|
Arabic
2012.Ice.Age.2011.720p.Bluray.x264.DTS-HDChina
|
1
|
|
XXXXXX
|
|
|
Arabic
2012.Ice.Age.2011.720p.Bluray.x264.DTS-HDChina
|
1
|
|
mOh2ooo
|
نسخة معدلة التوقيت ـ شكرا للمترجم الاصلى
|
|
Portuguese
Ice.Age.Continental.Drift.2012.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina
|
1
|
|
Dorothea
|
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay
|
|
English
Ice.Age.Continental.Drift.2012.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina
|
1
|
|
Dorothea
|
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay
|
|
Swedish
Ice.Age.Continental.Drift.2012.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina
|
1
|
|
clownen
|
www.SweSUB.nu
|
|
Vietnamese
Ice.Age.Continental.Drift.2012.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina
|
1
|
|
worldvision
|
Đã chuẩn !! Sync từ bản dịch của Phan Thanh Hoài
|
|
Vietnamese
2012.Ice.Age.2011.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
|
1
|
|
thanhtu2004
|
|
|
English
Ice.Age.Continental.Drift.2012.3D.Blu-ray.1080p.AVC.DTS-HD.MA.7.1-HDChina
|
1
|
|
Mortred
|
|
|
Arabic
Ice.Age.Continental.Drift.2012.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
|
1
|
|
ragreen007
|
Ice.Age.Continental.Drift.2012.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
KiLLeR SpIDeR ترجمة
|
|
Arabic
Ice.Age.Continental.Drift.2012.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
|
1
|
|
ragreen007
|
Ice.Age.Continental.Drift.2012.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
KiLLeR SpIDeR ترجمة
|
|
Vietnamese
Ice.Age.Continental.Drift.2012.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
|
1
|
|
kiemtailieu
|
Sync time chuẩn
|
|
English
Ice.Age.Continental.Drift.2012.720p.BluRay.x264.DTS-HDna
|
1
|
|
Naga
|
Ripped from original SUP files.
|
|
English
Ice.Age.Continental.Drift.2012.720p.bluray.dts.x264.Publichd
|
1
|
|
gilbertorell
|
|
|
English
Ice.Age.Continental.Drift.2012.720p.BluRay.DTS.x264
|
1
|
|
Deepsea
|
|
|
Arabic
Ice.Age.Continental.Drift.2012.720p.BluRay.DTS.x264.DVD
|
1
|
|
Hero Kan
|
|| ترجمة © وائل ممدوح ||
|
|
Swedish
Ice.Age.Continental.Drift.2012.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
|
1
|
|
clownen
|
www.SweSUB.nu
|
|
Arabic
Ice.Age.Continental.Drift.2012.720p.BluRay.DTS - All BluRay
|
1
|
|
KiLLeR SpIDeR
|
يارب تعجبكم الترجمة,نسخ البلورى ان شاء الله
|
|
Dutch
2012.Ice.Age.2011.720p.BluRay.x264-BRMP
|
1
|
|
r3p0
|
Translation by r3p0 for 2012.Ice.Age.2011.720p.BluRay.x264-BRMP
|
|
Brazillian Portuguese
2012.ice.age.2011.720p.bluray.x264-brmp
|
1
|
|
erasmo
