Subtitle search by release name

  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Korean Upside.Down.2012.BRRIP.XVID-AC3-PULSAR
1   joogunking
http://www.cineast.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=758135  
Brazillian Portuguese Upside.Down.2012.BRRIP.XVID-AC3-PULSAR
1   Ivandrofly
Sync e corregida 
Brazillian Portuguese Upside.Down.2012.RC.BRRip.AC3.XviD-RESiSTANCE
1   Ivandrofly
Sync e corregida 
Brazillian Portuguese Upside Down (2012) 720p BRRip x264 AC3-JYK
1   Ivandrofly
Sync and corrected :) 
Arabic Upside Down 2012 720p BRRip x264 AC3-JYK
1   west king
* west king * تـرجـمـة 
Swedish Upside.Down.2012.RETAIL.720p.BRRip.x264.AC3-PTpOWeR
1   clownen
www.SweSUB.nu 
English Upside Down 2012 RETAIL 720p BRRip x264 AC3-PTpOWeR
1   KkFalse
"Deepsea" subs improved: beginning of 1st phrase, upper/lower case fix, merged short lines, ... 
Brazillian Portuguese Upside.Down.2012.720p.BRRip.x264.AC3-JYK
1   Ivandrofly
Sync e corregida 
English Upside.Down.2012.720p.BRRip.x264.AC3-JYK
1   ah_razu
 
Italian Upside Down 2012 DVDRip XviD PTpOWeR e DVDRiP XViD SML e DVDRip XviD AC3 PTpOWeR
1   daimon
[ SRT project - www.phoenix.forumgalaxy.com ] Se tradurre vi appassiona e diverte, venite a tradurre con noi 
Brazillian Portuguese Upside Down (2012) BRRip XviD - MeRCuRY
1   Ivandrofly
Sync e corregida 
Brazillian Portuguese Upside Down 2012 BRRip XViD UNiQUE
1   Ivandrofly
Sync e corregida 
Romanian Upside Down (2012) BRRip XviD - MeRCuRY
1   bubuloimare
vs. 650 MB fara diactrice 
Korean Upside.Down.2012.BRRip.XViD-UNiQUE
1   joogunking
http://www.cineast.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=758135  
English Upside.Down.2012.BRRip.XviD-UNiQUE
1   umutjunk
 
Indonesian Upside Down (2012) BRRip
1   filmmemoryrendah
Upside Down (2012) BRRip filmmemoryrendah.weebly.com 
Swedish Upside Down (2012) 1080p BrRip x264 - YIFY
1   clownen
 
Vietnamese Upside Down - Thế giới ngược (2012) m720p Brrip x264
1   tunhan9x
Chuẩn cho bản mHD và bản tiếng Nga 
Italian Upside Down 2012 BRRip BluRay sub ita [SRT project]
1   daimon
Sottotitoli a cura di SRT project [ www.phoenix.forumgalaxy.com ] ||||||||||| Durata: 1.47,50 Upside Down 2012 BRRip XViD-UNiQUE Upside Down 2012 BRRIP XVID-AC3-PULSAR Upside Down (2012) BRRip XviD - MeRCuRY Upside.Down.2012.RC.BRRip.AC3.XviD-RESiSTANCE Upside Down (2012) BRRip 720p x264 AAC-Ganool Upside Down (2012) BRRip 720p x264 AAC-Theroxstar Upside Down (2012) BDRip 720p x264-MAJESTiC 
Brazillian Portuguese Upside Down 2012 720p BRRip x264 Silver TorrentHD
1   Ivandrofly
Sync e corregida 
Brazillian Portuguese Upside Down 2012 BRRip [H264 Masta - 26k]
1   Ivandrofly
Sync e corregida 
Brazillian Portuguese Upside.Down.2012.BRRip.720p.DownSpaces
1   Ivandrofly
Sync e corregida 
English Upside Down 2012 720p BrRip.AreLift
1   santeros
 
