondWinG, resync for BRRip version (3:05:32)
|
||
Akahige.1965.720p.BRRip.x264.Japanese.AAC-ETRG | sagar.mohanto |
|
||
Red.Beard.1965.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | club706 |
이소브 (2017.10.12) | 3:05:39 | 수정: 맞춤법, 줄바꿈, 문장부호 정리, 줄임말 풀어쓰기, 오탈자, 이해가 되지 않거나/어색한 문장/단어
|
||
Red Beard (Akahige) 23.976 FPS DVD | 1 | dicdoc |
|
|
Akahige 1965 1080p BluRay DD4.0 x264-EA | sommar |
|
||
Red.Beard.1965.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.4.0.x265.10bit-BeiTai | anhsona412 |
|
||
Red.Beard.1965.1080p.BluRay.x264-USURY | Immolation84 |
⏱ 03:05:39 @ 23.976 fps | resync từ bản dịch "red.beard.1965.1080p.bluray.hevc.x265.rmteam.vi" của @nam le
|
||
red.beard.1965.1080p.bluray.hevc.x265.rmteam.vi | nam le |
Red Beard (Akahige) (1965) 1080p.bluray.hevc.x265
|