Subtitle search by release name

Perfectly synced with all BluRay releases. Just Download & enjoy. Don't Forget to rate it.  

HI Removed.Synched 4 all Bluray.Thnkx to THIWANKA. 

~Perfectly Synched for Bluray~ 

گروه ترجمه ایران فیلم |مترجمین:علی و پوریا PMT & Ali VahdaT 

NON HI.Synced TITLER's subs with bluray.[thanks]  

Sync, Corregida por Ivandrofly 

COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 

Credits goes to Zackia's sub and Ivandrofly's timing. Correct few errors on Zackia's sub, add Invandrofly's timing to it.  

Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 

Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 

It's my 7th subtitle.Try to do my best.If you like it plz Rate it.... 

Mohammad Swift | Worldsubtitle.in  

 

►► Toxicity & Peyman-gwp || IMDb-Dl.CoM ◄◄ 

Ⓒ 9Movie.us | ترجمه و تنظیم : عرفان و محمد | Notion & M0hammad 

Perfectly synced with all BluRay releases. Just Download & enjoy. Don't Forget to rate it.  

HI Removed.Synched 4 all Bluray.Thnkx to THIWANKA. 

~Perfectly Synched for Bluray~ 

گروه ترجمه ایران فیلم |مترجمین:علی و پوریا PMT & Ali VahdaT 

NON HI.Synced TITLER's subs with bluray.[thanks]  

 

Sync, Corregida por Ivandrofly 

COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 

Credits goes to Zackia's sub and Ivandrofly's timing. Correct few errors on Zackia's sub, add Invandrofly's timing to it.  

Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 

Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 

Mohammad Swift | Worldsubtitle.in  

CHI/Fixed most IIs to L/ls, sync., original: fastid. 

By .. KiLLeR SpIDeR 

This is Lone Survivor ! 

By .. KiLLeR SpIDeR 

"Korean & Chinese" 

"Korean & Chinese" 

Resynchro de la traduction DVDScreener ("Boricua") avec les rip BluRay. Fusion des lignes courtes (<50) 

Resynchro de la traduction DVDScreener ("Boricua") avec les rip BluRay. Fusion des lignes courtes (<50) 

گروه ترجمه ایران فیلم |مترجمین:علی و پوریا PMT & Ali VahdaT 

گروه ترجمه ایران فیلم |مترجمین:علی و پوریا PMT & Ali VahdaT 

NON HI.Synced TITLER's subs with bluray.[thanks]  

NON HI.Synced TITLER's subs with bluray.[thanks]  

HI 

Resync (B) of one of another the many subs with VobSub timing of the BLOW release. Short lines merged (<60) 

Resynchro de la traduction DVDScreener ("Boricua") avec la version RETAIL BluRay (depuis les timings VobSub BLOW). Fusion des lignes courtes (<60) 

Resync (A) of one of the many subs with VobSub timing of the BLOW release. Short lines merged (<60) 

This is Lone Survivor ! 

SDH. 

HI removed. 

Rip Blu-ray zone B français 

Retail (m. Kursiv) Rippet af: Mplayer-Warlord - Tilpasset af: Team iDW 

►► Toxicity & Peyman-gwp || IMDb-Dl.CoM ◄◄ 

Retail. 

Retail. 

100% manually translated..please rate and comment... 

گروه ترجمه ایران فیلم |مترجمین:علی و پوریا PMT & Ali VahdaT 

Ⓒ 9Movie.us | ترجمه و تنظیم : عرفان و محمد | Notion & M0hammad 

SDH.