Subtitles for

Poster

Resident Evil 1 Imdb Flag

  • Year: 2002
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Resident Evil Collection (Pentalogy) 720p BRRip x264[Dual-Audio][English-Hindi] By The Resistance   ahmed_master23
حقوق الترجة ترجع لاصحابها الاصليين المذكرين بكل ملف قمت فقط بتجمعها و ضبط توقيت بعضها لتناسب نسخة الفيلم 
Arabic Resident Evil 1 (2002) BluRay 720p Ganool   Ahmed Alperens
 
Arabic W 1   elma3allem
Arabic Resident-Evil-FASM-QEBS-1080p 1   confederate
 
Arabic Resident.Evil[2002]DvDrip-aXXo for Gom player only 1   Destiny Call
 
Arabic Resident.Evil[2002]DvDrip-aXXo 1   SAW IV
أفضل ترجمة كاملة 
Arabic resident.evil.2002.m-HD.x264-uSk 1   Al.nabiL
 
Arabic Resident.Evil.2002.Brrip.x264.400mb 1   eng.taki
 
Arabic Resident.Evil.2002.Blu-ray.1080p.HDbitss.CHD.Bits 1   newman120
™☾ترجمة✰✓☽أســـــامه عـيد✰ 
Arabic Resident.Evil.2002.720p.HDDVD.DTS.x264-ESiR 1   AlTiMa2005
 
Arabic Resident.Evil.2002.720p.HDDVD.DTS.x264-CDDHD 1   sed 111
( ترجمة : ( غير معروف ( Sed 111 ) : تعديل التوقيت  
Arabic Resident.Evil.2002.720p.BRRip.XviD.AC3-LEGi0N ibmmtr 1   ibmmtr
تعديل ibmmtr 
Arabic Resident.Evil.2002.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi 1   newman120
™☾ترجمة✰✓☽أســـــامه عـيد✰ 
Arabic Resident.Evil.2002.720p.BluRay.DTS.x264-MgB 1   newman120
™☾ترجمة✰✓☽أســـــامه عـيد✰ 
Arabic Resident.Evil.2002.720p.BDRip.XviD.AC3-ViSiON 1   A.3.R
 
Arabic Resident.Evil.2002.480p.BRRip.XviD.AC3.PRoDJi 1   SAD
ترجمة: محمد فاتح | تعديل: SADBoost 
Arabic Resident.Evil.2002.480p.BDRip.XviD-SHiRK 1   Just-me
ترجمة:محمد فاتح / تعديلى:احمد سمير 
Arabic Resident.Evil.2002.1080p.BluRay.DTS.x264-hV 1   newman120
™☾ترجمة✰✓☽أســـــامه عـيد✰ 
Arabic Resident.Evil.1.2002.720p.600MB-ShAaNiG 1   abudish
Resident.Evil.1.2002.720p.600MB-ShAaNiG 
Arabic Resident.Evil part1 1   Vigilante-Oliver
الجزء الاول من سلسلة رزدانت ايفل اوليفر 
Arabic Resident Evil 2002.720p.BrRip.x264.YIFY 1   newman120
™☾ترجمة✰✓☽أســـــامه عـيد✰ 
Arabic Resident Evil 2002.720p.BrRip.x264.YIFY 1   ObdZoheir
( ترجمة : محمد فاتح ) ( Obd Zoheir : تعديل )  
Arabic Resident Evil 2002.1080p.BrRip.x264.YIFY 1   newman120
™☾ترجمة✰✓☽أســـــامه عـيد✰ 
Arabic Resident Evil 2002 BRRip HD 720p-NPW 1   AlTiMa2005
Synced By : AlTiMa2005 
Arabic Resident Evil 2002 BDRip[A Release-Lounge H.264 by Titan] 1   mahmoud29
 
Arabic Resident Evil 2002 720p BDRip x264-HDLiTE 1   MajedAli
تعديل التوقيت  
Arabic Resident Evil 2002 1080p BluRay DTS x264-hV 1   Al-SaHeR
 
