Subtitles for

Poster

Rocky Balboa Imdb Flag

  • Year: 2006
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Albanian DVDrip 1   MerfanKrasniqi
Rocky Balboa - (2006) albanian subtitle by Merfan Krasniqi ...Prizren... 
Arabic ZoZa 1   ZoZa
ZoZa 
Arabic Rocky-The.Complete.Saga.Rocky.VI.[2006] 1   Ahmedawy
--((Ahmedawy))-- 
Arabic Rocky.VI.Balboa[2006]DvDrip-aXXo 1   Dr. BADA
التعديل الصحيح الوحيد للترجمة 
Arabic Rocky.Balboa[2006]DvDrip[Eng]-aXXo [liopard] 1   liopard
Rocky.Balboa[2006]DvDrip[Eng]-aXXo [liopard] 
Arabic Rocky.Balboa[2006]DvDrip[Eng]-aXXo 1   kandora
بعض التعديل لتناسب النسخة 
Arabic Rocky.Balboa[2006]DvDrip[Eng]-aXXo 1   sultansma
Rocky.Balboa[2006]DvDrip[Eng]-aXXo.rar 
Arabic Rocky.Balboa.PROPER.DVDSCR.XViD-mVs 1   spoilerman
Rocky.Balboa.PROPER.DVDSCR.XViD-mVs.srt 
Arabic Rocky.Balboa.PROPER.DVDSCR.XViD-mVs 1   mohamed alyafae
Rocky.Balboa.PROPER.DVDSCR.XViD-mVs  
Arabic Rocky.Balboa.DVDRip.XviD-DiAMOND 1   essamshark
Rocky.Balboa.DVDRip.XviD-DiAMOND 
Arabic Rocky.Balboa.2006.720p.BrRip.x264.YIFY 1   dadokaka
 
Arabic Rocky Balboa VI.2006 مـعــدلــة 1   Quast
Rocky Balboa VI.2006 مـعــدلــة 
Arabic Rocky Balboa VI 720p x264 1   eng.taki
 
Arabic Rocky Balboa 2006 1   subload
تعديل ليناسب نسخة 450 ميغا 
Arabic good srt From Diaa with Love 1   nicedido2001
good srt From Diaa with Love 
Arabic distill-rocky.avi 1   ADUL
distill-rocky.avi 
Arabic distill-rocky 1   sibebe
distill-rocky 
Big 5 code nRon 洛基6 勇者無懼 1   reklame
nRon 洛基6 勇者無懼 
Brazillian Portuguese Rocky.Balboa.PROPER.DVDSCR.XViD-mVs 1   freak_racer03
Rocky.Balboa.PROPER.DVDSCR.XViD-mVs.rar 
Brazillian Portuguese Rocky Balboa 1   PRoberto
Rocky Balboa.srt 
Brazillian Portuguese Rocky 1-6 (Complete Saga) 1976-2006 BDRip 1080p DTS-ghCode 1   xibirikinho
Good quality. Rocky (Complete Saga) 1-6 1976-2006 BDRip 1080p DTS- HighCode 
Chinese BG code nRon 洛基6 勇者無懼 1   reklame
nRon 洛基6 勇者無懼 
Croatian Rocky.Balboa.2006.1080p.BrRip.x264.YIFY-cro   samo mileni
 
Croatian Rocky.Balboa.XViD.DVDScreener-Distill.Redemption80.Fixed 1   niksy
Rocky.Balboa.XViD.DVDScreener-Distill.Redemption80.Fixed 
Croatian Rocky Balboa (2006) 1   Strider71
Rocky Balboa (2006) 
Czech Rocky.Balboa.DVDRip.XviD-DiAMOND 1   prasopes
Rocky.Balboa.DVDRip.XviD-DiAMOND 
Danish Rocky.Balboa.XViD.DVDScreener-Distill.Redemption80.Fixed 1   maat
Rocky.Balboa.XViD.DVDScreener-Distill.Redemption80.Fixed 
Danish Rocky.Balboa.XViD.DVDScreener-Distill. 1   thomasj73
Rocky.Balboa.XViD.DVDScreener-Distill..srt 
Danish Rocky.Balboa.2006.DVD5.720p.BluRay.x264-REVEiLLE 1   Fields
 
