Subtitle preview:
{2251}{2384}Nici nu mai �tiu de c�te ori am fost|t�iat de pe list� �i l�sat s� mor.
{2411}{2578}Le pierzi �irul c�nd �i se �nt�mpl�|din prima zi de na�tere.
{2739}{2875}A�a c�, asta nu-i nimic nou.
{3223}{3420}R I D D I C K
{19662}{19857}Sunt zile rele �i zile foarte rele.
{19896}{19990}Asta era una din acelea.
{20046}{20132}Toat� planeta afurisit� voia|o bucat� din mine.
{20186}{20378}Nu pot sta la vedere.|Nu pot risca un alt atac.