Arabic Resident Evil 2002 (Uncut version) 1   Black knight
حرصت أن تكون الترجمة كاملة و احترافية تماماً أرجو التقييم 
Arabic Aliee Star 1   aliee
ترجمة Aliee Star 
Arabic Resident.Evil.2002.WS.DVDRip.XviD-AXIAL 2   Ferekikoo
Timing By Ferekikoo ® 
Arabic Resident.Evil.2002.DVDRip.XviD.DTS-lsqh2002 3   mlak1416
Resident.Evil.2002.DVDRip.XviD.DTS-lsqh2002 
Brazillian Portuguese Resident.Evil.2002.x264.DTS.2AUDIO-WAF 1   Ivandrofly
UTF-8 
Brazillian Portuguese Resident Evil 1 1   semo
 
Brazillian Portuguese Resident Evil 1 1   The MaTTaDoR
 
Brazillian Portuguese Resident Evil 1 1   tetyas
 
Brazillian Portuguese Resident Evil 1 2   cezgima
 
Brazillian Portuguese Resident Evil 1 2   rahalawie
 
Bulgarian Resident Evil 1 25.000 FPS 1   rahalawie
 
Bulgarian Resident Evil 1 23.976 FPS 2   Anonymous
 
Chinese BG code ResidentEvil2002-Chinese[Xsubt.com][8874484801] 1   Cleon
 
Croatian Resident Evil 1 DVD   samo mileni
 
Croatian ResidentEvil2002-Croatian[Xsubt.com][8588592501] 1   Cleon
 
Czech Resident.Evil[2002]DvDrip-aXXo 1   Smilek
Překlad pro Vás připravil http://residentevil.8u.cz/ 
Czech Resident Evil 1 1   Bakr
 
Czech Resident Evil 1 2   Anonymous
 
Czech Resident Evil 1 2   Anonymous
 
Czech Resident Evil 1 2   rahalawie
 
Danish Resident.Evil.2002.NORDiC.SUBPACK.x264-AaS 1   Hideaway
 
Danish Resident.Evil.2002.AC3.DVDRip.TRTeamDK 1   Xenzai
Resident.Evil.2002.AC3.DVDRip.TRTeam.SubDK 
Danish Resident Evil 1 1   BoxeDK
Rettet for fejl. Passer til AXXO 
Danish Resident Evil 1 1   HDHadipour
 
Danish Resident Evil 1 1   ayman_loveyou21
 
Danish Resident Evil 1 1   chemist_tma
 
Danish Resident Evil 1 1   test
 
Dutch Resident Evil 3 different CDs as 1CD 1   alenzanacic
 
Dutch Resident Evil 1 1   jemannuel
 
Dutch Resident Evil 1 1   sectium
 
Dutch Resident Evil 1 1   hadox
 
Dutch Resident Evil 1 25.000 FPS 1   Svennie
 
Dutch 2CD - 23.976 FPS - HDTVRip.XviD-TLF - NED 2   firefly777
2CD - 23.976 FPS - HDTVRip.XviD-TLF - NED 
English Resident.Evil.2002.720p.HDDVD.XVID.AC3-MAJESTiC   UsifRenegade
 
English Resident.Evil.2002.1080p.BrRip.x264.YIFY   Erik Eka Putra
Fix common errors, Fix missing and unneeded spaces, Break long lines, Fix OCR errors, Fix overlapping, Remove text for HI, etc... 
English Resident Evil-1 (2002)   NQVZ
 
English TESIDENT EVIL 1   m j m
 
English Resident-Evil-2002-DvDrip-Eng-Mo-money-TBox 1   sazu489
bySazu489 
English Resident.Evil-2002-DvDrip-aXXo 1   NMnch
 
