Subtitles for

Poster

Riddick Imdb Flag

  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Albanian Riddick 2013 WEBRiP HC x264-Srkfan.By SALMAN
1   s33th3
Riddick me titra shqip, shkarko titrat shqip, vetem titrat, www.kino-al.com 
Arabic Riddick.Unrated.DC.2013.WEB-DL.1080p.x264.anoXmous
1   ali talal
"ترجمة بالإلوان بنظامين "تاغز"و "نان تاغز 
Arabic Riddick.Unrated.DC.2013.WEB-DL.1080p.x264.anoXmous
1   Ali Ramadan
Sonsonalex - علي رمضان 
Arabic Riddick.Unrated.DC.2013.WEB-DL.1080p.x264.anoXmous
1   Omar ALPrincE
Sub By "Omar ALPrincE"  
Arabic Riddick.Unrated.DC.2013.WEB-DL.1080p.x264.anoXmous
1   KiLLeR SpIDeR
By .. KiLLeR SpIDeR - النسخة الكاملة 
Arabic Riddick.Unrated.DC.2013.HDRip.x264-4PlayHD
1   Omar ALPrincE
Sub By "Omar ALPrincE"  
Arabic Riddick.Unrated.DC.2013.HDRip.x264-4PlayHD
1   KiLLeR SpIDeR
By .. KiLLeR SpIDeR - النسخة الكاملة 
Arabic Riddick.Unrated.DC.2013.720p.WEB-DL.H264-PublicHD
1   Ali Ramadan
Sonsonalex - علي رمضان 
Arabic Riddick.Unrated.DC.2013.720p.WEB-DL.H264-PublicHD
1   Omar ALPrincE
Sub By "Omar ALPrincE"  
Arabic Riddick.Unrated.DC.2013.720p.WEB-DL.H264-PublicHD
1   KiLLeR SpIDeR
By .. KiLLeR SpIDeR - النسخة الكاملة 
Arabic Riddick.Unrated.DC.2013.720p.1080p.WEB-DL.H264-PublicHD.By SALMAN
1   starsoma
Hope you enjoy it...!! 
Arabic Riddick.Unrated.DC.2013.1080p.WEB-DL.H264-PublicHD
1   Ali Ramadan
Sonsonalex - علي رمضان 
Arabic Riddick.Unrated.DC.2013.1080p.WEB-DL.H264-PublicHD
1   Omar ALPrincE
Sub By "Omar ALPrincE"  
Arabic Riddick.UNRATED.2013.720p.BluRay.x264-WiKi
1   White_Angel_94
By .. KiLLeR SpIDeR - النسخة الكاملة 
Arabic Riddick.EXTENDED.2013.720p.Bluray.DTS.x264-LEGi0N
1   White_Angel_94
By .. KiLLeR SpIDeR - النسخة الكاملة 
Arabic Riddick.3.Unrated.Directors.Cut.2013.720p.HDRip.x264.AC3-MiLLENiUM
1   Ali Ramadan
Sonsonalex - علي رمضان 
Arabic Riddick.3.Unrated.Directors.Cut.2013.720p.HDRip.x264.AC3-MiLLENiUM
1   Omar ALPrincE
Sub By "Omar ALPrincE"  
Arabic Riddick.3.Unrated.Directors.Cut.2013.720p.HDRip.x264.AC3-MiLLENiUM
1   KiLLeR SpIDeR
By .. KiLLeR SpIDeR - النسخة الكاملة 
Arabic Riddick.2013.WEBRIP.X264.AC3 UNiQUE
1   KiLLeR SpIDeR
bY ...KiLLeR SpIDeR 
Arabic Riddick.2013.WEBRiP.HC.XviD.AC3.BHRG
1   KiLLeR SpIDeR
bY ...KiLLeR SpIDeR 
Arabic Riddick.2013.WEBRIP.BLURRED.XViD.MP3.AVi.MURDER
1   KiLLeR SpIDeR
bY ...KiLLeR SpIDeR 
Arabic Riddick.2013.UNRATED.HDRip.XViD.AC3-juggsETRG.By SALMAN
1   starsoma
Hope you enjoy it...!! 
Arabic Riddick.2013.Unrated.HDRip.XViD.AC3-juggs
1   Ali Ramadan
Sonsonalex - علي رمضان 
Arabic Riddick.2013.UNRATED.DC.WEBRiP.XviD-LTRG
1   ali talal
"ترجمة بالإلوان بنظامين "تاغز"و "نان تاغز 
Arabic Riddick.2013.UNRATED.DC.WEBRiP.XviD-LTRG
1   KiLLeR SpIDeR
By .. KiLLeR SpIDeR - النسخة الكاملة 
Arabic Riddick.2013.UNRATED.DC.WEBRip.X264.AC3-RARBG
1   KiLLeR SpIDeR
By .. KiLLeR SpIDeR - النسخة الكاملة 
Arabic Riddick.2013.UNRATED.DC.HDRip.XviD.AC3-juggs[ETRG]
1   KiLLeR SpIDeR
By .. KiLLeR SpIDeR - النسخة الكاملة 
Arabic Riddick.2013.UNRATED.DC.BRRip.X264.AC3-PLAYNOW.By SALMAN
1   starsoma
Hope you enjoy it...!! 
Arabic Riddick.2013.UNRATED.DC.BRRip.X264.AC3-PLAYNOW
1   Omar ALPrincE
Sub By "Omar ALPrincE"  
Arabic Riddick.2013.UNRATED.DC.BRRip.X264.AC3-PLAYNOW
1   KiLLeR SpIDeR
By .. KiLLeR SpIDeR - النسخة الكاملة 
Arabic Riddick.2013.UNRATED.DC.720p.WEB-DL-Ganool.By SALMAN
1   starsoma
Hope you enjoy it...!! 
Arabic Riddick.2013.UNRATED.DC.720p.WEB-DL.XviD.AC3-ELiTE.By SALMAN
1   starsoma
Hope you enjoy it...!! 
Arabic Riddick.2013.UNRATED.DC.720p.WEB-DL.XviD.AC3-ELiTE.
1   KiLLeR SpIDeR
By .. KiLLeR SpIDeR - النسخة الكاملة 
Arabic Riddick.2013.UNRATED.DC.720p.WEB-DL.XviD.AC3-ELiTE
1   ali talal
"ترجمة بالإلوان بنظامين "تاغز"و "نان تاغز 
Arabic Riddick.2013.UNRATED.DC.720p.WEB-DL.XviD.AC3-ELiTE
1   Omar ALPrincE
Sub By "Omar ALPrincE"  
Arabic Riddick.2013.UNRATED.DC.2013.720p.HDRip.x264.AC3-MiLLENiUM.By SALMAN
1   starsoma
Hope you enjoy it...!! 
Arabic Riddick.2013.UNRATED.720p.WEB-DL-Micromkv.By SALMAN
1   starsoma
Hope you enjoy it...!! 
Arabic Riddick.2013.Theatrical.Cut.HDRip.XviD-AQOS
1   KiLLeR SpIDeR
By.. KiLLeR SpIDeR 
Arabic Riddick.2013.REPACK.BluRay.720p-Ganool.By SALMAN
1   starsoma
Hope you enjoy it...!! 
Arabic Riddick.2013.REPACK.BluRay.720p-Ganool
1   ali talal
"ترجمة بالإلوان بنظامين "تاغز"و "نان تاغز 
Arabic Riddick.2013.REPACK.BluRay.720p-Ganool
1   sonsonalex
Sonsonalex- على رمضان 
Arabic Riddick.2013.REPACK.BluRay.720p-Ganool
1   Omar ALPrincE
Sub By "Omar ALPrincE" 
Arabic Riddick.2013.READNFO.WEBRiP.LiNE.5.1 XViD - VAiN.
1   KiLLeR SpIDeR
bY ...KiLLeR SpIDeR 
Arabic Riddick.2013.R6.WEBRiP.XViD-BERRY
1   redambc2
ترجمة الفيلم الرائع ريديك 2013 أرجو أن تنال إعجابكم يسمح التعديل على الترجمة مع الإحتفاظ بإسم المترجم  
Arabic Riddick.2013.EXTENDED.MULTi.1080p.BluRay.x264-ROUGH
1   White_Angel_94
By .. KiLLeR SpIDeR - النسخة الكاملة 
Arabic Riddick.2013.EXTENDED.BluRay.720p-Ganool
1   Omar ALPrincE
Sub By "Omar ALPrincE"  
Arabic Riddick.2013.EXTENDED.BluRay.1080p-Ganool
1   Omar ALPrincE
Sub By "Omar ALPrincE"  
Arabic Riddick.2013.EXTENDED.BDRip.x264-ALLiANCE
1   Omar ALPrincE
Sub By "Omar ALPrincE"  
Arabic Riddick.2013.EXTENDED.BDRip.x264-ALLiANCE
1   suliman.k
تعديل للتوقيت للنسخ الممتدة .. ترجمة د/علي طلال  
Arabic Riddick.2013.EXTENDED.All.BluRay
1   suliman.k
تعديل للتوقيت للنسخ الممتدة .. ترجمة د/علي طلال  
Arabic Riddick.2013.EXTENDED.All.BluRa
1   White_Angel_94
By .. KiLLeR SpIDeR - النسخة الكاملة 
Arabic Riddick.2013.EXTENDED.720p.BRRiP.XViD.AC3-LEGi0N
1   Omar ALPrincE
Sub By "Omar ALPrincE"  
Arabic Riddick.2013.EXTENDED.720p.BluRay.x264-ALLiANCE
1   suliman.k
Sonsonalex - تعديل التوقيت .. ترجمة : علي رمضان  
Arabic Riddick.2013.EXTENDED.720p.BluRay.x264-ALLiANCE
1   White_Angel_94
By .. KiLLeR SpIDeR - النسخة الكاملة 
Arabic Riddick.2013.EXTENDED.720p.BluRay.x264-ALLiANCE
1   Omar ALPrincE
Sub By "Omar ALPrincE"  
Arabic Riddick.2013.EXTENDED.720p.BluRay.x264-ALLiANCE
1   suliman.k
تعديل للتوقيت للنسخ الممتدة .. ترجمة د/علي طلال  
Arabic Riddick.2013.EXTENDED.480p.BluRay.x264-mSD
1   Omar ALPrincE
Sub By "Omar ALPrincE"  
Arabic Riddick.2013.EXTENDED.1080p.BluRay.x264-ALLiANCE
1   suliman.k
Sonsonalex - تعديل التوقيت .. ترجمة : علي رمضان  
Arabic Riddick.2013.EXTENDED.1080p.BluRay.x264-ALLiANCE
1   Omar ALPrincE
Sub By "Omar ALPrincE"  
Arabic Riddick.2013.EXTENDED.1080p.BluRay.x264-ALLiANCE
1   suliman.k
تعديل للتوقيت للنسخ الممتدة .. ترجمة د/علي طلال  
Arabic Riddick.2013.Extended.1080p.BluRay.DD5.1.x264-HDMaNiAcS
1   White_Angel_94
By .. KiLLeR SpIDeR - النسخة الكاملة 
Arabic Riddick.2013.DVDRip.XviD-EVO.
1   KiLLeR SpIDeR
bY ...KiLLeR SpIDeR 
Arabic Riddick.2013.DVDRip.XviD-EVO
1   sonsonalex
Sonsonalex-Ali Ramadan  
Arabic Riddick.2013.DVDRip.XviD-EVO
1   leel911
" ali talal " تعديل التوقيت - ترجمة  
Arabic Riddick.2013.DVDRip.XviD-EVO
1   Omar ALPrincE
Sub By "Omar ALPrincE"  
Arabic Riddick.2013.DVDRip.XViD[AC3]-juggs[ETRG].
1   KiLLeR SpIDeR
bY ...KiLLeR SpIDeR 
Arabic Riddick.2013.DVDRip.XViD[AC3]-juggs[ETRG]
1   sonsonalex
Sonsonalex-Ali Ramadan  
Arabic Riddick.2013.DVDRip.XViD[AC3]-juggs[ETRG]
1   Omar ALPrincE
Sub By "Omar ALPrincE"  
Arabic Riddick.2013.DVDRip.XviD.AC3-RARBG
1   sonsonalex
Sonsonalex-Ali Ramadan  
Arabic Riddick.2013.DVDRip.XviD.AC3-RARBG
1   KiLLeR SpIDeR
bY ...KiLLeR SpIDeR 
Arabic Riddick.2013.DVDRip.XviD.AC3-RARBG
1   Omar ALPrincE
Sub By "Omar ALPrincE"  
Arabic Riddick.2013.DVDRip.XViD.AC3.juggs
1   Omar ALPrincE
Sub By "Omar ALPrincE"  
Arabic Riddick.2013.DVDRip.XviD.Ac3.Feel-Free
1   sonsonalex
Sonsonalex-Ali Ramadan  
Arabic Riddick.2013.DVDRip.XviD.Ac3.Feel-Free
1   KiLLeR SpIDeR
bY ...KiLLeR SpIDeR 
Arabic Riddick.2013.DVDRip.XviD.Ac3.Feel-Free
1   Omar ALPrincE
Sub By "Omar ALPrincE"  
Arabic Riddick.2013.DVDRip.x264.AC3-EVO
1   ali talal
"ترجمة بالإلوان بنظامين "تاغز"و "نان تاغز 
Arabic Riddick.2013.DVDRip.x264.AC3-EVO
1   sonsonalex
Sonsonalex-Ali Ramadan  
Arabic Riddick.2013.DVDRip.x264.AC3-EVO
1   KiLLeR SpIDeR
bY ...KiLLeR SpIDeR 
Arabic Riddick.2013.DVDRip.x264.AC3-EVO
1   leel911
" ali talal " تعديل التوقيت - ترجمة  
Arabic Riddick.2013.DVDRip.x264.AC3-EVO
1   Omar ALPrincE
Sub By "Omar ALPrincE"  
Arabic Riddick.2013.DVDRip.X264.AC3.MURDER
1   sonsonalex
Sonsonalex-Ali Ramadan  
Arabic Riddick.2013.DVDRip.X264.AC3.MURDER
1   KiLLeR SpIDeR
bY ...KiLLeR SpIDeR 
Arabic RiDDiCK.2013.DVDRiP.X264.AC3.MURDER
1   Omar ALPrincE
Sub By "Omar ALPrincE"  
Arabic Riddick.2013.DVDRip.600MB.Micromkv
1   Omar ALPrincE
Sub By "Omar ALPrincE"  
Arabic Riddick.2013.CAM.x264-PLAYNOW
1   redambc2
تعديل التوقيت لتناسب هذه النسخة "redambc2" المترجم  
Arabic Riddick.2013.BRRip.XviD.MP3-RARBG
1   sonsonalex
Sonsonalex- على رمضان 
Arabic Riddick.2013.BRRip.XviD.AC3-RARBG
1   ali talal
"ترجمة بالإلوان بنظامين "تاغز"و "نان تاغز 
Arabic Riddick.2013.BRRip.XviD.AC3-RARBG
1   sonsonalex
Sonsonalex- على رمضان 
Arabic Riddick.2013.BRRip.x264.juggs
1   KiLLeR SpIDeR
By.. KiLLeR SpIDeR 
Arabic Riddick.2013.BRRip.x264.juggs
1   Omar ALPrincE
Sub By "Omar ALPrincE" 
Arabic Riddick.2013.BRRip.x264.AC3-RARBG
1   Omar ALPrincE
Sub By "Omar ALPrincE" 
Arabic Riddick.2013.BRRip.x264.AAC-SSN
1   KiLLeR SpIDeR
By.. KiLLeR SpIDeR 
Arabic Riddick.2013.ALL-WEB
1   Ali Ramadan
Sonsonalex - علي رمضان  
Arabic Riddick.2013.ALL-EXTENDED.Bluray
1   Ali Ramadan
Sonsonalex - علي رمضان  
Arabic Riddick.2013.ALL-DVDRip
1   Ali Ramadan
Sonsonalex - علي رمضان  
Arabic Riddick.2013.ALL-Bluray
1   Ali Ramadan
Sonsonalex - علي رمضان  
Arabic Riddick.2013.720p.WEB-DL.x264.DD.5.1-RARBG.By SALMAN
1   starsoma
Hope you enjoy it...!! 
Arabic Riddick.2013.720p.WEB.DL.X264.DD.5.1-RARBG
1   KiLLeR SpIDeR
By .. KiLLeR SpIDeR - النسخة الكاملة 
Arabic Riddick.2013.720p.BRRip.x264.AC3-UNDERCOVER
1   KiLLeR SpIDeR
By.. KiLLeR SpIDeR 
Arabic Riddick.2013.720p.BRRip.x264.AC3-EVO
1   KiLLeR SpIDeR
By.. KiLLeR SpIDeR 
Arabic Riddick.2013.720p.BRRip.x264.AC3-EVO
1   Omar ALPrincE
Sub By "Omar ALPrincE" 
Arabic Riddick.2013.720p.BRRip.h264.AAC-RARBG.By SALMAN
1   starsoma
Hope you enjoy it...!! 
Arabic Riddick.2013.720p.BRRip.h264.AAC-RARBG
1   sonsonalex
Sonsonalex- على رمضان 
Arabic Riddick.2013.720p.BRRip.h264.AAC-RARBG
1   KiLLeR SpIDeR
By.. KiLLeR SpIDeR 
Arabic Riddick.2013.720p.BRRip.h264.AAC-RARBG
1   Omar ALPrincE
Sub By "Omar ALPrincE" 
Arabic Riddick.2013.720p.BluRay.x264.YIFY.By SALMAN
1   starsoma
Hope you enjoy it...!! 
Arabic Riddick.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
1   suliman.k
Sonsonalex - تعديل التوقيت .. ترجمة : علي رمضان  
Arabic Riddick.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
1   Omar ALPrincE
Sub By "Omar ALPrincE"  
Arabic Riddick.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
1   suliman.k
تعديل للتوقيت للنسخ الممتدة .. ترجمة د/علي طلال  
Arabic Riddick.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
1   ali talal
"ترجمة بالإلوان بنظامين "تاغز"و "نان تاغز 
Arabic Riddick.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
1   Omar ALPrincE
Sub By "Omar ALPrincE" 
Arabic Riddick.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
1   sonsonalex
Sonsonalex- على رمضان 
Arabic Riddick.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
1   Omar ALPrincE
Sub By "Omar ALPrincE" 
Arabic Riddick.2013.720p.BluRay.DTS x264-PHD
1   KiLLeR SpIDeR
By.. KiLLeR SpIDeR 
Arabic Riddick.2013.720p.1080.BluRay.DTS.x264-PublicHD.By SALMAN
1   starsoma
Hope you enjoy it...!! 
Arabic Riddick.2013.1080p.BRRip.x264.AC3-EVO
1   Omar ALPrincE
Sub By "Omar ALPrincE" 
Arabic Riddick.2013.1080p.BRA.Blu-ray.Remux.AVC.DTS.5 1-KRaLiMaRKo
1   KiLLeR SpIDeR
By.. KiLLeR SpIDeR 
Arabic Riddick.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY.By SALMAN
1   starsoma
Hope you enjoy it...!! 
Arabic Riddick.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY
1   suliman.k
Sonsonalex - تعديل التوقيت .. ترجمة : علي رمضان  
Arabic Riddick.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY
1   Omar ALPrincE
Sub By "Omar ALPrincE"  
Arabic Riddick.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY
1   suliman.k
تعديل للتوقيت للنسخ الممتدة .. ترجمة د/علي طلال  
Arabic Riddick.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY
1   Omar ALPrincE
Sub By "Omar ALPrincE" 
Arabic Riddick.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
1   ali talal
"ترجمة بالإلوان بنظامين "تاغز"و "نان تاغز 
Arabic Riddick.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
1   sonsonalex
Sonsonalex- على رمضان 
Arabic Riddick.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
1   Omar ALPrincE
Sub By "Omar ALPrincE" 
Arabic Riddick.2013.1080p.Bluray.DTS.x264-EVO
1   ali talal
"ترجمة بالإلوان بنظامين "تاغز"و "نان تاغز 
Arabic Riddick.2013.1080p.Bluray.DTS.x264-EVO
1   sonsonalex
Sonsonalex- على رمضان 
Arabic Riddick.(2013).DVDRip.XviD-MAXSPEED
1   Omar ALPrincE
Sub By "Omar ALPrincE"  
Arabic Riddick Unrated DC 2013 1080p WEB-DL x264 DD5 1-RARBG
1   Ali Ramadan
Sonsonalex - علي رمضان 
Arabic Riddick EXTENDED 2013 720p Bluray DTS x264-LEGi0N
1   Omar ALPrincE
Sub By "Omar ALPrincE"  
Arabic Riddick 3.2013.WEBRip.720p.Xvid.Dual - By Tontom
1   ali talal
*ترجمة بنظامين التاغز ونان تاغز مع الألوان* 
Arabic Riddick 2013 WEBRIP X264 AC3 UNiQUE
1   ali talal
*ترجمة بنظامين التاغز ونان تاغز مع الألوان* 
Arabic Riddick 2013 WEBRIP X264 AC3 UNiQUE
1   ArabRoyal
ترجمة رضا بالحاج 
Arabic Riddick 2013 WEBRiP HC XviD Mp3-KingStoner
1   ArabRoyal
ترجمة رضا بالحاج 
Arabic Riddick 2013 WEBRiP HC x264-Srkfan
1   ali talal
*ترجمة بنظامين التاغز ونان تاغز مع الألوان* 
Arabic Riddick 2013 WEBRiP HC x264-Srkfan
1   M..A..J..E..D
ترجمتي للفلم الرائع ريديـك 
Arabic Riddick 2013 UNRATED DIRECTORS CUT HDRip x264 AC3-MiLLENiUM
1   Ali Ramadan
Sonsonalex - علي رمضان 
Arabic Riddick 2013 UNRATED DC WEBRip XviD MP3-RARBG
1   Ali Ramadan
Sonsonalex - علي رمضان 
Arabic Riddick 2013 UNRATED DC HDRip X264 AC3-PLAYNOW
1   Ali Ramadan
Sonsonalex - علي رمضان 
Arabic Riddick 2013 UNRATED DC 720p WEB-DL XviD AC3-ELiTE
1   Ali Ramadan
Sonsonalex - علي رمضان 
Arabic Riddick 2013 Extended Cut 720p 1080p BluRay x264 AC3 - Ozlem
1   Omar ALPrincE
Sub By "Omar ALPrincE"  
Arabic Riddick 2013 Extended Bluray Remux AVC DTS HD MA 5 1 HDS
1   Omar ALPrincE
Sub By "Omar ALPrincE"  
Arabic Riddick 2013 EXTENDED 720p BRRip XviD AC3-RARBG
1   Omar ALPrincE
Sub By "Omar ALPrincE"  
Arabic Riddick 2013 EXTENDED 720p BRRiP XViD AC3-LEGi0N
1   suliman.k
Sonsonalex - تعديل التوقيت .. ترجمة : علي رمضان  
Arabic Riddick 2013 EXTENDED 720p BRRiP XViD AC3-LEGi0N
1   suliman.k
تعديل للتوقيت للنسخ الممتدة .. ترجمة د/علي طلال  
Arabic Riddick 2013 EXTENDED 1080p BRRip x264 AC3-JYK
1   suliman.k
Sonsonalex - تعديل التوقيت .. ترجمة : علي رمضان  
Arabic Riddick 2013 EXTENDED 1080p BRRip h264 AAC-RARBG
1   suliman.k
Sonsonalex - تعديل التوقيت .. ترجمة : علي رمضان  
Arabic Riddick 2013 BRRip XviD AC3 BTRG.By SALMAN
1   starsoma
Hope you enjoy it...!! 
Arabic Riddick 2013 720p BRRip XviD AC3 RARBG.By SALMAN
1   starsoma
Hope you enjoy it...!! 
Arabic Riddick [2013]UNRATED DC WEBRip 720p AAC x264-tomcat12[ETRG]
1   qQLQp
 
