|
Vietnamese
Wreck.It.Ralph.2012.DVDSCR.XViD.AC3-LEGi0N
|
1
|
|
thanhthuyleqn
|
Mùng 3 tết ngôi nhà dịch sub,không tốt lắm.Đây là sub thứ hai của mình sau phim Khách san huyền bí,hy vọng các bạn coi xong cho ý kiến nhé
|
|
English
Wreck.It.Ralph.2012.DVDSCR.XViD.AC3-LEGi0N
|
1
|
|
Ivandrofly
|
Improved subtitle from @maxxer | Long lines, OCR fixed
|
|
English
Wreck.It.Ralph.2012.DVDSCR.XViD.AC3-LEGi0N
|
1
|
|
vinsebby
|
Works perfect!
|
|
French
Wreck.It.Ralph.2012.DVDSCR.XViD.AC3-LEGi0N-Fr
|
1
|
|
Kneepacks
|
|
|
Dutch
Wreck.It.Ralph.2012.DVDSCR.XViD.AC3-LEGi0N
|
1
|
|
mmrossel
|
|
|
Arabic
Wreck.It.Ralph.2012.DVDSCR.XViD.AC3-LEGi0N
|
1
|
|
abadii11
|
:HimaDesigner كل الشكر للمترجم :
|
|
Dutch
Wreck It Ralph 2012 DVDSCR XViD AC3-LEGi0N
|
1
|
|
thxervon
|
|
|
Romanian
Wreck.It.Ralph.2012.DVDSCR.XViD.AC3-LEGi0N
|
1
|
|
bubuloimare
|
vs. 1,39 GB fara diactrice
|
|
English
Wreck It Ralph 2012 DVDSCR (works wit all DVDScr)
|
1
|
|
maxeer
|
Perfect subs here!! njoy
|
|
Brazillian Portuguese
Detona Ralph - Wreck-It Ralph - 2012 - Português-BR - DVD-Rip
|
1
|
|
SunnierPort
|
Traduzida diretamente da legenda em inglês.
|
|
English
Wreck.It.Ralph.2012.DVDSCR.XViD.AC3-LEGi0N
|
1
|
|
Ivandrofly
|
Improved subtitle from @maxxer | Long lines, OCR fixed
|
|
English
Wreck.it.Ralph.2012.DVDSCR.XviD-MGD
|
1
|
|
aHruaia
|
Thanks to maxeer, corrected a few punctuations and capitalized some letters.
|
|
Arabic
Wreck.it.Ralph.2012.DVDSCR.XviD-MGD
|
1
|
|
mikelaiss
|
تعديل محمد لعيسلني
|
|
Farsi/Persian
Wreck-It Ralph 2012 DVDSCR(Edited)
|
1
|
|
AliNiceBoy
|
نسخه ويرايش شده
|
|
Farsi/Persian
Wreck It Ralph 2012 DVDSCR(Perfect Sync)
|
1
|
|
AliNiceBoy
|
كاملاً هماهنگ
|
|
Indonesian
Wreck.It.Ralph.2012.All.DVDScr.and.Ganool.dunia-lebah.blogspot.com
|
1
|
|
Lebah Ganteng
|
http://IDFL.US - http://dunia-lebah.blogspot.com
|
|
Farsi/Persian
Wreck-It Ralph 2012 DVDscr/DVDRip
|
1
|
|
amir sf
|
TvWorld.iNFO
|
|
Farsi/Persian
Wreck.It.Ralph.2012.DVDSCR
|
1
|
|
Cannibal
|
N3g!n مترجمین: علیرضا ابراهیمی و نگین || IMDb-Dl
|
|
Indonesian
Wreck It Ralph (2012) DVDScr 450MB Ganool
|
1
|
|
aryajerknious
|
Diterjemahkan secara manual untuk file DVDScr 450mb.
|
|
English
Wreck.It.Ralph.2012.DVDSCR.XViD.AC3-LEGi0N
|
1
|
|
Ivandrofly
|
Improved subtitle from @maxxer | Long lines, OCR fixed
|
|
Farsi/Persian
Wreck-It Ralph 2012 DVDSCR
|
1
|
|
mer@j
|
کاری از تیم ترجمه ی پرشین ترنس :امیر-الهه-معراج مسرت
|
|
Farsi/Persian
Wreck.it.Ralph.2012.DVDScr
|
1
|
|
Amir_t6262
|
امير طهماسبيBlackDeathحسين، ElEkTrAزیرنویس از
|
|
English
Wreck-It Ralph 2012 BRRip XviD AC3-SANTi
|
1
|
|
tumzkie
|
Improved parts.