Indonesian Upside Down (2012) RETAIL Version BRRip 720p/1080p (Perfect Timing, Nice Translate)
1   iiF The Bad-Boyz
Special Thanks To Purwa Hamid & D.X  
English Upside.Down.2012.720p.BRRip.x264.AC3-JYK
1   ah_razu
 
Italian Nobody Walks 2012 LIMITED BDRip-GECKOS / BRRIP AC3-PULSAR / BRRip-KoDeKinG / 720p BluRay x264-GECKOS
1   daimon
[ SRT project - www.phoenix.forumgalaxy.com ] Se tradurre vi appassiona e diverte, venite a tradurre con noi 
Brazillian Portuguese Rise.of.the.Guardians.2012.BRRIP.XVID-AC3-PULSAR
1   Ivandrofly
Sync, corregida por Ivandrofly 
Arabic Rise.of.the.Guardians.2012.BRRIP.XVID-AC3-PULSAR
1   kariemzaki
Kariem Zaki, Khaled Khattab & Ahmed Samir© 
Brazillian Portuguese Wreck-It.Ralph.2012.BRRIP.XVID-AC3-PULSAR
1   Ivandrofly
Sync, corregida por Ivandrofly 
Arabic Down.The.Road.2013.BRRIP.XVID-AC3-PULSAR
1   Nouri_Big
متوافقة مع النسخة ترجمة Fox 
Brazillian Portuguese Moonrise.Kingdom.2012.LiMiTED.BRRIP-XVID-AC3-PULSAR
1   Ivandrofly
UTF-8 
Swedish The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.BRRIP.XVID-AC3-PULSAR
1   Sonny
http://www.undertexter.se 
English Moonrise.Kingdom.2012.LiMiTED.BRRIP-XVID-AC3-PULSAR
1   prakash.stp
 
Brazillian Portuguese Chasing.Mavericks.2012.BRRIP.XVID-AC3-PULSAR
1   Ivandrofly
Sync, corregida por Ivandrofly 
Swedish Ice Age 4 2012 BRRIP XVID-AC3-PULSAR
1   clownen
www.SweSUB.nu 
Arabic Game.Change.2012.BRRIP.XVID-AC3-PULSAR
1   YaSSeR SeiF
هذه أول ترجمة لي أرجو أن تعجبكم 
Romanian magic.mike.2012.BRRIP-XVID-AC3-PULSAR
1   bubuloimare
Fara diactrice 
Japanese Ginger.and.Rosa.2012.LiMiTED.BRRIP.XVID-AC3-PULSAR
1   no_za_ra_shi
(Minor update) Also compatible with any BR video with length of 1:29:51 (including TASTE, sC0rp), I believe. Please rename it to match yours. Text is in UTF-8. I'm not used to British accent, would be inaccuracies, sorry about that, Chief. VLC may display a bit shifted line with quotation marks. 
Brazillian Portuguese Alex.Cross.2012.BRRIP.XVID.AC3-PULSAR
1   Ivandrofly
Sync and corrected 
Brazillian Portuguese Frankenweenie.2012.BRRIP.XVID.AC3-PULSAR
1   Ivandrofly
New * Sync e corregida 
English Searching.for.Sugar.Man.2012.LIMITED.BRRIP.XVID-AC3-PULSAR
1   fredyr
 
Greek Cloud.Atlas.2012.BRRIP.XVID.AC3-PULSAR
1   T3LL4V1S10N
«Μετάφραση/Απόδοση/Επιμέλεια Υποτίτλων» •••◄T3LL4V1S10N™►••• *Άψογα αποδοσμένοι & τέλεια συγχρονισμένοι Ελληνικοί υπότιτλοι* 
Romanian Berserk.The.Golden.Age.Arc.The.Egg.of.the.King.2012.BRRIP.XVID-AC3-PULSAR
1   Utilizator
Berserk.The.Golden.Age.Arc.The.Egg.of.the.King.2012.BRRIP.XVID-AC3-PULSAR 
Dutch Down.the.Road.2013.BRRIP.XVID-AC3-PULSAR
1   thxervon
 