Danish Rocky.2006.DVD5.720p.BluRay.x264-Reveille 1   Hideaway
 
Danish Passer til: Rocky.Balboa.DVDRip.XviD-DiAMOND 1   CappeDK
Passer til: Rocky.Balboa.DVDRip.XviD-DiAMOND 
Danish passer til axxo 1   fugaefb
passer til axxo 
Danish nRon 1   reklame
nRon 
Danish Kun rettet fejl. Passer til. Rocky.Balboa.XViD.DVDScreener-Distill.Redemption80.Fixed.avi 1   woodie
Kun rettet fejl. Passer til. Rocky.Balboa.XViD.DVDScreener-Distill.Redemption80.Fixed.avi 
Dutch Rocky.VI.Balboa[2006]DvDrip-aXXo 1   Retroman
Modified for the Axxo release, translation by Snowii (thnx) 
Dutch Rocky Balboa 23.976 FPS 1   megahmad
 
English Rocky.Balboa.2006.1080p.BrRip.x264.YIFY   Erik Eka Putra
Fix common errors, Fix missing and unneeded spaces, Break long lines, Fix OCR errors, Fix overlapping, Remove text for HI, etc... 
English Rocky.Balboa.2006.1080p.BrRip.x264.YIFY   samo mileni
 
English RockyBalboa 1   brianw50
RockyBalboa.srt 
English Rocky.VI.Balboa[2006]DvDrip-aXXo 1   Digvijays
axxo release 
English Rocky.Balboa-english 1   Jefferson87
Rocky.Balboa.sub-english.srt 
English Rocky.Balboa.XViD.DVDScreener.Fixed.by.Cherry_Lips 1   mike100544
Rocky.Balboa.XViD.DVDScreener.Fixed.by.Cherry_Lips.rar 
English Rocky.Balboa.DVDRip.XviD-DiAMOND and aXXo 1   crk
Italics. 
English Rocky.Balboa.2006.DVDRip.XviD.AC3-[sz] 1   Hideaway
Rocky.Balboa.2006.DVDRip.XviD.AC3-[sz]  
English Rocky.Balboa.2006.BRRip.XviD.AC3.Dual.TR-ENG.PRoDJi 1   badshah.mb
 
English Rocky.Balboa.2006.720p.BrRip.x264.YIFY 1   shuja1410
 
English Rocky.Balboa.1080p.BluRay.DTS.x264-HDC-Eng 1   Luis-subs
Hearing Impaired. Lyrics. 
English Rocky.Balboa.1080p.BluRay.DTS.x264-HDC-Eng 1   lenamtrung
 
English Rocky.06.2006.BluRay.x264.1080p.AC3-5.1-PeN 1   rogard
CRK's subtitle, slightly edited. Italics. This one should be fine for many BluRay Rips. 
English Rocky Balboa 2006 BRRip MnM-RG H264 1   the faizan
 
English Rocky Balboa (2006) 720p BrRip - YIFY 1   Luis-subs
Hearing Impaired. Lyrics. 
English Rocky Balboa (2006) 1080p BrRip - YIFY 1   Luis-subs
Hearing Impaired. Lyrics. 
English rocky balboa 1   bader
rocky balboa.rar 
English Rocky Balboa 1   freak_racer03
Rocky Balboa.rar 
English nRon 1   reklame
nRon 
English aXXo 1   RoyAkatsuki
-best in here,wont regret dloading it 
English Rocky.Balboa.2006.DVDRip.XviD.AC3.-JUPiT 2   ares
Rocky.Balboa.2006.DVDRip.XviD.AC3.-JUPiT 
English WAF 3   waltdisneypixar
WAF 
Estonian Rocky Balboa 1   megahmad
 
