Subtitles for

Poster

Riddle Imdb Flag

  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Riddle.2013.DVDRip.XviD-VoMiT 1   egonline
تعديل اى جى اون لاين 
Arabic Riddle.2013.BRRip.XviD-playXD 1   mm191
تم فقط تعديل التوقيت والشكر للمترجم الأصلى 
Arabic Riddle.2013.BluRay.720p.AC3.x264-CHD 1   bassam sami
Riddle.2013.BluRay.720p.AC3.x264-CHD ترجمة رائعة متوافقة مع النسخة 
Arabic Riddle 2013 DVDRip XviD-VoMiT 1   mickel2005
الترجمة مقدمة من منتديات مزيكا فور ايفر www.Mazika4ever.com وهية ترجمة اصلية منزوعة من ال DvD الترجمة خالية من اى حقوق  
Dutch Riddle.2013.1080p.BluRay.x264-PublicHD 1   uabelcika
 
English Riddle.2013.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   kemble_four
Re-sync, joined short lines. 
English Riddle.2013.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT   kemble_four
Re-sync, joined short lines. 
English Riddle.2013.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   kemble_four
Re-sync, joined short lines. 
English Riddle.2013.DVDRip.XviD-VoMiTeng 1   indespensible
 
English Riddle.2013.720p.WEBRip.x264.AC3-FooKaS 1   nasoise
thanks to Özgür Efekan 
English Riddle (2013) WEB-DL.720p.H264-Ganool 1   nasoise
thanks to Özgür Efekan 
English Riddle (2013) 720p.WEB-DL.H.264-NGB 1   nasoise
thanks to Özgür Efekan 
English Riddle (2013) 720p -vomit- from agentjaadoo 1   agentjaadoo
Rate & enjoy 
Farsi/Persian زیرنویس کاملاً هماهنگ با نسخه های بلوری 720 و 1080 1   Mohamad.Rivaz
ترجمه و زیرنویس از محمد ریواز و سینا نمروری 
Farsi/Persian Riddle.2013.DVDRip-farsi 1   arashkavosi
تقدیم به همه فارسی زبانان عزیز 
Farsi/Persian Riddle.2013.BRRip.XviD-W00D 1   Mohamad.Rivaz
ترجمه و زیرنویس از محمد ریواز و سینا نمروری 
Farsi/Persian Riddle.2013.BRRip.XviD-playXD 1   Mohamad.Rivaz
ترجمه و زیرنویس از محمد ریواز و سینا نمروری 
Farsi/Persian Riddle.2013.BRRip.x264-SSDD 1   Mohamad.Rivaz
ترجمه و زیرنویس از محمد ریواز و سینا نمروری 
Farsi/Persian Riddle.2013.720p.BluRay.x264-PublicHD 1   Mohamad.Rivaz
ترجمه و زیرنویس از محمد ریواز و سینا نمروری 
Farsi/Persian Riddle.2013.720p.BluRay.x264-Ganool 1   Mohamad.Rivaz
ترجمه و زیرنویس از محمد ریواز و سینا نمروری 
Farsi/Persian Riddle.2013.720p.BluRay.x264-CHD 1   Mohamad.Rivaz
ترجمه و زیرنویس از محمد ریواز و سینا نمروری 
Farsi/Persian Riddle.2013.1080p.BluRay.x264-PublicHD 1   Mohamad.Rivaz
ترجمه و زیرنویس از محمد ریواز و سینا نمروری 
Farsi/Persian Riddle.2013.1080p.BluRay.x264-Ganool 1   Mohamad.Rivaz
ترجمه و زیرنویس از محمد ریواز و سینا نمروری 
Farsi/Persian Riddle (2013) WEB-DL.720p.H264-NGB 1   sinanamarvari
گروه ترجمه ایران فیلم ..... سینا نمروری و محمد ریواز 
Farsi/Persian Riddle (2013) WEB-DL.720p.H264-NGB 1   AliNiceBoy
كاري از تيم ترجمه ايران فيلم مترجمين : محمد ريواز و سينا نمروري 
Farsi/Persian Riddle (2013) DVDRIP 1   Mohamad.Rivaz
زیرنویس از محمد ریواز و سینا نمروری 
Farsi/Persian Riddle (2013) BluRayRip 720p 1   kamal.dp
for 698 MB 
Finnish Riddle.2013.WEBRip.XViD.juggs 1   finsubs
 
French Riddle.2013.MULTi.1080p.BluRay.AC3.DTS.x264-ARTEFAC 1   Matmanamane
Rip DVD zone 2 français 
Hebrew Riddle (2013) BluRay 720p 700MB Ganool 1   xethktre
 
Indonesian Riddle (2013) DVDRip 450MB & Web-DL 700 MB Ganool 1   A.Kurnia
Manual Translate. Lumayan lah. 
Indonesian Riddle (2013) brrip 720p BluRay x264-PHD 1   adulloser
Credits to Akoer Lah, just resync to BRRIP.  
Italian Riddle.2013.DVDRip.XviD-VoMiT / WEBRIP XVID {1337x}-Hiest / 720p WEBRip x264 AC3-FooKaS 1   daimon
[ SRT project - www.phoenix.forumgalaxy.com ] Se tradurre vi appassiona e diverte, venite a tradurre con noi 
Romanian Riddle 23.976 FPS DVD 1   Rebisaum
Riddle.sub