Subtitles for

Poster

Requiem for a Dream Imdb Flag

  • Year: 2000
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Albanian Requiem For A Dream ALB 1   Cleon
 
Arabic Requiem for a Dream 2000 Blu-ray 1080p AVC DTS-MA7.1   abdulrahmanalghanim
تعديل التوقيت لتتناسب مع نسخ البلوراي غير الممتدة (Tc) عكس (Dc) 
Arabic All blu ray THEATRICAL CUT (غير الممتدة)   abdulrahmanalghanim
تعديل التوقيت لتتناسب مع نسخ البلوراي غير الممتدة (Tc) عكس (Dc) 
Arabic Requiem.For.A.Dream-Directors.Cut.2000 1   trojan
By TROJAN © 
Arabic Requiem.For.A.Dream.DVDRip.XviD.Eng.peace 1   alkothimy
 
Arabic Requiem.For.A.Dream.Directors.Cut.DVDRip.DivX-QiX 1   MeDox
ترجمة محمد هادي 
Arabic Requiem.For.A.Dream.Directors.Cut.2000.DVDRip.DivX-QiX 1   Tartooob
Requiem.For.A.Dream.Directors.Cut.2000.DVDRip.DivX-QiX 
Arabic Requiem.For.A.Dream.Directors.Cut.2000.BluRay.1080p.DTS.x264.dxva-FLAWL3SS 1   NEXT999
ضبط التوقيت للنسخه وشكرا للمترجم 
Arabic Requiem.For.A.Dream.DIRECTORS.CUT.2000.720p.BrRip.x264.YIFY 1   Eng. zahar
ترجمة زياد شيبوب 
Arabic Requiem.For.A.Dream.DIRECTORS.CUT.2000.1080p.BrRip.x264.YIFY 1   a7medayad
Requiem.For.A.Dream.DIRECTORS.CUT.2000.1080p.BrRip.x264.YIFY تعديل الوقت : احمد اياد www.fb.com/ahmed.ayad.iq 
Arabic Requiem.For.A.Dream.BDRip.XviD-playXD 1   Aboodi12
[[Synced By: Aboodi12]] 
Arabic Requiem.for.a.Dream.2000.Unrated.DC.720p.BRRip.x264.AAC-nesmeured 1   manchestroy
ترجمة محمد مانشستر بالعامية المصرية..اراهن انها الافضل 
Arabic Requiem.For.A.Dream.2000.iNTERNAL.DVDRip.XviD-CoOLKuwaiT 1   coolkuwait
CoOLKuwaiT تم تعديل التوقيت حتى تانسب النسخة  
Arabic Requiem.For.A.Dream.2000.DVDRip-TURKiSOby-k300 1   K300
 
Arabic Requiem.For.A.Dream.2000.DC.720p.BRRip.XviD-SHiRK 1   A.3.R
By: زياد إبراهيم 
Arabic Requiem.for.a.Dream.2000.BRRip.XviD.AC3-FLAWL3SS 1   Raeno
 
Arabic Requiem.For.A.Dream.2000.BDRip.XviD.AC3-D-Z0N3 1   Ashraf A. Jalil
ترجمة زياد سالم 
Arabic Requiem.For.A.Dream.2000.BDRip.XviD.AC3.D-Z0N3 1   AlTiMa2005
 
Arabic Requiem.for.a.Dream.2000.720p.OAR.BluRay.DTS.x264-DON 1   exmen
 
Arabic Requiem.For.A.Dream.2000.720p.BluRay.x264-SiNNERS 1   trojan
 
Arabic Requiem.For.A.Dream.2000.720p.BluRay.x264-SiNNERS 1   Dr. Nintendo
Editied Only 
Arabic Requiem For A DreamDirectors Cut 2000 1   sheva goal
ضبط توقيت الترجمة الأصلية 
Arabic Requiem for a Dream gmr 1   GeneRal MvkR
THe Correct Arabic subtitle Edit Time BY mE  
Arabic Requiem For A Dream 2000 BDRip- NO NEED TO CHANGE THE ENCODING TO ARABIC- 1   Gilbert7
 
Arabic Requiem for a Dream arabic 1   aboel7ess
 
Arabic Requiem for a Dream 1   NAMUR
 
Arabic Requiem for a Dream 1   Anonymous
 
Arabic Requiem.for.a.Dream.2000.DVDRip.XviD.AC3 2   free_gaza
ضبط التوقيت لعدد 2 اسطوانة 
Brazillian Portuguese Requiem For A Dream.DVDRip.XviD-AB 1   Cleon
 