English Resident.Evil[2002]DvDrip-aXXo 1   Sampath Hewage
 
English Resident.Evil[2002]DvDrip-aXXo 1   gprsmms
 
English Resident.Evil.2002.DVDRip.DivX-ViTE 1   mersault
 
English Resident.Evil.2002.Blu-ray.1080p.HDbitss.CHD.Bits 1   Luis-subs
SDH. 
English Resident.Evil.2002.Blu-ray.1080p.HDbitss.CHD.Bits 1   Luis-subs
HI REMOVED. 
English Resident.Evil.2002.AC3.DVDRip.TRTeamEng 1   Xenzai
Resident.Evil.2002.AC3.DVDRip.TRTeam.SubEng 
English Resident.Evil.2002.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi 1   Luis-subs
SDH. 
English Resident.Evil.2002.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi 1   Luis-subs
HI REMOVED. 
English Resident.Evil.2002.720p.BluRay.DTS.x264-MgB 1   Luis-subs
SDH. 
English Resident.Evil.2002.720p.BluRay.DTS.x264-MgB 1   Luis-subs
HI REMOVED. 
English Resident.Evil.2002.480p.BRRip.XviD.AC3.PRoDJi 1   adyjob
Resident Trilogy - BRRIP 
English Resident.Evil.2002.1080p.BluRay.DTS.x264-hV 1   Luis-subs
SDH. 
English Resident.Evil.2002.1080p.BluRay.DTS.x264-hV 1   Luis-subs
HI REMOVED. 
English Resident.Evil.2002.1080p.BluRay.DTS.x264-hV 1   kryptonaute
 
English Resident.Evil.1[2002]DvDrip-aXXo 1   host007
 
English Resident Evil.2002.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR 1   VistaHDVN
 
English Resident Evil 2002.720p.BrRip.x264.YIFY 1   Luis-subs
SDH. 
English Resident Evil 2002.720p.BrRip.x264.YIFY 1   Luis-subs
HI REMOVED. 
English Resident Evil 2002.720p.BrRip.x264.YIFY 1   ObdZoheir
 
English Resident Evil 2002.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi 1   hillforks
 
English Resident Evil 2002.1080p.BrRip.x264.YIFY 1   Luis-subs
SDH. 
English Resident Evil 2002.1080p.BrRip.x264.YIFY 1   Luis-subs
HI REMOVED. 
English Resident Evil 2002 Blu-ray 1080p HDbitssCHDBits 1   Ivandrofly
 
English Resident Evil 2002 Blu-ray 1080p HDbitssCHDBits 1   sealtan
Extracted from Bluray and converted to srt. 
English Resident Evil 2002 1080p.Blu-ray.x264-ViSTA 1   VistaHDVN
 
English Resident Evil 2002 1080p.Blu-ray.x264-ViSTA 1   VistaHDVN
 
English Resident Evil 2002 1   babeldinesh1990
 
English Resident Evil 1080p BluRay x264 1   ProBMXer1313
 
English (23,976) For Resident evil DVDRip Xvid.avi 861 MB 1   Slater
(23,976) For Resident evil DVDRip Xvid.avi 861 MB 
English Resident Evil 1 1   Anonymous
 
English Resident Evil 1 1   copyeyez
 
English Resident.Evil.2002.WS.DVDRip.XviD-AXIAL 2   A.3.R
Resident.Evil.2002.WS.DVDRip.XviD-AXIAL 
English Resident.Evil.2002.DVDRip.XviD.iNT-TD 2   Sinistral
Resident.Evil.2002.DVDRip.XviD.iNT-TD 
English Resident.Evil.2002.DVDRip.Xvid.iNT-420RipZ 2   Blues
 
English Resident.Evil.2002.BDRip.X264-TLF 2   chibchakan
 
English 2CD - 23.976 FPS - HDTVRip.XviD-TLF - ENG 2   firefly777
2CD - 23.976 FPS - HDTVRip.XviD-TLF - ENG 
English Resident.Evil.1-3.Box.Set[2008]DvDrip-aXXo 3   computertech
 
