Subtitle search by release name

  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
English Batman.Dark.Knight.Returns.2012.Part.1.DVDRip.Xvid.AC3.Legend-Rg
1   sazu489
by Sazu489... 
Brazillian Portuguese BATMAN DARK KNIGHT RETURNS 2012 Part 1 DVDRip.Xvid.AC3.Legend-Rg
1   Ivandrofly
UTF-8 
English Batman.Dark.Knight.Returns.2012.Part.1.DVDRip.Xvid.AC3.Legend-Rg
1   Ivandrofly
HI Removed and some long lines fixed | Enjoy 
English Batman.Dark.Knight.Returns.2012.Part.1.DVDRip.Xvid.AC3.Legend-Rg
1   Ivandrofly
Thanks to @ahmtie | sync for this released 
Arabic Batman.The.Dark.Knight.Returns.Part.1.2012.DVDRip Xvid AC3 Legend-RgAll DVD
1   KiLLeR SpIDeR
أتمنى تعجبكم, كل النسخ متوافقة 
English Batman.The.Dark.Knight.Returns.Part.1.2012.DVDRip.XviD-ViP3R
1   Ivandrofly
HI removed | Sync from opensubtitles 
French Batman.The.Dark.Knight.Returns.Part.1.2012.DVDRip.XviD-ViP3R
1   fet
 
Farsi/Persian Batman The Dark Knight Returns Part 1 2012 dvdrip.xvid-ignition
1   omid akradi
زیرنویس از مسعود ف.خ و امید اکرادی 
Italian Batman.The.Dark.Knight.Returns.Part.1.2012.DVDRip.XviD-ViP3R
1   Kal-Earth2
subsfactory - AFAIK works with most of DVDRip version 
Brazillian Portuguese Batman.The.Dark.Knight.Returns.Part.1.2012.DVDRip.XviD-ViP3R
1   Ivandrofly
UTF-8 
English Batman - The Dark Knight Returns - Part I 2012 DVDRip
1   aqviz
this is my first attempt in convert the sub from VodSub . and i know , there's pretty much error in there . so , rate below 
Farsi/Persian Batman The Dark Knight Returns Part 1 2012 DVDRIP
1   omid akradi
زیرنویس از امید اکرادی و مسعود ف.خ 
English Batman.The.Dark.Knight.Returns.Part.1.2012..DVDRip
1   DANI 13
 
Indonesian Batman The Dark Knight Returns 2012 Part 1 DVDRip 350MB
1   Artficial
Easy to Watch: (Mudah Terbaca & Dimengerti) by: Artficial 
Arabic Batman The Dark Knight Returns Part 2 (2012) BluRay 1080p 5 1CH x264 Ganool
1   KiLLeR SpIDeR
مشاهدة ممتعة، || KiLLeR SpIDeR || 
Farsi/Persian Batman The Dark Knight Returns, Part 2 (2012) 720p
1   m@ein
ترجمه از VAHID_MA - مووی سنتر فیلم باران سابق هماهنگ با 720 & 1080 
English Batman The Dark Knight Returns Part 1 2012 BluRay Bdrip Brrip x264 1080p 720p 480p
1   Subtox
 