Brazillian Portuguese Requiem for a Dream 1   Anonymous
 
Bulgarian Requiem for a Dream 1   Cleon
 
Croatian Requiem-for-a-dream 1   Cleon
 
Czech RequiemforaDream2000-Czech[Xsubt.com][1695266901] 1   Cleon
 
Danish Requiem.For.A.Dream.Directors.Cut.DVDRip.DivX-QiX 1   frode3
Requiem.For.A.Dream.Directors.Cut.DVDRip.DivX-QiX 
Danish Requiem.For.A.Dream.Directors.Cut.2000.BluRay.1080p.DTS.x264.dxva-FLAWL3SS 1   HaraldBluetooth
 
Danish Requiem.For.A.Dream.Directors.Cut.2000.BluRay.1080p.DTS.x264.dxva-FLAWL3SS 1   _Carrera_
(Kun Tilpasset) 
Danish Requiem.For.A.Dream.DIRECTORS.CUT.2000.720p.BrRip.x264.YIFY 1   HaraldBluetooth
 
Danish Requiem.for.a.Dream.2000.AC3D.720P.HDTV.x264 1   qaz
Requiem.for.a.Dream.2000.AC3D.720P.HDTV.x264-4HM 
Danish Requiem.For.A.Dream.2000.720p.BluRay.x264-SiNNERS 1   Fields
 
Danish Requiem for a Dream Directors Cut 2000 m720p BluRay AC3 x264 -N3O 1   HaraldBluetooth
 
Danish Requiem for a Dream 25.000 FPS 1   Anonymous
 
Dutch Requiem for a Dream 1   Mads2600
 
Dutch Requiem for a Dream 1   aimt
 
Dutch Requiem for a Dream 1   r.mone
 
Dutch Requiem for a Dream 23.976 FPS 1   Anonymous
 
Dutch Requiem for a Dream 25.000 FPS 1   kabo
 
Dutch Requiem for a Dream 1   kabo
 
English Requiem.for.a.Dream.2000.iNTERNAL.1080p.BluRay.x264-MARS   hzz
SDH removed 
English Requiem for a Dream 2000 1080p Blu-Ray ReMuX AVC DTS-HD HR 5 1-R2D2   tuco769ify
Fits ONLY releases duration: 01:41:40. Spell-checked, no HI. 
English Requiem for a Dream (2000) DIRECTORS.CUT.MULTi.720p-1080p.BluRay.x264.DTS.AC3-DENDA   tuco769ify
Fits ONLY releases duration: 01:41:25. Spell-checked, no HI. 
English Requiem for a Dream (2000) 1080p GER Blu-ray AVC DTS-HD HR 5.1-SMAHD   tuco769ify
Fits ONLY releases duration: 01:41:40. Spell-checked, no HI. 
English Turkiso 1   skodnakke
Turkiso 
English Requiem.For.A.Dream.DVDRip.XviD.Eng.peace 1   sundarcse
 
English Requiem.For.A.Dream.DVDrip.x264 1   LiberiFatali
good for mkv 299MB version 
English Requiem.For.A.Dream.Directors.Cut.DVDRip.DivX-QiX.avi, File size: 735,655,936 bytes 1   pablot
Requiem.For.A.Dream.Directors.Cut.DVDRip.DivX-QiX.avi, File size: 735,655,936 bytes 
English Requiem.For.A.Dream.Directors.Cut.DVDRip.DivX-QiX 1   PiccoloR.
Requiem.For.A.Dream.Directors.Cut.DVDRip.DivX-QiX 
English Requiem.For.A.Dream.DIRECTORS.CUT.2000.720p.BrRip.x264.YIFY 1   ahmedoasis
 
English Requiem.for.a.Dream.2000.x264-kAcE.mkv 1   hypnotoad
 
English Requiem.For.A.Dream.2000.iNTERNAL.DVDRip.XviD-TURKiSO 1   Kambana
No HI 
English Requiem.For.A.Dream.2000.DVDRip-XviD 1   m j m
 
English Requiem.For.A.Dream.2000.DVDRip-XviD 1   kp99
fps 29,976 
English Requiem.For.A.Dream.2000.DVDRip-XviD 1   kp99
fps 29,976 
English Requiem.For.A.Dream.2000.BDRip.XviD.AC3.D-Z0N3 1   AlTiMa2005
Synced By : AlTiMa2005 
English Requiem.For.A.Dream.2000.720p.BluRay.x264-SiNNERS 1   Maggot666PL
 
