Subtitles for

Resident Evil Afterlife.2010.R5.LiNE.Xvid {1337x}-Noir[LIKIMEDIA Production] 

www. egfire.com 

TROOPERS™ : ترجمة 

By: (AbuEssa & Don4EveR) ! 

By Mohamed El Mansoura & Mesho_Kimi - egfire.com 

By Mohamed El Mansoura & Mesho_Kimi - egfire.com 

ترجمة كاملة 

تعديلي لترجمة الأخ العزيز كيلر سبيدر 

TROOPERS™ : ترجمة 

ترجمة TROOPRES تعديل HaMaDa 

By Mohamed El Mansoura & Mesho_Kimi - egfire.com 

TROOPERS™ : ترجمة 

 

 

ترجمة سماعية كاملة  

 

ترجمة ابو امير (Arabback.CoM )  

 

TROOPERS™ : ترجمة 

الترجمة الدقيقة والمظبوطة وقتاً إن شاء الله 

محمد الصادي 

Abu Essa & Don4EveR : ترجمة 

 

تعديل ibmmtr 

 

BLOODY HELL 

Not Mine 

محمد الصادي 

Mohamed El Mansoura & Mesho_Kimi - egfire.com 

متوافقة مع معظم نسخ البلوراي 

 

كاملة 

"by kalel8" 

Translated By Troopers Synchronized & Edited By Shrkasee 

enjoy 

تم التعديل على النخسة  

تـرجـمــة مـحـمــد الـمــنــصـــورة M e s h o _ K i m i و وتم تعديل التوقيت بواسطتي واضافة ترجمة المشهد الاخير  

اتمنـى تعجبكم الترجمـة 

TROOPERS™ : ترجمة 

نسخة أقوي فى الصوت عن السابقين لها 

" ( Abu Essa & Don4EveR : ترجمة و إعداد ) " 

محمد الصادي 

TROOPERS™ : ترجمة 

الترجمة الدقيقة والكاملة 

الترجمة السماعية الكلملة 

الترجمة الدقيقة والكاملة 

تم ضبط الترجمة لهذه النسخة بواسطة ابوارادة 

By Mohamed El Mansoura & Mesho_Kimi - egfire.com 

( Abu Essa & Don4EveR : ترجمة )'( BriGaDieR :تعديل ) 

تعديل اسعد الجابري  

 

 

 

生化危机4：来生 

UTF-8 

UTF-8 

UTF-8 

da equipe SubsHeaven 

UTF-8 

UTF-8 

UTF-8 

UTF-8 

UTF-8 

UTF-8 

UTF-8 

UTF-8 

UTF-8 

UTF-8 

UTF-8 

UTF-8 

UTF-8 

UTF-8 

UTF-8 

UTF-8 

生化危机4：来生 

 

Překlad pro Vás připravil http://residentevil.8u.cz/ 

Kan læses fra forskellige tv i 3d 

Tidskoder rettet for dem der ikke læser så hurtigt. 

Passer også til: PrisM og r5 dvd m.fl.  

 

fra abcdefg 

retail m. kursiv 

:D 

 

passer også r5 dvd m.fl 

 

Resync af Joshua's R5 sub 

Resync af Reklame's DVDR 

 

 

 

(S.R.T) Simply.... 

(F.R.T) (Fast-Release...) 

 

 

 

Vertaald door SRT - Vertaling: Tokke - Edit + 1080p sync: r3p0 voor Resident.Evil.Afterlife.2010.1080p.BluRay.x264-Japhson 

 

 

 

Resident.Evil.Afterlife2010 Subtitles by Eltee Changsan 

 

OCR fixed & Spell checked 

 

ENG - Japanese part not correctly translated but you get the picture.  

ENG - Japanese part not correctly translated but you get the picture.  

ENG - Japanese part not correctly translated but you get the picture. 

ENG - Japanese part not correctly translated but you get the picture. 

bySazu489 

Fix Time 

 

perfect 

 

-Tested with the -iNK and -ViSiON and -FOX V1 & V2 releases. I suspect these will also work for most other 1CD Resident Evil Afterlife R5 releases also. Enjoy. :D  

aligned. 

Subs corrected to the best of my ability, line by line. Includes forced-only subs. 

ShareTheFiles.com 

HI 

 

Italic + japanes added 

also has subs for foreign audio 

ripped from bluray for Resident.Evil.Afterlife.2010.1080p.BluRay.x264-Japhson 

Credited to respectful owners..I'm just uploading... PLZ VOTE! 

Corrected all OCR errors I could find and spell-checked. This was a really hard one, so I hope I got them all :) 

Corrected all OCR errors I could find and spell-checked. This was a really hard one, so I hope I got them all :) 

 

 

HI Removed 

Resident.Evil.After.Life.2010.480p.BRRip.XviD.AC3-NYDIC 

(Perfect RiddlerA Edition) Synchronised ,Edited (If Necessary) & Modified Subtile For It's Best Possible Use .. Thank u Developers ,Users & Downloaders 

Extracted from Bluray and converted to srt. 

dvdrip-fxg.blogspot.com 

Subtitle By FXG Team 

enjoy 

this subtitles useful only jaybob movie i do my best try and trust me its amazing [if its doesn't work on jaybob movie please leave a comment please ] 

full Synchronised 

Enjoy the Movie with great subtitles ! 

resync from DUQA version by greeneagle5 - tested 

Moondog333's sub resynch for DUQA thank moondog, not me 

complete 

Grammar is fixed (I might miss some of them though). Time is already synced perfectly. 

