|
Arabic
The.Walking.Dead.S03E01.720p.HDTV.x264-EVOLVE
|
1
|
|
Bander Alhlbaney
|
التعديل الدقيق لترجمه محمد المنصوره
|
|
Danish
The.Walking.Dead.S03E01.720p.HDTV.x264-EVOLVE
|
1
|
|
Krusen
|
Oversat af G.Spot
|
|
Vietnamese
The.Walking.Dead.S03E01.Seed.1080p.WEB_DL.AAC2.0.H.264_TB
|
1
|
|
soidem234
|
Chuẩn với bản 1080p của quocvuong_vn2004 vn-zoom.com
|
|
Russian
The.Walking.Dead.S03E01.HDTV.x264-2HD
|
1
|
|
aboga
|
|
|
Indonesian
The.Walking.Dead.S03E01.720p.HDTV.x264-EVOLVE
|
1
|
|
christian24
|
|
|
Indonesian
The.Walking.Dead.S03E01.720p.HDTV.x264-EVOLVE
|
1
|
|
Koyepz
|
Resync dari subtitle Fathur IDFL
|
|
Brazillian Portuguese
The.Walking.Dead.S03E01.720p.HDTV.x264-EVOLVE
|
1
|
|
Kenchikuka
|
|
|
Arabic
The.Walking.Dead.S03E01.HDTV.XviD-MGD
|
1
|
|
nfs100
|
هذه الترجمة متوافقة مع النسخ التالية:
The.Walking.Dead.S03E01.HDTV.XviD-MGD
The.Walking.Dead.S03E01.HDTV.x264-2HD
The.Walking.Dead.S03E01.720p.HDTV.x264-EVOLVE
ترجمة
محمد المنصورة & Mesho_kimi (هشام شعبان)
|
|
Indonesian
The.Walking.Dead.S03E01.HDTV.x264-2HD.Fathur IDFL.INDONESIA
|
1
|
|
FatHur
|
Manual translate IDFL Subscrew (www.idfl.us)
|
|
English
The.Walking.Dead.S03E01.Seed.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-TB
|
1
|
|
pinex
|
HI Removed - Thanks to addic7ed.com
|
|
Italian
The.Walking.Dead.S03E01-08.WEB-DL
|
8
|
|
Kal-Earth2
|
subsfactory
|
|
Arabic
The Walking Dead S03E01 HDTV x264-2HD&720p.HDTV.x264-EVOLVE
|
1
|
|
MoHaMMeD El-SaWaF
|
TAG & NO TAG
|
|
Arabic
The.Walking.Dead.S03E01.Seed.1080p.WEB.DL.AAC2.0.H.264.TB
|
1
|
|
sasa2012
|
egfire.com - By Mohamed El Mansoura&Mesho_Kimi
|
|
Italian
The.Walking.Dead.S03E01-08
|
8
|
|
Kal-Earth2
|
subsfactory
|
|
Farsi/Persian
The.Walking.Dead.S03E01.EVOLVE.mSD
|
1
|
|
Pedi.Bi
|
TVCenter کاری از تیم ترجمه
|
|
Indonesian
The.Walking.Dead.S03E01.HDTV.XviD-AFG-Woooke.blogspot.com
|
1
|
|
woooke
|
Bisa dibilang Ok lah...
