Subtitle search by release name

ReMastered 

RETAIL WITH FOREIGN PARTS 

English for non-English parts only COMPLETE. 

Dark SoFt تعديل وتدقيق لترجمة  

Resync Proper 

Fixed the included subs 

 

 

Translated by Cerberus http://malasposting.blogspot.com 

[SRT project]: se tradurre vi appassiona e diverte, venite a tradurre con noi www.phoenix.forumgalaxy.com 

 

 

Retail (u. Kursiv) Rippet og tilpasset af: Team iDW 

Resynch Premium.Rush.(2012).Z1.WiHD 

 

tak til Team iDW 

Sync từ sub của AcuraMDX 

Translated by Cerberus http://malasposting.blogspot.com 

 

Resync! :)Thx Sub_X for sub 

NON-English Parts Only! 

vs. 698 MB fara diactrice 

 

100% translate dari english sub dan tambah sikit bila ada mandarin dalam filem. Sila rate dan komen kalau suka :) Amaran: Ada banyak kata2 kesat dan semuanya diterjemah jugak ke malay. Kalau x nak boleh edit sendiri. 

Full Subs, Non-HI, Extracted from SML sub/idx 

Non-English Parts Only, Extracted from SML sub/idx 

"Dark SoFt -wWw.Alibda3.CoM:ترجمة**leel911:تعديل التوقيت "  

Resync dari http://subscene.com/subtitles/premium-rush/indonesian/658288 untuk versi PSiG Masih banyak yang kurang, saya hanya sekedar membantu untuk resync aja :D Thx to volution 

زیرنویس از حسین غریبی و امیر طهماسبی 

 

http://IDFL.US --- http://dunia-lebah.blogspot.com 

الترجمة الأصلية 

English Forced Only 

Rate Pls ...... 

 

Oversat af SUBLiME 

 

Passer til premium.rush.2012.1080p.bluray.dts.x264-publichd og sikkert også andre BluRay udgivelser. 

Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay  

perfect....no rar 

 

Works perfectly... 

ارائه ای از تیم ترجمه پرشین ترنس ، مترجمین : شیرین ، امیر و ایمان 

The best for YIFY release as well as other BRRIP. Please Rate! 

I did sync, and fixed the frame-rate to fit Bluray 720p 700mb Ganool  

http://IDFL.US --- http://dunia-lebah.blogspot.com 

:..baranmovie.CoM.: 

http://IDFL.US --- http://dunia-lebah.blogspot.com 

I edited the original full English subs down to just the Mandarin speaking scene at 41 minutes into the film. I believe that is the only non-English dialogue. Please let me know if there are other non-English scenes. Cheers.  

 

thanks to deepsea bdrip convert to 25fps and adjust duration to fit dvdrip of ptpower 

http://sebuah-dongeng.blogspot.com/ --- http://IDFL.US  

Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

http://sebuah-dongeng.blogspot.com/ --- http://IDFL.US  

 

الترجمة متوافقة مع النسخ التالية BluRay Bdrip Brrip x264 1080p 720p 480p 

زیرنویس از حسین غریبی و امیر طهماسبی 

تعديل لترجمة الأخ Alibda3