Subtitles for

Poster

Rio (Rio 3D) Imdb Flag

  • Year: 2011
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Rio[2011]R5 Line XviD-ExtraTorrentRG
1   majdmalko
 
Arabic Rio.TS.XVi.DIMAGiNE
1   H.O.S
^H.O.S^ 
Arabic Rio.PROPER.DVDRip.XviD-ARROW
1   Jackieboy
ترجمة KiLLeR SpIDeR ( الأغانى مترجمة )  
Arabic Rio.DVDRip.XviD-ZMG
1   H.O.S
^H.O.S^ 
Arabic Rio.DVDRip.XviD-ZMG
1   HoSSamEgypt
ترجمة : KiLLeR SpIDeR تعديل توقيت : HoSSamEgypt 
Arabic Rio.2011.R5.LiNE.XviD-ViSiON- All R5
1   KiLLeR SpIDeR
(ترجمة إحترافية كاملة (الاغانى أيضاً مترجمة 
Arabic Rio.2011.R5.LiNE.XviD-TiMPE
1   ahmedawh
Sub : AHMEDAWH 
Arabic Rio.2011.R5.LiNE.XviD-TiMPE
1   HussainuoL
H.O.S :ترجمة المبدع - Hu$$aiNuoL :تعديـل 
Arabic Rio.2011.BRRip.720p.XViD.AC3-ZMG- AAC-ViSiON -All Blury
1   KiLLeR SpIDeR
كل النسخ, ترجمة كاملة ومنقحة والاغانى كاملة مترجمة 
Arabic Rio.2011.BRRip.720p.XViD.AC3-ZMG
1   3nagt tafik
(By. AHMEDAWH ) 
Arabic Rio.2011.BRRip.720p.XViD.AC3-ZMG
1   salmad
"H.O.S" ترجمة  
Arabic Rio.2011.720p.BRRiP.XViD.AC3-FLAWL3SS
1   mOh2ooo
نسخة معدلة ومعدلة التوقيت ــ مشاهدة ممتعة وشكرا للمترجم 
Arabic Rio.2011.1080p.Bluray.DTS.x264-DON
1   Raeno
 
Arabic Rio TS XViDIMAGiNE
1   Kyoshi
معدلة عن التوقيت اليوناني من ترجمتى  
Arabic Rio 2011 R5 XviD-MAXSPEED
1   97alawy
ترجمة : د.أحمد عبد الوهاب 
Arabic Rio 2011 DVDRip XviD AC3-ViSiON
1   KiLLeR SpIDeR
الإحترافية الكاملة والمظبوطة وقتاً أتمني تعجبكم 
Arabic Rio 2011 DVDRiP XViD AC3-IMAGiNE
1   TaLaKeK
ترجمة (د.(أحمد عبد الوهّاب - Time Edited By :TaLaKeK.CoM 
Arabic Rio 2011 BRRip by komiki
1   komiki
Rio (2011) BRRip by komiki 
Arabic Rio 2011 720p BRRiP XViD AC3IMAGiNE
1   confederate
 
Arabic Ice.Age.Continental.Drift.2012.720p.BRRip.XviD.AC3-LEGi0N
1   ibmmtr
تعديل ibmmtr 
Arabic Rio.2011.DVDRip.XviD-RAWNiTRO
2   mso1830
KiLLeR SpIDeR ترجمة المبدع كيلرسبايدر قسمت على ملفين لموافقة هذه النسخة 
Big 5 code Rio.2011.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi.cht
1   whoisnull
 