|
Extraida do opensubtitles.org, creditos mantidos
|
|
English
2012.Ice.Age.2011.720p.BluRay.x264-BRMP
|
1
|
|
tungpx
|
Resync
|
|
English
2012.Ice.Age.2011.720p.BluRay.x264-BRMP
|
1
|
|
r3p0
|
Resync: tungpx - Edit: r3p0 for 2012.Ice.Age.2011.720p.BluRay.x264-BRMP
|
|
Swedish
2012.Ice.Age.2011.720p.BluRay.x264-BRMP
|
1
|
|
clownen
|
WWW.SWESUB.NU
|
|
Danish
2012.Ice.Age.2011.720p.BluRay.x264-BRMP
|
1
|
|
abcdefg
|
retail m. kursiv
|
|
Norwegian
2012.Ice.Age.2011.720p.BluRay.x264-BRMP
|
1
|
|
RuBricK
|
RETAIL
|
|
Vietnamese
2012 Ice Age 2011 720p BluRay x264-BRMP
|
1
|
|
cnquan0102
|
|
|
Vietnamese
2012 Ice Age 2011 720p BluRay x264-BRMP
|
1
|
|
hoangcan
|
Bản dịch gốc
|
|
Brazillian Portuguese
2012.ice.age.2011.1080p.bluray.x264-brmp
|
1
|
|
erasmo
|
Extraida do opensubtitles.org, creditos mantidos
|
|
Swedish
2012.Ice.Age.2011.1080p.BluRay.x264-BRMP
|
1
|
|
clownen
|
WWW.SWESUB.NU
|
|
English
2012.Ice.Age.2011.720p.BluRay-nItRo
|
1
|
|
imxpress
|
Works For All BluRay Versions
|
|
English
2012 Ice Age 2011[720p.BluRayRip.x264]AC-3
|
1
|
|
sopiebaba
|
|
|
Indonesian
2012 Ice Age.2011.DVDRip.720p.x264
|
1
|
|
Pisces
|
|
|
Swedish
Ice.Age.A.Mammoth.Christmas.2011.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
|
1
|
|
clownen
|
WWW.SWESUB.NU
|
|
English
Ice.Age.A.Mammoth.Christmas.2011.BluRay.720p.DTS.x264-CHD.Resync
|
1
|
|
Mortred
|
|
|
English
Ice Age A Mammoth Christmas 2011 720p BluRay DTS x264-MgB
|
1
|
|
Ivandrofly
|
Corrected HI
|
|
English
Ice Age A Mammoth Christmas 2011 720p BluRay DTS x264-MgB
|
1
|
|
Ivandrofly
|
Corrected HI Removed
|
|
English
Ice Age 4: Continental Drift (2012) BluRay Bdrip Brrip x264 1080p 720p 480p
|
1
|
|
Subtox
|
|
|
Arabic
Ice.Age.Continental.Drift.2012.720p.1080p.BluRay.x264.YIFY
|
1
|
|
west king
|
"أرجو أن تنـال اعجابكم"
|
|
English
Ice.Age.Continental.Drift.2012.1080p.720p.BluRay.x264.YIFY
|
1
|
|
ProSubFixer
|
|
|
English
Ice.Age.Continental.Drift.2012.720p.BluRay.x264.YIFY
|
1
|
|
Avenger1994
|
Perfect fit for YIFY but also for any other 720p and DVD.
|
|
Danish
Ice.Age.Continental.Drift.2012.1080p.720p.BluRay.x264.YIFY
|
1
|
|
ProSubFixer
|
Retail af nonac, rettet igennem.
|
|
English
Ice.Age.Continental.Drift.2012.720p.BluRay.x264.YIFY
|
1
|
|
lakshman naidu
|
|
|
Norwegian
Ice.Age.Continental.Drift.2012.720p.BluRay.x264-DAA
|
1
|
|
jeem
|
RETAIL
|
|
Vietnamese
Ice Age Continental Drift 2012 REPACK mHD-720p Bluray AC3 x264
|
1
|
|
phantom62
|
Đã dịch lại chuẩn xác hơn và hay hơn so với các sub khác bị lỗi quá nhiều về mặt ngữ nghĩa.
