|
|
Arabic
Red.Sonja.1985.REMASTERED.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
|
|
|
Ammar_Schwarzenegger
|
(( ترجمة نتفليكس الأصلية مع إضافة الأقواس والحركات ))
|
|
Arabic
Red.Sonja.1985.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG
|
|
|
Ammar_Schwarzenegger
|
(( ترجمة نتفليكس الأصلية مع إضافة الأقواس والحركات ))
|
|
Arabic
Red.Sonja.1985.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
|
|
|
Ammar_Schwarzenegger
|
(( ترجمة نتفليكس الأصلية مع إضافة الأقواس والحركات ))
|
|
Arabic
Red.Sonja.1985.REMASTERED.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-INCUBO
|
|
|
Ammar_Schwarzenegger
|
(( ترجمة نتفليكس الأصلية مع إضافة الأقواس والحركات ))
|
|
Arabic
Red.Sonja.1985.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.5.1-RARBG
|
|
|
Ammar_Schwarzenegger
|
(( ترجمة نتفليكس الأصلية مع إضافة الأقواس والحركات ))
|
|
|
|
Arabic
Red.Sonja.1985.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DDP5.1-RARBG
|
|
|
Ammar_Schwarzenegger
|
(( ترجمة نتفليكس الأصلية مع إضافة الأقواس والحركات ))
|
|
Arabic
Red.Sonja.1985.2160p.BluRay.x265.10bit.SDR.DTS-HD.MA.5.1-SWTYBLZ
|
|
|
Ammar_Schwarzenegger
|
(( ترجمة نتفليكس الأصلية مع إضافة الأقواس والحركات ))
|
|
Arabic
Red.Sonja.1985.2160p.BluRay.x264.8bit.SDR.DTS-HD.MA.5.1-SWTYBLZ
|
|
|
Ammar_Schwarzenegger
|
(( ترجمة نتفليكس الأصلية مع إضافة الأقواس والحركات ))
|
|
Arabic
Red.Sonja.1985.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
|
|
|
Ammar_Schwarzenegger
|
(( ترجمة نتفليكس الأصلية مع إضافة الأقواس والحركات ))
|
|
Arabic
Red.Sonja.1985.2160p.BluRay.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-GUHZER
|
|
|
Ammar_Schwarzenegger
|
(( ترجمة نتفليكس الأصلية مع إضافة الأقواس والحركات ))
|
|
Arabic
Red.Sonja.1985.1080p.YIFY
|
|
|
emadfk
|
|
|
Arabic
Red.Sonja.1985.1080p.BluRay.x265-RARBG
|
|
|
Ammar_Schwarzenegger
|
(( ترجمة أصلية من نتفلكس ))
|
|
Arabic
Red.Sonja.1985.1080p.BluRay.x264.YIFY.mp4
|
|
|
fadishay
|
MP4 (H264)24fps
|
|
Arabic
Red.Sonja.1985.1080p.BluRay.x264.YIFY
|
|
|
MaximusQ8
|
ترجمة ديفيدي أصلية نادرة جداً معدلة على نسخة البلوري أعلاه
|
|
Arabic
Red Sonja 1985 x264 DTS-WAF
|
|
|
fadishay
|
MP4 (H264)24fps
|
|
Arabic
red sonja 1985 720p bluray x264-hangover
|
|
|
fadishay
|
MP4 (H264)24fps
|
|
Arabic
Red Sonja 1985 720p BluRay x264 AC3 - Ozlem Hotpena
|
|
|
fadishay
|
MP4 (H264)24fps
|
|
Arabic
Red Sonja 1985 1080p BluRay x264 AC3 - Ozlem Hotpena
|
|
|
fadishay
|
MP4 (H264)24fps
|
|
Arabic
Red Sonja (1985)BRRip.x264.AC3/DTS Lektor PL/Multi Subtitles
|
|
|
fadishay
|
MP4 (H264)24fps
|
|
Arabic
Red Sonja (1985)
|
|
|
Ammar_Schwarzenegger
|
ترجمتي النهائية بعد التعديل لنسخ الديفيدي
|
|
Arabic
Red Sonja (1985)
|
|
|
Ammar_Schwarzenegger
|
ترجمتي النهائيةبعد التصحيح لنسخ البلوراي
|
|
Arabic
'Rare' Original DVD Subtitle IDX Resynced for Bluray Versions!