Estonian Resident.Evil.2002.DVDrip.XviD.AC3.5.1CH.CD1-WAF.[Tugamania.com] 1   tiidotauri
Resident.Evil.2002.DVDrip.XviD.AC3.5.1CH.CD1-WAF.[Tugamania.com].srt 
Estonian Resident.Evil.2002.720p.BluRay.x264-DON 1   ReMaster
ReMastered 
Farsi/Persian Resident.Evil.2002.BluRay.720p.Ganool   ehsan_taj
Synced By: ehsan_taj ---- Sync With 700 Mb Ganool 
Farsi/Persian Resident.Evil.2002.1080p.BluRay.DTS.x264-NiP   vahidcorleone
ترجمه کار جناب مهران هستش و بنده فقط دیلی روش اعمال کردم تا هماهنگ شه 
Farsi/Persian کاملا تنظیم شده با فیلم Jolge.com 1   pc-pc
کاملا تنظیم شده با فیلم Jolge.com 
Farsi/Persian www.evilhacker.co.sr 1   lordhill
www.evilhacker.co.sr 
Farsi/Persian Resident.Evil.2002.720p.HDDVD.DTS.x264-ESiR.Per HDivX.ir 1   aPa
 
Farsi/Persian Resident Evil.2002.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR 1   mehrannew
.لطفاً درمورد کیفیت ترجمه اعلام نظر بفرمائید 
Farsi/Persian Resident Evil I dvdrip 1   saber rashidi
صابر رشیدی 
Farsi/Persian Resident Evil I dvdrip 1   saber rashidi
 
Farsi/Persian Resident Evil fa 1   sajjad
Resident Evil fa.rar 
Farsi/Persian Resident Evil 2002.farsi.1 1   thesamesam
 
Farsi/Persian Resident Evil (2002) BluRay 720p 1   RamiNA7
کاملا هماهنگ با نسخه ی BluRay 720p 
Farsi/Persian Resident Evil - "" Mehdi Torabi "" - (Www.Cjahan.Blogfa.Com) 1   m_godfather65
Resident Evil - "" Mehdi Torabi "" - (Www.Cjahan.Blogfa.Com) 
Farsi/Persian DVD RIP کامل و هماهنگ با نسخه 1   MR.MAHMOOD
DVD RIP کامل و هماهنگ با نسخه  
Finnish Resident.Evil.2002.NORDiC.SUBPACK.x264-AaS 1   Hideaway
 
Finnish Resident.Evil.2002.DvDrip-aXXo 1   mindfukker
 
Finnish Resident.Evil.2002.DVDRip.XviD-ViTE 1   mindfukker
 
Finnish Resident Evil 1 1   oxmailxo
 
Finnish Resident Evil 1 1   mew007
 
Finnish Resident Evil 1 25.000 FPS 2   sdhawan
 
French Resident.Evil.2002.BluRay.720p.x264-Ganool   bisounours
Retail Z2 resync. UTF-8 ° Thanks sous-titres.eu ° 
French Resident.Evil.2002.Blu-ray.1080p.HDbitss.CHD.Bits   bisounours
Retail Z2 resync. UTF-8 ° Thanks sous-titres.eu ° 
French Resident.Evil.2002.BluRay.1080p.5.1CH.x264-Ganool   bisounours
Retail Z2 resync. UTF-8 ° Thanks sous-titres.eu ° 
French Resident.Evil.2002.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi   bisounours
Retail Z2 resync. UTF-8 ° Thanks sous-titres.eu ° 
French Resident.Evil.2002.720p.BluRay.DTS.x264-MgB   bisounours
Retail Z2 resync. UTF-8 ° Thanks sous-titres.eu ° 
French Resident.Evil.2002.1080p.BluRay.Remux-KRaLiMaRKo   bisounours
Retail Z2 resync. UTF-8 ° Thanks sous-titres.eu ° 
French Resident.Evil.2002.1080p.BluRay.DTS.x264-hV   bisounours
Retail Z2 resync. UTF-8 ° Thanks sous-titres.eu ° 
French Resident Evil 2002.BluRay.720p.DTS.x264-CHD   bisounours
Retail Z2 resync. UTF-8 ° Thanks sous-titres.eu ° 
French Resident Evil 2002.720p.BrRip.x264.YIFY   bisounours
Retail Z2 resync. UTF-8 ° Thanks sous-titres.eu ° 
French Resident Evil 2002.1080p.BrRip.x264.YIFY   bisounours
Retail Z2 resync. UTF-8 ° Thanks sous-titres.eu ° 
French Resident Evil2002 720p BDRip x264-HDLiTE 1   SuBliz
Corrections orthographe et grammaire (il en reste...) 
French Resident Evil 1 1   herman120
 