Indonesian Batman The Dark Knight Returns Part 1 2012 AllBluRay 1080p 720p
1   hedonk
Just resync subtitle Artficial,,,, thanks to Artficial 
English untouchables-batman.the.dark.knight.returns.part.1.2012.720p
1   Naga
Removed HI portions, corrected lots of mistakes from the original embedded srt. 
Brazillian Portuguese Batman.The.Dark.Knight.Returns.Part.1.2012.1080p.BluRay.x264-UNTOUCHABLES
1   erasmo
Legenda The Tozz e Dres 
Arabic Batman.The.Dark.Knight.Returns.Part.1.2012.1080p.BluRay.x264-UNTOUCHABLES
1   Black Fighter
Mohamed Kamal تعديل , KiLLeR SpIDeR ترجمة  
English Batman.The.Dark.Knight.Returns.Part.1.2012.1080p.BluRay.x264-UNTOUCHABLES
1   satam55
Retail 
Brazillian Portuguese Batman Dark Knight Returns PT1 2012 AC3 DVDRip XViD-RemixHD
1   Ivandrofly
UTF-8 
Farsi/Persian Batman The Dark Knight Returns Part 1 2012 1080p 720p Bluray
1   omid akradi
زیرنویس از مسعود ف.خ و امید اکرادی 
Farsi/Persian Batman.The.Dark.Knight.Returns.Part.1.2012.1080p.BluRay.x264-UNTOUCHABLES-track3-eng
1   Demintor
ترجمه شده توسط تیم ترجمه باکس مووی 
Farsi/Persian Batman The Dark Knight Returns Part 1 2012 BluRay Bdrip Brrip x264 1080p 720p 480p
1   Msd FK
مسعود ف.خ. و امید اکرادی از تیم رپیدباز 
Indonesian Batman The Dark Knight Returns Part 1 2012
1   Arif1
Resync To All Bluray 
English Batman The Dark Knight Returns Part 1 2012 BluRay Bdrip Brrip x264 1080p 720p 480p
1   Subtox
 
French Batman The Dark Knight Returns Part 1 2012 BluRay Bdrip Brrip x264 1080p 720p 480p
1   KkFalse
Resync from DVD (ViP3R) release. Merge short lines. Resynchro depuis version DVD (ViP3R). Fusion des lignes courtes. 
French Batman The Dark Knight Returns Part 1 2012 BluRay Bdrip Brrip x264 1080p 720p 480p
1   KkFalse
Resync from DVD (ViP3R) release. Merge short lines. Resynchro depuis version DVD (ViP3R). Fusion des lignes courtes. 
Farsi/Persian Batman.The.Dark.Knight.Returns.Part.1.2012.All.BluRay.x264KiaRasH300 EzioIAuditore
1   pouria75
 
Italian Batman.The.Dark.Knight.Returns.Part.2.2013.BRRip.XviD.Ac3.Feel-Free
1   Kal-Earth2
subsfactory 
Arabic Batman The Dark Knight Returns Part 2 (2012) BluRay 1080p 5 1CH x264 Ganool
1   KiLLeR SpIDeR
مشاهدة ممتعة، || KiLLeR SpIDeR || 
English Batman The Dark Knight Returns Part 1
1   ahmtie
thnx TO www.addic7ed.com 
Indonesian Batman: The Dark Knight Returns, Part 1 DVD
1   asri yanto
just remove (") from Artficial 
French Batman.The.Dark.Knight.Returns.Part.2.2013.BluRay.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1-CHDBits
1   Matmanamane
Rip Blu-ray zone A US 
English Batman.The.Dark.Knight.Returns.Part.2.2013.BluRay.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1-CHDBits
1   Matmanamane
Ripped from the RA Blu-ray 
English Batman.The.Dark.Knight.Returns.Part.2.2013.BluRay.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1-CHDBits
1   Matmanamane
Ripped from the RA Blu-ray 
Indonesian Batman.The.Dark.Knight.Returns.Part.2.2013.allbrdvdballbillbull
1   ballbillbull
cekidot ajalah... monggo... big thanks to Matmanamane 
Vietnamese Batman.The.Dark.Knight.Returns.Part.2.2013.BluRay
1   pikeman2
 
Indonesian Batman: The Dark Knight Returns, Part 2 (2013) 1080p
1   Artficial
Akhirnya "Terpaksa turun Tangan" juga.... Well...Semoga "Bermanfaat". Artficial (Easy to Watch) Movie + https://www.facebook.com/movieartficial 
Arabic Batman The Dark Knight Returns Part 2 (2012) BluRay 1080p 5 1CH x264 Ganool
1   KiLLeR SpIDeR
مشاهدة ممتعة، || KiLLeR SpIDeR || 
Vietnamese The Dark Knight Returns Part 1 2012 Bluray
1   pikeman2
 