http://Woooke.blogspot.com
|
|
Vietnamese
The.Walking.Dead.S03E01.720p.HDTV.x264-EVOLVE
|
1
|
|
GVN.Gallus
|
Trans by Gallus - Forum.GameVN.Com Sai sót ở đâu mọi người góp ý để tớ sửa nhé, dịch nhanh quá sợ mắc lỗi ^^
|
|
Farsi/Persian
The Walking Dead S03E01 720p.HDTV By iranfilm
|
1
|
|
naaak
|
هدیه ای از سوی ایران فیلم به تمام ایرانیان سرتاسر جهان
|
|
Indonesian
The.Walking.Dead.S03E01.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-TB
|
1
|
|
valoe11
|
just resync. credit to Fathur IDFL. please vote & comment ^^
|
|
Farsi/Persian
The.Walking.Dead.S03E01.HDTV.XviD-AFG
|
1
|
|
Amirhosein13
|
ترجمه و زیرنویس از امیرحسین.هماهنگ با تمامی نسخه ها
|
|
French
The.Walking.Dead.S03E01.HDTV.XviD-AFG
|
1
|
|
Epilogue
|
/// ! Please rate ! :) ///
|
|
Farsi/Persian
The.Walking.Dead.S03E01.2HD.mSD
|
1
|
|
Pedi.Bi
|
TVCenter کاری از تیم ترجمه
|
|
French
The.Walking.Dead.S03E01.HDTV.XviD-AFG
|
1
|
|
Epilogue
|
/// ! Please rate ! :) ///
|
|
Arabic
The.Walking.Dead.S03E01.HDTV.x264-2HD..MGD..EVOLVE
|
1
|
|
mesho_kimi
|
egfire.com - By Mohamed El Mansoura&Mesho_Kimi
|
|
French
The.Walking.Dead.S03E01.HDTV.x264-2HD
|
1
|
|
Epilogue
|
/// ! Please rate ! :) ///
|
|
English
The.Walking.Dead.S03E01.HDTV.XviD-AFG
|
1
|
|
pinex
|
HI Removed - Thanks to addic7ed.com
|
|
English
The.Walking.Dead.S03E01.HDTV.XviD-AFG
|
1
|
|
pinex
|
HI - Thanks to addic7ed.com
|
|
Farsi/Persian
The.Walking.Dead.S03E01.WEB-DL
|
1
|
|
Pedi.Bi
|
TVCenter کاری از تیم ترجمه
|
|
Thai
The.Walking.Dead.S03E01.HDTV.x264-2HD..th
|
1
|
|
SubThaiQC
|
ถ้าชอบใจ ฝากไปกดไลค์ที่เพจในเฟซบุคเราด้วยนะจ๊ะพวกกเธอออ.. https://www.facebook.com/SubThaiQc หรือโหวตคะแนนให้ในนี้ด้วยจะเป็นกำลังใจมาก
|
|
English
The.Walking.Dead.S03E01.HDTV.x264-2HD
|
1
|
|
pinex
|
HI Removed - Thanks to addic7ed.com
|
|
Dutch
The walking dead S03E01: Seed
|
1
|
|
dylanm123
|
Ik zal proberen het hele seizoen, zo snel mogelijk nadat de aflevering uit is, de ondertiteling te uploaden.
|
|
English
The.Walking.Dead.S03E01.HDTV.x264-2HD
|
1
|
|
pinex
|
HI - Thanks to addic7ed.com
|
|
Swedish
The Walking Dead S03E01 HDTV x264-2HD
|
1
|
|
clownen
|
www.SweSUB.nu
|
|
French
the.walking.dead.s03e01.hdtv.x264-2hd
|
1
|
|
Complex-sub
|
S3E01 FRENCH - Complex-Sub
|
|
English
The.Walking.Dead.S03E01.720p.HDTV.x264-EVOLVE
|
1
|
|
pinex
|
HI Removed - Thanks to addic7ed.com
|
|
Swedish
The.Walking.Dead.S03E01.720p.HDTV.x264-EVOLVE
|
1
|
|
clownen
|
www.SweSUB.nu
|
|
Norwegian
The.Walking.Dead.S03E01.HDTV.XviD-AFG
|
1
|
|
Teddyboy33
|
Real Deal
|
|
English
The.Walking.Dead.S03E01.720p.HDTV.x264-EVOLVE
|
1
|
|
pinex
|
HI - Thanks to addic7ed.com
|
|
Brazillian Portuguese
The.Walking.Dead.S03E01.HDTV.XviD-AFG
|
1
|
|
Ivandrofly
|
UTF-8 | S03E01
|
|
Lithuanian
The.Walking.Dead.S03E01.720p.HDTV.x264-EVOLVE
|
1
|
|
stasius
|
|
|
Brazillian Portuguese
The.Walking.Dead.S03E01.HDTV.x264-2HD
|
1
|
|
Ivandrofly
|
UTF-8 | S03E01
|
|
Japanese
the.walking.dead.s03e01
|
1
|
|
pacopaco
|
|
|
Brazillian Portuguese
The.Walking.Dead.S03E01.720p.HDTV.x264-EVOLVE
|
1
|
|
Ivandrofly
|
UTF-8 | S03E01
|
|
Vietnamese
The.Walking.Dead.S03E01.720p.HDTV.x264-EVOLVE
|
1
|
|
tungdepzaikt
|
cho bản EVOLVE
|
|
Malay
3. The Walking Dead S03E03 - Walk With Me
|
1
|
|
ken_rizky
|
|
|
Indonesian
3. The Walking Dead S03E03 - Walk With Me
|
1
|
|
ken_rizky
|
Good Subtitle
|
|
Indonesian
The Walking Dead - 03x03 - Walk With Me.EVOLVE.Indonesian.C.updated.Addic7ed.com
|
1
|
|
Atsushi Tohya
|
Kasus & IDWS Famz Creation..Enjoyed
|