Farsi/Persian Rocky.Balboa.2006 Farsi Sub 720.p bluray ( The Best Subtitle ) 1   punisherhadi
از فیلم راکی 6 زیر نویس کاملی تو اینترنت نبود خودم شروع کردم به ترجمه ش برای همه ی طرفداران پر و پا قرص فیلم راکی . البته زیر نویس ازش هستا و لی ترجمه ش فوق العاده افتضاحه ... دو خط ترجمه داره 5 خط نداره اون دو خطم که دار ترجمه ش اشتباهه . *** این زیرنویس بهترین زیرنویس فارسی این فیلمه *** تعریف نمیکنمآ ... خودتون دانلود کنین و نظرتونو هم بدین :) منتظر انتقادات و پیشنهادات شما هستم ، هر گونه انتقا د و پیشنهادی :) امید وارم از این زیر نویس نهایت لذت رو ببرین :) 
Farsi/Persian Rocky.Balboa.2006 Farsi Sub ( تنها زیرنویس فارسی موجود از این فیلم ) 1   punisherhadi
از فیلم راکی 6 زیر نویس کاملی تو اینترنت نبود خودم شروع کردم به ترجمه ش برای همه ی طرفداران پر و پا قرص فیلم راکی . البته زیر نویس ازش هستا و لی ترجمه ش فوق العاده افتضاحه ... دو خط ترجمه داره 5 خط نداره اون دو خطم که دار ترجمه ش اشتباهه . *** این زیرنویس بهترین زیرنویس فارسی این فیلمه *** تعریف نمیکنمآ ... خودتون دانلود کنین و نظرتونو هم بدین :) منتظر انتقادات و پیشنهادات شما هستم ، هر گونه انتقا د و پیشنهادی :) امید وارم از این زیر نویس نهایت لذت رو ببرین :) 
Farsi/Persian Rocky.Balboa.2006 Farsi Sub ( َAll Bluray ) 1   punisherhadi
از فیلم راکی 6 زیر نویس کاملی تو اینترنت نبود خودم شروع کردم به ترجمه ش برای همه ی طرفداران پر و پا قرص فیلم راکی . البته زیر نویس ازش هستا و لی ترجمه ش فوق العاده افتضاحه ... دو خط ترجمه داره 5 خط نداره اون دو خطم که دار ترجمه ش اشتباهه . *** این زیرنویس بهترین زیرنویس فارسی این فیلمه *** تعریف نمیکنمآ ... خودتون دانلود کنین و نظرتونو هم بدین :) منتظر انتقادات و پیشنهادات شما هستم ، هر گونه انتقا د و پیشنهادی :) امید وارم از این زیر نویس نهایت لذت رو ببرین :) 
Farsi/Persian Rocky.Balboa.2006 Farsi Sub ( َ720p WEBDL ) 1   punisherhadi
از فیلم راکی 6 زیر نویس کاملی تو اینترنت نبود خودم شروع کردم به ترجمه ش برای همه ی طرفداران پر و پا قرص فیلم راکی . البته زیر نویس ازش هستا و لی ترجمه ش فوق العاده افتضاحه ... دو خط ترجمه داره 5 خط نداره اون دو خطم که دار ترجمه ش اشتباهه . *** این زیرنویس بهترین زیرنویس فارسی این فیلمه *** تعریف نمیکنمآ ... خودتون دانلود کنین و نظرتونو هم بدین :) منتظر انتقادات و پیشنهادات شما هستم ، هر گونه انتقا د و پیشنهادی :) امید وارم از این زیر نویس نهایت لذت رو ببرین :) 
Farsi/Persian Rocky.Balboa.2006 Farsi Sub ( َ720p & 1080p ) 1   punisherhadi
از فیلم راکی 6 زیر نویس کاملی تو اینترنت نبود خودم شروع کردم به ترجمه ش برای همه ی طرفداران پر و پا قرص فیلم راکی . البته زیر نویس ازش هستا و لی ترجمه ش فوق العاده افتضاحه ... دو خط ترجمه داره 5 خط نداره اون دو خطم که دار ترجمه ش اشتباهه . *** این زیرنویس بهترین زیرنویس فارسی این فیلمه *** تعریف نمیکنمآ ... خودتون دانلود کنین و نظرتونو هم بدین :) منتظر انتقادات و پیشنهادات شما هستم ، هر گونه انتقا د و پیشنهادی :) امید وارم از این زیر نویس نهایت لذت رو ببرین :) 
Farsi/Persian Rocky.Balboa.2006 Farsi Sub ( 1080p Bluray ) 1   punisherhadi
از فیلم راکی 6 زیر نویس کاملی تو اینترنت نبود خودم شروع کردم به ترجمه ش برای همه ی طرفداران پر و پا قرص فیلم راکی . البته زیر نویس ازش هستا و لی ترجمه ش فوق العاده افتضاحه ... دو خط ترجمه داره 5 خط نداره اون دو خطم که دار ترجمه ش اشتباهه . *** این زیرنویس بهترین زیرنویس فارسی این فیلمه *** تعریف نمیکنمآ ... خودتون دانلود کنین و نظرتونو هم بدین :) منتظر انتقادات و پیشنهادات شما هستم ، هر گونه انتقا د و پیشنهادی :) امید وارم از این زیر نویس نهایت لذت رو ببرین :) 
Farsi/Persian Rocky Balboa VI.2006 720p 1   pcd
تنظیم شده برای نسخه 720 
Farsi/Persian Rocky Balboa 2006 DvDrip Eng aXXo 1   zaloo_man
release [تنظيم: pcd (AL!)] 
Farsi/Persian Rocky Balboa (2006) Bluray 1080p 1   zaqs
من فقط هماهنگ کردم ...Tvshow... 
Farsi/Persian Only Persian Subtitle 1   Guitarist
Only Persian Subtitle 
Finnish Rocky.2006.DVD5.720p.BluRay.x264-Reveille 1   Hideaway
 