English Requiem.For.A.Dream 1   gourab639
 
English Requiem for a Dream[2000] 1   amir_hk6565
01:41:37 [623 MB] 
English Requiem For A Dream.Eng 1   Nothing2Do11
 
English Requiem For A Dream Directors Cut 2000 BDRip H264 AAC-SecretMyth Kingdom-Release 1   Jei
resync by Jei 
English Requiem For A Dream [Directors Cut] [2000] BDRip H264 AAC-SecretMyth 1   zopa
SecretMyth 
English Requiem for a Dream [Bluray 720p and 1080p SRT] 1   Tycketoryde
Custom-Built Subs - All "Hearing Impaired" Content removed. MS Office 2007 Grammar & Spell-Check Corrections. Clarification of Dialogue Ambiguities. Will also fit 720p/1080p Blu-ray 'Professional' Release Group Rips. Fully UTF-8 compliant. These Subs are free of Spam and any Authoring Notations. 
English Requiem For A Dream (Director's Cut) 720p BrRip x264 1   Akil
 
English Requiem for a Dream (2000) [1080p] x264 - Jalucian 1   Jalucian
 
English [English] Requiem for a Dream 1   JaneAusten
 
English Requiem for a Dream 1   sahara_lai
 
English Requiem for a Dream 1   lyliakar
 
English Requiem for a Dream 1   maic1989
 
English Requiem for a Dream 25.000 FPS 2   Anonymous
 
Estonian requiem_for_a_dream_ 1   ahti1
requiem_for_a_dream_.rar 
Farsi/Persian Requiem.For.A.Dream.DIRECTORS.CUT.2000.720p.BrRip.x264.YIFY 1   yeganehaym
ترجمه از آرمان 1992 
Farsi/Persian Requiem.for.a.Dream.2000.x264-kAcE 1   Alireza69
ترجمه از ARMAN1992 
Farsi/Persian Requiem.For.A.Dream.2000.720p.www.MegaHotFire.com.mkv 1   arman1992
507 MB - 1h 41m - UTF8 
Farsi/Persian Requiem for a Dream 2000-DVDRip-x264-YIFY 352 MB 1   S R
 
Finnish Requiem.For.A.Dream.2000.720p.BluRay.x264-SiNNERS 1   Vitality
Retail. 
Finnish Requiem.For.A.Dream.2000.1080p.BluRay.x264-iKA 1   Vitality
Retail. 
Finnish Requiem for a Dream 25.000 FPS 1   hekar
 
French RequiemforaDream2000-French[Xsubt.com][0312179011] 1   Cleon
 
French Requiem.For.A.Dream.2000.720p.BluRay.x264-SiNNERS 1   aquablue63
Sync done with VSS. Perfect OCR from DVD Zone 2. 
French Requiem for a Dream 25.000 FPS 1   basel samir
 
German Requiem for a Dream 2000 1080p Blu-Ray ReMuX AVC DTS-HD HR 5 1-R2D2   tuco769ify
Spell-checked, kein HI. 
German Requiem for a Dream (2000) 1080p GER Blu-ray AVC DTS-HD HR 5.1-SMAHD   tuco769ify
Spell-checked, kein HI. 
German RequiemforaDream2000-Germany[Xsubt.com][1228787311] 1   Cleon
 
Greek Requiem for a Dream 2000 1   ligvadas
PLEASE VOTE !!! 
Greek 1041977357-19-Requiem GRE 1   Cleon
 
Hebrew Requiem.For.A.Dream.Directors.Cut.DVDRip.DivX-QiX.Heb 1   avraham_g
Requiem.For.A.Dream.Directors.Cut.DVDRip.DivX-QiX.Heb.srt 
Hebrew Requiem for a Dream(2000).BluRay.1080p.x264.SNR.heb 1   shay640
 