Hebrew THE IMPOSSIBLE 2012 BRRIP XVID AC3 PULSAR
1   SnW
 
Italian The.Impossible.2012.720p-1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD / BRRIP.XVID.AC3.PULSAR / Feel-Free
1   daimon
[ SRT project - www.phoenix.forumgalaxy.com ] Se tradurre vi appassiona e diverte, venite a tradurre con noi 
Brazillian Portuguese Silent.Night.2012.BRRip.XviD-AC3-PULSAR
1   Ivandrofly
Sync e corregida 
Dutch Trouble.with.the.Curve.2012-BRRIP-XVID-AC3-PULSAR
1   thxervon
 
Norwegian Step.Up.Revolution.2012.BRRIP.XVID-AC3-PULSAR
1   Brow
 
Dutch Trouble.with.the.Curve.2012-BRRIP-XVID-AC3-PULSAR
1   chahid2009
 
Brazillian Portuguese Ted.2012.BRRIP.XVID.AC3-PULSAR
1   Ivandrofly
Converted to UTF-8 
Italian Pitch.Perfect.2012.BRRIP.XVID-AC3-PULSAR
1   OURFanSub
OURFanSub 
Arabic Ted 2012 BRRIP XVID AC3 - PULSAR
1   song_Galaxy
 
Arabic The.Impossible.2012.BRRIP.XVID.AC3.PULSAR
1   KiLLeR SpIDeR
مشاهدة ممتعة, ترجمة كاملة وكل النسخ 
Swedish seeking.a.friend.for.the.end.of.the.world.2012.BRRIP-XVID-AC3-PULSAR
1   ttmin
 
Arabic Ice.Age.Continental.Drift.2012.BRRIP-XVID-AC3-PULSAR
1   Hero Kan
|| ترجمة © وائل ممدوح || 
Dutch Down.the.Road.2013.BRRIP.XVID-AC3-PULSAR
1   thxervon
 
English Upside.Down.2012.DVDRip.XviD-PTpOWeR
1   rerereza
I translated it from Portuguese or Spanish one. I forgot where did I get the real one. But this sync with the one from TPB. Only translating for my girlfriend but if someone wants to get it then enjoy :D 
Hebrew Upside.Down.2012.DVDRiP.XViD-SML
2   danSW
Sync For this Version 
Farsi/Persian Upside Down (2012) 720p
1   ramink2
تقديم به همه دوستان عزيز فيلم قشنگيه اميدوارم از ديدنش لذت ببرين 
Russian Upside.Down.2012.DVD-R5.RUS.dub.full
1   Samsomty Semsema
 
Turkish Upside.Down.2012.x264.BDRip.720p.DUB
1   Samsomty Semsema
 
Brazillian Portuguese Upside Down (2012) - Legendas em Portuguęs brasileiro
1   Samsomty Semsema
 
Arabic UpSide.Down.2012.BluRay.720p.x264.Ganool
1   sherifahmed
فيلم رائع 
Indonesian Upside Down (2012) BluRay 720p 700MB Ganool
1   oPscine
http://indofiles.org 
Vietnamese Upside Down 2012
1   vvinam
sync with Upside.Down.2012.x264.BDRip.1080p.DUB - nosub-muxed.mp4 download http://picasaweb.google.com/lh/photo/nVgGKImzjX4RAz7N7JY-kJbizOgIiqukQ1LAHhfvQ-c 
Dutch Upside.Down.2012.1080p.BluRay.x264-AVSHD
1   thxervon
 
Brazillian Portuguese Upside.Down.2012.720p e 1080p.BluRay.x264-AVSHD [PublicHD]
1   Ivandrofly
Sync e corregida 
Brazillian Portuguese Upside.Down.2012.720p.BluRay.Rus.HDCLUB
1   Ivandrofly
Sync and corrected :)