Subtitle search by release name

  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Korean Sleepless.in.Seattle.1993.DVDrip.XviD.AC3.2CD-COC 2   joogunking
 
Arabic Sleepless.in.Seattle.1993.DVDrip.XviD.AC3.2CH.2CD-WAF.KmM 2   EviL_DeaD
Sleepless.in.Seattle.1993.DVDrip.XviD.AC3.2CH.2CD-WAF.KmM 
English Sleepless.in.Seattle.1993.DVDRip.AC3.XviD-DHARMA 1   kress
 
English Sleepless.In.Seattle.1993.DVDRip.XviD.iNT-TD 2   Sinistral
Sleepless.In.Seattle.1993.DVDRip.XviD.iNT-TD 
Dutch Sleepless.in.Seattle.1993.PROPER.DVDRip.XviD-FiNaLe 1   JustMeToo
Sleepless.in.Seattle.1993.PROPER.DVDRip.XviD-FiNaLe 
Estonian Sleepless in Seattle.1993.DVDRip.XviD-DHARMA 1   Saakal
 
Arabic Sleepless in Seattle (1993) [ENG] [DVDrip] 2   amribrahem
Sleepless in Seattle (1993) [ENG] [DVDrip] 
English Sleepless in Seattle 1993 [ENG] [DVDrip] CD1 2   jbragadeesh
 
Indonesian Sleepless.In.Seattle[1993]DvDrip 1   G0Th
Sleepless In seatle DvDRip (komennya dong) 
French Sleepless.In.Seattle.1993.Z2 1   FrenchTeAm
Rip du Z2 français 
Farsi/Persian Sleepless in Seattle 1993-DVD Original Version 1   I Am Legend
www.9movie.ir 
Vietnamese Sleepless in Seattle 1993 AVI 700MB 1   tttoan
Source: ThSon edit: bindfire/tttoan 
English Sleepless.in.Seattle.1993.2in1.NTSC.WSFS.dd2.0-en-7.12GB-BitHQ en-ro 1   L4-8424-3-512
 
Romanian Sleepless.in.Seattle.1993.2in1.NTSC.WSFS.dd2.0-en-7.12GB-BitHQ en-ro 1   L4-8424-3-512
 
Indonesian Sleepless In Seattle [1993] 720p mkv 604 MB 1   prast60
Manual Translate ... the one of my favorite movie 
Danish Sleepless.In.Seattle.1993.720p.HDTV.x264-RuDE 1   Fields
Retail m. kursiv 
Arabic Sleepless in Seattle 1993 BRRIP 1   Shadihammad
Blu-Ray Rip 
Indonesian Sleepless in Seattle 1993.HDTV.By.CalVter 1   CalVter
More movie&subs visit http://idfl.us/ 
Indonesian Sleepless In Seattle [1993]-ind 1   baso
Terjemahan Manual - 23.976 fps 
Danish Sleepless.in.Seattle.1993.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   Fields
Retail m. kursiv 
English Sleepless in Seattle 1993 720p BluRay x264-AMiABLE 1   KkFalse
Extracted from MKV. Merged Short lines. With lyrics. 
English Sleepless in Seattle 1993 720p BluRay x264-AMiABLE 1   KkFalse
Extracted from MKV. Merged Short lines. With lyrics. 
English Sleepless in Seattle 1993 720p BluRay x264-AMiABLE 1   KkFalse
Extracted from MKV. Merged Short lines. Add lyrics (from HI subs) and interprets (tags). 
English Sleepless in Seattle 1993 720p BluRay x264-AMiABLE 1   KkFalse
Extracted from MKV. Merged Short lines. Add lyrics (from HI subs) and interprets (tags). 
Vietnamese Sleepless.in.Seattle.1993.1080p.BluRay.DTS.x264-AMIABLE-Vie 1   lenamtrung
Sync time từ sub up bởi tttoan. Cảm ơn bạn! 
Arabic Sleepless in Seattle (1993) BluRay 720p DTS x264-CHD 1   mhha2000
تعديل التوقيت ليناسب النسخة 
Arabic Sleepless in Seattle (1993) BluRay 720p DTS x264-CHD 1   mhha2000
تعديل التوقيت ليناسب النسخة 
English Sleepless In Seattle [1993] 720p x264 [TYNYFYD] 1   AmrBS007
Re-synced To Fit This Copy [604 MB], Original By tim0n. 
English Sleepless.in.Seattle.1993.1080p.BluRay.DTS.x264 1   Flavum
All the subtitles I've seen for Sleepless in Seattle are abbreviated and missing bits of dialog. These are complete - every word. Should work with most x264 720/1080 BD rips. 
English Sleepless In Seattle [1993] 720p 1   minutiae
This is the perfect subtitle. Original subtitle by Flavum. Resynced for this release. 
English Sleepless In Seattle [1993] 720p 1   minutiae
This is the perfect subtitle. Original subtitle by Flavum. Resynced for this release. 
Norwegian Sleepless.in.Seattle.1993.1080p.BluRay-x264.anoXmous 1   NorskTekstService
Retail u. kursiv 
Korean What.Dreams.May.Come.1998.iNT.DVDrip.XviD.AC3.2CD-COC 2   joogunking
 
