Subtitles for

Poster

Requiem for a Dream Imdb Flag

  • Year: 2000
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Albanian Requiem For A Dream ALB 1   Cleon
 
Arabic Requiem.for.a.Dream.2000.Unrated.DC.720p.BRRip.x264.AAC-nesmeured 1   manchestroy
ترجمة محمد مانشستر بالعامية المصرية..اراهن انها الافضل 
Arabic Requiem.For.A.Dream.DIRECTORS.CUT.2000.720p.BrRip.x264.YIFY 1   Eng. zahar
ترجمة زياد شيبوب 
Arabic Requiem.For.A.Dream.DIRECTORS.CUT.2000.1080p.BrRip.x264.YIFY 1   a7medayad
Requiem.For.A.Dream.DIRECTORS.CUT.2000.1080p.BrRip.x264.YIFY تعديل الوقت : احمد اياد www.fb.com/ahmed.ayad.iq 
Arabic Requiem.For.A.Dream.2000.DC.720p.BRRip.XviD-SHiRK 1   A.3.R
By: زياد إبراهيم 
Arabic Requiem for a Dream arabic 1   aboel7ess
 
Arabic Requiem For A Dream 2000 BDRip- NO NEED TO CHANGE THE ENCODING TO ARABIC- 1   Gilbert7
 
Arabic Requiem.For.A.Dream.2000.720p.BluRay.x264-SiNNERS 1   trojan
 
Arabic Requiem.For.A.Dream.BDRip.XviD-playXD 1   Aboodi12
[[Synced By: Aboodi12]] 
Arabic Requiem.for.a.Dream.2000.BRRip.XviD.AC3-FLAWL3SS 1   Raeno
 
Arabic Requiem.for.a.Dream.2000.720p.OAR.BluRay.DTS.x264-DON 1   exmen
 
Arabic Requiem.For.A.Dream.Directors.Cut.2000.BluRay.1080p.DTS.x264.dxva-FLAWL3SS 1   NEXT999
ضبط التوقيت للنسخه وشكرا للمترجم 
Arabic Requiem.For.A.Dream.2000.BDRip.XviD.AC3-D-Z0N3 1   Ashraf A. Jalil
ترجمة زياد سالم 
Arabic Requiem.For.A.Dream.Directors.Cut.DVDRip.DivX-QiX 1   MeDox
ترجمة محمد هادي 
Arabic Requiem.For.A.Dream.DVDRip.XviD.Eng.peace 1   alkothimy
 
Arabic Requiem.For.A.Dream.2000.720p.BluRay.x264-SiNNERS 1   Dr. Nintendo
Editied Only 
Arabic Requiem.For.A.Dream-Directors.Cut.2000 1   trojan
By TROJAN © 
Arabic Requiem.for.a.Dream.2000.DVDRip.XviD.AC3 2   free_gaza
ضبط التوقيت لعدد 2 اسطوانة 
Arabic Requiem.For.A.Dream.2000.BDRip.XviD.AC3.D-Z0N3 1   AlTiMa2005
 
Arabic Requiem.For.A.Dream.2000.DVDRip-TURKiSOby-k300 1   K300
 
Arabic Requiem.For.A.Dream.2000.iNTERNAL.DVDRip.XviD-CoOLKuwaiT 1   coolkuwait
CoOLKuwaiT تم تعديل التوقيت حتى تانسب النسخة  
Arabic Requiem For A DreamDirectors Cut 2000 1   sheva goal
ضبط توقيت الترجمة الأصلية 
Arabic Requiem.For.A.Dream.Directors.Cut.2000.DVDRip.DivX-QiX 1   Tartooob
Requiem.For.A.Dream.Directors.Cut.2000.DVDRip.DivX-QiX 
Arabic Requiem for a Dream gmr 1   GeneRal MvkR
THe Correct Arabic subtitle Edit Time BY mE  
Arabic Requiem for a Dream 1   NAMUR
 
