Subtitle search by release name

  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Farsi/Persian Captain.Phillips.2013.720p.BluRay.X264-AMIABLE Captain.Phillips.2013.1080p.BluRay.X264-AMIABLE Captain.Phillips.2013.BluRay.720p-Ganool Captain.Phillips.2013.BluRay.1080p-Ganool Captain.Phillips.BRRip.X264.AC3-PLAYNOW Captain.Phillips.2013.720p.BRRip.x264.AC3-RARBG Captain.Phillips.2013.720p.BRRip.x264.AC3-EVO Captain.Phillips.2013.BRRip.h264.AAC-RARBG Captain.Phillips.2013.720p.BluRay.x264.YIFY Captain.Phillips.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY 1   Persian_Gulf_Persian
محمدرضا بختیاری 
Bulgarian Captain Phillips 2013 CAM XViD - VAiN 1   subseeker123
 
Greek Captain Phillips 2013 CAM XViD - VAiN 1   subseeker123
please some body upload english srt 
Indonesian Captain Phillips 2013 CAM XViD UNiQUE 1   Anoax
Credits for GreekLeech.info 
Indonesian Captain.Phillips.2013.WEBRip.x264-Micromkv 1   syauqiajagan
Resync dari Captain Phillips 2013 CAM XViD UNiQUE by Anoax 
English Captain Phillips 2013 WEBRip x264 AC3-MiLLENiUM 1   G.T.R.
Foreign Scenes Only...Edited the Full English file uploaded by buzz75 (thanks) down to just the Foreign speaking speech, tried to improve some of the poor grammar sentences. I do not speak Somali, had to guess at the true translations sometimes. It's pretty good now, and the timing is not bad. There were problems getting the timing to match the new MiLLENiUM posting. Please don't give me Crap about it not being PERFECT! You're Welcome! Cheers 
English Captain Phillips 2013 WEBRip x264 AC3-MiLLENiUM 1   G.T.R.
Foreign Scenes Only...Edited the Full English file uploaded by buzz75 (thanks) down to just the Foreign speaking speech, tried to improve some of the poor grammar sentences. I do not speak Somali, had to guess at the true translations sometimes. It's pretty good now, and the timing is not bad. There were problems getting the timing to match the new MiLLENiUM posting. Please don't give me Crap about it not being PERFECT! You're Welcome! Cheers 
Dutch Captain.Phillips.2013.720p.HDR6.AC3.H264-N.E.T.ism 1   thxervon
 
Indonesian Captain.Phillips.2013.720p.WEBRiP.900MB.ShAaNiG.com 1   antaalz
Resync untuk versi ShAaNiG, Teks berwarna kuning. Credit to Anoax 
Arabic Captain Phillips 2013 HDRip x264 AC3-JYK 1   AhmedJuo
أول نسخه ترجمه عربي 1470 سطر ---------------------------- ارجوا الحفاظ علي حقي كمترجم. 
Brazillian Portuguese Captain Phillips 2013 WEBRiP BLURRED WiTH ENG SUBZ X264 AC3 MURDER 1   comcicsubs
 
Brazillian Portuguese Captain Phillips 2013 WEBRip XviD Feel-Free 1   comcicsubs
 
English Captain Phillips 2013 WEBRip x264 AC3-MiLLENiUM 1   G.T.R.
Foreign Parts Only, better grammar English version. This is the same .srt sub file as I previously posted, but with the help of "Dram" from here, who understands Somali language the poor English grammar is much better now. Certainly NOT perfect, but much better. Thanks Dram. Cheers. Rename this .srt file to match exactly the movie file name to default play the subs. 
English Captain Phillips 2013 WEBRip x264 AC3-MiLLENiUM 1   G.T.R.
Foreign Parts Only, better grammar English version. This is the same .srt sub file as I previously posted, but with the help of "Dram" from here, who understands Somali language the poor English grammar is much better now. Certainly NOT perfect, but much better. Thanks Dram. Cheers. Rename this .srt file to match exactly the movie file name to default play the subs. 
English Captain Phillips 2013 Web_dvdRip_30.000fps Eng 1   VictorR
This sub is not perfect, but maybe it's good enough in waiting for one extracted from some official bluray. 
English Captain Phillips 2013 WEBRip x264 AC3-MiLLENiUM 1   killerbadger
Based upon GTR's upload, I watched a CAM video which had English Subtitles for the foreign parts - I got as much as I could, but there were hard asian subs on the CAM as well, so I did not get everything. I did my best on timing, but it is likely still out of sync at parts. Overall, I think this is a good improvement on what is currently available. I hope these subs improve your movie viewing experience! 
English Captain Phillips 2013 WEBRip x264 AC3-MiLLENiUM 1   killerbadger
Based upon GTR's upload, I watched a CAM video which had English Subtitles for the foreign parts - I got as much as I could, but there were hard asian subs on the CAM as well, so I did not get everything. I did my best on timing, but it is likely still out of sync at parts. Overall, I think this is a good improvement on what is currently available. I hope these subs improve your movie viewing experience! 
Portuguese Captain Phillips 2013 WEBRip XviD Feel-Free 1   Fuskas
 
