Subtitle search by release name

  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
English Game.of.Thrones.S02E01.HDTV.XviD-FQM.HI 1   elderman
sync, corrected by elderman 
English Game.of.Thrones.S02E01.HDTV.XviD-FQM 1   elderman
sync, corrected by elderman 
Arabic Game.of.Thrones.S02E01.HDTV.XviD-FQM 1   ReDeviL
Translated by : ReDeviL 
Brazillian Portuguese Game.of.Thrones.S02E01.HDTV.XVID-FQM 1   erasmo
Da equipe Addic7ed 
Romanian Game.of.Thrones.S02E01.HDTV.XviD-FQM 1   dorula
 
English game.of.thrones.s02e01.hdtv.xvid-fqm 1   Jiddo
CORRECT Version for Season 2 Episode 1 
Italian Game.of.Thrones.S02E01.HDTV.XviD-FQM 1   Kal-Earth2
subsfactory.it 
Brazillian Portuguese game.of.thrones.s02e01.hdtv.xvid-fqm 1   erasmo
Da equipe DarkSide 
English game.of.thrones.s02e01.hdtv.xvid-fqm.avi 1   Claude
Perfect 
English game.of.thrones.s02e01.hdtv.xvid-fqm.avi 1   Claude
Perfect 
Vietnamese Game.of.Thrones.S02E01.HDTV.XviD-FQM.HI 1   lamphanviet
Sync from Omega 
Swedish Game.of.Thrones.S02E01.The.North.Remembers.HDTV.XviD-FQM 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Norwegian Game.of.Thrones.S02E01.The.North.Remembers.HDTV.XviD-FQM 1   Brow
 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S02E01.The.North.Remembers-FQM 1   nojan
TvWorld.ir 
Farsi/Persian Game Of Thrones S02E01 By Mehrzad and Milad.FQM 1   lostmehrzad
(ارائه ای از مهرزاد و میلاد) 
Italian Game.of.Thrones.S02E01.HDTV.XviD-AFG 1   Kal-Earth2
subsfactory.it - works with x264-ASAP and x264.720p-IMMERSE 
Swedish Game.of.Thrones.S02E01.HDTV.XviD-AFG 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish Game.of.Thrones.S02E01.HDTV.XviD-AFG 1   Sonny
 
Arabic Game.Of.Thrones.S01E04.HDTV.XviD-FQM-.720P.HDTV.DD5.1.x264 1   KiLLeR SpIDeR
الحلقة الرابعة, متواقة مع النسختين 
Arabic Game.Of.Thrones.S01E06.A.Golden.Crown.HDTV.XviD-FQM-720p.HDTV.x264-CTU 1   KiLLeR SpIDeR
(إن شاء الله تعجبكم) 
Arabic Game.Of.Thrones.S01E08.The.Pointy.End.HDTV.XviD-FQM-720p.HDTV.x264-CTU 1   KiLLeR SpIDeR
الترجمة كاملة إن شاء الله تعجبكم 
Arabic Game.Of.Thrones.S01E09.Baelor.HDTV.XviD-FQM-.720p.HDTV 1   KiLLeR SpIDeR
حلقة مأسوية, متوافقة مع أغلب النسخ الكبيرة 
English Game.of.Thrones.S02E01.720p.HDTV.x264-IMMERSE.HI 1   elderman
sync, corrected by elderman 
English Game.of.Thrones.S02E01.720p.HDTV.x264-IMMERSE 1   elderman
sync, corrected by elderman 
English Game.of.Thrones.S02E01.HDTV.x264-ASAP.HI 1   elderman
sync, corrected by elderman 
English Game.of.Thrones.S02E01.HDTV.x264-ASAP 1   elderman
sync, corrected by elderman 
French Game.of.Thrones.S02E01.HDTV.x264-ASAP Works with 720p IMMERSE and AFG 1   Old is Gold
addic7ed. 
Indonesian Game.of.Thrones.S02E01.HDTV.x264-ASAP Works with 720p IMMERSE and AFG 1   Old is Gold
addic7ed. 
Brazillian Portuguese Game.of.Thrones.S02E01.HDTV.RM-ASAP 1   erasmo
Da equipe Addic7ed 
Brazillian Portuguese Game.of.Thrones.S02E01.HDTV.x264.BR 1   erasmo
Da equipe Addic7ed 
Danish Game.of.Thrones.S02E01.720p.HDTV.x264-IMMERSE 1   DWCHP
DWCHP/elderman 
Arabic Game.of.Thrones.S02E01.720p.HDTV.x264-IMMERSE 1   M_Elsady
ترجمة راشد 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S02E01.720p.HDTV.x264-IMMERSE 1   S_G_H
By S_G_H 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S02E01.HDTV.x264-ASAP 1   S_G_H
By S_G_H 
Arabic Game.of.Thrones.S02E01.720p.HDTV.x264-IMMERSE 1   Aburad
ترجمة : ReDeviL... تعديل الوقت للتناسب مع النسخة فقط 
Arabic Game.of.Thrones.S02E01.720p.HDTV.x264-IMMERSE 1   Mohammad H
Mohammad H, Eqla3.com 
Vietnamese Game.of.Thrones.S02E01.HDTV.RM-ASAP720p IMMERSE 1   GenesisQ
Phù hợp cả hai bảng ASAP và 720p IMMERSE, eng sub addi7ed, vietsub phudeviet.org 
Arabic Game.of.Thrones.S02E01.480p.HDTV.x264-mSD 1   flash3050
 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S02E01.720p.HDTV-Www.Ganool.in-by Poriya 1   Captain_p
ترجمه از پوریا ، تیم ترجمه گانول فارسی 
Vietnamese Game.of.Thrones.S02E01.720p.HDTV.x264-IMMERSE.HI 1   ductiena12
Sub đầy đủ (có cả đoạn tiếng tộc của Khaleesi) tự dịch từ sub english của eldermen 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.S02E01.720p.HDTV.x264 1   jsspr
 