|
|
Brazillian Portuguese
Wreck-It.Ralph.2012.720p.WEBRiP.XViD.AC3-LEGi0N
|
1
|
|
Ivandrofly
|
Sync, corregida por Ivandrofly
|
|
Brazillian Portuguese
Wreck-It.Ralph.2012.720p.WEBRiP.XViD.AC3-LEGi0N
|
1
|
|
Ivandrofly
|
Sync, corregida por Ivandrofly
|
|
Brazillian Portuguese
Wreck-It.Ralph.2012.WEB-DL.XViD.AC3-GooDFeLLaS
|
1
|
|
Ivandrofly
|
Sync, corregida por Ivandrofly
|
|
Brazillian Portuguese
Wreck-It.Ralph.2012.BRRip.Xvid.AC3-TVAL
|
1
|
|
Ivandrofly
|
Sync, corregida por Ivandrofly
|
|
Brazillian Portuguese
Wreck-It.Ralph.2012.BRRIP.XVID-AC3-PULSAR
|
1
|
|
Ivandrofly
|
Sync, corregida por Ivandrofly
|
|
Brazillian Portuguese
Wreck-It.Ralph.2012.BRRip.XviD.AC3-SANTi
|
1
|
|
Ivandrofly
|
Sync, corregida por Ivandrofly
|
|
Brazillian Portuguese
Wreck-It.Ralph.2012.BRRip.XviD.AC3-BTRG
|
1
|
|
Ivandrofly
|
Sync, corregida por Ivandrofly
|
|
Brazillian Portuguese
Wreck-It.Ralph.2012.720p.BRRiP.XViD.AC3-LEGi0N
|
1
|
|
Ivandrofly
|
Sync, corregida por Ivandrofly
|
|
Brazillian Portuguese
Wreck-It.Ralph.2012.720p.BRRip.XviD.AC3-MAJESTiC
|
1
|
|
Ivandrofly
|
Sync, corregida por Ivandrofly
|
|
Brazillian Portuguese
Wreck-It.Ralph.2012.BRRip.XviD.Ac3-Blackjesus
|
1
|
|
Ivandrofly
|
Sync, corregida por Ivandrofly
|
|
Brazillian Portuguese
Wreck-It.Ralph.2012.720p.BRRip.XviD.AC3-TRs
|
1
|
|
Ivandrofly
|
Sync, corregida por Ivandrofly
|
|
Brazillian Portuguese
Wreck-It.Ralph.2012.480p.BRRip.XviD.AC3-PTpOWeR
|
1
|
|
Ivandrofly
|
Sync, corregida por Ivandrofly
|
|
Brazillian Portuguese
Wreck.It.Ralph.2012.BDRip.XviD.AC3.Audio.Latino-JcGoku21
|
1
|
|
Ivandrofly
|
Sync, corregida por Ivandrofly
|
|
Brazillian Portuguese
Wreck-It.Ralph.2012.480p.HDRip.XviD.AC3-PTpOWeR
|
1
|
|
Ivandrofly
|
Sync, corregida por Ivandrofly
|
|
English
Wreck-It.Ralph.2012.720p.BRRip.XviD.AC3-MAJESTiC
|
1
|
|
Al CAPONE
|
|
|
Greek
Wreck It Ralph 2012 TS XviD AC3-26K-ADTRG
|
1
|
|
MANI-GR
|
MANI
|
|
Dutch
Wreck-It.Ralph.2012.480p.HDRip.XviD.AC3-PTpOWeR
|
1
|
|
chahid2009
|
|
|
Brazillian Portuguese
Wreck-It.Ralph.2012.720p.WEB-DL.x264.AC3-JYK
|
1
|
|
Ivandrofly
|
Sync, corregida por Ivandrofly
|
|
Brazillian Portuguese
Wreck-It.Ralph.2012.1080p.BRRip.x264.AC3-JYK
|
1
|
|
Ivandrofly
|
Sync, corregida por Ivandrofly
|
|
Brazillian Portuguese
Wreck-It.Ralph.2012.SWESUB.1080p.BluRay.x264.AC3-Olizzz
|
1
|
|
Ivandrofly
|
Sync, corregida por Ivandrofly
|
|
Brazillian Portuguese
Wreck-It.Ralph.2012.720p.BRRip.x264.AC3-PTpOWeR
|
1
|
|
Ivandrofly
|
Sync, corregida por Ivandrofly
|
|
Brazillian Portuguese
Wreck-It.Ralph.(2012).720p.BDRip.Latino.Eng.x264.AC3-DTS
|
1
|
|
Ivandrofly
|
Sync, corregida por Ivandrofly
|
|
Brazillian Portuguese
Wreck.It.Ralph.(2012).720p.MKV.x264.AC3.BRrip-Pioneer
|
1
|
|
Ivandrofly
|
Sync, corregida por Ivandrofly
|
|
English
Wreck-It Ralph 2012 1080p BRRip x264 AC3-JYK
|
1
|
|
Ivandrofly
|
From Subpack and corrected!