Hebrew Kyle.XY.S01E02.Sleepless.In.Seattle.DVDRip.XviD-FoV.Heb 1   avraham_g
Kyle.XY.S01E02.Sleepless.In.Seattle.DVDRip.XviD-FoV.Heb.srt 
Norwegian Kyle.XY.S01E02.Sleepless.In.Seattle.DVDRip-FoV.NO 1   Xenzai
 
Arabic Sleepless in Seattle نسخه معدله التوقيت بواستطى 1   BIDO82
Sleepless in Seattle نسخه معدله التوقيت بواستطى 
English Sleepless in Seattle 1   dday
Sleepless in Seattle.srt 
Norwegian Sleepless in Seattle 1   ttmin
 
Farsi/Persian sadiq-S1E2-Sleepless in Seattle- 1   sadiq
kyle xy-S1E2-Sleepless in Seattle 
Vietnamese Sleepless in Seattle Phu de cua ThSon edit by BlackSheep 2   BlackSheep
http://www.updatesofts.com/forums/showthread.php?t=161794 
Vietnamese Sleepless in seattle Trans by ThSon edit by bindfire 1   Vanass
 
English Sleepless in Seattle.English.[bdlnaredi] 1   bdlnaredi
 
Indonesian Sleepless In Seattle 720p HDTV 1   4L_D
Hanya sharing 
Farsi/Persian Sleepless in Seattle.720p 1   m.st.f.
 
Indonesian Sleepless In Seattle 720p HDTV 1   4L_D
http://watmoviesubtitles.blogspot.com/ 
Spanish Sleepless.in.seattle.1080p 1   zhor
Ajustados para 1080p de Ganool 
German 2CD.Trois Couleurs Bleu 1993-DVDrip.XviD.23.976 FPS.AC3-Edrp.DEU 2   firefly777
 
English 2CD.Trois Couleurs Bleu 1993-DVDrip.XviD.23.976 FPS.AC3-Edrp.ENG 2   firefly777
 
Spanish 2CD.Trois Couleurs Bleu 1993-DVDrip.XviD.23.976 FPS.AC3-Edrp.ESP 2   firefly777
 
Italian 2CD.Trois Couleurs Bleu 1993-DVDrip.XviD.23.976 FPS.AC3-Edrp.ITA 2   firefly777
 
Dutch 2CD.Trois Couleurs Bleu 1993-DVDrip.XviD.23.976 FPS.AC3-Edrp.NED 2   firefly777
 
Brazillian Portuguese 2CD.Trois Couleurs Bleu 1993-DVDrip.XviD.23.976 FPS.AC3-Edrp.POR-BR 2   firefly777
 
Arabic Fong.Sai.Yuk.I.1993.DVDRip.XviD.2Audio.AC3.iNT.2CD-CN5566 2   abonasab
هذه هى أفضل ترجمه بعد تعديلىالشخصى والنهائى وأرحو منكم الدعاء لى 
Korean Tombstone.1993.DC.DVDrip.XviD.AC3.5.1CH.2CD-LeVen 2   joogunking
 
Korean Swing.Kids.1993.DVDRip.XviD.AC3.2CD-WaRLoRD 2   joogunking
 
Korean The.Pelican.Brief.1993.iNT.DVDRip.XviD.AC3.2CD-NDRT 2   joogunking
 
Korean Alive.1993.iNT.DVDRip.AC3.XviD.2CD-YYddr 2   joogunking
 
Dutch fixed + synced for Rocky.2.1979.DVDRip.Xvid.AC3.Internal-CoC 2   Assgier
fixed + synced for Rocky.2.1979.DVDRip.Xvid.AC3.Internal-CoC 
Arabic Rocky.3.1982.DVDRip.Xvid.AC3.Internal-CoC 2   alkabalawy
 
Arabic Rocky.4.1985.DVDRip.Xvid.AC3.Internal-CoC 1   alkabalawy
 
Arabic Rocky.2.1979.DVDRip.Xvid.AC3.Internal-CoC 2   alkabalawy
 
Hebrew Ghost 1990.iNTERNAL.AC3.DVDRip.XviD-COC.HEB 2   shmulikcr
iNTERNAL.AC3.DVDRip.XviD-COC.HEB 
English Ghost 1990.iNTERNAL.AC3.DVDRip.XviD-COC.ENG 2   shmulikcr
iNTERNAL.AC3.DVDRip.XviD-COC.ENG 
Korean Robocop.3.1993.DVDRip.DivX.AC3.2CD-TeamSKY 2   joogunking
 
Korean Mrs.Doubtfire.1993.DVDRip.AC3.DivX3LM.2CD-Odbc 2   joogunking
 
Korean The.Remains.of.the.Day.1993.DVDRip.AC3.DivX5.2CD-AoS 2   joogunking
 
Korean Wicked.City.1993.DVDrip.SBC.AC3.2CD-ObC 2   joogunking
 
Korean True.Romance.1993.DC.DVDRip.AC3.DivX3LM.2CD-MrD 2   joogunking
http://www.cineast.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=584440