Big 5 code DVDR
1   reklame
里約大冒險 
Brazillian Portuguese Rio.TS
1   Fidoo
Enjoy 
Brazillian Portuguese Rio.2011.TS.XViD Serve para Todos TS
1   erasmo
Extraida do opensubtitles.org, creditos mantidos 
Brazillian Portuguese Rio.2011.R5.LiNE.XviD Serve para Todos R5
1   erasmo
Extraida do opensubtitles.org, creditos mantidos 
Brazillian Portuguese Rio.2011.MULTi.1080P.BD9.x264-DUPL
1   Ivandrofly
Sync, Corregida por Ivandrofly 
Brazillian Portuguese Rio.2011.BluRay.720p.x264-ZMG
1   erasmo
Extraida do opensubtitles.org, creditos mantidos 
Brazillian Portuguese Rio.2011.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
1   Ivandrofly
Sync, Corregida por Ivandrofly 
Brazillian Portuguese Rio.2011.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
1   erasmo
Extraida do opensubtitles.org, creditos mantidos 
Brazillian Portuguese Rio.2011.720p.BRRip.x264.AAC-ViSiON
1   Ivandrofly
Sync, Corregida por Ivandrofly 
Brazillian Portuguese Rio.2011.720p.BRRip.x264.AAC-ViSiON
1   erasmo
Extraida do opensubtitles.org, creditos mantidos 
Brazillian Portuguese Rio.2011.720p.BluRay.x264.YIFY
1   Ivandrofly
Sync, Corregida por Ivandrofly 
Brazillian Portuguese RIO.2011.1080p.MKV.x264.AC3.DTS.Eng.NL.Subs.DMT
1   erasmo
Extraida do opensubtitles.org, creditos mantidos 
Brazillian Portuguese Rio.2011.1080p.BluRay.x264.YIFY
1   Ivandrofly
Sync, Corregida por Ivandrofly 
Brazillian Portuguese Rio.2011.1080p.BluRay.DTS.x264-WiKi
1   Ivandrofly
Sync, Corregida por Ivandrofly 
Brazillian Portuguese Rio.2011.1080p.3D.HSBS.BluRay.x264.YIFY
1   Ivandrofly
Sync, Corregida por Ivandrofly 
Bulgarian ll R5 Releases
1   fantamadness
 
Chinese BG code DVDR
1   reklame
里約大冒險 
Danish Rio.PROPER.REAL.RERiP.720p.BluRay.x264-CROSSBOW
1   Fields
Retail m. kursiv 
Danish Rio.2011.PROPER.DVDRip.XviD-ARROW
1   Anderss
Retail (m. Kursiv) Rippet og tilpasset af: Team iDW 
Danish Rio.2011.BRRip.720p.XViD.AC3-ZMG
1   Overlagtmord
 
Danish Rio.2011.BluRay.720p.x264-ZMG
1   snokey
Min første, så gerne ris ros. 
Danish Rio 2011 R5 XviD-MAXSPEED
1   flab@
Er tilpasset - Oversat Af: snokey 
Danish Rio 2011 Jaybob
1   Mimmer
Fits to Jaybob 
Danish DVDR
1   reklame
 
Dutch Rio.R5.XViD-IMAGINE
1   chahid2009
 
Dutch Rio.R5.XViD-IMAGINE
1   thxervon
 
Dutch Rio.PROPER.REAL.RERiP.720p.BluRay.x264-CROSSBOW
1   r3p0
Translation by SRT for Rio.PROPER.REAL.RERiP.720p.BluRay.x264-CROSSBOW 
Dutch Rio.PROPER.720p.BluRay.x264-CROSSBOW
1   r3p0
translation: SRT for Rio.PROPER.720p.BluRay.x264-CROSSBOW 
Dutch Rio.PROPER.720p.BluRay.x264-CROSSBOW
1   r3p0
Translation by SRT for Rio.PROPER.720p.BluRay.x264-CROSSBOW 
Dutch Rio.2011.DVDRiP.XViD.AC3-IMAGiNE
1   Ashael
Resynced for your enjoyment, by Ashaël! 
Dutch Rio 2011 R5 LiNE XviD-TiMPE
1   chahid2009
 
