Subtitle search by release name

 

Sync, corregida por Ivandrofly 

 

loop ook goed met Chinese Zodiac (2012) BluRay 1080p 5.1CH x264 Ganool 

Sync & Improved 

Sync & Improved 

Sync & improved 

by:chem_a7med  

Sync, corregida por Ivandrofly 

Sync, corregida por Ivandrofly 

شكرا للمترجم 

هذه ليست ترجمتي هذه الترجمه متوافقه مع هذه Chinese.Zodiac.2012.HDTS.NEW.XviD-DEYA 

 

 

http://IDFL.US - http://dunia-lebah.blogspot.com - http://ajie-muser-interisti.blogspot.com  

Spelling check, fix minor errors, with italic, US English, added separator on two dialogues at same line. Enjoy! 

Chất lượng CAM-not full 

Tanpa iklan & warning. Duduk manis & enjoy! 

Chất lượng SD-Full 

Dah cuba yang terbaik. Enjoy! 

http://IDFL.US - http://dunia-lebah.blogspot.com - http://ajie-muser-interisti.blogspot.com  

Re-sycn, T.O.P 

Sync & improved 

Re-sycn, T.O.P 

Converted included vobsub to SRT. No other changes 

Extracted from Bluray and converted to srt. 

الترجمة متوافقة مع معظم نسخ البلوراي و Chinese Zodiac (2012) BluRay 1080p 5.1CH 1.6GB  

 

With Italic. 

.: ارائه ای از تیم ترجمه پرشین ترنس :. MoVieCenTer.Ir  

 

ارائه ای از گروه ترجمه ی پرشین ترنس 

mình sửa từ sub của bạn toptapi (sửa thời gian lại thôi, sorry, đạo sub =)) ) còn link down phim thì đây : https://thepiratebay.se/torrent/7987504/Chinese.Zodiac.2012.TS.X264.AAC-MATA (down bằng utorrent các bạn nhé) 

Kmplayer Only 

(RESYNC), dari sebelumnya, + teks kuning, ALL CREDITS GOES TO 'oom'  

Ajustados para version Ganool 720p pero esta trae subs ingles y chinos impregnados 

Chinese.Zodiac.2012.FANSUB.VOSTFR.720p.BluRay.x264.DTS-CiRAR Subtitles by TiANA 

 

 

(RESYNC) + teks kuning + edit teks panjang, ALL CREDITS GOES TO ~oom~  

 

(RESYNC), Semoga aja cocok, tes aja dulu guys ALL CREDITS GOES TO RUDIISWADI 

Remington ترجمه از ایمان ، امیر و پوریا 

by:chem_a7med  

Sync, corregida por Ivandrofly 

ارائه ای از گروه ترجمه ی پرشین ترنس 

Sync & Improved 

Chinese Zodiac (2012) WEBRip 720p 800MB 

Sync & Improved 

[SRT project - www.phoenix.forumgalaxy.com ] Se tradurre vi appassiona e diverte, venite a tradurre con noi 

WWW.SWESUB.NU 

Da equipe inSanos  

 

www.Undertexter.se 

Legenda Morbeck e Tecsamp  

The other version at subscene is not accurate. This is from bluray subs and re-sync to playXD timing. Enjoy! 

 

Bu-Abdulaziz 11 

 

ReMastered 

UTF-8 

UTF-8 

Credit to Mplayer-Warlord (I only synced it) 

WWW.SWESUB.NU 

Corrected wrong translation. I claim no credits for sync. I have rewritten about 70 % of previous subtitle 

«Μετάφραση/Απόδοση/Επιμέλεια Υποτίτλων» •••T3LL4V1S10N™••• *Άψογα αποδοσμένοι & τέλεια συγχρονισμένοι Ελληνικοί υπότιτλοι* 

Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

 

http://thepiratebay.sx/torrent/8293177/Jagten_aka_The_Hunt_2012_DVDRip_Sonata_Premiere_ | http://www.torrentroom.com/torrent/4423175-Jagten-aka-The-Hunt-Sonata-Premiere.html http://thepiratebay.sx/torrent/8297900/The.Hunt.2012.BRRip.XviD.AC3-playXD | http://www.torrentroom.com/torrent/4425360-The-Hunt-2012-BRRip-XviD-AC3-playXD.html  

Brave.2012.BRRip.XviD-playXD (Works for All BRRip) 

[ SRT project - www.phoenix.forumgalaxy.com ] Se tradurre vi appassiona e diverte, venite a tradurre con noi