Arabic Riddick [2013]UNRATED DC HDRip XviD-SaM[ETRG].By SALMAN
1   starsoma
Hope you enjoy it...!! 
Arabic Riddick (2013) WEBRiP X264
1   ali talal
*ترجمة بنظامين التاغز ونان تاغز مع الألوان* 
Arabic Riddick (2013) EXTENDED BluRay 1080p 5.1CH x264 Ganool
1   suliman.k
Sonsonalex - تعديل التوقيت .. ترجمة : علي رمضان  
Arabic Riddick (2013) EXTENDED BluRay 1080p 5.1CH x264 Ganool
1   suliman.k
تعديل للتوقيت للنسخ الممتدة .. ترجمة د/علي طلال  
Arabic Riddick (2013) 500MB WEBRip CROPPED x264 AAC-DiDee
1   ali talal
*ترجمة بنظامين التاغز ونان تاغز مع الألوان* 
Arabic Riddick (2013) 500MB WEBRip CROPPED x264 AAC-DiDee
1   M..A..J..E..D
ترجمتي للفلم الرائع ريديـك 
Arabic Riddick (2013) 500MB WEBRip CROPPED x264 AAC-DiDee
1   ArabRoyal
ترجمة رضا بالحاج 
Arabic All Extended Bluray
1   suliman.k
Sonsonalex - تعديل التوقيت .. ترجمة : علي رمضان  
Arabic --->TRAILER<--- Riddick.2013.Official.Trailer#1
1   aladdinmaster
تــرجـــمــــة الـــهـــوبـــــى 
Arabic --->TRAILER<--- Riddick (2013) - IMDb Trailer
1   free_1one
IMDB Trailer 
Arabic Riddick.2013.UNRATED.DC.BRRip.X264.AC3-PLAYNOW
1   ali talal
"ترجمة بالإلوان بنظامين "تاغز"و "نان تاغز 
Arabic Riddick 2013 WEBRIP Hc xviD INFERNO
1   ali talal
*ترجمة بنظامين التاغز ونان تاغز مع الألوان* 
Brazillian Portuguese Riddick.2013.WEBRIP.X264.AC3-UNiQUE
1   xibirikinho
Não está perfeito, mas está bom e da para assistir tranquilamente. 
Brazillian Portuguese Riddick.2013.EXTENDED.BRRip.XviD.AC3-RARBG
1   Ivandrofly
Sync, Corregida por Ivandrofly 
Brazillian Portuguese Riddick.2013.EXTENDED.BRRip.X264.AC3-PLAYNOW
1   Ivandrofly
Sync, Corregida por Ivandrofly 
Brazillian Portuguese Riddick.2013.EXTENDED.BluRay.720p-Ganool
1   Ivandrofly
Sync, Corregida por Ivandrofly 
Brazillian Portuguese Riddick.2013.EXTENDED.BluRay.1080p-Ganool
1   Ivandrofly
Sync, Corregida por Ivandrofly 
Brazillian Portuguese Riddick.2013.EXTENDED.BDRip.x264-ALLiANCE
1   Ivandrofly
Sync, Corregida por Ivandrofly 
Brazillian Portuguese Riddick.2013.EXTENDED.720p.BRRiP.XViD.AC3-LEGi0N
1   Ivandrofly
Sync, Corregida por Ivandrofly 
Brazillian Portuguese Riddick.2013.EXTENDED.720p.BluRay.x264-ALLiANCE
1   Ivandrofly
Sync, Corregida por Ivandrofly 
Brazillian Portuguese Riddick.2013.EXTENDED.1080p.BluRay.x264-ALLiANCE
1   Ivandrofly
Sync, Corregida por Ivandrofly 
Brazillian Portuguese Riddick.2013.BluRay.720p.x264.DTS-HDW
1   xibirikinho
Good Quality 
Brazillian Portuguese Riddick.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
1   Ivandrofly
Sync, Corregida por Ivandrofly 
Brazillian Portuguese Riddick.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
1   Downloads Torrent Brasil
Torrent + Legenda: 720p > http://migre.me/hi64H 1080p > http://migre.me/hi658  
Brazillian Portuguese Riddick.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
1   luis henriques
 