Arabic Captain Phillips 2013 WEBRip x264 AC3-MiLLENiUM 1   waleedhawa
Thanks to the original translator 
Arabic Captain Phillips 2013 WEBRip x264 AC3-MiLLENiUM 1   shawshank14
فقط ترجمة للمقاطع التي يظهر فيها الصوماليين يتكلمون 
Indonesian Captain Phillips 2013 WEBRip x264 1   arizip212
Just resync from Anoax - Nubitool sedang latihan edit & membuat subtitel....Mohon maaf jika terdapat kesalahaan...dan kalo suka di ratee 
Malay Captain Phillips 2013 WEBRip x264 AC3-MiLLENiUM 1   Shimisys
Sarikata ini susah giler nak buat... takde subs yg bagus untuk ditranslatekan... kami dah buat yg terbaik.. jgn marah kalau ada yg silap... like fb pages saya - https://www.facebook.com/subbers 
English Captain.Phillips.2013.DVDRip.X264-SPARKS 1   sinister13
Foreign parts only. Corrected spelling and fixed some minor errors. Enjoy! 
English Captain.Phillips.2013.DVDRip.X264-SPARKS 1   senseman
Captain.Phillips.2013.DVDRip.X264-SPARKS 
English Captain.Phillips.2013.DVDRip.X264-SPARKS 1   GoldenBeard
For All Retail DVD 
English Captain.Phillips.2013.DVDRip.X264-SPARKS 1   GoldenBeard
For All Retail DVD 
English Captain.Phillips.2013.DVDRip.X264-SPARKS 1   GoldenBeard
For All Retail DVD 
English Captain.Phillips.2013.DVDRip.X264-SPARKS 1   GoldenBeard
Foreign Parts Only.For All Retail DVD 
English Captain Phillips [2013] DVDRip X264-SPARKS YG 1   yrs710
Release..: sparks - XviD-MAX 
Farsi/Persian Captain Phillips 2013 WEBRip x264 1   Arian Drama
Drama مترجم : آرین 
English Captain.Phillips.2013.DVDRip.X264-SPARKS 1   EJSUB
FOR DVDRips 
English Captain.Phillips.2013.DVDRip.X264-SPARKS 1   EJSUB
FOR DVDRips 
English Captain.Phillips.2013.DVDRip.X264-SPARKS 1   EJSUB
FOR DVDRips 
English Captain.Phillips.2013.DVDRip.X264-SPARKS 1   EJSUB
FOR DVDRips 
English Captain.Phillips.2013.DVDRip.X264-SPARKS 1   EJSUB
FOR DVDRips 
English Captain.Phillips.2013.DVDRip.X264-SPARKS 1   EJSUB
FOR DVDRips 
English Captain.Phillips.2013.DVDRip.X264-SPARKS 1   EJSUB
FOR DVDRips 
English Captain.Phillips.2013.DVDRip.X264-SPARKS 1   EJSUB
FOR DVDRips 
English Captain.Phillips.2013.DVDRip.X264-SPARKS 1   EJSUB
FOR DVDRips 
English Captain.Phillips.2013.DVDRip.X264-SPARKS 1   EJSUB
FOR DVDRips 
English Captain.Phillips.2013.DVDRip.X264-SPARKS 1   EJSUB
FOR DVDRips 
English Captain.Phillips.2013.DVDRip.X264-SPARKS 1   EJSUB
FOR DVDRips 
Danish Captain Phillips 2013 DVDRip X264-SPARKS 1   subfixer
Tekster af Team Irene, så al kredit til dem :). Passer også til Captain Phillips (2013) DVDRip XviD-MAXSPEED 
French Captain.Phillips.2013.DVDRip.XviD-MAXSPEED 1   KiRBY
Zone 2 
Arabic Captain.Phillips.2013.720p.WEBRiP.900MB.ShAaNiG.com 1   lord1981
تعديل لون الترجمه لتتناسب مع هذه النسخه  
English Captain.phillips.2013.DVDRip.X264-SPARKS 1   KRIEGHOFF
For the sparks dvd release 
English Captain.Phillips.2013.DVDRip.AC3.x264-Worldwide7477 1   Ivandrofly
COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English Captain.Phillips.2013.DVDRip.AC3.x264-Worldwide7477 1   Ivandrofly
COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English Captain.Phillips.2013.DVDRip.AC3.x264-Worldwide7477 1   Ivandrofly
COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English Captain.Phillips.2013.DVDRip.AC3.x264-Worldwide7477 1   Ivandrofly
COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English Captain.Phillips.2013.DVDRip.AC3.x264-Worldwide7477 1   Ivandrofly
COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English Captain.Phillips.2013.DVDRip.AC3.x264-Worldwide7477 1   Ivandrofly
COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English Captain.Phillips.2013.DVDRip.AC3.x264-Worldwide7477 1   Ivandrofly
COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English Captain.Phillips.2013.DVDRip.AC3.x264-Worldwide7477 1   Ivandrofly
COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
Dutch Captain.Phillips.2013.DVDRip.X264-SPARKS 1   klakske