|
|
|
MaximusQ8
|
ترجمة ديفيدي أصلية نادرة جداً معدلة على نسخة البلوري أعلاه
|
|
Arabic
Red.Sonja[1985]DVDRip[Eng]-vik13
|
1
|
|
ramytamer
|
this translation is not mine i just resync the time
|
|
Arabic
Red Sonja.DVDRip.Xvid-1985 _ By AmR.m.M.g
|
1
|
|
faisal73
|
Red Sonja.DVDRip.Xvid-1985 _ By AmR.m.M.g
|
|
Arabic
red sonja 1985 720p bluray x264-hangover
|
1
|
|
exmen
|
|
|
|
|
Arabic
Red Sonja (1985) DVDRip.best-of-classic.blogspot.com
|
1
|
|
caboo7
|
اتمنى الترجمة تعجبكم / ﺍﻟﻔﻴﻠﻢ ﻣﻦ ﺍﻻﻓﻼﻡ ﺍﻟﻨﺎﺩﺭﺓ ﺟﺪﺍ ﻭ ﺍﻟﻔﻴﻠﻢ ﻣﺘﻮﻓﺮ ﺍﻻﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺪﻭﻧﻪ
best-of-classic.blogspot.com
|
|
|
Brazillian Portuguese
Red.Sonja.1985.DVDRip.Xvid.iNT-420RipZ
|
1
|
|
erasmo
|
Extraida de outro site, creditos mantidos
|
|
|
Croatian
Red Sonja (1985)
|
1
|
|
Strider71
|
Red Sonja (1985)
|
|
|
Danish
Red.Sonja.1985.2160p.UHD.Remux.HEVC.DoVi.DTS-HD.MA.5.1-playBD
|
|
|
WarbossMork
|
Stormshadow upload tilpasset
|
|
Danish
red.sonja.1985.2160p.uhd.bluray.x265-guhzer.da
|
|
|
CtrlAltDel
|
24.000 fps
|
|
Danish
Red.Sonja.1985.PROPER.720p.Bluray.x264-AVS720
|
1
|
|
Stormshadow
|
Retail (m. Kurisv)
|
|
Danish
DVD
|
1
|
|
msc
|
|
|
|
Dutch
Red.Sonja.1985.2160p.UHD.BluRay.x265-GUHZER
|
|
|
OliverKlozoff
|
|
|
Dutch
Red.Sonja.1985.1080p.BluRay.x264.YIFY
|
|
|
Theob
|
|
|
Dutch
Red Sonja
|
1
|
|
majed470
|
|
|
|
English
Red.Sonja.1985.REMASTERED.720p.BluRay.x264-GAZER
|
|
|
White_Amin_D
|
OCR'd from BluRay. Corrected and fixed speaker lines and italics.
Works with the new 4K remaster.
|
|
English
Red.Sonja.1985.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-GAZER
|
|
|
White_Amin_D
|
OCR'd from BluRay. Corrected and fixed speaker lines and italics.
Works with the new 4K remaster.
|
|
English
Red.Sonja.1985.2160p.UHD.Remux.HEVC.DoVi.DTS-HD.MA.5.1-playBD
|
|
|
WarbossMork
|
fadishay upload sync
|
|
English
red.sonja.1985.2160p.uhd.bluray.x265-guhzer.eng
|
|
|
CtrlAltDel
|
24.000 fps
|
|
English
Red.Sonja.1985.1080p.Bluray.x264-Japhson
|
|
|
v8x
|
|
|
English
Red.Sonja.1985.1080p.BluRay.x264.YIFY.mp4
|
|
|
fadishay
|
MP4 (H264)24fps
|
|
English
Red.Sonja.1985
|
|
|
lakshman naidu
|
|
|
English
Red Sonja 1985 x264 DTS-WAF
|
|
|
fadishay
|
MP4 (H264)24fps
|
|
English
Red sonja 1985 720p bluray x264-hangover
|
|
|
fadishay
|
MP4 (H264)24fps
|
|
English
Red Sonja 1985 720p BluRay x264 AC3 - Ozlem Hotpena
|
|
|
fadishay
|
MP4 (H264)24fps
|
|
English
Red Sonja 1985 1080p BluRay x264 AC3 - Ozlem Hotpena
|
|
|
fadishay
|
MP4 (H264)24fps
|
|
English
Red Sonja (1985)BRRip.x264.AC3/DTS Lektor PL/Multi Subtitles
|
|
|
fadishay
|
MP4 (H264)24fps
|
|
English
Red Sonja (1985)
|
|
|
PDAM81
|
Runtime - 01:28:52
|
|
English
Red Sonja - Brigitte Nielsen 1985 English
|
|
|
eyesee
|
Should fit HD Rips
|
|
English
Red.Sonja.1985.DVDRip.XviD-ShitBusters
|
1
|
|
Hideaway
|
Red.Sonja.1985.DVDRip.XviD-ShitBusters
|
|
English
Red.Sonja.1985.720p.BRRip.x264-SHQ[Ganool]
|
1
|
|
Verbatim
|
Resynced comingiay's sub (thank you) to fit Ganool release. Enjoy.