Hebrew Requiem for a Dream(2000).1080p.BrRip.x264.SNR 1   shay640
 
Hebrew Requiem for a Dream 25.000 FPS 2   Anonymous
 
Hungarian Requiem For A Dream 1   Cleon
 
Indonesian Requiem for a Dream.DVDRip 1   Mohawkholic
Diterjemahkan oleh : Awanx Valo / Mohawkholic 
Indonesian Requiem For A Dream BRrip subrip 1   yopiewidianto
Penerjemah oleh Awanx Valo aka Mohawkholic 
Indonesian Requiem for a Dream BLURAY.DIRECTORS.CUT.YIFY 1   okie13
Fixed 4 BLURAY YIFY . Enjoy (: 
Italian RequiemforaDream2000-Italy[Xsubt.com][3900320701] 1   Cleon
 
Italian Requiem for a Dream 1   lyliakar
 
Korean Requiem.For.A.Dream.Directors.Cut.DVDRip.DivX-QiX.smi 1   Cleon
 
Norwegian Requiem.For.A.Dream.720p.x264.AC3-5.1-DiC 1   supermix1337
 
Norwegian Requiem.For.A.Dream.2000.720p.BluRay.x264-SiNNERS 1   Vitality
Retail. 
Norwegian Requiem.For.A.Dream.2000.1080p.BluRay.x264-iKA 1   Vitality
Retail. 
Norwegian Requiem For A Dream 2000 BluRay 1080p DTS-HDMA 5.1 x264-RUXi 1   Simkin
Kun tilpasset. 
Polish Requiem for a Dream 1   Cleon
 
Portuguese Requiem for a Dream   a300b
 
Portuguese Requiem.For.A.Dream.DIRECTORS.CUT.2000.720p.BrRip.x264.YIFY 1   ahmedoasis
 
Portuguese Requiem.For.A.Dream.DIRECTORS.CUT.2000.1080p.BrRip.x264.YIFY 1   ahmedoasis
 
Portuguese Requiem for a Dream 1   Anonymous
 
Portuguese Requiem for a Dream 25.000 FPS 1   qtus
 
Romanian RequiemforaDream2000-Romanian[Xsubt.com][6024439401] 1   Cleon
 
Russian Requiem for a Dream 1   appcht
 
Slovenian Requiem for a Dream 1   IronX
 
Spanish Requiem for a Dream 1   Anonymous
 
Spanish Requiem for a Dream 1   Anonymous
 
Spanish Requiem for a Dream 25.000 FPS 2   Anonymous
 
Swedish RequiemforaDream2000-Swedish[Xsubt.com][0025620011] 1   Cleon
 
Swedish Requiem.For.A.Dream.2000.720p.BluRay.x264-SiNNERS 1   Vitality
Retail. 
Swedish Requiem.For.A.Dream.2000.720p.BluRay.x264-SiNNERS 1   incubator
WWW.SWESUB.NU 
Swedish Requiem.For.A.Dream.2000.1080p.BluRay.x264-iKA 1   Vitality
Retail. 
Swedish Requiem for a Dream 23.976 FPS 1   vladapo
 
Swedish Requiem for a Dream 25.000 FPS 1   flits
 
Turkish Requiem for a Dream 29.970 FPS 1   satoaltan
 
Turkish Requiem for a Dream 29.970 FPS 1   satoaltan
 
Vietnamese Requiem for a Dream 2000 1080p GER Blu-ray AVC DTS-HD HR 5.1-SMAHD   ivy68
Sync time 
Vietnamese Requiem.For.A.Dream.Directors.Cut.DVDRip.DivX-QiX 1   themoreyoutrytoeraseme141
Resynced bản dịch từ hdvnbits. 
Vietnamese Requiem.For.A.Dream.Directors.Cut.DVDRip.DivX-QiX 1   BlizZ
 
Vietnamese Requiem.for.a.Dream.2000.DirCut.mHD.BluRay.DD5.1.x264-EPiK 1   HDMovie.vn
 
Vietnamese Requiem.for.a.Dream.2000.DirCut.mHD.BluRay.DD5.1.x264-EPiK 1   nhat_salem
Bản dịch từ hdvnbits 
Vietnamese Requiem.For.A.Dream.2000.DC.720p.BluRay.AC3.x264-UNiT3D 1   heolacduong
Good 
Vietnamese Requiem For A Dream Directors Cut 2000 BDRip H264 AAC-SecretMyth Kingdom-Release 1   Jei
Sync từ phụ đề của Blizz 
Vietnamese mHD vaLK 720p SiNNERS 1   BlizZ
Lễ Cầu Hồn Cho Một Giấc Mơ 
Vietnamese DvDrip TURKiSO 1   BlizZ
Lễ Cầu Hồn Cho Một Giấc Mơ