Subtitle search by release name

  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Brazillian Portuguese Cry.of.the.Owl.2009.DVDRip.Xvid.dCd 1   devilcoelhodog
devil [ johner] 
English Cry.of.the.Owl.2009.DVDRip.Xvid.dCd 1   devilcoelhodog
devil [ johner] 
Brazillian Portuguese Cry.of.the.Owl.2009.DVDRip.XviD-RUBY 1   Elendil
Limitada a 39 caracteres. Subpack. 
English Cry.of.the.Owl.2009.DVDRip.XviD-RUBY 1   MidnightManiac
 
Danish Cry.of.the.Owl.2009.DVDRip.XviD-RUBY 1   boersen3
 
Arabic Cry.of.the.Owl.2009.DVDRip.XviD-RUBY 1   Hayfa
sub by asha3er 
Dutch Cry.Of.The.Owl.2009.DvDrip-CANiBUS 1   thxervon
 
Dutch Cry.of.the.Owl.2009.DVDRip.Xvid.dCd 1   thxervon
 
Hebrew Cry.of.the.Owl.2009.DVDRip.XviD-RUBY 1   dovigal
 
Farsi/Persian the cry of the owl 1   mohsen poormousa
این اولین تلاشم برای ترجمه زیرنویس بود"محسن پورموسی" 
Spanish CRY OF THE OWL [2009] DVD Rip Xvid MultiSubs [StB] 1   Soerensen
 
Greek CRY OF THE OWL [2009] DVD Rip Xvid MultiSubs [StB] 1   Soerensen
 
Finnish Cry.of.the.Owl.2009.DVDRip.XviD-RUBY 1   Soerensen
 
Arabic Cry.of.the.Owl.2009.720p.BluRay.x264-THUGLiNE 1   badr1234
asha3er // تعديل التوقيت ~ ترجمة 
Danish Cry.of.the.owl.2009.720p.BluRay.x264-THUGLiNE 1   Gislinge
 
English Cry.of.the.Owl.2009.720p.BluRay.x264-THUGLiNE 1   Lele
 
Farsi/Persian Cry of the Owl[2009]DvDrip[Eng]FXG 1   masoot
 
Finnish Cry.Of.The.Owl.2009.DVDRiP.XViD-NOiR 1   mindfukker
 
French Cry Of The Owl 2009 HD 1080P 1   danxonix
 
English The Cry Of The owl 2009 DvdRip [Xvid] 1337x-X-[vainBoaster] 1   vain_boaster
Don't leave without posting your comment and Rating. 
English Cry Of The Owl 2010 DVDRip Xvid LKRG 1   blindsoul
 
Italian Cry of the Owl by IScrew [www.ITALIANSHARE.net] 1   enigmista
Sottotitoli a cura della IScrew [www.Italianshare.net - sezione ISubs Movies ]______Per la versione video e relativi link qui --- www.italianshare.net/forum/index.php/board,224.0.html 
Romanian Cry of the Owl 2008 [DvdRip] [Xvid] 1337x-Noir 1   bubuloimare
 
Farsi/Persian Cry.of.the.Owl.2009.m-HD.x264.scOrp 1   submen
فقط 24 فریم تنظیم کردم 
Farsi/Persian THE CRY OF THE OWL 1   baltazar2
اولین تجربة بنده بود 
English The.Cry.Of.The.Owl.2009.DVDRip.XviD-DOMiNO 1   claesswe
 
French The Cry of the Owl 2009 1080p Bluray x264-WHiSKEY 1   KkFalse
Sub de "danxonix" resynchro avec cette version (23.976>23.980+24>25fps), fusion des lignes courtes, correction des chevauchements, ... ("The Watcher" est le titre du film en Suède) 
English The Cry of the Owl 2009 1080p Bluray x264-WHiSKEY 1   KkFalse
"Lele" sub resync for this release (24>25fps). Merged short lines, fixed overlapping, ... ("The Watcher" is the released movie title in Sweden) 
Farsi/Persian The Cry of the Owl.2009.720p 1   pooryadvb
فقط هماهنگی 
Arabic Far Cry[2008][Eng]BluRay-Z0X and Far Cry 2008 720p BluRay x264-BestHD 1   abdullah_26
 