Arabic Requiem for a Dream 1   Anonymous
 
Brazillian Portuguese Requiem For A Dream.DVDRip.XviD-AB 1   Cleon
 
Brazillian Portuguese Requiem for a Dream 1   Anonymous
 
Bulgarian Requiem for a Dream 1   Cleon
 
Croatian Requiem-for-a-dream 1   Cleon
 
Czech RequiemforaDream2000-Czech[Xsubt.com][1695266901] 1   Cleon
 
Danish Requiem.For.A.Dream.Directors.Cut.2000.BluRay.1080p.DTS.x264.dxva-FLAWL3SS 1   HaraldBluetooth
 
Danish Requiem.For.A.Dream.DIRECTORS.CUT.2000.720p.BrRip.x264.YIFY 1   HaraldBluetooth
 
Danish Requiem for a Dream Directors Cut 2000 m720p BluRay AC3 x264 -N3O 1   HaraldBluetooth
 
Danish Requiem.For.A.Dream.Directors.Cut.2000.BluRay.1080p.DTS.x264.dxva-FLAWL3SS 1   _Carrera_
(Kun Tilpasset) 
Danish Requiem.For.A.Dream.2000.720p.BluRay.x264-SiNNERS 1   Fields
 
Danish Requiem.for.a.Dream.2000.AC3D.720P.HDTV.x264 1   qaz
Requiem.for.a.Dream.2000.AC3D.720P.HDTV.x264-4HM 
Danish Requiem.For.A.Dream.Directors.Cut.DVDRip.DivX-QiX 1   frode3
Requiem.For.A.Dream.Directors.Cut.DVDRip.DivX-QiX 
Danish Requiem for a Dream 25.000 FPS 1   Anonymous
 
Dutch Requiem for a Dream 1   aimt
 
Dutch Requiem for a Dream 1   r.mone
 
Dutch Requiem for a Dream 1   Mads2600
 
Dutch Requiem for a Dream 23.976 FPS 1   Anonymous
 
Dutch Requiem for a Dream 25.000 FPS 1   kabo
 
Dutch Requiem for a Dream 1   kabo
 
English Requiem For A Dream (Director's Cut) 720p BrRip x264 1   Akil
 
English Requiem for a Dream (2000) [1080p] x264 - Jalucian 1   Jalucian
 
English Requiem.For.A.Dream.DIRECTORS.CUT.2000.720p.BrRip.x264.YIFY 1   ahmedoasis
 
English Requiem.For.A.Dream.2000.DVDRip-XviD 1   m j m
 
English Requiem For A Dream.Eng 1   Nothing2Do11
 
English Requiem For A Dream Directors Cut 2000 BDRip H264 AAC-SecretMyth Kingdom-Release 1   Jei
resync by Jei 
English Requiem.for.a.Dream.2000.x264-kAcE.mkv 1   hypnotoad
 
English Requiem.For.A.Dream 1   gourab639
 
English Requiem.For.A.Dream.DVDRip.XviD.Eng.peace 1   sundarcse
 
English Requiem.For.A.Dream.2000.DVDRip-XviD 1   kp99
fps 29,976 
English Requiem.For.A.Dream.2000.DVDRip-XviD 1   kp99
fps 29,976 
English Requiem for a Dream [Bluray 720p and 1080p SRT] 1   Tycketoryde
Custom-Built Subs - All "Hearing Impaired" Content removed. MS Office 2007 Grammar & Spell-Check Corrections. Clarification of Dialogue Ambiguities. Will also fit 720p/1080p Blu-ray 'Professional' Release Group Rips. Fully UTF-8 compliant. These Subs are free of Spam and any Authoring Notations. 
English Requiem.For.A.Dream.DVDrip.x264 1   LiberiFatali
good for mkv 299MB version 
English Requiem for a Dream[2000] 1   amir_hk6565
01:41:37 [623 MB] 
English [English] Requiem for a Dream 1   JaneAusten
 