Dutch Rio 2011 BRRip XviD AC3-SANTi
1   the new guy
synced with SANTI 
English Rio-2011-720p-BRRip-x264-AC3-dxva-HDLiTE
1   sazu489
by Sazu489 
English Rio[2011]R5 Line XviD-ExtraTorrentRG-[ subtitle-English ][ www.napisy.jcom.pl ]
1   lordgil
Rio[2011]R5 Line XviD-ExtraTorrentRG-[ subtitle-English ][ www.napisy.jcom.pl ] 
English Rio[2011]R5 Line XviD-ExtraTorrentRG
1   Mostofa Kamal
(Perfect Edition) Synchronised ,Edited (If Necessary) & Modified Subtile For It's Best Possible Use .. Thank u Developers ,Users & Downloaders 
English Rio[2011]BRRip-AC3-ZMG-eng
1   NMnch
 
English Rio.PROPER.DVDRip.XviD-ARROW
1   guilty57
*Retail *Enjoy 
English Rio.PROPER.DVDRip.XviD-ARROW
1   funnykiddy
 
English Rio.DVDRip.XviD-ZMG
1   lalelilolu
Found on opensubtitles. 
English rio.dvdrip.xvid-zmg
1   labunas
 
English Rio.DVDRip.XviD.ZMG
1   guilty57
*Retail *Enjoy 
English Rio.brrip.720p.2011
1   hellraios
just improved, made a few changes 
English Rio.2011.R5.XVID.AC3-5.1
1   firstsub
Translated manually. Enjoy. Comments welcomed. 
English Rio.2011.R5.LiNE.XViD-IMAGiNE-[subtitle-English][www.napisy.jcom.pl]
1   lordgil
Rio.2011.R5.LiNE.XViD-IMAGiNE-[subtitle-English][www.napisy.jcom.pl] - Good English subtitle 
English Rio.2011.MULTi.1080P.BD9.x264-DUPLI HI Removed
1   cacapoil
Ripped from Bluray. Spell checked. HI Removed 
English Rio.2011.MULTi.1080P.BD9.x264-DUPLI
1   cacapoil
Ripped from Bluray. Spell checked. 
English Rio.2011.MULTi.1080P.BD9.x264-DUPL
1   Aakiful Islam
COLORED HEARING IMPAIRED.Perfectly synced.Works for all 720p & 1080p BluRay. It won't disappoint you. Just download & enjoy. Before you go, plz don't forget to rate it.  
English Rio.2011.HQ.DVDRip.400MB.ShAaNiG
1   w4hy03
Perfect ReSync. 
English Rio.2011.DVDRip.XviD.AC3-IMAGiNE
1   dr.beat
Ripped from NTSC DVDR. Should work with all releases. 
English Rio.2011.BluRay.720p.x264-ZMG-E
1   ivy68
 
English Rio.2011.BluRay.720p.x264-ZMG
1   physic_nut
retail, credits song+, ripped, corrected! 
English Rio.2011.BluRay.720p.x264-ZMG
1   fullenglishnative
*credit song lyrics* removed 
English Rio.2011.BluRay.720p.DTS.x264-CHD.eng
1   thx525
aligned. perfect. 
English Rio.2011.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
1   Aakiful Islam
COLORED HEARING IMPAIRED.Perfectly synced.Works for all 720p & 1080p BluRay. It won't disappoint you. Just download & enjoy. Before you go, plz don't forget to rate it.  
English Rio.2011.BluRay.720p.1080p
1   m3no
Ripped from bluray 
English Rio.2011.720p.BRRip.x264.AAC-ViSiON
1   Aakiful Islam
COLORED HEARING IMPAIRED.Perfectly synced.Works for all 720p & 1080p BluRay. It won't disappoint you. Just download & enjoy. Before you go, plz don't forget to rate it.  
English Rio.2011.720p.BRRip.x264.AAC-ViSiON
1   lordgil
Rio.2011.720p.BRRip.x264.AAC-ViSiON-[ subtitle-English ][ www.napisy.jcom.pl ] 
English Rio.2011.720p.BRRip.x264.AAC-ViSiON
1   master.rlsvn
 
