|
Italian
Game.of.Thrones.S02E04.HDTV.x264-2HD
|
1
|
|
Arothriel
|
Sync
|
|
Brazillian Portuguese
Game.of.Thrones.S02E04.HDTV.x264-2HD
|
1
|
|
erasmo
|
Da equipe DarkSide
|
|
Arabic
game.of.thrones.s02e04.hdtv.x264-2hd
|
1
|
|
mo7amed120
|
تم تعديل التوقيت ترجمة ATTIADONA
|
|
English
Game.of.Thrones.S02E04.HDTV.x264-2HD
|
1
|
|
elderman
|
sync, corrected by elderman
|
|
English
Game.of.Thrones.S02E04.HDTV.x264-2HD.HI
|
1
|
|
elderman
|
sync, corrected by elderman
|
|
Swedish
Game.of.Thrones.S02E04.HDTV.x264-2HD
|
1
|
|
Sonny
|
www.Undertexter.se
|
|
Vietnamese
Game.of.Thrones.S02E04.HDTV.x264-2HD
|
1
|
|
GenesisQ
|
Eng sub from addic7ed, www.phudeviet.org
|
|
Hebrew
Game.of.Thrones.S02E04.HDTV.x264-2HD
|
1
|
|
nat64x
|
nat64x
|
|
Farsi/Persian
Game.of.Thrones.S02E04.Garden.of.Bones.HDTV.x264-2HD
|
1
|
|
rezapad
|
rezapad (رضـــاپـــاد)
|
|
Indonesian
Game.of.Thrones.S02E04.Garden.of.Bones.HDTV.x264-2HD koy bazzman
|
1
|
|
koy_bazzman
|
Dont forget to rate and comment, enjoy... :)
|
|
Arabic
Game.of.Thrones.S03E02.HDTV.x264-2HD&HDTV.x264-IMMERSE.ALL
|
1
|
|
Kyoshi
|
تم إختيار المصطلحات بالبحث الدقيق والتشاور
|
|
Farsi/Persian
Game of Thrones S02E04 By MehrzaD and vMilaD.2HD
|
1
|
|
lostmehrzad
|
ارائه ای از مــهــرزاد و مــیـلاد
|
|
Indonesian
Game.of.Thrones.S02E04.REPACK.720p.HDTV.x264-AVS
|
1
|
|
Noriyu
|
Re-sync from koy_bazzman
|
|
Arabic
Game.of.Thrones.S02E04.720p.HDTV.x264-AVS
|
1
|
|
killerjoy
|
MKV
|
|
Vietnamese
Game.of.Thrones.S02E04.720p.HDTV.x264-IMMERSE
|
1
|
|
linhmabi
|
Bản này cho Ep4 bị lỗi phần cuối phim. Nguồn từ bác "OmegaQ's sub" em chỉ sync time lai thôi.
|
|
English
Game.Of.Thrones.S02E04.1080p.HDTV.x264-QCF
|
1
|
|
blablasubs
|
Game.Of.Thrones.S02E04.1080p.HDTV.x264-QCF PROPER
|
|
Arabic
Game.Of.Thrones.S02E04.480p.HDTV.x264-ChameE.mkv
|
1
|
|
nonodz
|
corrected by nonodz ATHMANI NABIL
|
|
Arabic
Game.of.Thrones.S02E04.REPACK.480p.HDTV.x264-mSD
|
1
|
|
flash3050
|
|
|
Arabic
Game.of.Thrones.S02E04.720p.HDTV.x264-AVS
|
1
|
|
g.alaa
|
|
|
Danish
Game.of.Thrones.S02E04.RE-REPACK.720p.HDTV.x264-AVS
|
1
|
|
bahumbaba
|
Har rettet en enkelt oversættelses fejl i 32:54 af ass' repack af DWCHP's release
|
|
English
Game.of.Thrones.S02E04.720p.HDTV.x264-AVS
|
1
|
|
S_Bizarre
|
NOT FOR THE REPACK - re-synched elderman's subs
|
|
Norwegian
Game.of.Thrones.S02E04.REPACK.720p.HDTV.x264-AVS
|
1
|
|
Tronnie1
|
|
|
English
