Subtitles for

Poster

Rocky Balboa Imdb Flag

  • Year: 2006
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Albanian DVDrip 1   MerfanKrasniqi
Rocky Balboa - (2006) albanian subtitle by Merfan Krasniqi ...Prizren... 
Arabic Rocky.Balboa.2006.720p.BrRip.x264.YIFY 1   dadokaka
 
Arabic Rocky Balboa VI 720p x264 1   eng.taki
 
Arabic Rocky Balboa 2006 1   subload
تعديل ليناسب نسخة 450 ميغا 
Arabic Rocky.Balboa[2006]DvDrip[Eng]-aXXo 1   kandora
بعض التعديل لتناسب النسخة 
Arabic Rocky-The.Complete.Saga.Rocky.VI.[2006] 1   Ahmedawy
--((Ahmedawy))-- 
Arabic Rocky.VI.Balboa[2006]DvDrip-aXXo 1   Dr. BADA
التعديل الصحيح الوحيد للترجمة 
Arabic Rocky Balboa VI.2006 مـعــدلــة 1   Quast
Rocky Balboa VI.2006 مـعــدلــة 
Arabic ZoZa 1   ZoZa
ZoZa 
Arabic Rocky.Balboa[2006]DvDrip[Eng]-aXXo 1   sultansma
Rocky.Balboa[2006]DvDrip[Eng]-aXXo.rar 
Arabic Rocky.Balboa[2006]DvDrip[Eng]-aXXo [liopard] 1   liopard
Rocky.Balboa[2006]DvDrip[Eng]-aXXo [liopard] 
Arabic Rocky.Balboa.DVDRip.XviD-DiAMOND 1   essamshark
Rocky.Balboa.DVDRip.XviD-DiAMOND 
Arabic Rocky.Balboa.PROPER.DVDSCR.XViD-mVs 1   spoilerman
Rocky.Balboa.PROPER.DVDSCR.XViD-mVs.srt 
Arabic Rocky.Balboa.PROPER.DVDSCR.XViD-mVs 1   mohamed alyafae
Rocky.Balboa.PROPER.DVDSCR.XViD-mVs  
Arabic distill-rocky 1   sibebe
distill-rocky 
Arabic distill-rocky.avi 1   ADUL
distill-rocky.avi 
Arabic good srt From Diaa with Love 1   nicedido2001
good srt From Diaa with Love 
Big 5 code nRon 洛基6 勇者無懼 1   reklame
nRon 洛基6 勇者無懼 
Brazillian Portuguese Rocky 1-6 (Complete Saga) 1976-2006 BDRip 1080p DTS-ghCode 1   xibirikinho
Good quality. Rocky (Complete Saga) 1-6 1976-2006 BDRip 1080p DTS- HighCode 
Brazillian Portuguese Rocky Balboa 1   PRoberto
Rocky Balboa.srt 
Brazillian Portuguese Rocky.Balboa.PROPER.DVDSCR.XViD-mVs 1   freak_racer03
Rocky.Balboa.PROPER.DVDSCR.XViD-mVs.rar 
Chinese BG code nRon 洛基6 勇者無懼 1   reklame
nRon 洛基6 勇者無懼 
Croatian Rocky.Balboa.2006.1080p.BrRip.x264.YIFY-cro   samo mileni
 
Croatian Rocky Balboa (2006) 1   Strider71
Rocky Balboa (2006) 
Croatian Rocky.Balboa.XViD.DVDScreener-Distill.Redemption80.Fixed 1   niksy
Rocky.Balboa.XViD.DVDScreener-Distill.Redemption80.Fixed 
Czech Rocky.Balboa.DVDRip.XviD-DiAMOND 1   prasopes
Rocky.Balboa.DVDRip.XviD-DiAMOND 
Danish Rocky.Balboa.2006.DVD5.720p.BluRay.x264-REVEiLLE 1   Fields
 
Danish Rocky.2006.DVD5.720p.BluRay.x264-Reveille 1   Hideaway
 
Danish passer til axxo 1   fugaefb
passer til axxo 
Danish Passer til: Rocky.Balboa.DVDRip.XviD-DiAMOND 1   CappeDK
Passer til: Rocky.Balboa.DVDRip.XviD-DiAMOND 
Danish Rocky.Balboa.XViD.DVDScreener-Distill. 1   thomasj73
Rocky.Balboa.XViD.DVDScreener-Distill..srt 
Danish Kun rettet fejl. Passer til. Rocky.Balboa.XViD.DVDScreener-Distill.Redemption80.Fixed.avi 1   woodie
Kun rettet fejl. Passer til. Rocky.Balboa.XViD.DVDScreener-Distill.Redemption80.Fixed.avi 
Danish nRon 1   reklame
nRon 
Danish Rocky.Balboa.XViD.DVDScreener-Distill.Redemption80.Fixed 1   maat
Rocky.Balboa.XViD.DVDScreener-Distill.Redemption80.Fixed 
Dutch Rocky.VI.Balboa[2006]DvDrip-aXXo 1   Retroman
Modified for the Axxo release, translation by Snowii (thnx) 
Dutch Rocky Balboa 23.976 FPS 1   megahmad
 