English Rio.2011.720p.Blu-rayB
1   Benjamin123456
 
English Rio.2011.720p.BluRay.x264.YIFY
1   Aakiful Islam
COLORED HEARING IMPAIRED.Perfectly synced.Works for all 720p & 1080p BluRay. It won't disappoint you. Just download & enjoy. Before you go, plz don't forget to rate it.  
English Rio.2011.720p.BluRay.x264.YIFY
1   skibumtim
(Jewel) "Aw, this is great. I'm chained to the only bird in the world who can't fly! Is there anything else I need to know?" (Blu) "Yes. I can't fly, I pick my beak, and once in a while I pee in the birdbath!" 
English Rio.2011.1080p.BluRay.x264.YIFY
1   Aakiful Islam
COLORED HEARING IMPAIRED.Perfectly synced.Works for all 720p & 1080p BluRay. It won't disappoint you. Just download & enjoy. Before you go, plz don't forget to rate it.  
English Rio.2011.1080p.BluRay.x264.Judas
1   Pantha Roy
The Best & Corrected Sub.Works With Any Blu-Ray Version. 
English Rio.2011.1080p.BluRay.x264
1   kp99
 
English Rio.2011.1080p.BluRay.DTS.x264-WiKi
1   Aakiful Islam
COLORED HEARING IMPAIRED.Perfectly synced.Works for all 720p & 1080p BluRay. It won't disappoint you. Just download & enjoy. Before you go, plz don't forget to rate it.  
English Rio.2011.1080p.BluRay.DTS.x264-WiKi
1   gprsmms
 
English Rio.2011.1080p.3D.HSBS.BluRay.x264.YIFY
1   Aakiful Islam
COLORED HEARING IMPAIRED.Perfectly synced.Works for all 720p & 1080p BluRay. It won't disappoint you. Just download & enjoy. Before you go, plz don't forget to rate it.  
English Rio.2011
1   ldo.5
 
English Rio.[2011]-ViP3R
1   4lt3r_3g0
Re-Synced from other sub..PLZ VOTE! 
English Rio R5 All Versions [2011]
1   bombayboomer
Credit to syawal286. This is just his sub with a cpl of minor corrections. Valid for all R5 versions 
English Rio PROPER DVDRip XviD-ARROW
1   sus_mittal
TIME FIXED RETAIL SUBS 
English Rio from IDWS.DVDRIP.DX.ZMG
1   zenquish
 
English Rio 2011.R5
1   tertegun
 
English Rio 2011.BRRip.XviD.AC3-OpeD
1   shmulikcr
BRRip.XviD.AC3-OpeD 
English Rio 2011 R5 XviD-MAXSPEED-EN-GanooL
1   jokerz.619
suitable for video that rip by ganool.. 
English Rio 2011 R5 XviD-MAXSPEED www.torentz.3xforum.ro
1   modestos9181
 
English Rio 2011 R5 XviD-MAXSPEED
1   EkinG
MAXSPEED .. EkinG 
English Rio 2011 R5 XviD-MAXSPEED
1   zia_ngmc
Please Comment and Rate the Subtitle. 
English Rio 2011 R5 LiNE XViD IMAGiNE
1   syawal286
Better Quality 
English Rio 2011 R5 H264 AAC-GreatMagician Kingdom-Release
1   wasala0329
This is not a 100% correct sub. but good one. 
English Rio 2011 Fits BluRay.X264.1080p.720p.
1   Subtox
 
English Rio 2011 DVDRiP XViD AC3
1   firstsub
Synced to work with IMAGiNE and ZMG DVDRip. Lyrics of songs included...Enjoy. Comments welcomed. 
English Rio 2011 DVDRiP X264-RiPRG
1   Mr.Sanju
 
English Rio 2011 720p BRRip x264
1   muviepsycho
no rar 
English Rio 2011 480p x264 by Pruny
1   zia_ngmc
Plz comment and rate the Subtitle. 
English Rio 2011 1080p BluRay x264 DTS-WiKi
1   kh2249
 