French Rocky.Balboa[2006]DvDrip[Eng]-aXXo 1   Hideaway
 
French Rocky.Balboa.DVDRip.XviD-DiAMOND 1   Hideaway
Rocky.Balboa.DVDRip.XviD-DiAMOND 
French ROCKY BALBOA-sub-français 1   Jefferson87
ROCKY BALBOA-sub-français.srt 
French Rocky Balboa 1   freak_racer03
Rocky Balboa.rar 
Greek Rocky.Balboa[2006]DvDrip[Eng]-aXXo 1   freak_racer03
Rocky.Balboa[2006]DvDrip[Eng]-aXXo.rar 
Greek Rocky.Balboa.PROPER.DVDSCR.XViD-mVs (by stargazer) 1   trib
Rocky.Balboa.PROPER.DVDSCR.XViD-mVs (by stargazer) 
Hebrew Rocky.Balboa[2006]DvDrip[Eng]-aXXo 1   dovigal
Rocky.Balboa[2006]DvDrip[Eng]-aXXo.srt 
Hebrew Rocky.Balboa.PROPER.DVDSCR.XViD-mVs 1   waseem1980
Rocky.Balboa.PROPER.DVDSCR.XViD-mVs 
Hebrew Rocky.Balboa.DVDRip.XviD-DiAMOND 1   dovigal
Rocky.Balboa.DVDRip.XviD-DiAMOND.srt 
Indonesian Rocky Balboa (2006) BRrip 720p YIFY 1   kokosansan
No comment 
Indonesian Rocky Balboa (2006) Bluray-Indonesian Subtitle 1   vicky.viewpoint
Untuk para penggemar Rocky di seluruh Indonesia... Saya sangat mengharapkan kritik & sarannya untuk kemajuan kita bersama... :)  
Norwegian Rocky.Balboa[2006]DvDrip[Eng]-aXXo 1   zeffex
Rocky.Balboa[2006]DvDrip[Eng]-aXXo 
Norwegian Rocky.Balboa.PROPER.DVDSCR.XViD-mVs og DVDSCR-Distill releasen 1   zeffex
Rocky.Balboa.PROPER.DVDSCR.XViD-mVs og DVDSCR-Distill releasen 
Norwegian Rocky.2006.DVD5.720p.BluRay.x264-Reveille 1   Hideaway
 
Norwegian Rocky.Balboa.2006.DVDRip.AC3.iNT-MoMoNO.2CD 2   Xenzai
Rocky.Balboa.2006.DVDRip.AC3.iNT-MoMo.SubNO.2CD 
Romanian Rocky Balboa 23.976 FPS 1   megahmad
 
Spanish Rocky.Balboa[2006]DvDrip[Eng]-aXXo 1   freak_racer03
Rocky.Balboa[2006]DvDrip[Eng]-aXXo.rar 
Spanish Rocky.Balboa.PROPER.DVDSCR.XViD-mVs.spa 1   GeneRal MvkR
Rocky.Balboa.PROPER.DVDSCR.XViD-mVs.spa.srt 
Spanish Rocky Balboa 1   freak_racer03
Rocky Balboa.rar 
Swedish Translated by: nRon 1   Spiral
Translated by: nRon 
Swedish Rocky.Balboa.PROPER.DVDSCR.XViD-mVs 1   xerox66
Rocky.Balboa.PROPER.DVDSCR.XViD-mVs 
Swedish Rocky.2006.DVD5.720p.BluRay.x264-Reveille 1   Hideaway
 
Swedish nRon 1   reklame
nRon 
Swedish Rocky.Balboa.2006.REPACK.DVDSCR.AC3-LBK.2CD 2   Xenzai
Rocky.Balboa.2006.REPACK.DVDSCR.AC3-LBK.2CD 
Turkish rocky 23,976 TR 1   losang
rocky 23,976 TR.srt.srt 
Vietnamese Rocky.Balboa.2006.720p.BluRay.x264-ESiR 1   rong76
dragon76 - hdvietnam.com 
Vietnamese Rocky.Balboa.2006.720p.BluRay.x264-ESiR 1   tdhieuvn
 
Vietnamese ePhim.com 1   Romeo_Beck
ePhim.com 

Subtitles rated bad

English Rocky.VI.Balboa[2006]DvDrip-aXXo 1   haeloey
timing fixed for aXXo release, enjoy