|
|
English
Ice.Age.Continental.Drift.2012.720p.BluRay.x264.YIFY
|
1
|
|
waiyan
|
|
|
Malay
Ice.Age.Continental.Drift.2012.720p.BluRay.x264.YIFY
|
1
|
|
acuj23
|
mp4 (599MB) BluRay 1280x532 via Subtitle Translation wizard 4.0
|
|
Danish
Ice.Age.Continental.Drift.2012.720p.BluRay.x264-DAA
|
1
|
|
Fields
|
Retail m. kursiv
|
|
Brazillian Portuguese
Ice Age 4 Continental Drift (2012) BluRay 720 Bluray x264-xHD
|
1
|
|
Ivandrofly
|
BLURAY
|
|
Indonesian
Ice.Age.4.Continental.Drift.2012.All.BluRayRip.DTS.China.720p.1080p.and.Ganool
|
1
|
|
Lebah Ganteng
|
http://IDFL.US---http://dunia-lebah.blogspot.com
|
|
Vietnamese
Ice.Age.A.Mammoth.Christmas.2011.1080p.BluRay.DTS.x264-HDxT
|
1
|
|
_Naki_
|
Naki dịch
|
|
Brazillian Portuguese
Ice.Age.A.Mammoth.Christmas.2011.1080p.BluRay.DTS.x264-HDxT
|
1
|
|
Ivandrofly
|
Sync, corregida
|
|
English
Ice Age A Mammoth Christmas 2011 1080p BluRay DTS x264-HDxT
|
1
|
|
HDVNBITS
|
|
|
Vietnamese
[PDV] Ice Age A Mammoth Christmas 2011 1080p BluRay DTS x264-HDxT
|
1
|
|
HDVNBITS
|
Biên dịch: nomad | PhuDeViet.org
|
|
Arabic
Ice.Age.A.Mammoth.Christmas.2011.1080p.BluRay.DTS.x264-HDxT
|
1
|
|
NenoPro
|
شكر للمترجمين الاصليين )
|
|
Swedish
Ice.Age.A.Mammoth.Christmas.2011.1080p.BluRay.DTS.x264-HDxT
|
1
|
|
clownen
|
WWW.SWESUB.NU
|
|
Arabic
2012.Ice.Age.2011.720p.BRRiP.XviD.AC3-Rx
|
1
|
|
AraBBacK
|
(Excellent)
|
|
Indonesian
Nameless Gangster.2012.HDRip.AAC.x264-LooKMaNe-720p.BluRay.x264.DTS-HDChina
|
1
|
|
sue valentino
|
|
|
English
Ice Age 4 Continental Drift (2012) BluRay 720p/1080p
|
1
|
|
mamad
|
-= Enjoy =-
|
|
Finnish
Ice.Age.Continental.Drift.2012.1080p.BluRay.x264-DAA
|
1
|
|
tauski
|
|
|
English
Ice.Age.Continental.Drift.2012.1080p.BluRay.x264.YIFY
|
1
|
|
sazu489
|
by Sazu489...
|
|
English
Ice Age 4 Continental Drift (2012) BluRay 1080p 5 1 CH x264 Ganool com
|
1
|
|
koli
|
|
|
English
Ice.Age.Continental.Drift.2012.1080p.BluRay.3D.HSBS.x264.YIFY
|
1
|
|
koli
|
resync to YIFY 3D version.
|
|
English
Ice.Age.Continental.Drift.2012.1080p.BluRay.x264-DAA
|
1
|
|
Eximius
|
Works also with 720p release
|
|
English
Ice Age 4 Continental Drift (2012) BluRay 720p 550MB Ganool
|
1
|
|
Ivandrofly
|
ERRORS FIXED | Sync from @mamad
|
|
Malay
Ice Age 4: Continental Drift (2012) BluRay x264 (Manual Translated)
|
1
|
|
KukuKakiKakakKu
|
-Selamat Menonton-
|
|
Brazillian Portuguese
Ice.Age.Continental.Drift.2012.1080p.BluRay.3D.HSBS.x264.YIFY
|
1
|
|
Ivandrofly
|
Sync, corregida por Ivandrofly
|
|
Brazillian Portuguese
Ice.Age.Continental.Drift.2012.1080p.BluRay.3D.HSBS.x264.YIFY.sincronia.sabras
|
1
|
|
sabras
|
Sincronia das legendas do revoltzteam para o release em 3D ... Ice.Age.Continental.Drift.2012.1080p.BluRay.3D.HSBS.x264.YIFY ... - sabras -
|
|
Vietnamese
[L.T.N]Ice.Age.4.Continental.Drift.2012.720.Bluray.x264-xHD
|
1
|
|
VietSubTeenager
|
Bản dịch rất chuẩn, ngôn từ sát nghĩa tối đa. Được sync chuẩn 99.9% dùng software để căn từng tíc tắc.
|
|
Arabic
Ice.Age.Continental.Drift.2012.720p.BluRay.DTS - All BluRay
|
1
|
|
KiLLeR SpIDeR
|
يارب تعجبكم الترجمة,نسخ البلورى ان شاء الله
|