English Rio {2011} 720p BRRip x264 - Kickassddl
1   sivacherry
Works Perfectly 
English DVDR
1   reklame
 
English BluRay.x264.FireBit
1   FreeTorrents-UA
http://firebit.org 
English BluRay.x264.FireBit
1   FreeTorrents-UA
http://firebit.org 
English BluRay 720p 500MB Ganool
1   waltdisneypixar
 
English Rio.2011.DVDRip.XviD-RAWNiTRO
2   fr3ak
 
Farsi/Persian Rio-R5
1   p30film
9movie.co - javan2.asrejavan05.Com 
Farsi/Persian Rio.PROPER.DVDRip.XviD-ARROW
1   p30film
9movie.co | RESYNC : SHAHAB_AMIRAN 
Farsi/Persian Rio.DVDRip.XviD-ZMG
1   nima.gl2
ZMG زمانبندی مجدد برای نسخه ی دی وی دی 
Farsi/Persian Rio.2011.R5.LiNE.XviD-TiMPE-ALL R5
1   behzad2008
R5 تنظیم مجدد مخصوص نسخه  
Farsi/Persian Rio.2011.BRRip.720p.XViD.AC3-ZMG
1   Reza_Meybod
WwW.9Movie.Co 
Farsi/Persian Rio.2011.BR.720p
1   Zed_is_Dead
بلوری ریپ 
Farsi/Persian Rio.2011.1080p
1   Farid87
Rio.2011.1080p من فقط هماهنگ کردم 
Farsi/Persian Rio R5 MKV 347MB
1   Verethragna
ترجمه ی بچه های 9Movie Ali M@ster & Reza_Meybod فقط هماهنگ و ویرایش کردم 
Farsi/Persian Rio 2011 Ts.Xvid.Imagine
1   Reza_Meybod
WwW.9movie.Co & WwW.Javan2.Asrejavan05.Com کاری مشترک از 
Farsi/Persian Rio 2011 Blueray . Translated by Ali Reza
1   master 1532
همراه با ترجمه ي اشعار 
Farsi/Persian Rio 2011 720p
1   MTKPOP
مترجم Ali M@ster & Reza_Meybod ... ویرایش و زمانبدی دقیق 
Farsi/Persian Rio 2011 1080p.BluRay.x264.JiG
1   JiG
مترجم علی و رضا از ناین مووی هماهنگ با نسخه 1080 
Farsi/Persian Rio.2011.DVDRip.XviD-RAWNiTRO.by.Ali Master Reza-Meybod
2   reza206
Reza206تنظيم از 
Finnish DVDR
1   reklame
 
French Rio.2011.BluRay.720p.x264-ZMG-Fr
1   ivy68
 
French Rio.2011.720p.BRRip.x264.AAC-ViSiON
1   lordgil
Rio.2011.720p.BRRip.x264.AAC-ViSiON-[ subtitle-French ][ www.napisy.jcom.pl ] 
French Rio.2011.720p.BRRip.x264.AAC-ViSiON
1   master.rlsvn
 
German Rio-ger-1080p-720p-bdrip-x264-utf8
1   Gnugelhupf
Retail subs, self-OCR 
Greek rio 2011
1   scrsky
Rio.2011.TS.XviD.Feel-Free sub greek 
Hebrew Rio.2011.TS.AC3.H264-CRYS
1   lala123
www.ExtremeSubs.org 
Hebrew Rio.2011.RERiP.DVDRip.XviD-RAWNiTRO
1   ExtremeS
Www.ExtremeSubs.Org 
Hebrew Rio.2011.R5.LiNE.XviD-TiMPE
1   ExtremeS
 
Hebrew Rio.2011.DvDRip.x264.Feel-Free
1   ExtremeS
Www.ExtremeSubs.Org 
Hebrew Rio.2011.720p.BRRiP.x264.Feel-Free
1   ExtremeS
Www.ExtremeSubs.Org 
Hebrew Rio TS XViDIMAGiNE
1   lala123
www.ExtremeSubs.org 
Hebrew Rio R5 LiNE XviD-ViSiON
1   ExtremeS
 