Indonesian Game.of.Thrones.S02E01.The.North.Remembers.720p.HDTV.x264-ASAP koy bazzman 1   Bungmikoy
Dont forget to rate and comment, enjoy... :) 
Romanian Game.of.Thrones.S02E01.HDTV.x264-ASAP 1   dorula
 
Italian Game.of.Thrones.S02E01.HDTV.RM-ASAP.mp4 sync 1   Arothriel
 
Danish Game.of.Thrones.S02E01.720p.HDTV.x264-IMMERSE 1   Siumut
 
Danish Game.Of.Thrones.S02E01.Custom.DKSubs.720p.HDTV.x264-iNCLUSiVE 1   iNCLUSiVE
#iNCLUSiVE @ www.nxtgn.org 
Swedish Game.of.Thrones.S02E01.720p.HDTV.x264-IMMERSE 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish Game.of.Thrones.S02E01.HDTV.x264-ASAP 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish Game.of.Thrones.S02E01.720p.HDTV.x264-IMMERSE 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish Game.of.Thrones.S02E01.720p.HDTV.x264-IMMERSE 1   Sonny
 
Swedish Game.of.Thrones.S02E01.HDTV.x264-ASAP 1   Sonny
 
Brazillian Portuguese Game.of.Thrones.S02E01.720p.HDTV.x264-IMMERSE 1   erasmo
Da equipe DarkSide 
Brazillian Portuguese Game.of.Thrones.S02E01.HDTV.x264-ASAP 1   erasmo
Da equipe DarkSide 
Dutch Game.of.Thrones.S02E01.HDTV-720p-WEBDL-QoQteam 1   r3p0
QoQ transaltion for Game.of.Thrones.S02E01.HDTV.XviD-FQM Game.of.Thrones.S02E01.HDTV.x264-ASAP Game.of.Thrones.S02E01.720p.HDTV.x264-IMMERSE 
Swedish Game of Thrones S02E01 1080i HDTV DD5.1 MPEG2 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Arabic Game.of.Thrones.S02E01.HDTV.x264-ASAP 1   salmad
ReDeviL ترجمة  
English Game.of.Thrones.S02E01.HDTV.x264-ASAP 1   mohamed algusbi
Impressive work by La Fabrique , Sync by Mohamed Elqusbi, Libya 
Swedish Game.Of.Thrones.S02E01.720p.HDTV.DD5.1.x264-EbP 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
English Game.of.Thrones.S02E01.480p.HDTV.x264-mSD 1   inggo
edit from addic7ed.com 
English Game.of.Thrones.S02E01.720p.HDTV.x264-Core2HD 1   Gruff
Based on Elderman's 
Japanese Game.of.Thrones.S02E01.720p.HDTV.x264-IMMERSE.ja 1   timberape
Japanese subs 日本語字幕 ANSI(shift-jis) 
Norwegian Game.of.Thrones.S02E01.720p.HDTV.RM-IMMERSE 1   Chang