Game.of.Thrones.S02E04.720p.HDTV.x264-AVS
|
1
|
|
S_Bizarre
|
NOT FOR THE REPACK - re-synched elderman's subs
|
|
Indonesian
Game.of.Thrones.S02E04.REPACK.720p.HDTV.x264-AVS
|
1
|
|
satunokia
|
== thanks and credit to koy_bazzman ==
|
|
Swedish
Game.of.Thrones.S02E04.REPACK.720p.HDTV.x264-AVS
|
1
|
|
clownen
|
WWW.SWESUB.NU
|
|
Indonesian
Game.Of.Thrones.S02E04.480p.HDTV.x264-ChameE [140 mb]
|
1
|
|
realest
|
|
|
Brazillian Portuguese
Game.of.Thrones.S02E04.REPACK.720p.HDTV.x264-AVS
|
1
|
|
erasmo
|
Da equipe DarkSide
|
|
Danish
Game.of.Thrones.S02E04.REPACK.720p.HDTV.x264-AVS
|
1
|
|
Siumut
|
DWCHPs oversættelse tilpasset repack-versionen
|
|
Brazillian Portuguese
Game.of.Thrones.S02E04.720p.HDTV.x264-AVS
|
1
|
|
erasmo
|
Da equipe DarkSide
|
|
Brazillian Portuguese
Game.of.Thrones.S02E04.480p.HDTV.x264-mSD
|
1
|
|
erasmo
|
Da equipe DarkSide
|
|
Hebrew
Game.of.Thrones.S02E04.720p.HDTV.x264-AVS
|
1
|
|
nat64x
|
nuked ver. nat64x
|
|
English
Game.of.Thrones.S02E04.720p.HDTV.x264-AVS MSD 480p MKV
|
1
|
|
SubWombat
|
720p.HDTV.x264-AVS REPACK + MSD 480p MKV
|
|
Hebrew
Game.Of.Thrones.S02E04.480p.HDTV.x264-ChameE
|
1
|
|
nat64x
|
nuked ver. nat64x
|
|
Japanese
Game.of.Thrones.S02E04.REPACK.720p.HDTV.x264-AVS
|
1
|
|
timberape
|
Japanese subs 日本語字幕 ANSI(shift-jis)
|
|
English
Game.of.Thrones.S02E04.REPACK.720p.HDTV.x264-AVS
|
1
|
|
Andor1999
|
Resynced for repack version with Visualsubsync.
|
|
Hebrew
Game.of.Thrones.S02E04.REPACK.720p.HDTV.x264-AVS
|
1
|
|
nat64x
|
nat64x
|
|
English
Game.of.Thrones.S02E04.480p.REPACK.HDTV.x264-mSD
|
1
|
|
inggo
|
edit from addic7ed.com
|
|
Swedish
Game of Thrones S02E04 1080p HDTV DD5 1 x264-genkasper
|
1
|
|
clownen
|
WWW.SWESUB.NU
|
|
Arabic
Game of Thrones S02E04 REPACK 720p HDTV x264-AVS 480p REPACK
|
1
|
|
ATTIADONA
|
REPACK 480p HDTV x264-mSD | REPACK 720p HDTV x264-AVS | HDTV XviD AFG
|
|
Norwegian
Game.of.Thrones.S02E04.REPACK.720p.HDTV.x264-AVS
|
1
|
|
Brow
|
|
|
Danish
Game.of.Thrones.S02E04.720p.HDTV.x264-AVS
|
1
|
|
DWCHP
|
DWCHP/elderman/S_Bizarre
|
|
English
Game.Of.Thrones.S02E04.480p.HDTV.x264-ChameE NONODZ
|
1
|
|
nonodz
|
Game.Of.Thrones.S02E04.480p.HDTV.x264-ChameE.srt ATHMANI NABIL
|
|
English
Game.of.Thrones.S02E04.REPACK.720p.HDTV.x264-AVS
|
1
|
|
Hitmoo
|
|
|
Italian
Game.of.Thrones.S02E04.720p.HDTV.x264-AVS
|
1
|
|
Arothriel
|
|
|
Danish
Game.of.Thrones.S02E04.REPACK.720p.HDTV.x264-AVS
|
1
|