|
|
Brazillian Portuguese
Extremely.Loud..Incredibly.Close.2012.DvDScr.XviD.Ac3.Feel-Free
|
1
|
|
erasmo
|
Da equipe DarkSide
|
|
Spanish
Lincoln.2012.DvDScr XviD Ac3 Feel-Free
|
1
|
|
desangreazul0018
|
|
|
Swedish
The.Hobbit.2012.DvDScr XviD Ac3 Feel-Free
|
1
|
|
clownen
|
www.SweSUB.nu
|
|
Brazillian Portuguese
Stand.Up.Guys.2012.DvDScr.XviD.Ac3.Feel-Free
|
1
|
|
Ivandrofly
|
Corregida por Ivandrofly
|
|
English
Stand Up Guys 2012 DvDScr XviD Ac3 Feel-Free
|
1
|
|
Subtopian
|
Perfect subs ☺ 100% satisfaction guaranteed. All song lyrics subbed, including the rare Bon Jovi's "Old Habits Die Hard" with the trippy accent. Manually transcribed and timed with attention to detail in tribute to a "stand-up" flick. Please rate and comment for everyone's benefit. Enjoy ☺
|
|
Portuguese
Wreck.It.Ralph.2012.TS.XViD.UNiQUE
|
1
|
|
GLOBE
|
|
|
Portuguese
Wreck.It.Ralph.2012.TS.XViD.UNiQUE
|
1
|
|
GLOBE
|
Versão Advanced Sub-Station Alpha . Bom filme .
|
|
English
Wreck-It.Ralph.2012.DVDRip.XviD-RiPS
|
1
|
|
GigaWatt
|
Wreck-It.Ralph.2012.DVDRip.XviD-RiPS
|
|
Brazillian Portuguese
Wreck-It.Ralph.2012 WEBRip XViD-juggs
|
1
|
|
Ivandrofly
|
Sync @SunnierPort e improvisado
|
|
Swedish
Wreck-It.Ralph.2012.DVDRip.XviD-RiPS
|
1
|
|
clownen
|
www.SweSUB.nu - för bättre texter
|
|
English
Wreck-It.Ralph.2012.PROPER.REPACK.DVDRip.XviD-SCREAM
|
1
|
|
x1_761
|
Ripped from DVD.
|
|
English
Wreck-It.Ralph.2012 WEBRip XViD-juggs
|
1
|
|
axox85
|
FPS 23.976 ....Perfectly Synced....Enjoy !!!
|
|
Brazillian Portuguese
Wreck-It.Ralph.2012.DVDRip.XviD-RiPS
|
1
|
|
Ivandrofly
|
Sync, corregida por Ivandrofly
|
|
Brazillian Portuguese
Wreck-It.Ralph.2012.BRRiP.XviD-RiPRG
|
1
|
|
Ivandrofly
|
Sync, corregida por Ivandrofly
|
|
English
Wreck-It.Ralph.2012.DVDRip.XviD-RiPS
|
1
|
|
x1_761
|
Ripped from BluRay Disk.
|
|
English
Wreck-It.Ralph.2012.PROPER.REPACK.DVDRip.XviD-SCREAM
|
1
|
|
Al CAPONE
|
|
|
English
Wreck-It.Ralph.2012.PROPER.REPACK.DVDRip.XviD-SCREAM
|
1
|
|
danSW
|
From SubPack
|