 

 

 

 

 

no rar 

 

 

bdrip fit to vision thanks to jdinic3 of pod 

 

Full english subtitles. 

 

uploaded by C.Mafela(LT-a) 

 

(Transcribed line-by-line from movie) 

 

perfect 

 

Vision release with some fixes. I won't take all the credit since it was 90% accurate 

 

Resync 

R5 

nice 

nice 

 

 

REAfterlife MKV version : Time 01:28 ( check ) 

 

ReMastered 

ترجمه از مهرزاد - WwW.9MoviE.Ir 

مترجم:زیرخاکی 

ترجمه مهرزاد - reSync 

 

تنظیمات کامل و ویرایش شده-‌نسخه نها‌یی 

9MoviE.Ir زیرنویس از مهرزاد 

مترجم : زیر خاکی 

R5.MAXSPEED مترجم:زیرخاکی-هماهنگ با نسخه 

هماهنگ با نسخه 550مگابايتي 

ترجمه از زیرخاکی Rapidbaz.org 

ترجمه از زیرخاکی1080-720 Rapidbaz.org empi47 هماهنگ شده توسط 

 

جاوید کیان 

Resident.Evil.Afterlife.2010.TS.XViD-IMAGiNE 

 

 

Rip DVD zone 2 français 

 

We L0ve Lesbiens ! 

Z2 FR RESYNC 

 

OCR fixed 

PLEASE VOTE !!! 

Qsubs 

 

480p.AC3.x264-CHD.HEB 

Ok, Sip untuk Resident Evil Afterlife 

 

http://ajik-sub.blogspot.com 

Good  

Indonesia punya 

silahkan 

Mannualy Translate 

ANE CUMA SYNCRONIZE AJA :D 

 

iNdonesian subtitles 

Just Resync. All credits goes to solidus103. 

 

 

no comments 

no comment 

no comment 

timing udah pas banget 

Dah complete dan pas untuk versi BRrip..dan tentu no google translate 

Mantep,gan ....boleh dicoba,timing tepat... 

Dah bagus, dah lumayan. Sorry kalo belum bagus. 

perfect 

mantap. 

Manual Translate. Vote Jika Berkenan. http://dapatfilmgratis.blogspot.com/ 

Just resync for Bluray 720p HALF SBS 

indofiles.org Sub CrewS  

INDONESIA INDONESIA INDONESIA 

Puokok'e top markotop 

Ini versi revisi dari kesalahan penerjemahan serta tambahan untuk dialog bahasa jepang dan scene setelah kredit title dimana jill valentine nongol 

Versi komplit ini adalah revisi perbaikan dari kesalahan penerjemahan dan juga dialog yg berbahasa jepang dan adegan tambahan setelah kredit title dimana jill valentine nongol 

silahkan dicoba 

 

Enjoy with this sub that was made by myself and comment me plz 

 

Thanks to Maxspeed for a quality DvD upload! 

Passer også til: Resident Evil Afterlife 2010 720p BRRip x264-HDLiTE og Resident Evil Afterlife 2010 BRRip 720p H264-3Li  

 

Polskie Napisy - Resident.Evil-Afterlife.2010.DVDRip.XviD-RUBY-[ www.napisy.bplaced.net ] 

Napisy do Filmu - Resident.Evil.Afterlife.2010.R5.LINE.XviD-TWiZTED-[ www.napisy.bplaced.net ] 

Napisy do Filmu - Resident.Evil.Afterlife.2010.R5.LINE.XviD.ViSiON-[ www.napisy.bplaced.net ] 

 

 

 

vs. 4.35 GB fara diactrice 

 

Resident Evil - After Life[2010]DvDrip-MXMG.avi.avi 

2010 DVDRip mr_greenwood@mail.ru 

R5 (forced) 

 

http://estrenosdecine2009.blogfree.net/ 

WWW.SWESUB.NU 

WWW.SWESUB.NU 

WWW.SWESUB.NU 

WWW.SWESUB.NU 

WWW.SWESUB.NU 

WWW.SWESUB.NU 

WWW.SWESUB.NU 

SWE - Japanese part not correctly translated but you get the picture. 

SWE - Japanese part not correctly translated but you get the picture. 

SWE - Japanese part not correctly translated but you get the picture. 

SWE - Japanese part not correctly translated but you get the picture. 

WWW.SWESUB.NU 

 

 

WWW.SWESUB.NU 

WWW.SWESUB.NU 

WWW.SWESUB.NU 

WWW.SWESUB.NU 

WWW.SWESUB.NU 

 

WWW.SWESUB.NU 

WWW.SWESUB.NU 

 

WWW.SWESUB.NU 

WWW.SWESUB.NU 

WWW.SWESUB.NU 

 

 

 

ShareTheFiles.com 

 

Dịch bởi Tony Stark 

(có thêm phần dịch tiếng nhật) 

Resynced By supick@http://hdmovie.vn (Bản sync lại từ bản dịch đầy đủ của Tony Stark) 

 

 

 

 

Dịch bởi ryanpham 

 

 

(Chỉnh sửa hoàn hảo lại bở rocielvn.Dùng cho các bản R5 khác.)