|
ass
|
Har kun rettet et par fejl 37 min inde i afsnittet, takken går til DWCHP/elderman/S_Bizarre
|
|
Farsi/Persian
Game.of.Thrones.S02E04.Garden.of.Bones.REPACK.720p.HDTV.x264-AVS
|
1
|
|
rezapad
|
rezapad (رضـــاپـــاد)
|
|
Swedish
Game.of.Thrones.S02E04.REPACK.720p.HDTV.x264-AVS
|
1
|
|
Sonny
|
www.Undertexter.se
|
|
Danish
Game.of.Thrones.S02E04.720p.HDTV.x264-iNCLUSiVE
|
1
|
|
iNCLUSiVE
|
#iNCLUSiVE @ www.nxtgn.org
|
|
English
Game.of.Thrones.S02E04.720p.HDTV.x264-AVS
|
1
|
|
wasala0329
|
all credits to the original subtitle creator "elderman"
|
|
Vietnamese
Game.of.Thrones.S02E04.720p.HDTV.x264-AVS
|
1
|
|
vinhcmb
|
Sync from OmegaQ's sub, not for the REPACK - phudeviet.org
|
|
Arabic
Game.of.Thrones.S03E03.HDTV.x264-EVOLVE.x264-2HD.ALL
|
1
|
|
KiLLeR SpIDeR
|
حلقة رائعة جدا ونهاية مشووقة, تم ترجمت الللغة الفالرية بها أيضاً وتوضيح لبعض الشخصيات
|
|
Arabic
Game.of.Thrones.S03E03.HDTV.x264-EVOLVE.x264-2HD.ALL RELEASES
|
1
|
|
MoHaMMeD El-SaWaF
|
متوافقة مع جميع النسخ إن شاء الله، وتم مراجعة
جميع المصطلحات من الرواية الأصلية
|
|
Arabic
Game.of.Thrones.S03E06.720p.HDTV.x264-IMMERSE.x264-2HD.ALL
|
1
|
|
KiLLeR SpIDeR
|
حلقة جميلة, ونهاية رائعة وتوضيح لبعض الأسماء مع اللغة الفالرية
|
|
Arabic
Game.of.Thrones.S02E05.HDTV.XviD-2HD- HDTV.x264-IMMERSE
|
1
|
|
KiLLeR SpIDeR
|
تمت بحمد لله, جميع النسخ مرفقة نأسف للتأخير
|
|
Arabic
Game.of.Thrones.S03E07.HDTV.x264-2HD.All HDTV
|
1
|
|
KiLLeR SpIDeR
|
الترجمة كاملة مع اضافة اللغة الفالرية, مرفق كل النسخة, مشاهدة ممتعة
|
|
Farsi/Persian
Game.of.Thrones.S02E04.RERIP.720p.BluRay.x264-DEMAND
|
1
|
|
TVKade
|
sync by www.serial.bz & translated by Rezapad
|
|
Italian
Game.of.Thrones.S02E04.HDTV.XviD-FQM.HI
|
1
|
|
Arothriel
|
sub Ita sincronizzato
|
|
Dutch
Game.of.Thrones.S02E04.HDTV-720p-QoQteam
|
1
|
|
r3p0
|
QoQ translation for Game.of.Thrones.S02E04.REPACK.720p.HDTV.x264-AVS and Game.of.Thrones.S02E04.720p.HDTV.x264-AVS and Game.of.Thrones.S02E04.HDTV.x264-2HD and Game.of.Thrones.S02E04.HDTV.XviD-FQM
|
|
Hebrew
Game.of.Thrones.S02E04.720p.HD.mp4 .x264-MONEY
|
1
|
|
nat64x
|
nuked ver. nat64x
|
|
Hebrew
Game.of.Thrones.S02E04.REPACK.HDTV.XviD-AFG
|
1
|
|
nat64x
|
nat64x
|
|
Hebrew
game.of.thrones.s02e04.hdtv.xvid-fqm
|
1
|
|
nat64x
|
nat64x
|
|
Hebrew
Game.of.Thrones.S02E04.HDTV.XviD-Atilla82
|
1
|
|
nat64x
|
nat64x
|
|
Hebrew
Game of Thrones S02E04 1080i HDTV DD5.1 MPEG2
|
1
|
|
nat64x
|
nat64x
|