French Resident Evil 1 1   Anonymous
 
French Resident Evil 1 1   wirajati
 
French 2CD - 23.976 FPS - HDTVRip.XviD-TLF - FRA 2   firefly777
2CD - 23.976 FPS - HDTVRip.XviD-TLF - FRA 
German Resident Evil 1 25.000 FPS 1   Anonymous
 
Greek Resident.Evil.2002.1080p.BrRip.x264.YIFY   pkz
Retail subs (ΤΙΤRΑΝΝΑ Ltd) Runtime 1:40:31 
Greek Resident Evil [2002] 1080p BluRay AAC x264-tomcat12[ETRG]   pkz
Retail subs (ΤΙΤRΑΝΝΑ Ltd) Runtime 1:40:31 
Greek Resident.Evil[2002]DvDrip-aXXo 1   ligvadas
PLEASE VOTE !!! 
Greek Resident Evil 1 1   Anonymous
 
Greek Resident Evil 1 25.000 FPS 1   laranjinhas
 
Hebrew Resident Evil 1 1   rahalawie
 
Hebrew Resident Evil (2002).HDTVRip.XviD-TLF-CD2.HEB 2   shmulikcr
Resident Evil (2002).HDTVRip.XviD-TLF-CD2.HEB 
Hungarian Resident.Evil[2002]DvDrip-aXXo.HUN 1   FreeBoz
 
Hungarian Resident Evil 1 23.976 FPS 2   rahalawie
 
Indonesian Resident.Evil.2002 1   newstar-idws
Timing match 
Indonesian Resident Evil.2002.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR 1   VA11OE
just resync... cocok buat versi bluray 720p dari ganool.com, thanks to original translator *di rate ya :) 
Indonesian Resident Evil 2002.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi 1   hillforks
resycn from togap 
Indonesian Resident Evil 2002 BRrip 1   4L_D
Silahkan dicomment ato vote kalau berkenan 
Indonesian Resident Evil 1   tts8189
 
Indonesian Resident Evil 1   tts8189
 
Italian Resident Evil 1 25.000 FPS 1   starchafik
 
Kurdish Resident evil 2002 Kurdish subtitle   Omid Qasre
ئاگاداربە!!! بۆ ئەوەی سەبتایتڵەکە لەگەڵ ڤیدیۆ دەربکەوێ، ئەبێ ناوی ڤیدیۆکە و ناوی سەبتایتڵ وەک یەک بێت 
Kurdish Resident Evil 1   balen-kurdistan
DvDrip.aXXo 
Latvian Resident Evil 1 1   Anonymous
 
Latvian Resident Evil 1 25.000 FPS 1   artfun88
 
Latvian Resident Evil 1 23.976 FPS 1   rahalawie
 
Lithuanian Resident Evil 1 1   lazzy911
 
Macedonian Resident.Evil.2002.720p.BluRay.DTS.x264-MgB   GigaWatt
Resident.Evil.2002.720p.BluRay.DTS.x264-MgB 
Malay Resident Evil (2002) BluRay 720p 1080p   TukangDL
Manual Translate. 
Malay Resident Evil (2002) 720p Bluray   Sham Santiago
 
Malay Resident Evil (2002) 1080p Bluray   Sham Santiago
 
Malay Resident.Evil.2002.Bluray 1   LegendSub
 
Malay Resident Evil 2002 BRRip 720p H264-3Li 1   syahril_g17
 
Malay Resident Evil 2002 BluRay 720p MKV 1   MKay
 
Norwegian Resident.Evil.2002.NORDiC.SUBPACK.x264-AaS 1   Hideaway
 
Norwegian Resident Evil 2002.720p.BrRip.x264.YIFY 1   philipo
Retail. 
Polish Resident Evil 1 2   rahalawie
 