Hebrew Rio R5 LiNE XviD-Rx
1   ExtremeS
 
Hebrew Rio R5 LiNE XviD-IMAGiNE
1   ExtremeS
 
Hebrew Rio R5 LiNE XviD-iLG
1   ExtremeS
 
Hebrew Rio DVDRip XviD-ZMG
1   FoxRiver
 
Hebrew Rio DVDRip XviD-ZMG
1   FoxRiver
 
Hebrew Rio 2011.BRRip.XviD.AC3-OpeD
1   shmulikcr
BRRip.XviD.AC3-OpeD 
Hebrew Rio 2011 R5 NEW AUDIO XVID AC3-5 1 HQ Hive-CM8
1   ExtremeS
 
Hebrew Rio 2011 DVDRip XViD-WBZ
1   ExtremeS
Www.ExtremeSubs.Org 
Hebrew Rio 2011 DVDRip XviD-MAXSPEED
1   ExtremeS
Www.ExtremeSubs.Org 
Hebrew Rio 2011 DVDRip XviD AC3-ViSiON
1   ExtremeS
Www.ExtremeSubs.Org 
Hebrew Rio 2011 DVDRiP XViD AC3IMAGiNE
1   ExtremeS
Www.ExtremeSubs.Org 
Hebrew Rio 2011 BRRip XviD AC3-SANTi
1   ExtremeS
Www.ExtremeSubs.Org 
Hebrew Rio 2011 BRRip 720p XViD AC3-ZMG
1   ExtremeS
Www.ExtremeSubs.Org 
Hebrew Rio 2011 BRRip 480p XViD AC3-ZMG
1   ExtremeS
Www.ExtremeSubs.Org 
Hebrew Rio 2011 BluRay 720p x264-ZMG
1   ExtremeS
Www.ExtremeSubs.Org 
Hebrew Rio 2011 BluRay 720p DTS x264-CHD
1   ExtremeS
Www.ExtremeSubs.Org 
Hebrew Rio 2011 BluRay 1080p DTS x264-CHD
1   ExtremeS
Www.ExtremeSubs.Org 
Hebrew RiO 2011 720p BRRiP XviD AC3-Rx
1   ExtremeS
Www.ExtremeSubs.Org 
Hebrew Rio 2011 720p BRRip x264 AAC-ViSiON
1   ExtremeS
Www.ExtremeSubs.Org 
Hebrew Rio 2011 1080p BluRay x264 Dual Audio DTS-WiKi
1   ExtremeS
Www.ExtremeSubs.Org 
Indonesian Rio-DVDrip-Kelapamaniz.blogspot.com-Manual Sub
1   Fahmi Ak
divote ya..!!!! --- Resych from solidus103 
Indonesian Rio.R5.XViD-IMAGINE-by-solidus103
1   solidus103
Manual Translate...biasakan vote... ^^ http://solidus103.blogspot.com 
Indonesian Rio.DVDRip.XviD-ZMG Sub Indonesia By HerrySIs
1   HerrySis
Hayoo, yang nyolong dan ganti kredit seenaknya MANDUL 7 TURUNAN LHO!!! versi BluRay di http://subscene.com/indonesian/Rio/subtitle-455355.aspx 
Indonesian Rio.2011.BluRay-by-solidus103
1   solidus103
Manual translate. Belum sempet donlot pilemnya, dicoba aja dulu Thx n enjoy ^_^ 
Indonesian Rio.2011.BluRay.720p.1080p.ByHerrySis
1   HerrySis
Resync dari versi DVDrip, Versi DVD di http://subscene.com/indonesian/Rio/subtitle-452978.aspx 
Indonesian Rio.2011.BDRip.720p-ganool
1   abdurrahmansbg
Cocok untuk versi bluray ganool 
Indonesian Rio Ganool.com R5 indofiles.org
1   dadans-idfl
manual translate 
Indonesian Rio BDRIP
1   magnaangemon
 