Farsi/Persian Devil.May.Cry.01 Devil May Cry 1   IranianDownload
IranianDownload 
English Grey.Owl.1999.iNT.DVDRip.XviD.AC3-HoN 2   Sinistral
Grey.Owl.1999.iNT.DVDRip.XviD.AC3-HoN 
English Grey.Owl.1999.iNT.DVDRip.XviD.AC3-HoN 2   Sinistral
Grey.Owl.1999.iNT.DVDRip.XviD.AC3-HoN 
English Rome.S01E03.An.Owl.In.A.Thornbush 1   freak_racer03
Rome.S01E03.An.Owl.In.A.Thornbush.srt 
French Rome - 103 - An Owl in a Thornbush 1   freak_racer03
Rome - 103 - An Owl in a Thornbush.srt 
English Jirai.comme.un.cheval.fou.1973.DVDRip.XviD.DualAudio-OwL.Eng 1   acosmic36
 
Russian Jirai.comme.un.cheval.fou.1973.DVDRip.XviD.DualAudio-OwL.Ru 1   acosmic36
 
Portuguese Christiane.F.1981.DVDRip-OwL 1   Soerensen
 
Brazillian Portuguese Owl.And.Sparrow.2007.DVDRip.XviD-GDLoDA 1   erasmo
Extraida de outro site, creditos mantidos 
English American.Dad.S05E17.An.Incident.at.Owl.Creek.HDTV.XviD-FQM 1   ndr77
 
English American.Dad.S05E17.An.Incident.at.Owl.Creek.HDTV.XviD-FQM.HI 1   ndr77
 
English Owl.And.The.Sparrow.2007.DVDRip.XviD-FRAGMENT 1   guilty57
 
Arabic Owl.And.The.Sparrow.2007.DVDRip.XviD-FRAGMENT 1   asmer
 
English Skellig.The.Owl.Man.2009.720p.BluRay.x264-aAF 1   coincoin
 
Arabic Legend of the Guardians The Owls of GaHoole 2010 TS-XViD 1   van2009mbc
ترجمة سماعية لفيلم البوكس أوفيس المنتظر والأنيميشن الرائع جدا 
Croatian Legend of the Guardians The Owls of GaHoole TS XViDIMAGiNE 1   jeellkka
 
Portuguese Legend-of-the-Guardians-The-Owls-of-GaHoole-TS-XViD-IMAGiNE 1   colorin987
83203 
French Legend of the Guardians The Owls of GaHoole 2010 DVDR NTSC 1   FrenchTeAm
Rippé du DVD Z1 
Indonesian Legend.of.the.Guardians.The.Owls.of.GaHoole.DVDrip-speed.scorp.375mb.mkv 1   sadoks
resync from Pein Akatsuki 
Brazillian Portuguese Legend Of The Guardians The Owls Of Ga Hoole 2010 DVDRiP www.IWANNADOWNLOAD.com 1   erasmo
Extraida do opensubtitles.org, creditos mantidos 
English Legend Of The Guardians The Owls Of Ga Hoole 2010 DVDRiP XViD AC3-Rx 1   zizielectric
Re-Sync for Rx release by zizi™  
English Legend of the Guardians The Owls of GaHoole 1   hellosubho01
In sync with MAXSPEED release 
English Legend of the Guardians Owls Ga Hoole DVDRiP XViDSKYLiNE 1   airplane_vn
 
English Legend.Of.The.Guardians.The.Owls.Of.GaHoole[2010]DvDrip-aXXo 1   hanifmz
 
Farsi/Persian Legend.Of.The.Guardians.The.Owls.Of.GaHoole[2010]DvDrip-aXXo 1   soorena2008
ترجمه از ســــورنا 
Spanish Legend of the Guardians The Owls of GaHoole 2010 1   Laur30
versionLegend.of.the.Guardians.The.Owls.of.GaHoole.2010.DVDRip.XVID.AC3-lOVE 
Korean Legend.of.the.Guardians.The.Owls.of.GaHoole.2010.DVDRip.XVID.AC3-lOVE.smi 1   joogunking
 
Arabic Legend.Of.The.Guardians.The.Owls.Of.GaHoole[2010]DvDrip-aXXo 1   Dikrania
By Kozika  
Arabic Legend Of The Guardians The Owls Of Ga Hoole 2010 DVDRiP XViD AC3-Rx 1   ibrahim.ramadan
by kozika 
English Legend of the Guardians The Owls of GaHoole 2010 DVDRip.XviD 1   blue0cean
perfect 
Thai Legend of the Guardians The Owls of GaHoole 2010 720p 1   tre2004
 
Swedish Legend.of.the.Guardians.The.Owls.of.Ga.Hoole.2010.DVDRip.Xvid.AC3.DiVERSiTY 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Farsi/Persian Legend of the Guardians The Owls of GaHoole 2010 1   MTKPOP
720p - ترجمه از سورنا ---- ویرایش و تنظیم شده است - هماهنگ نسخه 
Dutch The.Discovery.of.Heaven.DVDRip-OwL 1   Way2go