Subtitle search by release name

한글자막 by pluto 

TvShow | ترجمه از حسین 

한글자막 by pluto 

should fit all Bluray rips.. 

Retail Z2 resync. UTF-8 * Thanks Matmanamane & www.sous-titres.eu *  

@keithless2013 & @Ak_587 

 

Sync cho bluray từ sub của hugovn,Tks! 

OCR from DVD. 

 

Sincro Bluray 

Download Only Hindi Audio of this movie from http://hindidubaudio.blogspot.com 

Spell-checked, some fixes. No HI. Duration: 2:10:53 @ 23,976fps (Dutch Blu-ray/Rips) 

Enjoy the retail with HI. 

Enjoy the retail with HI removed. 

300MBLinks.CoM  

Rip Blu-ray zone B français 

HI Removed - Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray. 

SDH - Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray. 

« IranFilm.NeT | تــرجمه از تـــورج » 

.:ParsMovie:.کاری از تیم ترجمه پارس مووی 

تعديل توقيت ترجمه : الدكتور على طلال & أسعد حامد All BluRay  

..:: Toxicity & NeO | WwW.Cafe-Film.CoM ::.. || Final Edition  

Retail m. kursiv 

Subs vedlagt Dracula.Untold.2014.1080p.BluRay.x264-VeDeTT brukt som kilde. 

علی شیخی || Nightmovie.net  

Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 

Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 

COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 

\\KiLLeR SpIDeR - Hazem Samman// 

Sync, corrigida por @ivandrofly 

BluRay Rips 

SDH. Edited. 

HI removed. Edited. 

تی وی سنتر و ناین مووی || جواد و محمد 

Sync for BluRay _______________ - Vietsub by TaiphimHD.Com & Biphim.com ____ Tải phụ đề MIỄN PHÍ sớm nhất tại: TaiphimHD.COM ____ *** Diễn đàn mình hoạt động phi lợi nhuận và không thu phí nên cũng mong các bạn vote khích lệ để chúng mình có tinh thần dịch tiếp các phim mới. Xin cảm ơn ! 

\\الترجمة الأحترافية الدقيقة والكاملة// 

Terjemahan manual pada makna frasa, ayat dan situasi. Peribahasa juga diterjemah (cth: baris kedua subtitle). Diterjemah dari ENGLISH RETAIL SUBTITLE. Sedikit penggunaan bahasa istana. Bantuan pendengaran berwarna. Tolong rate, komen dan share. (sedikit terjemahan diambil dari apiq ader) 

Retail (m. Kursiv) Rippet: Team iDW 

@JadViE - trungnq92@gmail.com - Perfect for all bluray, bdrip. 

 

Mohammad Swift | Worldsubtitle.in  

Rip Blu-ray zone B belge 

 

Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray. 

 

Vertaling: WieZe 

█▐ أسعد حامد & الدكتور علي طلال █▐ 

idx/sub.