Indonesian Rio 2011 re-sync dari solidus103
1   GreenForest
re-sync dari agan solidus 103 
Indonesian RIO 2011 Indonesian Subtitles OK dari httpsubtitles-film.ucoz.net
1   Romesko
http://subtitles-film.ucoz.net/ 
Indonesian RIO
1   Dadan Hamdan
resync u/ DVDRIP 300MB 
Indonesian Rio-DVD-Deadman-1.ass
2   sur1ch
m*viesm*biled*tnet 
Indonesian BRRip.VisiON-CHD-ZMG
4   rizaladam
Beri voting GOOD jika suka sub ini! 
Korean Rio.2011.BRRip.XviD.AC3-OpeD.smi
1   joogunking
 
Malay Rio.R5.XViD-IMAGINE-malaysian
1   anip
 
Malay Rio.R5.XViD-IMAGINE-malaysian
1   anip
 
Malay Rio 2011 BRip Malay
1   castello
Layan 
Malay Rio 2011
1   abdulwahid
watchthisfree 
Malay Rio [2011]
1   kecikx
Comment Jika Suka Kawan2 
Norwegian Rio.2011.R5.NEW.AUDIO.XVID.AC3-5.1.HQ.Hive-CM8
1   Teddyboy33
www.nedlasting.net SubTeam 
Norwegian DVDR
1   reklame
 
Polish Rio.2011.TS.XviD.Feel-Free-[subtitle-Polish][ www.napisy.jcom.pl ]
1   lordgil
Rio.2011.TS.XviD.Feel-Free-[subtitle-Polish][ www.napisy.jcom.pl ] 
Polish Rio.2011.R5.LiNE.XviD-ViSON-[subtitle-Polish][www.napisy.jcom.pl]
1   lordgil
Rio.2011.R5.LiNE.XviD-ViSON-[subtitle-Polish][www.napisy.jcom.pl] 
Polish Rio.2011.R5.LiNE.XviD-iLG-[subtitle-Polish][www.napisy.jcom.pl]
1   lordgil
Rio.2011.R5.LiNE.XviD-iLG-[subtitle-Polish][www.napisy.jcom.pl] 
Polish Rio.2011.R5.LiNE.XviD-AbSurdiTy-[subtitle-Polish][www.napisy.jcom.pl]
1   lordgil
Rio.2011.R5.LiNE.XviD-AbSurdiTy-[subtitle-Polish][www.napisy.jcom.pl] 
Polish Rio.2011.DVDRip.XviD-ZMG
1   lordgil
Rio.2011.DVDRip.XviD-ZMG-[ subtitle-Polish ][ www.napisy.jcom.pl ] 
Polish Rio.2011.DVDRiP.XViD.AC3-IMAGiNE
1   lordgil
Rio.2011.DVDRiP.XViD.AC3-IMAGiNE-[ subtitle-Polish ][ www.napisy.jcom.pl ] 
Polish Rio.2011.BRRip.XviD.AC3-SANTi
1   lordgil
Rio.2011.BRRip.XviD.AC3-SANTi-[ subtitle-Polish ][ www.napisy.jcom.pl ] 
Polish Rio.2011.BRRip.720p.XviD.AC3-ZMG
1   lordgil
Rio.2011.BRRip.720p.XviD.AC3-ZMG-[ subtitle-Polish ][ www.napisy.jcom.pl ] 
Polish Rio.2011.BRRip.480p.XviD.AC3-ZMG
1   lordgil
Rio.2011.BRRip.480p.XviD.AC3-ZMG-[ subtitle-Polish ][ www.napisy.jcom.pl ] 
Polish Rio.2011.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi
1   ilski
Rio.2011.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi-[ www.darmowetorrenty.jcom.pl ] 
Portuguese Rio.2011.BluRay.720p.x264-ZMG-Po
1   ivy68
 