Brazillian Portuguese Riddick.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY
1   Ivandrofly
Sync, Corregida por Ivandrofly 
Brazillian Portuguese Riddick 2013 WEBRIP X264 AC3 UNiQUE
1   Ivandrofly
Sync, corregida por Ivandrofly 
Brazillian Portuguese Riddick 2013 WEBRiP HC XviD AC3 BHRG
1   Ivandrofly
Sync, corregida por Ivandrofly 
Brazillian Portuguese Riddick 2013 WEBRiP HC x264-Srkfan
1   Ivandrofly
Sync, corregida por Ivandrofly 
Brazillian Portuguese Riddick 2013 WEBRiP 720P HC SUB XViD FLAC MURDER
1   xibirikinho
Good Quality 
Brazillian Portuguese Riddick (2013) 720p WEBRiP XviD - Exclusive
1   Ivandrofly
Sync, corregida por Ivandrofly 
Danish Riddick.UNRATED.DIRECTORS.CUT.2013.Custom.DKsubs.720p.WEB-DL.x264-SUBLiME
1   Snizzle
All credits to SUBLiME! 
Danish Riddick.UNRATED.DIRECTORS.CUT.2013.Custom.DKsubs.1080p.WEB-DL.x264-SUBLiME
1   Snizzle
All credits to SUBLiME! 
Danish Riddick.Unrated.DC.2013.720p.WEB-DL.H264-PublicHD
1   NGs SUBLiME
NXTGN.org - slutningen er med her. Glædelig jul fra SUBLiME til jer alle. 
Danish Riddick.Unrated.DC.2013.1080p.WEB-DL.H264-PublicHD
1   NGs SUBLiME
NXTGN.org - slutningen er med her. Glædelig jul fra SUBLiME til jer alle. 
Danish Riddick.2013.UNRATED.HDRip.XViD.AC3-juggsETRG
1   NGs SUBLiME
NXTGN.org - slutningen er med her. Glædelig jul fra SUBLiME til jer alle. 
Danish Riddick.2013.UNRATED.DC.WEBRip.x264.AC3-RARBG
1   NGs SUBLiME
NXTGN.org - slutningen er med her. Glædelig jul fra SUBLiME til jer alle. 
Danish Riddick.2013.UNRATED.DC.BRRip.X264.AC3-PLAYNOW
1   NGs SUBLiME
NXTGN.org - slutningen er med her. Glædelig jul fra SUBLiME til jer alle. 
Danish Riddick.2013.UNRATED.DC.720p.WEB-DL-Ganool
1   NGs SUBLiME
NXTGN.org - slutningen er med her. Glædelig jul fra SUBLiME til jer alle. 
Danish Riddick.2013.UNRATED.DC.720p.WEB-DL.XviD.AC3-ELiTE
1   NGs SUBLiME
NXTGN.org - slutningen er med her. Glædelig jul fra SUBLiME til jer alle. 
Danish Riddick.2013.UNRATED.720p.WEB-DL-Micromkv
1   NGs SUBLiME
NXTGN.org - slutningen er med her. Glædelig jul fra SUBLiME til jer alle. 
Danish Riddick.2013.EXTENDED.BDRip.x264-ALLiANCE
1   Anderss
Retail (m. Kursiv) Rippet og tilpasset af: Team iDW 
Danish Riddick.2013.EXTENDED.720p.BluRay.x264-ALLiANCE
1   Anderss
Retail (m. Kursiv) Rippet og tilpasset af: Team iDW 
Danish Riddick.2013.EXTENDED.1080p.BluRay.x264-ALLiANCE
1   Anderss
Retail (m. Kursiv) Rippet og tilpasset af: Team iDW 
Danish Riddick.2013.Custom.DKSubs
1   Real.Custom
Passer til: Riddick 2013 720p BluRay DTS x264 PublicHD Riddick 2013 1080p BluRay DTS x264 PublicHD Riddick 2013 1080p BRA Blu-ray Remux AVC DTS 5.1-KRaLiMaRKo Find denne film og meget, meget mere på HoundDawgs.org 
Danish Riddick.2013.1080p.BluRay.DTS.x264.D-Z0N3.mkv
1   Simkin
Kun tilpasset. Director's Cut. 
Danish ALT BluRay/BDRip/BRRip - 1080p/720p/480p *23.976 FPS* *EXTENDED*
1   Anderss
Retail (m. Kursiv) Rippet og tilpasset af: Team iDW 
Danish Riddick.3.Unrated.Directors.Cut.2013.720p.HDRip.x264.AC3-MiLLENiUM
1   NGs SUBLiME
NXTGN.org - slutningen er med her. Glædelig jul fra SUBLiME til jer alle. 
Dutch riddick.2013.extended.1080p.bluray.x264-alliance
1   KNIJNTJE
Sync met alle overige Extended BluRay en BRRips 
Dutch Riddick.2013.DVDRip.XviD-EVO
1   uabelcika
 
Dutch Riddick.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
1   fredericbe
 
Dutch Riddick 2013 WEBRIP X264 AC3 UNiQUE
1   thxervon
 
Dutch Riddick 2013 WEBRIP X264 AC3 UNiQUE
1   uabelcika
 
English Riddick-YIFY.BlyeRay.Coloured
1   Asiank Neupane
Subtitle is coloured and synced... 
English Riddick[2013] DVDRip XViD[AC3]-juggs[ETRG]
1   Ivandrofly
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... THANKS to @luisubs 
English Riddick[2013] DVDRip XViD[AC3]-juggs[ETRG]
1   apologized
retail 
English Riddick.Unrated.DC.2013.720p.WEB-DL.H264-PublicHD
1   fastid
perfectly synchronized for bluray. 
English Riddick.Unrated.DC.2013.720p.WEB-DL.H264-PublicHD
1   Ivandrofly
COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English Riddick.Unrated.DC.2013.720p.WEB-DL.H264-PublicHD
1   Luis-subs
HI removed. Fixed long lines. 
English Riddick.Unrated.DC.2013.720p.WEB-DL.H264-PublicHD
1   Luis-subs
HI. Fixed long lines. 
English Riddick.Unrated.DC.2013.1080p.WEB-DL.H264-PublicHD
1   fastid
perfectly synchronized for bluray. 
English Riddick.Unrated.DC.2013.1080p.WEB-DL.H264-PublicHD
1   Ivandrofly
COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English Riddick.Unrated.DC.2013.1080p.WEB-DL.H264-PublicHD
1   Luis-subs
HI removed. Fixed long lines. 
English Riddick.Unrated.DC.2013.1080p.WEB-DL.H264-PublicHD
1   Luis-subs
HI. Fixed long lines. 
English Riddick.Unrated.DC.2013.1080p.DTSHD-MA.x264-PriMeHD
1   SeriousSub
 
English Riddick.EXTENDED.2013.720p.Bluray.DTS.x264-LEGi0N
1   Z_enka
Riddick.2013.720p.Bluray.X264-ELITE Riddick.EXTENDED.2013.480p.Bluray.x264-mSD Riddick.2013.Extended.Cut.720p.BluRay.x264.AC3-Ozlem Riddick.2013.Extended.Cut.1080p.BluRay.x264.AC3-Ozlem 
English Riddick.brrip.720p.2013
1   hellraios
 
English Riddick.BluRay.23976
1   The New Light
Subtitles from retail Blu-Ray. Removed text for the hearing impaired. 
English Riddick.2013.WEBRip-KingStoNER
1   D3xt3r
Custom sub as usual. Enjoy. 
English Riddick.2013.UNRATED.HDRip.XViD.AC3-juggsETRG
1   fastid
perfectly synchronized for bluray. 
English Riddick.2013.UNRATED.HDRip.XViD.AC3-juggsETRG
1   Ivandrofly
COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English Riddick.2013.UNRATED.HDRip.XViD.AC3-juggsETRG
1   Luis-subs
HI removed. Fixed long lines. 
English Riddick.2013.UNRATED.HDRip.XViD.AC3-juggsETRG
1   Luis-subs
HI. Fixed long lines. 
English Riddick.2013.UNRATED.DC.WEBRip.x264.AC3-RARBG
1   fastid
perfectly synchronized for bluray. 
English Riddick.2013.UNRATED.DC.WEBRip.x264.AC3-RARBG
1   Ivandrofly
COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English Riddick.2013.UNRATED.DC.WEBRip.x264.AC3-RARBG
1   Luis-subs
HI removed. Fixed long lines. 
English Riddick.2013.UNRATED.DC.WEBRip.x264.AC3-RARBG
1   Luis-subs
HI. Fixed long lines. 
English Riddick.2013.UNRATED.DC.HDRip.XviD-ViP3R
1   sus_mittal
RETAIL+IMPROVED 
English Riddick.2013.UNRATED.DC.BRRip.X264.AC3-PLAYNOW
1   fastid
perfectly synchronized for bluray. 
English Riddick.2013.UNRATED.DC.BRRip.X264.AC3-PLAYNOW
1   Ivandrofly
COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English Riddick.2013.UNRATED.DC.BRRip.X264.AC3-PLAYNOW
1   Luis-subs
HI removed. Fixed long lines. 
English Riddick.2013.UNRATED.DC.BRRip.X264.AC3-PLAYNOW
1   Luis-subs
HI. Fixed long lines. 
English Riddick.2013.UNRATED.DC.BDRX-NaMdraC
1   SummerSun78
SDH/HI Removed 
English Riddick.2013.UNRATED.DC.BDRX-NaMdraC
1   SummerSun78
 
English Riddick.2013.UNRATED.DC.720p.WEB-DL-Ganool
1   Ivandrofly
COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English Riddick.2013.UNRATED.DC.720p.WEB-DL-Ganool
1   Luis-subs
HI removed. Fixed long lines. 
English Riddick.2013.UNRATED.DC.720p.WEB-DL-Ganool
1   Luis-subs
HI. Fixed long lines. 
English Riddick.2013.UNRATED.DC.720p.WEB-DL.XviD.AC3-ELiTE
1   Ivandrofly
COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English Riddick.2013.UNRATED.DC.720p.WEB-DL.XviD.AC3-ELiTE
1   Luis-subs
HI removed. Fixed long lines. 
English Riddick.2013.UNRATED.DC.720p.WEB-DL.XviD.AC3-ELiTE
1   Luis-subs
HI. Fixed long lines. 
English Riddick.2013.UNRATED.DC.720p.WEB-DL.850MB.Ganool
1   fastid
perfectly synchronized for bluray. 
English Riddick.2013.UNRATED.DC.720p.REPACK.Bluray.DTS.x264-LEGi0N
1   dc4evr
Enjoy! 
English Riddick.2013.UNRATED.DC.2013.720p.HDRip.x264.AC3-MiLLENiUM
1   Ivandrofly
COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English Riddick.2013.UNRATED.DC.2013.720p.HDRip.x264.AC3-MiLLENiUM
1   Luis-subs
HI removed. Fixed long lines. 
English Riddick.2013.UNRATED.DC.2013.720p.HDRip.x264.AC3-MiLLENiUM
1   Luis-subs
HI. Fixed long lines. 
English Riddick.2013.UNRATED.720p.WEB-DL-Micromkv
1   Ivandrofly
COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English Riddick.2013.UNRATED.720p.WEB-DL-Micromkv
1   Luis-subs
HI removed. Fixed long lines. 
English Riddick.2013.UNRATED.720p.WEB-DL-Micromkv
1   Luis-subs
HI. Fixed long lines. 
English Riddick.2013.Theatrical.Cut.HDRip.XviD-AQOS
1   apologized
 