Portuguese Resident Evil 1 23.976 FPS 1   qtus
 
Portuguese Resident Evil 1 1   Anonymous
 
Portuguese Resident Evil 1 1   donadoo
 
Portuguese Resident Evil 1 2   tworeeler
 
Portuguese Resident Evil 1 2   camokasten
 
Romanian Resident.Evil.2002.DVDRip.XviD.AC3-5.1-Rogue 1   L4-8424-3-512
 
Romanian Resident.Evil.2002.720p.HDTV.x264-THOR 4.36GB 1280x720 23.976fps. x264 ac3-5.1 1   L4-8424-3-512
Resident.Evil.2002.720p.HDTV.x264-THOR 4.36GB 1280x720 23.976fps. x264 ac3-5.1 
Russian Resident Evil 1 23.976 FPS 1   evilman85
 
Russian Resident Evil 1 1   rahalawie
 
Serbian Resident.Evil.2002.720p.BluRay.DTS.x264-MgB   GigaWatt
Resident.Evil.2002.720p.BluRay.DTS.x264-MgB 
Serbian Resident Evil 1 23.976 FPS 1   Anonymous
 
Serbian Resident Evil 1 1   medobasha
 
Sinhala Resident Evil 1   RaviSL
 
Slovak Resident EvilSK 1   Cleon
 
Slovenian resident evil cd2 2   Cleon
 
Spanish Resident Evil 1 1   To_To22
 
Spanish Resident Evil 1 1   Anonymous
 
Spanish Resident Evil 1 1   ziada94
 
Spanish Resident Evil 1 23.976 FPS 1   unnlike
 
Spanish Resident Evil 1 23.976 FPS 1   GooN
 
Spanish Resident Evil 1 1   tefajazz
 
Spanish Resident Evil 1 29.970 FPS 2   viladecans
 
Spanish Resident Evil 1 2   xox2
 
Spanish Resident Evil 1 2   sexbulb
 
Swedish Resident.Evil.DVDRip.DivX-ViTE 1   Niclaikinz
 
Swedish Resident.Evil.2002.NORDiC.SUBPACK.x264-AaS 1   Hideaway
 
Swedish Resident.Evil.2002.720p.BDRip.XviD.AC3-ViSiON 1   Niclaikinz
 
Swedish Resident Evil 1 1   ahmadfk
 
Swedish Resident Evil 1 25.000 FPS 1   D-L
 
Swedish Resident Evil 1 23.976 FPS 1   MrBeautiful
 
Swedish Resident Evil 1 25.000 FPS 1   rahalawie
 
Thai Resident Evil 2002 BrRip 1   tre2004
 
Turkish Resident Evil 2002.tr 1   Nekrath
 
Turkish Resident Evil 1 1   Anonymous
 
Turkish Resident Evil 1 1   rahalawie
 
Turkish Resident Evil 1 25.000 FPS 2   thomille
 
Vietnamese Resident Evil (2002) 360p   NguyenKhueTu
 
Vietnamese resident.evil.2002.m-HD.x264-uSk 1   kpsrival
 
Vietnamese Resident.Evil.2002.480p.BluRay.AAC.x264-UNiT3D 1   nhtera
Bản dịch của airplane_vn 
Vietnamese Resident Evil.2002.720p.BluRay.400mb.roNy 1   alibobo
Perfect sub! 
Vietnamese RESIDENT EVIL 2002 1   tuyenthanh
Bản chuẩn đã fix time 
Vietnamese Resident Evil 1 1   airplane_vn
Bản dịch của airplane_vn 
Vietnamese Ban chuan 1000 1   nguyengiangson
chuan lam day 
Vietnamese Resident Evil 1-3 Box set DVDRip-aXXo 3   rambolo