|
|
English
Red.Sonja.1985.720p.Bluray.x264-HANGOVER
|
1
|
|
comingiay
|
Red.Sonja.1985.720p.Bluray.x264-HANGOVER
|
|
English
Red Sonja.1985.720p Bluray.x264-HANGOVER.eng- hashu-gamesyahoo.com09.07.112.0553.8.661.741Thanks-
|
1
|
|
Anonymous |
|
|
English
Red Sonja (1985)
|
1
|
|
Strider71
|
Red Sonja (1985)
|
|
|
Farsi/Persian
Red.Sonja.1985.x264.DTS-WAF
|
|
|
Farhad Amin
|
چون ترجمه خوبی نداشت، مجددا ترجمه شد <><>
مترجم : فـرهاد امیـن
|
|
Farsi/Persian
Red.Sonja.1985.REMASTERED.720p-900MB-Pahe
|
|
|
magsoud
|
✅ 01:29:05
مترجم:فـرهاد امیـن
|
|
Farsi/Persian
Red.Sonja.1985.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG
|
|
|
magsoud
|
✅ 01:29:05
مترجم:فـرهاد امیـن
|
|
Farsi/Persian
Red.sonja.1985.720p.bluray.x264.hangover
|
|
|
Farhad Amin
|
چون ترجمه خوبی نداشت، مجددا ترجمه شد <><>
مترجم : فـرهاد امیـن
|
|
Farsi/Persian
Red.Sonja.1985.1080p.BluRay.x264.YIFY
|
|
|
Farhad Amin
|
چون ترجمه خوبی نداشت، مجددا ترجمه شد <><>
مترجم : فـرهاد امیـن
|
|
Farsi/Persian
Red.Sonja.1985.1080p.BluRay.x264.AC3
|
|
|
Farhad Amin
|
چون ترجمه خوبی نداشت، مجددا ترجمه شد <><>
مترجم : فـرهاد امیـن
|
|
Farsi/Persian
Red Sonja.1985.720p.BluRay.x264.AC3
|
|
|
Farhad Amin
|
چون ترجمه خوبی نداشت، مجددا ترجمه شد <><>
مترجم : فـرهاد امیـن
|
|
Farsi/Persian
Red Sonja.1985.DVDRip.Xvid.700MBpersian
|
1
|
|
Astyak
|
just for Arnold
|
|
Farsi/Persian
Red Sonja 1985 720p Bluray
|
1
|
|
meivaly
|
ترجمه از آسیاتک من فقط هماهنگ کردم
|
|
|
Finnish
red.sonja.1985.2160p.uhd.bluray.x265-guhzer.fi
|
|
|
CtrlAltDel
|
24.000 fps
|
|
Finnish
DVD
|
1
|
|
msc
|
|
|
|
French
Red Sonja - Brigitte Nielsen 1985 French
|
|
|
eyesee
|
|
|
|
German
Red Sonja - Brigitte Nielsen 1985 German
|
|
|
eyesee
|
|
|
|
Greek
Red.Sonja.1985.INTERNAL.BDRip.x264-KEBAP
|
|
|
T3LL4V1S10N
|
Υπότιτλοι από το original BluRay. Διορθώσεις: T3LL4V1S10N™
|
|
Greek
Red.Sonja.1985.720p.BluRay.x264-HANGOVER
|
|
|
T3LL4V1S10N
|
Υπότιτλοι από το original BluRay. Διορθώσεις: T3LL4V1S10N™
|
|
Greek
Red.Sonja.1985.720p.BluRay.x264.AC3-Ozlem
|
|
|
T3LL4V1S10N
|
Υπότιτλοι από το original BluRay. Διορθώσεις: T3LL4V1S10N™
|
|
Greek
Red.Sonja.1985.720p.BluRay.AAC.x264-aSOUL
|
|
|
T3LL4V1S10N
|