English Riddick.2013.RETAiL.DVDRiP.AC3.XViD.HQVE-CM8
1   Kihei
works as well and compatible with others rips !!! 
English Riddick.2013.REPACK.BluRay.720p-Ganool
1   fastid
Retail Subfile. Perfectly Synchronized. All missing line has been included. Rate and comments. 
English Riddick.2013.REPACK.BluRay.720p-Ganool
1   Ivandrofly
COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English Riddick.2013.REPACK.BluRay.720p-Ganool
1   Aakiful Islam
COLORED HEARING IMPAIRED.Perfectly synced.Works for all 720p & 1080p BluRay. Just download & enjoy. Before you go, plz don't forget to rate it  
English Riddick.2013.REPACK.BluRay.720p-Ganool
1   Luis-subs
1:58:40. HI. Fixed long lines. Thanks to "apologized". 
English Riddick.2013.REPACK.BluRay.720p-Ganool
1   Luis-subs
1:58:40. HI removed. 
English Riddick.2013.REPACK.BluRay.720p.850MB-Ganool
1   EJSUB
x|ONLY FOR BLURAY|x If the text does not fit into one of release, which is listed.Then please write it in the comments instead of rate the subtitle bad. So i can FIX it. 
English Riddick.2013.REPACK.BluRay.1080p.5.1CH.x264-Ganool
1   EJSUB
x|ONLY FOR BLURAY|x If the text does not fit into one of release, which is listed.Then please write it in the comments instead of rate the subtitle bad. So i can FIX it. 
English Riddick.2013.NEW SOURCE CAM XViD - JUSTiCE Ganool .en
1   ganool_thai_sub
http://adf.ly/WMkQg:::::::::::::::::::::::::translates from indo sub  
English Riddick.2013.EXTENDED.BRRip.XviD.AC3-RARBG
1   Ivandrofly
COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... Thanks to @luiSubs 
English Riddick.2013.EXTENDED.BRRip.XviD.AC3-RARBG
1   Luis-subs
HI removed. 02:06:47. From subpack.  
English Riddick.2013.EXTENDED.BRRip.XviD.AC3-RARBG
1   Luis-subs
SDH. 02:06:47. From subpack.  
English Riddick.2013.EXTENDED.BRRip.X264.AC3-PLAYNOW
1   Ivandrofly
COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... Thanks to @luiSubs 
English Riddick.2013.EXTENDED.BRRip.X264.AC3-PLAYNOW
1   Luis-subs
HI removed. 02:06:47. From subpack.  
English Riddick.2013.EXTENDED.BRRip.X264.AC3-PLAYNOW
1   Luis-subs
SDH. 02:06:47. From subpack.  
English Riddick.2013.EXTENDED.BluRay.720p-Ganool
1   Aakiful Islam
COLORED HEARING IMPAIRED.Perfectly synced.Works for YIFY 720p & 1080p BluRay. Suits with EXTENDEND VERSION. Before you go, plz don't forget to rate it  
English Riddick.2013.EXTENDED.BluRay.720p-Ganool
1   Ivandrofly
COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... Thanks to @luiSubs 
English Riddick.2013.EXTENDED.BluRay.720p-Ganool
1   Luis-subs
HI removed. 02:06:47. From subpack.  
English Riddick.2013.EXTENDED.BluRay.720p-Ganool
1   Luis-subs
SDH. 02:06:47. From subpack.  
English Riddick.2013.EXTENDED.BluRay.1080p-Ganool
1   Aakiful Islam
COLORED HEARING IMPAIRED.Perfectly synced.Works for YIFY 720p & 1080p BluRay. Suits with EXTENDEND VERSION. Before you go, plz don't forget to rate it  
English Riddick.2013.EXTENDED.BluRay.1080p-Ganool
1   Ivandrofly
COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... Thanks to @luiSubs 
English Riddick.2013.EXTENDED.BluRay.1080p-Ganool
1   Luis-subs
HI removed. 02:06:47. From subpack.  
English Riddick.2013.EXTENDED.BluRay.1080p-Ganool
1   Luis-subs
SDH. 02:06:47. From subpack.  
English Riddick.2013.EXTENDED.BDRip.x264-ALLiANCE
1   Ivandrofly
COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... Thanks to @luiSubs 
English Riddick.2013.EXTENDED.BDRip.x264-ALLiANCE
1   Luis-subs
HI removed. 02:06:47. From subpack.  
English Riddick.2013.EXTENDED.BDRip.x264-ALLiANCE
1   Luis-subs
SDH. 02:06:47. From subpack.  
English Riddick.2013.EXTENDED.720p.BRRiP.XViD.AC3-LEGi0N
1   Ivandrofly
COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... Thanks to @luiSubs 
English Riddick.2013.EXTENDED.720p.BRRiP.XViD.AC3-LEGi0N
1   Luis-subs
HI removed. 02:06:47. From subpack.  
English Riddick.2013.EXTENDED.720p.BRRiP.XViD.AC3-LEGi0N
1   Luis-subs
SDH. 02:06:47. From subpack.  
English Riddick.2013.EXTENDED.720p.BluRay.x264-ALLiANCE
1   Aakiful Islam
COLORED HEARING IMPAIRED.Perfectly synced.Works for YIFY 720p & 1080p BluRay. Suits with EXTENDEND VERSION. Before you go, plz don't forget to rate it  
English Riddick.2013.EXTENDED.720p.BluRay.x264-ALLiANCE
1   Ivandrofly
COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... Thanks to @luiSubs 
English Riddick.2013.EXTENDED.720p.BluRay.x264-ALLiANCE
1   Luis-subs
HI removed. 02:06:47. From subpack.  
English Riddick.2013.EXTENDED.720p.BluRay.x264-ALLiANCE
1   Luis-subs
SDH. 02:06:47. From subpack.  
English Riddick.2013.EXTENDED.720p.BluRay.x264.YIFY
1   Aakiful Islam
COLORED HEARING IMPAIRED.Perfectly synced.Works for YIFY 720p & 1080p BluRay. Suits with EXTENDEND VERSION. Before you go, plz don't forget to rate it  
English Riddick.2013.EXTENDED.480p.BluRay.x264-mSD
1   Aakiful Islam
COLORED HEARING IMPAIRED.Perfectly synced.Works for YIFY 720p & 1080p BluRay. Suits with EXTENDEND VERSION. Before you go, plz don't forget to rate it  
English Riddick.2013.EXTENDED.1080p.BluRay.x264-ALLiANCE
1   Aakiful Islam
COLORED HEARING IMPAIRED.Perfectly synced.Works for YIFY 720p & 1080p BluRay. Suits with EXTENDEND VERSION. Before you go, plz don't forget to rate it  
English Riddick.2013.EXTENDED.1080p.BluRay.x264-ALLiANCE
1   Ivandrofly
COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... Thanks to @luiSubs 
English Riddick.2013.EXTENDED.1080p.BluRay.x264-ALLiANCE
1   Luis-subs
HI removed. 02:06:47. From subpack.  
English Riddick.2013.EXTENDED.1080p.BluRay.x264-ALLiANCE
1   Luis-subs
SDH. 02:06:47. From subpack.  
English Riddick.2013.EXTENDED.1080p.BluRay.x264.YIFY
1   Aakiful Islam
COLORED HEARING IMPAIRED.Perfectly synced.Works for YIFY 720p & 1080p BluRay. Suits with EXTENDEND VERSION. Before you go, plz don't forget to rate it  
English Riddick.2013.DVDRip.XviD-EVO
1   Ivandrofly
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... THANKS to @luisubs 
English Riddick.2013.DVDRip.XViD[AC3]-juggs[ETRG]
1   fastid
perfectly synchronized for bluray. 
English Riddick.2013.DVDRip.XviD.MP3-RARBG
1   Ivandrofly
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... THANKS to @luisubs 
English Riddick.2013.DVDRip.XviD.MP3.RARBG
1   Sang Pangeran
IMPROVED, RESYNCED for 1:58:47 release. See details. 
English Riddick.2013.DVDRip.XviD.MP3.RARBG
1   Luis-subs
RETAIL SUBS. FIXED. 
English Riddick.2013.DVDRip.XviD.MAXSPEED
1   Sang Pangeran
IMPROVED, RESYNCED for 1:58:47 release. See details. 
English Riddick.2013.DVDRip.XviD.EVO
1   Sang Pangeran
IMPROVED, RESYNCED for 1:58:47 release. See details. 
English Riddick.2013.DVDRip.XviD.EVO
1   Luis-subs
RETAIL SUBS. FIXED. 
English Riddick.2013.DVDRip.XViD.AC3-juggs[ETRG]
1   Sang Pangeran
IMPROVED, RESYNCED for 1:58:47 release. See details. 
English Riddick.2013.DVDRip.XViD.AC3.-juggs[ETRG]
1   Luis-subs
RETAIL SUBS. FIXED. 
English Riddick.2013.DVDRiP.x264.AC3-MURDER
1   Sang Pangeran
IMPROVED, RESYNCED for 1:58:47 release. See details. 
English Riddick.2013.DVDRip.x264.AC3-EVO
1   Ivandrofly
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... THANKS to @luisubs 
English Riddick.2013.DVDRip.x264.AC3-EVO
1   Pollo Diablo
resync 
English Riddick.2013.DVDRip.x264.AC3.EVO
1   Sang Pangeran
IMPROVED, RESYNCED for 1:58:47 release. See details. 
English Riddick.2013.DVDRip.x264.AC3.EVO
1   Luis-subs
RETAIL SUBS. FIXED. 
English Riddick.2013.DVDRip.600MB.Micromkv
1   Luis-subs
RETAIL SUBS. FIXED. 
English Riddick.2013.BRRip.XviD.MP3-RARBG
1   fastid
Retail Subfile. Perfectly Synchronized. All missing line has been included. Rate and comments. 
English Riddick.2013.BRRip.XviD.MP3-RARBG
1   Ivandrofly
COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English Riddick.2013.BRRip.XviD.MP3-RARBG
1   Aakiful Islam
COLORED HEARING IMPAIRED.Perfectly synced.Works for all 720p & 1080p BluRay. Just download & enjoy. Before you go, plz don't forget to rate it  
English Riddick.2013.BRRip.XviD.MP3-RARBG
1   Luis-subs
1:58:40. HI. Fixed long lines. Thanks to "apologized". 
English Riddick.2013.BRRip.XviD.MP3-RARBG
1   Luis-subs
1:58:40. HI removed. 
English Riddick.2013.BRRip.XviD.AC3-RARBG
1   Luis-subs
1:58:40. HI. Fixed long lines. Thanks to "apologized". 
English Riddick.2013.BRRip.XviD.AC3-RARBG
1   Luis-subs
1:58:40. HI removed. 
English Riddick.2013.BRRip.x264.juggs
1   fastid
Retail Subfile. Perfectly Synchronized. All missing line has been included. Rate and comments. 
English Riddick.2013.BRRip.x264.AC3-RARBG
1   EJSUB
x|ONLY FOR BLURAY|x If the text does not fit into one of release, which is listed.Then please write it in the comments instead of rate the subtitle bad. So i can FIX it. 
English Riddick.2013.BluRay.720p.x264.DTS-HDW
1   EJSUB
x|ONLY FOR BLURAY|x If the text does not fit into one of release, which is listed.Then please write it in the comments instead of rate the subtitle bad. So i can FIX it. 
English Riddick.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
1   fastid
Retail Subfile. Perfectly Synchronized. All missing line has been included. Rate and comments. 
English Riddick.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
1   Ivandrofly
COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English Riddick.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
1   Aakiful Islam
COLORED HEARING IMPAIRED.Perfectly synced.Works for all 720p & 1080p BluRay. Just download & enjoy. Before you go, plz don't forget to rate it  
English Riddick.2013.BluRay.720p.900MB.Ganool
1   fastid
perfectly synchronized for bluray. 
English Riddick.2013.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
1   Ivandrofly
COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English Riddick.2013.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
1   Aakiful Islam
COLORED HEARING IMPAIRED.Perfectly synced.Works for all 720p & 1080p BluRay. Just download & enjoy. Before you go, plz don't forget to rate it  
English Riddick.2013.720p.WEB-DL.x264.DD.5.1-RARBG
1   Ivandrofly
COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English Riddick.2013.720p.WEB-DL.x264.DD.5.1-RARBG
1   Luis-subs
HI removed. Fixed long lines. 
English Riddick.2013.720p.WEB-DL.x264.DD.5.1-RARBG
1   Luis-subs
HI. Fixed long lines. 
English Riddick.2013.720p.BRRip.x264.AC3-EVO
1   Ivandrofly
COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English Riddick.2013.720p.BRRip.x264.AC3-EVO
1   Aakiful Islam
COLORED HEARING IMPAIRED.Perfectly synced.Works for all 720p & 1080p BluRay. Just download & enjoy. Before you go, plz don't forget to rate it  
English Riddick.2013.720p.BRRip.x264.AC3-EVO
1   Luis-subs
1:58:40. HI. Fixed long lines. Thanks to "apologized". 
English Riddick.2013.720p.BRRip.x264.AC3-EVO
1   Luis-subs
1:58:40. HI removed. 
English Riddick.2013.720p.BRRip.h264.AAC-RARBG
1   fastid
Retail Subfile. Perfectly Synchronized. All missing line has been included. Rate and comments. 
English Riddick.2013.720p.BRRip.h264.AAC-RARBG
1   Luis-subs
1:58:40. HI. Fixed long lines. Thanks to "apologized". 
English Riddick.2013.720p.BRRip.h264.AAC-RARBG
1   Luis-subs
1:58:40. HI removed. 
English Riddick.2013.720p.BluRay.x264-YIFY
1   fastid
Retail Subfile. Perfectly Synchronized. All missing line has been included. Rate and comments. 
English Riddick.2013.720p.BluRay.x264-YIFY
1   Luis-subs
1:58:40. HI. Fixed long lines. Thanks to "apologized". 
English Riddick.2013.720p.BluRay.x264-YIFY
1   Luis-subs
1:58:40. HI removed. 
English Riddick.2013.720p.Bluray.X264-ELITE
1   fastid
perfectly synchronized for bluray. 
English Riddick.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
1   Ivandrofly
COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... Thanks to @luiSubs 
English Riddick.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
1   Luis-subs
HI removed. 02:06:47. From subpack.  
English Riddick.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
1   Luis-subs
SDH. 02:06:47. From subpack.  
English Riddick.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
1   EJSUB
x|ONLY FOR BLURAY|x If the text does not fit into one of release, which is listed.Then please write it in the comments instead of rate the subtitle bad. So i can FIX it. 
English Riddick.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
1   Ivandrofly
COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English Riddick.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
1   Aakiful Islam
COLORED HEARING IMPAIRED.Perfectly synced.Works for all 720p & 1080p BluRay. Just download & enjoy. Before you go, plz don't forget to rate it  
English Riddick.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
1   EJSUB
x|ONLY FOR BLURAY|x If the text does not fit into one of release, which is listed.Then please write it in the comments instead of rate the subtitle bad. So i can FIX it. 
English Riddick.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
1   fastid
Retail Subfile. Perfectly Synchronized. All missing line has been included. Rate and comments. 
English Riddick.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
1   Ivandrofly
COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English Riddick.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
1   Aakiful Islam
COLORED HEARING IMPAIRED.Perfectly synced.Works for all 720p & 1080p BluRay. Just download & enjoy. Before you go, plz don't forget to rate it  
English Riddick.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
1   Luis-subs
1:58:40. HI. Fixed long lines. Thanks to "apologized". 
English Riddick.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
1   Luis-subs
1:58:40. HI removed. 
English Riddick.2013.1800p.Bluray.X264-ELITE
1   fastid
perfectly synchronized for bluray. 
English Riddick.2013.1080p.BRRip.x264.AC3-EVO
1   Ivandrofly
COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English Riddick.2013.1080p.BRRip.x264.AC3-EVO
1   Aakiful Islam
COLORED HEARING IMPAIRED.Perfectly synced.Works for all 720p & 1080p BluRay. Just download & enjoy. Before you go, plz don't forget to rate it  
English Riddick.2013.1080p.BluRay.x264-YIFY
1   fastid
Retail Subfile. Perfectly Synchronized. All missing line has been included. Rate and comments. 
English Riddick.2013.1080p.BluRay.x264-YIFY
1   Luis-subs
1:58:40. HI. Fixed long lines. Thanks to "apologized". 
English Riddick.2013.1080p.BluRay.x264-YIFY
1   Luis-subs
1:58:40. HI removed. 
English Riddick.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY
1   Ivandrofly
COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... Thanks to @luiSubs 
English Riddick.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY
1   Luis-subs
HI removed. 02:06:47. From subpack.  
English Riddick.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY
1   Luis-subs
SDH. 02:06:47. From subpack.  
English Riddick.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY
1   Ivandrofly
COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English Riddick.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY
1   Aakiful Islam
COLORED HEARING IMPAIRED.Perfectly synced.Works for all 720p & 1080p BluRay. Just download & enjoy. Before you go, plz don't forget to rate it  
English Riddick.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
1   EJSUB
x|ONLY FOR BLURAY|x If the text does not fit into one of release, which is listed.Then please write it in the comments instead of rate the subtitle bad. So i can FIX it. 
English Riddick.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
1   fastid
Retail Subfile. Perfectly Synchronized. All missing line has been included. Rate and comments. 
English Riddick.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
1   Ivandrofly
COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English Riddick.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
1   Aakiful Islam
COLORED HEARING IMPAIRED.Perfectly synced.Works for all 720p & 1080p BluRay. Just download & enjoy. Before you go, plz don't forget to rate it  
English Riddick.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
1   Luis-subs
1:58:40. HI. Fixed long lines. Thanks to "apologized". 
English Riddick.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
1   Luis-subs
1:58:40. HI removed. 
English Riddick.2013.1080p.Bluray.DTS.x264-EVO
1   EJSUB
x|ONLY FOR BLURAY|x If the text does not fit into one of release, which is listed.Then please write it in the comments instead of rate the subtitle bad. So i can FIX it. 
English Riddick.2013.1080p.Bluray.DTS.x264-EVO
1   fastid
Retail Subfile. Perfectly Synchronized. All missing line has been included. Rate and comments. 
English Riddick.2013.1080p.Bluray.DTS.x264-EVO
1   Luis-subs
1:58:40. HI. Fixed long lines. Thanks to "apologized". 
English Riddick.2013.1080p.Bluray.DTS.x264-EVO
1   Luis-subs
1:58:40. HI removed. 
English Riddick 2013 WEBRIP X264 AC3 UNiQUE
1   Mansoour Alshahrani
It's not my credit,I just uploaded it here. plz make sure this sub isn't perfect and there r many wrong lines and sentences . this's the best sub I found !  
English Riddick 2013 WEBRiP HC x264-Srkfan.By SALMAN
1   starsoma
Enjoy...!! 
English Riddick 2013 DVDRip XviD MAXSPEED
1   Joydeep007
rated GOOD if u Like It 
English Riddick 2013 DVDRip XViD AC3 juggs ETRG
1   Joydeep007
rated GOOD if u Like It 
English Riddick 2013 DVDRip x264 AC3
1   Joydeep007
rated GOOD if u Like It 
English Riddick 2013 DVDRip 600MB-Micromkv
1   Ivandrofly
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... THANKS to @luisubs 
English Riddick [2013]UNRATED DC HDRip XviD-SaM[ETRG]
1   sus_mittal
RETAIL+IMPROVED 
English Riddick [2013]UNRATED DC HDRip XviD-SaM[ETRG]
1   xXSaMXx
 