Portuguese Rio.2011.720p.BRRip.x264.AAC-ViSiON
1   lordgil
Rio.2011.720p.BRRip.x264.AAC-ViSiON-[ subtitle-Portuguese ][ www.napisy.jcom.pl ] 
Portuguese Rio.2011.720p.BRRip.x264.AAC-ViSiON
1   master.rlsvn
 
Romanian Rio.2011.TS.XviD.Feel.Free
1   Fidoo
Enjoy 
Romanian Rio.2011.R5.LiNE.XviD-ViSiON
1   bubuloimare
vs. 1,40 GB fara diactrice 
Russian Rio.DVDRip
1   deaf.uk
 
Russian BluRay.x264.FireBit
1   FreeTorrents-UA
http://firebit.org 
Serbian Rio.BluRay.1080p.x264.5.1.Judas
1   GigaWatt
Rio.BluRay.1080p.x264.5.1.Judas 
Spanish Rio.PROPER.DVDRip.XviD-ARROW
1   funnykiddy
 
Spanish Rio.2011.BluRay.720p.x264-ZMG-Sp
1   ivy68
 
Spanish Rio.2011.BluRay.720p.x264-ZMG
1   s0b4l4
by AT 
Spanish Rio.2011.720p.BRRip.x264.AAC-ViSiON
1   lordgil
Rio.2011.720p.BRRip.x264.AAC-ViSiON-[ subtitle-Spanish ][ www.napisy.jcom.pl ] 
Spanish Rio.2011.720p.BRRip.x264.AAC-ViSiON
1   master.rlsvn
 
Swedish Rio.DVDRip.XviD-ZMG
1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish Rio.2011.RERiP.DVDRip.XviD-RAWNiTRO
1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish Rio.2011.DVDRiP.XViD.AC3-IMAGiNE
1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish Rio.2011.BluRay.720p.x264-ZMG
1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish Rio.2011.BDRip.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8
1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish Rio.2011.720p.2D.Bluray.DTS.x264-DON
1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish Rio 2011 R5 XviD-MAXSPEED
1   Sonny
 
Swedish DVDR
1   reklame
 
Turkish Rio 2011 R5 XviD-MAXSPEED
1   EkinG
MAXSPEED .. EkinG 
Vietnamese Rio.DVDRip.XviD-ZMG
1   ntduyphuong
Bản dịch chuẩn và khớp thời gian. Có tham khảo vài câu thoại trong sub của vuongphu. Lần đầu làm phụ đề, rất mong nhận được góp ý :) 
Vietnamese Rio.2011.TS.XViD-IMAGiNE
1   HHH11394
Em mới dịch anh em xem tạm 
Vietnamese Rio.2011.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
1   EIP
Đầy đủ cả lời bài hát ở cuối phim. 
Vietnamese Rio.2011.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
1   mp3sony
file ass và srt 
Vietnamese Rio.2011.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
1   Neychie
Bản DON cũng khớp timing luôn nha các bạn ♥♥ các bạn chịu khó rename và xem nhé :) cảm ơn các bạn đã tin tưởng ^^ [including ALL SONG LYRICS TRANSLATED BY ME!] 
Vietnamese Rio R5 LiNEIMAGiNE
1   EIP
Dịch Line by Line với sub Eng 
Vietnamese Rio R5 Dvdrip
1   HHH11394
cái sub này là em fix lại của bản TS và coi chung với bản R5 khá mượt mà và nất là đã fix lại 1 số thiếu sót link R5 
Vietnamese Rio [Trailer 01]
1   Tidus902000
 
Vietnamese [PDV] Rio[2011]720p.BRRip[A.Release-Lounge.H264]
1   mp3sony
file ass và srt 

Subtitles rated bad

Indonesian Rio.2011.R5.LiNE.XviD.indo
1   uccon
Rio.2011.R5.LiNE.XviD.indo 
Malay Rio.R5.XviD
1   syawal286
Work on most version.. 
Malay Rio.2011.BluRay.720p.kuliaq.MALAY
1   kuliaq