Υπότιτλοι από το original BluRay. Διορθώσεις: T3LL4V1S10N™
|
|
Greek
Red.Sonja.1985.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT
|
|
|
T3LL4V1S10N
|
Υπότιτλοι από το original BluRay. Διορθώσεις: T3LL4V1S10N™
|
|
Greek
Red.Sonja.1985.1080p.BluRay.x264.AC3-Ozlem
|
|
|
T3LL4V1S10N
|
Υπότιτλοι από το original BluRay. Διορθώσεις: T3LL4V1S10N™
|
|
Greek
Red.Sonja.1985.1080p.BluRay.DTS-HD.x264-BARC0DE
|
|
|
T3LL4V1S10N
|
Υπότιτλοι από το original BluRay. Διορθώσεις: T3LL4V1S10N™
|
|
|
Indonesian
Red Sonja.1985.REMASTERED.720p.BluRay x264-GAZER
|
|
|
edoe
|
Resync for Bluray Remastered. Credit to tag-dgn
|
|
Indonesian
Red Sonja (1985) BluRay 720p Ganool.ws
|
|
|
B15RI
|
Red Sonja (1985) BluRay 720p Ganool.ws
|
|
Indonesian
Red Sonja (1985)
|
1
|
|
adilbaco
|
Resync sub milik tag-dgn
|
|
Indonesian
Red Sonja
|
1
|
|
tag-dgn
|
|
|
|
Italian
Red Sonja - Brigitte Nielsen 1985 Italian
|
|
|
eyesee
|
|
|
|
Korean
Red.Sonja.1985.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.5.1-GUHZER
|
|
|
dodori252
|
자막제작:메가무비 /3com.
4K 블루레이에 맞게 싱크조정
|
|
Korean
Red.Sonja.1985.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
|
|
|
korsubtitle
|
레드 소냐
|
|
|
Malay
Red Sonja (1985) Ganool.com
|
1
|
|
mr.ubii
|
Red Sonja (1985) Ganool.com
|
|
|
Norwegian
red.sonja.1985.2160p.uhd.bluray.x265-guhzer.no
|
|
|
CtrlAltDel
|
24.000 fps
|
|
Norwegian
Red Sonja 25.000 FPS
|
1
|
|
bullit
|
|
|
Norwegian
Red Sonja 25.000 FPS
|
1
|
|
bullit
|
|
|
|
Portuguese
DVD
|
1
|
|
msc
|
|
|
|
Romanian
Red Sonja 1985
|
1
|
|
rrzxxx
|
|
|
|
Spanish
Red.Sonja.1985.1080p.BluRay.x264.YIFY
|
|
|
Commotion7
|
Sincro Bluray CyTSuNee, YIFI
|
|
Spanish
Red.Sonja.1985.1080p.BluRay.DTS.x264-CyTSuNee
|
|
|
Commotion7
|
Sincro Bluray CyTSuNee, YIFI
|
|
Spanish
Red Sonja - Brigitte Nielsen 1985 Spanish
|
|
|
eyesee
|
|
|
Spanish
Red.Sonja.1985.DVDRip.XviD-ShitBusters
|
1
|
|
Hideaway
|
|
|
|
Swedish
red.sonja.1985.2160p.uhd.bluray.x265-guhzer.sv.srt
|
|
|
CtrlAltDel
|
red.sonja.1985.2160p.uhd.bluray.x265-guhzer.sv.srt
|
|
Swedish
Red.Sonja.1985.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-RYP
|
|
|
PTA
|
Resync
|
|
Swedish
DVD
|
1
|
|
msc
|
|
|
|
Thai
Red Sonja Web
|
|
|
saknui
|
|