English Riddick [2013]-Extended-480p-BRrip-x264-StyLishSaLH (StyLish Release)
1   K.G.G.N
 
English Riddick [2013] Extended BRRip AC3 XViD ViCKY
1   indespensible
 
English Riddick (2013) NEW SOURCE CAM 500MB Ganool.By SALMAN
1   starsoma
Enjoy...!! 
English Riddick (2013)
1   gap821
 
English --->TRAILER<--- Riddick.2013.Official.Trailer#1
1   Bozqurd
NOT MOVIE ITSELF! 
English --->TRAILER<--- Riddick (2013) - IMDb Trailer
1   free_1one
Trailer 
English Riddick.2013.DVDRip.x264.AC3-EVO
1   Joydeep007
rated GOOD if u Like It 
English RiDDiCK 2013 DVDRiP X264 AC3 MURDER
1   Joydeep007
rated GOOD if u Like It 
English Riddick [2013] Unrated HDRip XViD[AC3]-juggs[ETRG]
2   xXSaMXx
 
Estonian Riddick.2013.UNRATED.DC.REPACK.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
1   ReMaster
ReMastered 
Estonian Riddick.2013.BRRip.XviD.AC3-SANTi
1   ReMaster
ReMastered 
Farsi/Persian Riddick.2013.YIFY.BluRay.720p.1080p
1   NaWeed.ab
ترجمه از سمیــرا و نویــد || IMDB-DL.COM , Free-Offline 
Farsi/Persian Riddick.2013.WEBRiP.XViD
1   senator_ebi
من فقط تنظیم کردم.امیدوارم خوشتون بیاد 
Farsi/Persian Riddick.2013.WEBRip.X264.AC3.UNiQUE
1   Remington
فـیـلم باران || مترجم: پوریا ضیامنش 
Farsi/Persian Riddick.2013.Web-DL.All.Version
1   breaking bad
ابوالفضل شفیع الاسلام | کیارش | امیر طهماسبی 
Farsi/Persian Riddick.2013.UNRATED.HDRip.XViD.AC3-juggsETRG
1   Redsun26
ترجمه از پویا شمس 
Farsi/Persian Riddick.2013.UNRATED.Directors.Cut.Ganool.sc0rp.mSD.Mmkv
1   Remington
► BaranMovie ◄ مترجم: پوریا ضیامنش 
Farsi/Persian Riddick.2013.UNRATED.Directors.Cut.Ganool.sc0rp.mSD.Mmkv
1   S@har
تـرجـمه از: سـحر و صـابر || TvShow.ir 
Farsi/Persian Riddick.2013.UNRATED.Directors.Cut.Ganool.sc0rp.mSD.Mmkv
1   Sorrow
ترجمه از سمیــرا و نویــد || IMDB-DL.COM , Free-Offline.Org 
Farsi/Persian Riddick.2013.UNRATED.Directors.Cut.All.WEB-DLs.1080p.720p
1   Remington
► BaranMovie ◄ مترجم: پوریا ضیامنش 
Farsi/Persian Riddick.2013.UNRATED.Directors.Cut.All.WEB-DLs.1080p.720p
1   S@har
تـرجـمه از: سـحر و صـابر || TvShow.ir 
Farsi/Persian Riddick.2013.UNRATED.Directors.Cut.All.WEB-DLs.1080p.720p
1   Sorrow
ترجمه از سمیــرا و نویــد || IMDB-DL.COM , Free-Offline.Org 
Farsi/Persian Riddick.2013.UNRATED.Directors.Cut.All.BluRays.1080p.720p.480p
1   Remington
► BaranMovie ◄ مترجم: پوریا ضیامنش 
Farsi/Persian Riddick.2013.UNRATED.Directors.Cut.All.BluRays.1080p.720p.480p
1   S@har
تـرجـمه از: سـحر و صـابر || TvShow.ir 
Farsi/Persian Riddick.2013.UNRATED.Directors.Cut.All.BluRays.1080p.720p.480p
1   Sorrow
ترجمه از سمیــرا و نویــد || IMDB-DL.COM , Free-Offline.Org 
Farsi/Persian Riddick.2013.Unrated.Directors.Cut.720p.HDRip.x264.AC3-MiLLENiUM
1   S@har
تـرجـمه از: سـحر و صـابر || TvShow.ir 
Farsi/Persian Riddick.2013.Unrated.Directors.Cut.720p.HDRip.x264.AC3-MiLLENiUM
1   Amir_t6262
زیرنویس از ابوالفضل شفیع الاسلام، کیارش، امیر طهماسبی 
Farsi/Persian Riddick.2013.Unrated.Directors.Cut.2013.720p.Web-DL
1   Remington
► BaranMovie ◄ مترجم: پوریا ضیامنش 
Farsi/Persian Riddick.2013.Unrated.Directors.Cut.2013.720p.HDRip
1   Remington
► BaranMovie ◄ مترجم: پوریا ضیامنش 
Farsi/Persian Riddick.2013.Unrated.Directors.Cut.2013.720p.Bluray
1   Remington
► BaranMovie ◄ مترجم: پوریا ضیامنش 
Farsi/Persian Riddick.2013.Unrated.Directors.Cut.2013.1080p.720p.Web-DL
1   Amir_t6262
زیرنویس از ابوالفضل شفیع الاسلام، کیارش، امیر طهماسبی 
Farsi/Persian Riddick.2013.Unrated.Directors.Cut.2013.1080p.720p.HDRip
1   Amir_t6262
زیرنویس از ابوالفضل شفیع الاسلام، کیارش، امیر طهماسبی 
Farsi/Persian Riddick.2013.Unrated.Directors.Cut.2013.1080p.720p.Bluray
1   Amir_t6262
زیرنویس از ابوالفضل شفیع الاسلام، کیارش، امیر طهماسبی 
Farsi/Persian Riddick.2013.Unrated.DC.YIFY.Ganool.ShaAniG.sc0rp.mSD
1   Mohamad Rivaz
ترجمه و زیرنویس از محمد ریواز ، علی وحدت ، سعید 144 | ویرایش شده 
Farsi/Persian Riddick.2013.UNRATED.DC.YIFY.BRRip.720p.1080p
1   meisam_t72
زیرنویس از میثم ططری 
Farsi/Persian Riddick.2013.UNRATED.DC.WEBRip.x264.AC3-RARBG
1   Redsun26
ترجمه از پویا شمس 
Farsi/Persian Riddick.2013.Unrated.DC.web-dl.480p.720p.1080p.PublicHD
1   meisam_t72
زیرنویس از میثم ططری 
Farsi/Persian Riddick.2013.Unrated.DC.HDRip.XViD.AC3-juggs
1   Mohamad Rivaz
ترجمه و زیرنویس از محمد ریواز و علی وحدت و سعید 144 
Farsi/Persian Riddick.2013.UNRATED.DC.BRRip.X264.AC3-PLAYNOW
1   Redsun26
ترجمه از پویا شمس 
Farsi/Persian Riddick.2013.Unrated.DC.Blu-Ray.480p.720p.1080p.PublicHD
1   meisam_t72
زیرنویس از میثم ططری 
Farsi/Persian Riddick.2013.Unrated.DC.All.WEB-DL.WEBRiP.Versions
1   Mohamad Rivaz
ترجمه و زیرنویس از محمد ریواز و علی وحدت و سعید 144 
Farsi/Persian Riddick.2013.UNRATED.DC.720p.WEB-DL-Ganool
1   Amir_t6262
زیرنویس از ابوالفضل شفیع الاسلام، کیارش، امیر طهماسبی 
Farsi/Persian Riddick.2013.UNRATED.DC.720p.WEB-DL-Ganool
1   Redsun26
ترجمه از پویا شمس 
Farsi/Persian Riddick.2013.Unrated.DC.720p.WEB-DL.XviD-AC3-ELiTE
1   Mohamad Rivaz
ترجمه و زیرنویس از محمد ریواز و علی وحدت و سعید 144 
Farsi/Persian Riddick.2013.UNRATED.DC.720p.WEB-DL.XviD.AC3-ELiTE
1   Redsun26
ترجمه از پویا شمس 
Farsi/Persian Riddick.2013.Unrated.DC.720p.WEB-DL.H264-PublicHD
1   Mohamad Rivaz
ترجمه و زیرنویس از محمد ریواز و علی وحدت و سعید 144 
Farsi/Persian Riddick.2013.UNRATED.DC.720p.WEB-DL.Ganool
1   meisam_t72
زیرنویس از میثم ططری 
Farsi/Persian Riddick.2013.Unrated.DC.720p.HDRip.X264.AC3-MiLLENiUM
1   Mohamad Rivaz
ترجمه و زیرنویس از محمد ریواز و علی وحدت و سعید 144 
Farsi/Persian Riddick.2013.UNRATED.DC.2013.720p.HDRip.x264.AC3-MiLLENiUM
1   Redsun26
ترجمه از پویا شمس 
Farsi/Persian Riddick.2013.Unrated.DC.1080p.WEB-DL.X264.DD5.1-RARBG
1   Mohamad Rivaz
ترجمه و زیرنویس از محمد ریواز و علی وحدت و سعید 144 
Farsi/Persian Riddick.2013.Unrated.DC.1080p.WEB-DL.H264-PublicHD-EDITED
1   Mohamad Rivaz
ترجمه و زیرنویس از محمد ریواز و علی وحدت و سعید 144 
Farsi/Persian Riddick.2013.Unrated.DC.1080p.WEB-DL.H264-anoXmous
1   Mohamad Rivaz
ترجمه و زیرنویس از محمد ریواز و علی وحدت و سعید 144 
Farsi/Persian Riddick.2013.UNRATED.720p.WEB-DL-Micromkv
1   Redsun26
ترجمه از پویا شمس 
Farsi/Persian Riddick.2013.Theatrical Cut.1:58:40
1   Amir_t6262
زیرنویس از ابوالفضل شفیع الاسلام، کیارش، امیر طهماسبی  
Farsi/Persian Riddick.2013.REPACK.BluRay.720p.850MB-Ganool(TvShow.ir)
1   S@har
تـرجـمه از: سـحر و صـابر || TvShow.ir 
Farsi/Persian Riddick.2013.REPACK.BluRay.720p.850MB-Ganool (BaranMovie)
1   Remington
► BaranMovie ◄ مترجم: پوریا ضیامنش 
Farsi/Persian Riddick.2013.REPACK.BluRay.720p.850MB-Ganool
1   meisam_t72
زیرنویس از میثم ططری 
Farsi/Persian Riddick.2013.REPACK.BluRay.720p.850MB-Ganool
1   Amir_t6262
زیرنویس از ابوالفضل شفیع الاسلام، کیارش، امیر طهماسبی  
Farsi/Persian Riddick.2013.REPACK.BluRay.720p.1080p.YIFI (BaranMovie)
1   Remington
► BaranMovie ◄ مترجم: پوریا ضیامنش 
Farsi/Persian Riddick.2013.REPACK.BluRay.720p.1080p.SPARKS (BaranMovie)
1   Remington
► BaranMovie ◄ مترجم: پوریا ضیامنش 
Farsi/Persian Riddick.2013.REPACK.BluRay.720p.1080p.Ganool (BaranMovie)
1   Remington
► BaranMovie ◄ مترجم: پوریا ضیامنش 
Farsi/Persian Riddick.2013.REPACK.BluRay.720p.1080p.Ganool
1   NaWeed.ab
ترجمه از سمیــرا و نویــد || IMDB-DL.COM , Free-Offline 
Farsi/Persian Riddick.2013.REPACK.BluRay.1080p.5.1CH.x264-Ganool
1   meisam_t72
زیرنویس از میثم ططری 
Farsi/Persian Riddick.2013.REPACK.BluRay.1080p.5.1CH.x264-Ganool
1   S@har
تـرجـمه از: سـحر و صـابر || TvShow.ir 
Farsi/Persian Riddick.2013.REPACK.BluRay.1080p.5.1CH.x264-Ganool
1   Amir_t6262
زیرنویس از ابوالفضل شفیع الاسلام، کیارش، امیر طهماسبی  
Farsi/Persian Riddick.2013.R6.WEBRiP.XViD-BERRY
1   ctz
ریلیز زیرنویس برای نسخه کیفیت پایین فیلم برای همه علاقه مندان. امیدوارم خوشتون بیاد 
Farsi/Persian Riddick.2013.EXTENDED.BluRay.720p.1080p.ShAaNiG
1   ttnt
Zamanbandi taghir dade shode. Hamahang ba modat zamane 2h:6m:48s 
Farsi/Persian Riddick.2013.EXTENDED.BluRay.720p.1080p.Ganool
1   ttnt
Zamanbandi taghir dade shode. Hamahang ba modat zamane 2h:6m:48s 
Farsi/Persian Riddick.2013.EXTENDED.BluRay.720p.1080p.ALLiANCE
1   ttnt
Zamanbandi taghir dade shode. Hamahang ba modat zamane 2h:6m:48s 
Farsi/Persian Riddick.2013.EXTENDED.BluRay.1080p&720p.Ganool&YIFY
1   breaking bad
ابوالفضل شفیع الاسلام | کیارش | امیر طهماسبی 
Farsi/Persian Riddick.2013.EXTENDED.All.BRRiP.XViD
1   breaking bad
ابوالفضل شفیع الاسلام | کیارش | امیر طهماسبی 
Farsi/Persian Riddick.2013.DVDRip-x264.-AC3-EVO (BaranMovie)
1   Remington
BaranMovie.Tv || مترجم: پوریا ضیامنش 
Farsi/Persian Riddick.2013.DVDRip-x264.-AC3-EVO
1   masee
DVDRipهماهنگ با نسخه  
Farsi/Persian Riddick.2013.DVDRip.XviD-MAXSPEED
1   Mohamad Rivaz
Sub By "Ali_Vahdat & Saied 144 & Mohamad Rivaz"  
Farsi/Persian Riddick.2013.DVDRip.XviD-EVO
1   NaWeed.ab
ترجمه از سمیــرا و نویــد || IMDB-DL.COM , Free-Offline 
Farsi/Persian Riddick.2013.DVDRip.XviD-EVO
1   S.A.B.E.R
S.A.B.E.R & S@har | TvShow 
Farsi/Persian Riddick.2013.DVDRip.XviD-EVO
1   masee
DVDRipهماهنگ با نسخه  
Farsi/Persian Riddick.2013.DVDRip.XViD.AC3.juggs (BaranMovie)
1   Remington
BaranMovie.Tv || مترجم: پوریا ضیامنش 
Farsi/Persian Riddick.2013.DVDRip.XViD
1   meisam_t72
زیرنویس از میثم ططری 
Farsi/Persian Riddick.2013.DVDRip.XViD
1   Amir_t6262
زیرنویس از ابوالفضل شفیع الاسلام، کیارش، امیر طهماسبی 
Farsi/Persian Riddick.2013.DVDRip.x264-Micromkv-Ganool-HDMgATE
1   masee
DVDRipهماهنگ با نسخه  
Farsi/Persian Riddick.2013.DVDRip.x264.AC3-EVO
1   S.A.B.E.R
S.A.B.E.R & S@har | TvShow 
Farsi/Persian Riddick.2013.DVDRip.X264.AC3.MURDER (BaranMovie)
1   Remington
BaranMovie.Tv || مترجم: پوریا ضیامنش 
Farsi/Persian Riddick.2013.DVDRip.RARBG.AC3.x264
1   Mohamad Rivaz
Sub By "Ali_Vahdat & Saied 144 & Mohamad Rivaz"  
Farsi/Persian Riddick.2013.DVDRip.MURDER.AC3.x264
1   Mohamad Rivaz
Sub By "Ali_Vahdat & Saied 144 & Mohamad Rivaz"  
Farsi/Persian Riddick.2013.DVDRip.Micromkv.XviD-600MB
1   Mohamad Rivaz
Sub By "Ali_Vahdat & Saied 144 & Mohamad Rivaz"  
Farsi/Persian Riddick.2013.DVDRip.juggs.AC3.x264
1   Mohamad Rivaz
Sub By "Ali_Vahdat & Saied 144 & Mohamad Rivaz"  
Farsi/Persian Riddick.2013.DVDRip.Ganool-(M-Rivaz2)
1   Mohamad Rivaz
Sub By "Ali_Vahdat & Saied 144 & Mohamad Rivaz"  
Farsi/Persian Riddick.2013.DVDRip.Ganool
1   NaWeed.ab
ترجمه از سمیــرا و نویــد || IMDB-DL.COM , Free-Offline 
Farsi/Persian Riddick.2013.DVDRip.Feel-Free.AC3.x264
1   Mohamad Rivaz
Sub By "Ali_Vahdat & Saied 144 & Mohamad Rivaz"  
Farsi/Persian Riddick.2013.DVDRip.EVO.AC3.x264
1   Mohamad Rivaz
Sub By "Ali_Vahdat & Saied 144 & Mohamad Rivaz"  
Farsi/Persian Riddick.2013.CAM.x264-PLAYNOW
1   ctz
ریلیز زیرنویس برای نسخه کیفیت پایین فیلم برای همه علاقه مندان. امیدوارم خوشتون بیاد. 
Farsi/Persian Riddick.2013.BRRip.x264.AC3-RARBG
1   meisam_t72
زیرنویس از میثم ططری 
Farsi/Persian Riddick.2013.BRRip.720p.x264.AC3-EVO
1   S@har
تـرجـمه از: سـحر و صـابر || TvShow.ir 
Farsi/Persian Riddick.2013.Blu-Ray.All.Version
1   breaking bad
ابوالفضل شفیع الاسلام | کیارش | امیر طهماسبی 
Farsi/Persian Riddick.2013.BluRay.720p.x264.DTS-HDW
1   meisam_t72
زیرنویس از میثم ططری 
Farsi/Persian Riddick.2013.BluRay.720p.1080p.x264-YIFY
1   S@har
تـرجـمه از: سـحر و صـابر || TvShow.ir 
Farsi/Persian Riddick.2013.BluRay.720p.1080p.DTS.x264-PublicHD
1   S@har
تـرجـمه از: سـحر و صـابر || TvShow.ir 
Farsi/Persian Riddick.2013.BluRay.720p.1080p.DTS.x264-PublicHD
1   NaWeed.ab
ترجمه از سمیــرا و نویــد || IMDB-DL.COM , Free-Offline 
Farsi/Persian Riddick.2013.All.EXTENDED.Bluray.Versions
1   Mohamad Rivaz
ترجمه و زیرنویس از محمد ریواز و سعید 144 
Farsi/Persian Riddick.2013.720p.WEBRip.ShaniG.800MB
1   Remington
فـیـلم باران || مترجم: پوریا ضیامنش 
Farsi/Persian Riddick.2013.720p.WEBRip.INFERNO
1   Remington
فـیـلم باران || مترجم: پوریا ضیامنش 
Farsi/Persian Riddick.2013.720p.WEB-DL.x264.DD.5.1-RARBG
1   Redsun26
ترجمه از پویا شمس 
Farsi/Persian Riddick.2013.720p.BRRip.x264.AC3-EVO
1   Amir_t6262
زیرنویس از ابوالفضل شفیع الاسلام، کیارش، امیر طهماسبی  
Farsi/Persian Riddick.2013.720p.BluRay.x264-YIFY
1   nimank
زیرنویس از ابوالفضل شفیع الاسلام، کیارش، امیر طهماسبی  
Farsi/Persian Riddick.2013.720p.BluRay.x264-YIFY
1   Amir_t6262
زیرنویس از ابوالفضل شفیع الاسلام، کیارش، امیر طهماسبی  
Farsi/Persian Riddick.2013.720p.BluRay.x264.YIFY(924MB)
1   dvb98
دو زیرنویس قرار دارد تیم:سمیــرا و نویــد و تیم:سـحر و صـابر  
Farsi/Persian Riddick.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
1   meisam_t72
زیرنویس از میثم ططری 
Farsi/Persian Riddick.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
1   loop
فقط هماهنگ کردم 
Farsi/Persian Riddick.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
1   meisam_t72
زیرنویس از میثم ططری 
Farsi/Persian Riddick.2013.720p.All.UNRATED.Bluray.X264-ELITE
1   fastid
resynchronize from mohamad gosling. 
Farsi/Persian Riddick.2013.720p.180p.Bluray.X264.ELITE
1   Amir_t6262
زیرنویس از ابوالفضل شفیع الاسلام، کیارش، امیر طهماسبی 
Farsi/Persian Riddick.2013.720p.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
1   nimank
زیرنویس از ابوالفضل شفیع الاسلام، کیارش، امیر طهماسبی  
Farsi/Persian Riddick.2013.720p.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
1   Amir_t6262
زیرنویس از ابوالفضل شفیع الاسلام، کیارش، امیر طهماسبی  
Farsi/Persian Riddick.2013.480p.720p.1080p.ShaAniG.sc0rp.PublicHD
1   meisam_t72
زیرنویس از میثم ططری 
Farsi/Persian Riddick.2013.1800p.All.UNRATED.Bluray.X264-ELITE
1   fastid
resynchronize from mohamad gosling. 
Farsi/Persian Riddick.2013.1080p.BluRay.x264-YIFY
1   Amir_t6262
زیرنویس از ابوالفضل شفیع الاسلام، کیارش، امیر طهماسبی  
Farsi/Persian Riddick.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
1   meisam_t72
زیرنویس از میثم ططری 
Farsi/Persian Riddick.2013.1080p.Bluray.DTS.x264-EVO
1   meisam_t72
زیرنویس از میثم ططری 
Farsi/Persian Riddick 2013.WEBRip.x264.Srkfan
1   S@har
تـرجـمه از: سـحر و صـابر || TvShow.ir 
Farsi/Persian Riddick 2013 WEBRIP X264 AC3 UNiQUE.2GB
1   Okhtapous
من تنظیم کردم 
Farsi/Persian Riddick 2013 Extended Unrated Director's Cut Bluray x264 ALLiANCE scOrp
1   erosman
من فقط هماهنگ کردم 
Farsi/Persian Riddick (2013) UNRATED DC 1080p WEB-DL 5.1CH x264 Ganool
1   Amir_t6262
زیرنویس از ابوالفضل شفیع الاسلام، کیارش، امیر طهماسبی 
Farsi/Persian RIDDICK (2013) DVDRip
1   aliseifi
 