German Batman - The Dark Knight Returns - Teil 1
1   pulzator
 
Italian The.Wedding.Video.2012.DVDRip.XviD.AC3-Legend-Rg / BDRiP XViD-TASTE / 720p BluRay x264-SONiDO
1   daimon
[SRT project - www.phoenix.forumgalaxy.com ] Se tradurre vi appassiona e diverte, venite a tradurre con noi 
Arabic Tad, The Lost Explorer 2012 DVDRip Xvid AC3 5.1 Legend-Rg
1   west king
(الترجمة متوافقة مع جميع النسخ (مشاهدة ممتعة 
Spanish Eden.2012.DVDRip.Xvid.AC3.Legend-Rg
1   estrenosdecine
Traducidos por Maigiri para Www.SubAdictos.Net y www.estrenosdecine2009.forums-free.com 
Brazillian Portuguese Shadow Dancer 2012 DVDRip Xvid AC3 Legend-Rg
1   Ivandrofly
Sync, corregida por Ivandrofly 
Swedish Eden 2012 DVDRip Xvid AC3 Legend-Rg
1   ulfaxl
 
Spanish I.Anna.2012.DVDRip.XVID.AC3.5.1.Legend-Rg
1   estrenosdecine
Traducción: Maigiri para www.estrenosdecine2009.forums-free.com y http://www.subadictos.net/ 
English The.Sessions.2012.DVDRip.Xvid AC3 Legend-Rg
1   jcdr
Script + listening. 
Brazillian Portuguese Looper.2012.DVDRip.Xvid.AC3.Legend-Rg
1   Ivandrofly
Sync, corregida por Ivandrofly 
Arabic Santa Paws 2 The Santa Pups 2012 DVDRip Xvid AC3 Legend-Rg
1   aBu JaNa
alfoulad : ترجمة & aBu JaNa : تعديل التوقيت  
Dutch Elf-Man.2012.DVDRip.XviD AC3 Legend-Rg
1   thxervon
 
Arabic Blood Alley 2012 DVDRip Xvid AC3 Legend-Rg
1   koko 2009
ترجمه سماعيه 
Brazillian Portuguese 6 bullets 2012 DVDRip.XviD.AC3-Legend-Rg
1   Ivandrofly
UTF-8 
Farsi/Persian Batman:The Dark Night Returns,part 2/1080p&720p&480p
1   ArmanZaad
این نسخه هماهنگ با تمامی نسخه هاست عزیزان نظراتشون رو پیرامون این ترجمه حتماً اعلام کنن"MyAnimation.ir"-ArmanZaad 
Arabic Batman.The.Dark.Knight.2008.DVDRip.XviD.AC3-DEViSE 2.05 GB
1   Khashman
 
English Batman.The.Dark.Knight.Part.2.2013.1080p.BRrip.x264.GAZ.YIFY
1   Mister.T.91
 
Farsi/Persian The Dark Knight Returns Part 2 480&720&1080
1   rashedsaiedi
تقدیم می کند IMDB-DLترجمه و زیرنویس از حمیدرضا راشد سعیدی هماهنگ با تمامی نسخه هاکامل ترین ترجمه سایت  
Arabic Total Recall 2012 BRRip Xvid AC3 Legend-Rg
1   KiLLeR SpIDeR
النسخة الكاملة للفلم, كل النسخة الموجودة مرفقة 
Brazillian Portuguese Alex.Cross.2012.BRRip.Xvid.AC3.Legend-Rg
1   Ivandrofly
Sync and corrected 
Italian Total Recall 2012 BRRip Xvid AC3 Legend-Rg [SRT Project]
1   daimon
[SRT project]: se tradurre vi appassiona e diverte, venite a tradurre con noi www.phoenix.forumgalaxy.com Versioni compatibili: 1:58,17 Total Recall (2012) BRRip XviD AC3 Legend-RG 
Brazillian Portuguese Brave.2012.HDTVRip.ENG.LINE.Xvid.AC3-Legend-Rg
1   Ivandrofly
Sync