English Requiem For A Dream [Directors Cut] [2000] BDRip H264 AAC-SecretMyth 1   zopa
SecretMyth 
English Requiem.For.A.Dream.2000.BDRip.XviD.AC3.D-Z0N3 1   AlTiMa2005
Synced By : AlTiMa2005 
English Requiem.For.A.Dream.2000.720p.BluRay.x264-SiNNERS 1   Maggot666PL
 
English Requiem.For.A.Dream.2000.iNTERNAL.DVDRip.XviD-TURKiSO 1   Kambana
No HI 
English Turkiso 1   skodnakke
Turkiso 
English Requiem.For.A.Dream.Directors.Cut.DVDRip.DivX-QiX 1   PiccoloR.
Requiem.For.A.Dream.Directors.Cut.DVDRip.DivX-QiX 
English Requiem.For.A.Dream.Directors.Cut.DVDRip.DivX-QiX.avi, File size: 735,655,936 bytes 1   pablot
Requiem.For.A.Dream.Directors.Cut.DVDRip.DivX-QiX.avi, File size: 735,655,936 bytes 
English Requiem for a Dream 1   sahara_lai
 
English Requiem for a Dream 25.000 FPS 2   Anonymous
 
English Requiem for a Dream 1   lyliakar
 
English Requiem for a Dream 1   maic1989
 
Estonian requiem_for_a_dream_ 1   ahti1
requiem_for_a_dream_.rar 
Farsi/Persian Requiem.For.A.Dream.DIRECTORS.CUT.2000.720p.BrRip.x264.YIFY 1   yeganehaym
ترجمه از آرمان 1992 
Farsi/Persian Requiem for a Dream 2000-DVDRip-x264-YIFY 352 MB 1   S R
 
Farsi/Persian Requiem.for.a.Dream.2000.x264-kAcE 1   Alireza69
ترجمه از ARMAN1992 
Farsi/Persian Requiem.For.A.Dream.2000.720p.www.MegaHotFire.com.mkv 1   arman1992
507 MB - 1h 41m - UTF8 
Finnish Requiem.For.A.Dream.2000.720p.BluRay.x264-SiNNERS 1   purity
Retail. 
Finnish Requiem.For.A.Dream.2000.1080p.BluRay.x264-iKA 1   purity
Retail. 
Finnish Requiem for a Dream 25.000 FPS 1   hekar
 
French Requiem.For.A.Dream.2000.720p.BluRay.x264-SiNNERS 1   aquablue63
Sync done with VSS. Perfect OCR from DVD Zone 2. 
French RequiemforaDream2000-French[Xsubt.com][0312179011] 1   Cleon
 
French Requiem for a Dream 25.000 FPS 1   basel samir
 
German RequiemforaDream2000-Germany[Xsubt.com][1228787311] 1   Cleon
 
Greek Requiem for a Dream 2000 1   ligvadas
PLEASE VOTE !!! 
Greek 1041977357-19-Requiem GRE 1   Cleon
 
Hebrew Requiem for a Dream(2000).BluRay.1080p.x264.SNR.heb 1   shay640
 
Hebrew Requiem for a Dream(2000).1080p.BrRip.x264.SNR 1   shay640
 
Hebrew Requiem.For.A.Dream.Directors.Cut.DVDRip.DivX-QiX.Heb 1   avraham_g
Requiem.For.A.Dream.Directors.Cut.DVDRip.DivX-QiX.Heb.srt 
Hebrew Requiem for a Dream 25.000 FPS 2   Anonymous
 
Hungarian Requiem For A Dream 1   Cleon
 
Indonesian Requiem for a Dream BLURAY.DIRECTORS.CUT.YIFY 1   okie13
Fixed 4 BLURAY YIFY . Enjoy (: 
Indonesian Requiem for a Dream.DVDRip 1   Mohawkholic
Diterjemahkan oleh : Awanx Valo / Mohawkholic 
Indonesian Requiem For A Dream BRrip subrip 1   yopiewidianto
Penerjemah oleh Awanx Valo aka Mohawkholic 
Italian RequiemforaDream2000-Italy[Xsubt.com][3900320701] 1   Cleon
 