Farsi/Persian Riddick (2013)
1   ZombieX
هماهنگ با نسخه متفاوت فیلم 
Farsi/Persian --->TRAILER<--- Riddick.2013.Trailer #1
1   Danial Shirzad
دانیال شیرزاد||نایت مووی 
Farsi/Persian --->TRAILER<--- Riddick 2013
1   ashkanmaaleki
تریلر اصلی فیلم 
Farsi/Persian --->TRAILER<--- Riddick (2013) - IMDb Trailer
1   ashkanmaaleki
تریلر سایت IMDB 
Farsi/Persian Riddick.2013.YIFY.BluRay.720p.1080p
1   Mohamad Rivaz
Sub By "Ali_Vahdat & Saied 144 & Mohamad Rivaz"  
Farsi/Persian Riddick.2013.WEBRip.UNiQUE
1   Mohamad Rivaz
► Translated By Ali_Vahdat & Saied 144 & Mohamad Rivaz ◄ | IranFilm  
Farsi/Persian Riddick.2013.WEBRip.Srkfan
1   Mohamad Rivaz
► Translated By Ali_Vahdat & Saied 144 & Mohamad Rivaz ◄ | IranFilm  
Farsi/Persian Riddick.2013.WEBRip.INFERNO
1   Mohamad Rivaz
► Translated By Ali_Vahdat & Saied 144 & Mohamad Rivaz ◄ | IranFilm  
Farsi/Persian Riddick.2013.WEBRip.CROPPED.x264.AAC-DiDee
1   Mohamad Rivaz
► Translated By Ali_Vahdat & Saied 144 & Mohamad Rivaz ◄ | IranFilm  
Farsi/Persian Riddick.2013.Unrated.DC3.HDRip.x264-4PlayHD
1   Mohamad Rivaz
ترجمه و زیرنویس از محمد ریواز و علی وحدت و سعید 144 
Farsi/Persian Riddick.2013.UNRATED.DC.WEBRiP.XviD-LTRG
1   Mohamad Rivaz
ترجمه و زیرنویس از محمد ریواز و علی وحدت و سعید 144 
Farsi/Persian Riddick.2013.Unrated.DC.2013.720p.1080p.WEB-DL.H264-PublicHD
1   Redsun26
ترجمه از پویا شمس 
Farsi/Persian Riddick.2013.Theatrical Cut.1:58:40
1   Mohamad Rivaz
ترجمه و زیرنویس از محمد ریواز ، علی وحدت ، سعید 144  
Farsi/Persian Riddick.2013.Repack.YIFY.Ganool.ShaAniG.sc0rp.mSD
1   Mohamad Rivaz
ترجمه و زیرنویس از محمد ریواز ، علی وحدت ، سعید 144  
Farsi/Persian Riddick.2013.REPACK.BluRay.720p.850MB-Ganool
1   Mohamad Rivaz
ترجمه و زیرنویس از محمد ریواز ، علی وحدت ، سعید 144  
Farsi/Persian Riddick.2013.REPACK.BluRay.1080p.5.1CH.x264-Ganool
1   Mohamad Rivaz
ترجمه و زیرنویس از محمد ریواز ، علی وحدت ، سعید 144  
Farsi/Persian Riddick.2013.R6 Webrip XviD-BERRY
1   Mohamad Rivaz
► Translated By Ali_Vahdat & Saied 144 & Mohamad Rivaz ◄ | IranFilm  
Farsi/Persian Riddick.2013.EXTENDED.720p.Bluray.DTS.x264-LEGi0N
1   Mohamad Rivaz
ترجمه و زیرنویس از محمد ریواز و سعید 144 
Farsi/Persian Riddick.2013.EXTENDED.480p.Bluray.x264-mSD
1   Mohamad Rivaz
ترجمه و زیرنویس از محمد ریواز و سعید 144 
Farsi/Persian Riddick.2013.BRRip.x264.AC3-RARBG
1   Mohamad Rivaz
ترجمه و زیرنویس از محمد ریواز ، علی وحدت ، سعید 144  
Farsi/Persian Riddick.2013.BluRay.720p.x264.DTS-HDW
1   Mohamad Rivaz
ترجمه و زیرنویس از محمد ریواز ، علی وحدت ، سعید 144  
Farsi/Persian Riddick.2013.All.BluRayRip.1080p.720p.and.Ganool.m-rivaz.blogfa.com
1   Mohamad Rivaz
ترجمه و زیرنویس از محمد ریواز ، علی وحدت ، سعید 144  
Farsi/Persian Riddick.2013.720p.ShaniG
1   Mohamad Rivaz
► Translated By Ali_Vahdat & Saied 144 & Mohamad Rivaz ◄ | IranFilm  
Farsi/Persian Riddick.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
1   Mohamad Rivaz
ترجمه و زیرنویس از محمد ریواز ، علی وحدت ، سعید 144  
Farsi/Persian Riddick.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
1   Mohamad Rivaz
ترجمه و زیرنویس از محمد ریواز ، علی وحدت ، سعید 144  
Farsi/Persian Riddick.2013.720p.1080.All.UNRATED.Bluray.X264-ELITE
1   Mohamad Rivaz
ترجمه و زیرنویس از محمد ریواز ، علی وحدت ، سعید 144 | ویرایش شده 
Farsi/Persian Riddick.2013.1080p.Bluray.DTS.x264-EVO
1   Mohamad Rivaz
ترجمه و زیرنویس از محمد ریواز ، علی وحدت ، سعید 144  
Finnish Riddick.2013.EXTENDED.1080p.BluRay.x264-ALLiANCE
1   tauski
Retail-pohjat. 
Finnish Riddick 3.2013.WEBRip.720p.Xvid.Dual - By Tontom / Riddick 2013 WEBRiP HC XviD AC3 BHRG
1   finsubs
 
