Subtitle search by release name

 

just Resync from clatchboy 

Fit all Bluray versions 24FPS - ALL dialogue subtitled  

 

Retail m. kursiv 

 

Re-sync'ed. Not totally perfect, but very watchable. Thanks to the original translator. 

Retail m. kursiv 

 

 

 

Snabba.Cash.2010.SWEDiSH.REPACK.DVDRiP.XviD-watbath 

uploaded by someone else but ive been through and tweaked it. apology to original uploader. this my first upload so sorry for any faux pas. comments about proper conduct welcome. thanks 

 

 

Resync of rip Z2 

Rip Zone 2 Resynchro pour cette release merci a FwD 

Synced for 640x272 DVDRip. Joined files. 

 

1CD.JOINED 

 

incl. italics and extra spellchecked for you, since this was a tough one to rip 

Sub khớp với bản Snabba Cash 2 2012 SWEDiSH 720p BluRay x264 iMSORNY 

text vid utländskt tal 

 

All dialogue subtitled 

 

 

i just do direct translate 

WWW.SWESUB.NU 

 

Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

A re-sync from 3 different subs for 3 parts, the 1st and 2nd are not good at all since the original subs are not full, sorry for that :-( but the 3rd is good 

 

 

Synced for HDChina release 

Chuyển FR từ 25 fps sang 24 FPS, adjust 2 giây! 

 

All dialogue subtitled  

 

 

text vid utländskt tal 

 

D 

 

 

RETAIL 

RETAIL 

I made these Eng subs myself so they may not be 100% but they're pretty good 

RETAIL 

Synced : AlTiMa2005 

WWW.SWESUB.NU 

 

 

Retail m. kursiv 

Retail m. kursiv 

 

Works with HDRemuX & HDChina releases, basically all BluRay releases. (Because there is only one source ATM) 

for Arabic speach only 

 

النسخة الاصلية اتمني تعجبكم الترجمة, الاغانى ايضا مترجمة 

 

Traduzione: Ondina, goblin, Jareth. Revisione: goblin 

WWW.SWESUB.NU 

Resync af Reklame's DVDR 

Resync