Italian Requiem for a Dream 1   lyliakar
 
Korean Requiem.For.A.Dream.Directors.Cut.DVDRip.DivX-QiX.smi 1   Cleon
 
Norwegian Requiem.For.A.Dream.2000.720p.BluRay.x264-SiNNERS 1   purity
Retail. 
Norwegian Requiem.For.A.Dream.2000.1080p.BluRay.x264-iKA 1   purity
Retail. 
Norwegian Requiem For A Dream 2000 BluRay 1080p DTS-HDMA 5.1 x264-RUXi 1   Simkin
Kun tilpasset. 
Norwegian Requiem.For.A.Dream.720p.x264.AC3-5.1-DiC 1   supermix1337
 
Polish Requiem for a Dream 1   Cleon
 
Portuguese Requiem.For.A.Dream.DIRECTORS.CUT.2000.1080p.BrRip.x264.YIFY 1   ahmedoasis
 
Portuguese Requiem.For.A.Dream.DIRECTORS.CUT.2000.720p.BrRip.x264.YIFY 1   ahmedoasis
 
Portuguese Requiem for a Dream 1   Anonymous
 
Portuguese Requiem for a Dream 25.000 FPS 1   qtus
 
Romanian RequiemforaDream2000-Romanian[Xsubt.com][6024439401] 1   Cleon
 
Russian Requiem for a Dream 1   appcht
 
Slovenian Requiem for a Dream 1   IronX
 
Spanish Requiem for a Dream 25.000 FPS 2   Anonymous
 
Spanish Requiem for a Dream 1   Anonymous
 
Spanish Requiem for a Dream 1   Anonymous
 
Swedish Requiem.For.A.Dream.2000.720p.BluRay.x264-SiNNERS 1   purity
Retail. 
Swedish Requiem.For.A.Dream.2000.1080p.BluRay.x264-iKA 1   purity
Retail. 
Swedish Requiem.For.A.Dream.2000.720p.BluRay.x264-SiNNERS 1   incubator
WWW.SWESUB.NU 
Swedish RequiemforaDream2000-Swedish[Xsubt.com][0025620011] 1   Cleon
 
Swedish Requiem for a Dream 23.976 FPS 1   vladapo
 
Swedish Requiem for a Dream 25.000 FPS 1   flits
 
Turkish Requiem for a Dream 29.970 FPS 1   satoaltan
 
Turkish Requiem for a Dream 29.970 FPS 1   satoaltan
 
Vietnamese Requiem for a Dream 2000 1080p GER Blu-ray AVC DTS-HD HR 5.1-SMAHD   ivy68
Sync time 
Vietnamese Requiem.for.a.Dream.2000.DirCut.mHD.BluRay.DD5.1.x264-EPiK 1   HDMovie.vn
 
Vietnamese Requiem.For.A.Dream.Directors.Cut.DVDRip.DivX-QiX 1   themoreyoutrytoeraseme141
Resynced bản dịch từ hdvnbits. 
Vietnamese Requiem.for.a.Dream.2000.DirCut.mHD.BluRay.DD5.1.x264-EPiK 1   nhat_salem
Bản dịch từ hdvnbits 
Vietnamese Requiem For A Dream Directors Cut 2000 BDRip H264 AAC-SecretMyth Kingdom-Release 1   Jei
Sync từ phụ đề của Blizz 
Vietnamese Requiem.For.A.Dream.2000.DC.720p.BluRay.AC3.x264-UNiT3D 1   heolacduong
Good 
Vietnamese Requiem.For.A.Dream.Directors.Cut.DVDRip.DivX-QiX 1   BlizZ
 
Vietnamese DvDrip TURKiSO 1   BlizZ
Lễ Cầu Hồn Cho Một Giấc Mơ 
Vietnamese mHD vaLK 720p SiNNERS 1   BlizZ
Lễ Cầu Hồn Cho Một Giấc Mơ