Finnish Riddick (2013) DVDRip XviD-MAXSPEED
1   finsubs
 
French Riddick[2013] DVDRip XViD[AC3]-juggs[ETRG]
1   lopsa
Voici ma traduction française de la release ETRG. :) Fonctionne aussi avec les releases : EVO, MURDER et MAXSPEED Profitez bien du film ! 
French Riddick.Unrated.DC.2013.1080p.WEB-DL.H264-PublicHD
1   Matmanamane
Rip Web US 
French Riddick.2013.DVDRip.x264.AC3-EVO
1   lopsa
Voici ma traduction française de la release ETRG. :) Fonctionne aussi avec les releases : EVO, MURDER et MAXSPEED Profitez bien du film ! 
French Riddick 2013 DVDRip XviD MAXSPEED
1   lopsa
Voici ma traduction française de la release ETRG. :) Fonctionne aussi avec les releases : EVO, MURDER et MAXSPEED Profitez bien du film ! 
French RiddicK 2013 DVDRiP X264 AC3 MURDER
1   lopsa
Voici ma traduction française de la release ETRG. :) Fonctionne aussi avec les releases : EVO, MURDER et MAXSPEED Profitez bien du film ! 
German Riddick.Ueberleben.ist.seine.Rache.EXTENDED.2013.German.720p.BluRay.x264-ENCOUNTERS
1   pulzator
 
German Riddick.EXTENDED.720p.BluRay.x264-ALLiANCE
1   pulzator
 
German Riddick.EXTENDED.1080p.BluRay.x264-ALLiANCE
1   pulzator
 
Greek Riddick.EXTENDED.2013.720p.Bluray.DTS.x264-LEGi0N
1   T3LL4V1S10N
Άψογα αποδοσμένοι & τέλεια συγχρονισμένοι υπότιτλοι! «Μετάφραση/Υποτιτλισμός» ★T3LL4V1S10N™★ •Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό• ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΑΠΟ ΚΑΡΔΙΑΣ ΟΛΟΥΣ ΕΚΕΙΝΟΥΣ ΠΟΥ ΞΕΡΟΥΝ Ν'ANAΓNΩΡΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΕΚΤΙΜΟΥΝ ΤΗΝ ΚΑΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΤΟΝ ΥΠΟΤΙΤΛΙΣΜΟ!  
Greek Riddick.2013.UNRATED.DC.WEBRip.720p.AAC.x264-tomcat12
1   T3LL4V1S10N
Άψογα αποδοσμένοι & τέλεια συγχρονισμένοι υπότιτλοι! «Μετάφραση/Υποτιτλισμός» ★T3LL4V1S10N™★ •Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό• ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΑΠΟ ΚΑΡΔΙΑΣ ΟΛΟΥΣ ΕΚΕΙΝΟΥΣ ΠΟΥ ΞΕΡΟΥΝ Ν'ANAΓNΩΡΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΕΚΤΙΜΟΥΝ ΤΗΝ ΚΑΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΤΟΝ ΥΠΟΤΙΤΛΙΣΜΟ!  
Greek Riddick.2013.READNFO.CAM.XViD-UNiQUE (a T3LL4V1S10N sub)
1   T3LL4V1S10N
Riddick.2013.READNFO.CAM.XViD-UNiQUE (a T3LL4V1S10N sub) «Μετάφραση/Υποτιτλισμός» ★T3LL4V1S10N™★ •Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό• ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΑΠΟ ΚΑΡΔΙΑΣ ΟΛΟΥΣ ΕΚΕΙΝΟΥΣ ΠΟΥ ΞΕΡΟΥΝ Ν'ANAΓNΩΡΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΕΚΤΙΜΟΥΝ ΤΗΝ ΚΑΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΤΟΝ ΥΠΟΤΙΤΛΙΣΜΟ! 
Greek Riddick.2013.CAM.XViD-JUSTiCE
1   T3LL4V1S10N
Riddick.2013.CAM.XViD-JUSTiCE (a T3LL4V1S10N sub) «Μετάφραση/Υποτιτλισμός» ★T3LL4V1S10N™★ •Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό• ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΑΠΟ ΚΑΡΔΙΑΣ ΟΛΟΥΣ ΕΚΕΙΝΟΥΣ ΠΟΥ ΞΕΡΟΥΝ Ν'ANAΓNΩΡΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΕΚΤΙΜΟΥΝ ΤΗΝ ΚΑΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΤΟΝ ΥΠΟΤΙΤΛΙΣΜΟ! 
Greek Riddick.2013.CAM.XviD.AC3-BiTo
1   T3LL4V1S10N
Riddick.2013.CAM.XviD.AC3-BiTo (a T3LL4V1S10N sub) «Μετάφραση/Υποτιτλισμός» ★T3LL4V1S10N™★ •Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό• ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΑΠΟ ΚΑΡΔΙΑΣ ΟΛΟΥΣ ΕΚΕΙΝΟΥΣ ΠΟΥ ΞΕΡΟΥΝ Ν'ANAΓNΩΡΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΕΚΤΙΜΟΥΝ ΤΗΝ ΚΑΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΤΟΝ ΥΠΟΤΙΤΛΙΣΜΟ! 
Greek Riddick.2013.CAM.x264.AAC-RARBG
1   T3LL4V1S10N
Riddick.2013.CAM.x264.AAC-RARBG (a T3LL4V1S10N sub) «Μετάφραση/Υποτιτλισμός» ★T3LL4V1S10N™★ •Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό• ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΑΠΟ ΚΑΡΔΙΑΣ ΟΛΟΥΣ ΕΚΕΙΝΟΥΣ ΠΟΥ ΞΕΡΟΥΝ Ν'ANAΓNΩΡΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΕΚΤΙΜΟΥΝ ΤΗΝ ΚΑΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΤΟΝ ΥΠΟΤΙΤΛΙΣΜΟ! 
Greek Riddick.2013.CAM.x264.AAC-Boxee (a T3LL4V1S10N sub)
1   T3LL4V1S10N
Riddick.2013.CAM.x264.AAC-Boxee (a T3LL4V1S10N sub) «Μετάφραση/Υποτιτλισμός» ★T3LL4V1S10N™★ •Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό• ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΑΠΟ ΚΑΡΔΙΑΣ ΟΛΟΥΣ ΕΚΕΙΝΟΥΣ ΠΟΥ ΞΕΡΟΥΝ Ν'ANAΓNΩΡΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΕΚΤΙΜΟΥΝ ΤΗΝ ΚΑΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΤΟΝ ΥΠΟΤΙΤΛΙΣΜΟ! 
Greek Riddick.2013.CAM.V2.x264-Pimp4003
1   T3LL4V1S10N
Riddick.2013.CAM.V2.x264-Pimp4003 (a T3LL4V1S10N sub) «Μετάφραση/Υποτιτλισμός» ★T3LL4V1S10N™★ •Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό• ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΑΠΟ ΚΑΡΔΙΑΣ ΟΛΟΥΣ ΕΚΕΙΝΟΥΣ ΠΟΥ ΞΕΡΟΥΝ Ν'ANAΓNΩΡΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΕΚΤΙΜΟΥΝ ΤΗΝ ΚΑΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΤΟΝ ΥΠΟΤΙΤΛΙΣΜΟ! 
Greek Riddick.2013.CAM.AAC.x264-SSDD
1   T3LL4V1S10N
Riddick.2013.CAM.AAC.x264-SSDD «Μετάφραση/Υποτιτλισμός» ★T3LL4V1S10N™★ •Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό• ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΑΠΟ ΚΑΡΔΙΑΣ ΟΛΟΥΣ ΕΚΕΙΝΟΥΣ ΠΟΥ ΞΕΡΟΥΝ Ν'ANAΓNΩΡΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΕΚΤΙΜΟΥΝ ΤΗΝ ΚΑΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΤΟΝ ΥΠΟΤΙΤΛΙΣΜΟ! 
Greek Riddick.2013.BRRip.XviD.AC3-SANTi
1   T3LL4V1S10N
Άψογα αποδοσμένοι & τέλεια συγχρονισμένοι υπότιτλοι! «Μετάφραση/Υποτιτλισμός» ★T3LL4V1S10N™★ •Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό• ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΑΠΟ ΚΑΡΔΙΑΣ ΟΛΟΥΣ ΕΚΕΙΝΟΥΣ ΠΟΥ ΞΕΡΟΥΝ Ν'ANAΓNΩΡΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΕΚΤΙΜΟΥΝ ΤΗΝ ΚΑΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΤΟΝ ΥΠΟΤΙΤΛΙΣΜΟ! 
Hebrew Riddick.Unrated.DC.2013.720p.WEB.DL.H264-PublicHD
1   itayzoro
 
Hebrew Riddick.Unrated.DC.2013.1080p.WEB.DL.H264-PublicHD
1   itayzoro
 
Hebrew Riddick.2013.720p.180p.Bluray.X264.ELITE
1   itayzoro
 
Indonesian Riddick-Versi-UNRATED-DC-WEB-DL.ID.Sang.Pangeran
1   Sang Pangeran
TERJEMAHAN MANUAL. Disertai terjemahan teks asing di layar. Duduk manis & enjoy! 
Indonesian Riddick-Versi-UNRATED-DC-HDRip.ID.Sang.Pangeran
1   Sang Pangeran
TERJEMAHAN MANUAL. Disertai terjemahan teks asing di layar. Duduk manis & enjoy! 
Indonesian Riddick-Versi-REPACK-BLURAY.ID.Sang.Pangeran
1   Sang Pangeran
TERJEMAHAN MANUAL. Disertai terjemahan teks asing di layar. Duduk manis & enjoy! 
Indonesian Riddick-Versi-EXTENDED-BLURAY.ID.Sang.Pangeran
1   Sang Pangeran
TERJEMAHAN MANUAL. Disertai terjemahan teks asing di layar. Duduk manis & enjoy! 
Indonesian Riddick-Versi-DVDRip-dan-GANOOL.ID.Sang.Pangeran
1   Sang Pangeran
TERJEMAHAN MANUAL. Disertai terjemahan teks asing di layar. Duduk manis & enjoy! 
Indonesian Riddick-Versi-BLURAY.ID.Sang.Pangeran
1   Sang Pangeran
TERJEMAHAN MANUAL. Disertai terjemahan teks asing di layar. Duduk manis & enjoy! 
Indonesian Riddick-2013-UNRATED-DC-720p-WEB-DL-XviD-AC3-ELiTE
1   ogicirebon
Kang/Yayu monggo mampir, Rate good jika layak... 
Indonesian Riddick-2013-UNRATED-DC-720p-WEB-DL-Ganool.com
1   ogicirebon
Kang/Yayu monggo mampir, Rate good jika layak... 
Indonesian Riddick-2013-All-UNRATED-DC-WEBRip-720p-480p-1080p-and-Ganool-dunia-lebah.blogspot.com
1   Lebah Ganteng
http://IDFL.me - http://dunia-lebah.blogspot.com  
Indonesian Riddick-2013-All-UNRATED-DC-WEBDL-720p-480p-1080p-and-Ganool-dunia-lebah.blogspot.com
1   Lebah Ganteng
http://IDFL.me - http://dunia-lebah.blogspot.com  
Indonesian Riddick-2013-All-REPACK-BluRayRip-720p-480p-1080p-and-Ganool-YIFY-dunia-lebah.blogspot.com
1   Lebah Ganteng
http://IDFL.me - http://dunia-lebah.blogspot.com  
Indonesian Riddick-2013-All-HDRip-720p-480p-and-dunia-lebah.blogspot.com
1   Lebah Ganteng
http://IDFL.me - http://dunia-lebah.blogspot.com  
Indonesian Riddick-2013-All-EXTENDED-BluRayRip-720p-480p-1080p-and-Ganool-dunia-lebah.blogspot.com
1   Lebah Ganteng
http://IDFL.me - http://dunia-lebah.blogspot.com  
Indonesian Riddick-2013-All-DVDRip-and-Ganool-dunia-lebah.blogspot.com
1   Lebah Ganteng
http://IDFL.me - http://dunia-lebah.blogspot.com  
Indonesian Riddick-2013-All-BluRayRip-720p-480p-1080p-and-Ganool-dunia-lebah.blogspot.com
1   Lebah Ganteng
http://IDFL.me - http://dunia-lebah.blogspot.com 
Indonesian Riddick.2013.R6 Webrip XviD-BERRY
1   Geraldine
Transcript by listening. Enjoy guys. 
Indonesian Riddick.2013.NEW SOURCE CAM XViD - JUSTiCE Ganool
1   Geraldine
Transcript by listening. Enjoy guys. 
Indonesian Riddick.2013.BRRip.XviD.AC3
1   ridsa
Riddick 2013 ver 1.0 terjemahan manual 
Indonesian Riddick.2013.BluRayRip.REPACK.1080p.720p.and.Ganool
1   Pein Akatsuki
http://sebuah-dongeng.blogspot.com/  
Indonesian Riddick.2013.All.WebRip.720p.and.Ganool.sebuah-dongeng.blogspot.com
1   Pein Akatsuki
http://sebuah-dongeng.blogspot.com/  
Indonesian Riddick.2013.All.Unrated.WebDL.720p.1080p.Indosub by Geraldine
1   Geraldine
Update Unrated WebDL 
Indonesian Riddick.2013.All.UNRATED.DC.WEB-DL.720p.1080p.and.Ganool.sebuah-dongeng.blogspot.com
1   Pein Akatsuki
http://subscene.com/subtitles/insidious-chapter-2/indonesian/830247 
Indonesian Riddick.2013.All.UNRATED.DC.HDRip.720p.1080p.and.Ganool.sebuah-dongeng.blogspot.com
1   Pein Akatsuki
http://subscene.com/subtitles/insidious-chapter-2/indonesian/830247 
Indonesian Riddick.2013.All.UNRATED.DC.BluRayRip.1080p.720p.and.Ganool.sebuah-dongeng.blogspot.com
1   Pein Akatsuki
http://sebuah-dongeng.blogspot.com/  
Indonesian Riddick.2013.All.Unrated.Bluray.720p.1080p.Indosub by Geraldine
1   Geraldine
Update Bluray.Enjoy. 
Indonesian Riddick.2013.All.Repack.Bluray.720p.1080p.Indosub by Geraldine
1   Geraldine
Update Repack Bluray 
Indonesian Riddick.2013.All.Extended.Unrated.Bluray.720p.1080p.Indosub by Geraldine
1   Geraldine
Update Unrated Bluray. Enjoy. 
Indonesian Riddick.2013.All.EXTENDED.BluRayRip.720p.1080p.and.Ganool.sebuah-dongeng.blogspot.com
1   Pein Akatsuki
http://sebuah-dongeng.blogspot.com/  
Indonesian Riddick.2013.All.DVDrip.Indosub by Geraldine
1   Geraldine
Resync dan perbaikan sesuai sub retail. Enjoy 
Indonesian Riddick.2013.All.DVDRip.and.Ganool.sebuah-dongeng.blogspot.com
1   Pein Akatsuki
http://sebuah-dongeng.blogspot.com/  
Indonesian Riddick.2013.All.BluRayRip.1080p.720p.and.Ganool.sebuah-dongeng.blogspot.com
1   Pein Akatsuki
http://sebuah-dongeng.blogspot.com/  
Indonesian Riddick.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY
1   buster
Mundurin 1 detik subnya agan Pein Akatsuki buat rilis YIFY 1080p 
Indonesian Riddick 2013 cam resync
1   canset
Subtitle ini hanya Resync dari geraldine 
Indonesian Riddick 2013 720p WEBRIP
1   oom
Sekedar Membantu Resync Geraldine punya.... 
Indonesian RIDDICK (2013) R6 WEBRip 500MB DFB.Com
1   ogicirebon
Silahkan dicoba...semoga berkenan 
Italian Riddick.2013.iTALiAN.BRRip.XviD.BLUWORLD
1   OKEDEH
from encoder 
Italian Riddick.2013.EXTENDED.720p.BluRay.x264-HD3D
1   Kal-Earth2
All credits to original authors/rippers. Just some fix. Should work with all versions with same framerate and duration (02:06:47). 
Italian Riddick.2013.EXTENDED.720p.BluRay.x264-ALLiANCE
1   Kal-Earth2
All credits to original authors/rippers. Just some fix. Should work with all versions with same framerate and duration (02:06:47). 
Japanese Riddick [2013] Unrated HDRip XViD[AC3]-juggs[ETRG].srt
1   pacopaco
ディレクターズ・カット版と通常版が入ってます。 ディレクターズ・カット版はネクロモンガーのシーンが増えて ラストシーンが違います。 
Korean riddick.2013.extended.1080p.bluray.x264-alliance
1   Ggood man
즐감하세요~ 
Macedonian Riddick.2013.720p.Bluray.X264-ELITE
1   GigaWatt
Riddick.2013.720p.Bluray.X264-ELITE 
Malay Riddick.2013.WEBRiP.HC.XviD.Mp3-KingStoner
1   MathewParie
Selamat menonton! Menunggu blu-ray keluar... 
Malay Riddick (2013) UNRATED DC 720p WEB-DL 850MB Ganool
1   Apiq Ader
This is Riddick ! 
Malay Riddick (2013) REPACK BluRay 720p 850MB Ganool
1   Apiq Ader
This is Riddick ! 
Malay Riddick (2013) EXTENDED BluRay 720p 950MB Ganool
1   Apiq Ader
This is Riddick ! 
Malay Riddick (2013) DVDRip 500MB Ganool
1   Apiq Ader
This is Riddick ! 
Malay Riddick (2013) BRRip
1   wa23r
Dijamin 100% puas hati. 
Malay Riddick (2013) BluRay 720p 900MB Ganool
1   Apiq Ader
This is Riddick ! 
Malay Riddick (2013) Bluray
1   Amirul Hisham
 
Malay Riddick (2013) BluRay
1   wa23r
Dijamin 100% puas hati. 
Malay Riddick (2013) 720p BrRip x264 - YIFY
1   Apiq Ader
This is Riddick ! 
Malay Riddick (2013) 720p BrRip x264 - YIFY
1   wa23r
Dijamin 100% puas hati. 
Malay Riddick (2013) 720p BrRip x264 - YIFY
1   Apiq Ader
This is Riddick ! 
Malay Riddick (2013) 1080p bluray x264
1   satanicmantra
try laa 
Norwegian Riddick.2013.Theatrical.1080p.BluRay.x264-SADPANDA
1   Bernie Lomax
Retail 
Polish Riddick 2013 [DVDRip.XviD.AC3] [5.1] [Napisy PL]
1   OKEDEH
from encoder 
Portuguese Riddick.2013.WEBRIP.X264.AC3-UNiQUE
1   Fuskas
http://cinema-em-casa.blogs.sapo.pt/ 
Portuguese Riddick.2013.DVDRip.XviD.AC3-EVO
1   Fuskas
 
Romanian Riddick.2013.DVDRip.XviD.AC3-RARBG
1   bubuloimare
vs. 1,21 GB fara diactrice 
Romanian Riddick.2013.1080p.Bluray.DTS.x264-EVO
1   bubuloimare
vs. 9,45 GB fara diactrice 
Romanian Riddick 2013 WEBRIP X264 AC3 UNiQUE
1   bubuloimare
vs. 1,59 GB fara diactrice 
Romanian Riddick 2013 WEBRiP HC XviD Mp3-KingStoner
1   bubuloimare
vs. 1,59 GB fara diactrice 
Romanian Riddick 29.970 FPS DVD
1   Rebisaum
Riddick.avi (1.422 GB) 
Russian Riddick 2013 DVDRip x264 AC3-EVO
1   2013
Encoding: Unicode(UTF-8)|DVDRip 01:58:47 
Spanish Riddick 2013 DVDRip x264 AC3-EVO
1   desangreazul0018
son los mejores que encontre en la wed asta ahora  
Spanish Riddick [2013] UNRATED DC WEBRip 720p AAC x264-tomcat12[ETRG].Spanish
1   OKEDEH
from encoder 
Swedish Riddick.2013.DVDRip.x264.AC3.EVO
1   MickeN
Subtitle is Retail 
Thai thai Riddick 3 (2013) - ริดดิค 3 [AVI][พากย์....en
1   ganool_thai_sub
http://adf.ly/WMkQg 
Thai Riddick.2013.1080p.BluRay.x264-YIFY..en
1   ganool_thai_sub
 
Thai Riddick.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY.th
1   skl2208
Translated & Improved SSA format 
Turkish Riddick 2013 READNFO CAM XViD UNiQUE
1   fox26
 
Turkish --->TRAILER<--- Riddick Turkish Subtitle For Trailer
1   mbuyukler_00
 
Vietnamese Riddick2013WEBRiP.x264.AC3
1   mrphancol
Mượn bản dịch của bạn Sedaku để sync lại cho ai xem bản Riddick 2013 WEBRiP HC x264 
Vietnamese Riddick.Unrated.DC.2013.720p.WEB-DL.H264-PublicHD
1   khanhdd26
©2013 khanhdd26  
Vietnamese Riddick.Unrated.DC.2013.720p.WEB-DL.H264-PublicHD
1   sedaku
Bản: 2:06:47 Biên dịch: SeDaKu - facebook.com/PhudeSedaku - Hãy ghé qua trang FB để luôn có cập nhật sớm nhất về các sub mới :)  
Vietnamese Riddick.Unrated.DC.2013.1080p.WEB-DL.H264-PublicHD
1   khanhdd26
©2013 khanhdd26  
Vietnamese Riddick.2013.UNRATED.DC.WEBRip.x264.AC3-RARBG
1   khanhdd26
©2013 khanhdd26  
Vietnamese Riddick.2013.UNRATED.DC.BRRip.X264.AC3-PLAYNOW
1   khanhdd26
©2013 khanhdd26  
Vietnamese Riddick.2013.UNRATED.DC.720p.WEB-DL-Ganool
1   khanhdd26
©2013 khanhdd26  
Vietnamese Riddick.2013.UNRATED.DC.720p.WEB-DL.XviD.AC3-ELiTE
1   khanhdd26
©2013 khanhdd26  
Vietnamese Riddick.2013.UNRATED.DC.2013.720p.HDRip.x264.AC3-MiLLENiUM
1   khanhdd26
©2013 khanhdd26  
Vietnamese Riddick.2013.mHD.Bluray.DD5.1.x264-EPiK
1   mr_longrich
Synctime từ bản dịch cho DVDRip của PDV 
Vietnamese Riddick.2013.EXTENDED.720p.BluRay.x264-ALLiANCE
1   sedaku
Bản: 2:06:47 Biên dịch: SeDaKu - facebook.com/PhudeSedaku - Hãy ghé qua trang FB để luôn có cập nhật sớm nhất về các sub mới :)  
Vietnamese Riddick.2013.EXTENDED.1080p.BluRay.x264-ALLiANCE
1   sedaku
Bản: 2:06:47 Biên dịch: SeDaKu - facebook.com/PhudeSedaku - Hãy ghé qua trang FB để luôn có cập nhật sớm nhất về các sub mới :)  
Vietnamese Riddick.2013.DVDRip.XviD-EVO
1   khanhdd26
©2013 khanhdd26. 
Vietnamese Riddick.2013.DVDRip.XViD[AC3]-juggs[ETRG]
1   khanhdd26
©2013 khanhdd26. 
Vietnamese Riddick.2013.DVDRip.XviD.MAXSPEED
1   sedaku
Bản: 1:58:40 Biên dịch: SeDaKu - facebook.com/PhudeSedaku - Hãy ghé qua trang FB để luôn có cập nhật sớm nhất về các sub mới :) 
Vietnamese Riddick.2013.DVDRip.XviD.AC3-RARBG
1   khanhdd26
©2013 khanhdd26. 
Vietnamese Riddick.2013.DVDRip.XviD.Ac3.Feel-Free
1   khanhdd26
©2013 khanhdd26. 
Vietnamese Riddick.2013.DVDRip.X264.AC3.MURDER
1   khanhdd26
©2013 khanhdd26. 
Vietnamese Riddick.2013.DC.720p.BluRay.x264-CtrlHD
1   boyp
Sub của PĐV khớp vs bản 2.06.50 mình sync lại thời gian cho chuẩn thôi (sub PĐV bị chậm hơn khoảng 1,5s so vs phim) 
Vietnamese Riddick.2013.All.Bluray
1   khanhdd26
©2013 khanhdd26 
Vietnamese Riddick.2013.720p.WEB-DL.x264.DD.5.1-RARBG
1   khanhdd26
©2013 khanhdd26  
Vietnamese Riddick.2013.720p.Bluray.X264-ELITE
1   khanhdd26
©2013 khanhdd26 
Vietnamese Riddick.2013.720p.Bluray.X264-ELITE
1   sedaku
Bản: 2:06:47 Biên dịch: SeDaKu - facebook.com/PhudeSedaku - Hãy ghé qua trang FB để luôn có cập nhật sớm nhất về các sub mới :)  
Vietnamese Riddick.2013.720p.Blu-ray.DTS.x264-HDWinG
1   sedaku
Bản: 1:58:40 Biên dịch: SeDaKu - facebook.com/PhudeSedaku - Hãy ghé qua trang FB để luôn có cập nhật sớm nhất về các sub mới :) 
Vietnamese Riddick.2013.1800p.Bluray.X264-ELITE
1   khanhdd26
©2013 khanhdd26 
Vietnamese Riddick.2013.1080p.Bluray.DTS.x264-EVO
1   sedaku
Bản: 1:58:40 Biên dịch: SeDaKu - facebook.com/PhudeSedaku - Hãy ghé qua trang FB để luôn có cập nhật sớm nhất về các sub mới :) 
Vietnamese Riddick(2013)DVDRipXviD-MAXSPEED_TaiPhimHD.Net_
1   thecuongbh
Edit lại tên để xem trên đầu HD = Online, ko cố ý upload cạnh tranh. 
Vietnamese Riddick 2013 EXTENDED BDRip x264-ALLiANCE
1   sedaku
Bản: 2:06:47 Biên dịch: SeDaKu - facebook.com/PhudeSedaku - Hãy ghé qua trang FB để luôn có cập nhật sớm nhất về các sub mới :)  
Vietnamese Riddick (2013) DVDRip x264 AC3-EVO
1   khanhdd26
©2013 khanhdd26. 
Vietnamese Riddick (2013) 720p BrRip x264 - YIFY
1   sedaku
Bản: 2:06:47 Biên dịch: SeDaKu - facebook.com/PhudeSedaku - Hãy ghé qua trang FB để luôn có cập nhật sớm nhất về các sub mới :)  
Vietnamese Riddick (2013) 1080p BrRip x264 - YIFY
1   sedaku
Bản: 2:06:47 Biên dịch: SeDaKu - facebook.com/PhudeSedaku - Hãy ghé qua trang FB để luôn có cập nhật sớm nhất về các sub mới :)  
Vietnamese Riddick.Unrated.DC.2013.1080p.WEB-DL.H264-PublicHD
1   sedaku
Bản: 2:06:47 Biên dịch: SeDaKu - facebook.com/PhudeSedaku - Hãy ghé qua trang FB để luôn có cập nhật sớm nhất về các sub mới :)  
Vietnamese Riddick.2013.UNRATED.DC.720p.WEB-DL.XviD.AC3-ELiTE
1   sedaku
Bản: 2:06:47 Biên dịch: SeDaKu - facebook.com/PhudeSedaku - Hãy ghé qua trang FB để luôn có cập nhật sớm nhất về các sub mới :)  
Vietnamese Riddick.2013.REPACK.BluRay.1080p.5.1CH.x264-Ganool
1   sedaku
Bản: 1:58:40 Biên dịch: SeDaKu - facebook.com/PhudeSedaku - Hãy ghé qua trang FB để luôn có cập nhật sớm nhất về các sub mới :) 
Vietnamese Riddick.2013.BRRip.x264.AC3-RARBG
1   sedaku
Bản: 1:58:40 Biên dịch: SeDaKu - facebook.com/PhudeSedaku - Hãy ghé qua trang FB để luôn có cập nhật sớm nhất về các sub mới :) 
Vietnamese Riddick.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
1   sedaku
Bản: 1:58:40 Biên dịch: SeDaKu - facebook.com/PhudeSedaku - Hãy ghé qua trang FB để luôn có cập nhật sớm nhất về các sub mới :) 
Vietnamese Riddick.2013.1800p.Bluray.X264-ELITE
1   sedaku
Bản: 2:06:47 Biên dịch: SeDaKu - facebook.com/PhudeSedaku - Hãy ghé qua trang FB để luôn có cập nhật sớm nhất về các sub mới :)  
Vietnamese Riddick.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
1   sedaku
Bản: 1:58:40 Biên dịch: SeDaKu - facebook.com/PhudeSedaku - Hãy ghé qua trang FB để luôn có cập nhật sớm nhất về các sub mới :) 

Subtitles rated bad

Arabic Riddick.2013
1   abd salha
Riddick.2013 ترجمة الفلم الرائع 
Bengali Riddick.2013
1   Pranes