English Rocky.Balboa.2006.1080p.BrRip.x264.YIFY   samo mileni
 
English Rocky Balboa (2006) 720p BrRip - YIFY 1   Luis-subs
Hearing Impaired. Lyrics. 
English Rocky Balboa (2006) 1080p BrRip - YIFY 1   Luis-subs
Hearing Impaired. Lyrics. 
English Rocky.Balboa.1080p.BluRay.DTS.x264-HDC-Eng 1   Luis-subs
Hearing Impaired. Lyrics. 
English Rocky.Balboa.2006.720p.BrRip.x264.YIFY 1   shuja1410
 
English Rocky.Balboa.1080p.BluRay.DTS.x264-HDC-Eng 1   lenamtrung
 
English Rocky Balboa 2006 BRRip MnM-RG H264 1   the faizan
 
English Rocky.06.2006.BluRay.x264.1080p.AC3-5.1-PeN 1   rogard
CRK's subtitle, slightly edited. Italics. This one should be fine for many BluRay Rips. 
English Rocky.Balboa.2006.BRRip.XviD.AC3.Dual.TR-ENG.PRoDJi 1   badshah.mb
 
English aXXo 1   RoyAkatsuki
-best in here,wont regret dloading it 
English Rocky.VI.Balboa[2006]DvDrip-aXXo 1   Digvijays
axxo release 
English WAF 3   waltdisneypixar
WAF 
English rocky balboa 1   bader
rocky balboa.rar 
English Rocky Balboa 1   freak_racer03
Rocky Balboa.rar 
English Rocky.Balboa.2006.DVDRip.XviD.AC3-[sz] 1   Hideaway
Rocky.Balboa.2006.DVDRip.XviD.AC3-[sz]  
English Rocky.Balboa.2006.DVDRip.XviD.AC3.-JUPiT 2   ares
Rocky.Balboa.2006.DVDRip.XviD.AC3.-JUPiT 
English Rocky.Balboa.DVDRip.XviD-DiAMOND and aXXo 1   crk
Italics. 
English Rocky.Balboa-english 1   Jefferson87
Rocky.Balboa.sub-english.srt 
English RockyBalboa 1   brianw50
RockyBalboa.srt 
English Rocky.Balboa.XViD.DVDScreener.Fixed.by.Cherry_Lips 1   mike100544
Rocky.Balboa.XViD.DVDScreener.Fixed.by.Cherry_Lips.rar 
English nRon 1   reklame
nRon 
Estonian Rocky Balboa 1   megahmad
 
Farsi/Persian Rocky.Balboa.2006 Farsi Sub 720.p bluray ( The Best Subtitle ) 1   punisherhadi
از فیلم راکی 6 زیر نویس کاملی تو اینترنت نبود خودم شروع کردم به ترجمه ش برای همه ی طرفداران پر و پا قرص فیلم راکی . البته زیر نویس ازش هستا و لی ترجمه ش فوق العاده افتضاحه ... دو خط ترجمه داره 5 خط نداره اون دو خطم که دار ترجمه ش اشتباهه . *** این زیرنویس بهترین زیرنویس فارسی این فیلمه *** تعریف نمیکنمآ ... خودتون دانلود کنین و نظرتونو هم بدین :) منتظر انتقادات و پیشنهادات شما هستم ، هر گونه انتقا د و پیشنهادی :) امید وارم از این زیر نویس نهایت لذت رو ببرین :) 
Farsi/Persian Rocky.Balboa.2006 Farsi Sub ( 1080p Bluray ) 1   punisherhadi
از فیلم راکی 6 زیر نویس کاملی تو اینترنت نبود خودم شروع کردم به ترجمه ش برای همه ی طرفداران پر و پا قرص فیلم راکی . البته زیر نویس ازش هستا و لی ترجمه ش فوق العاده افتضاحه ... دو خط ترجمه داره 5 خط نداره اون دو خطم که دار ترجمه ش اشتباهه . *** این زیرنویس بهترین زیرنویس فارسی این فیلمه *** تعریف نمیکنمآ ... خودتون دانلود کنین و نظرتونو هم بدین :) منتظر انتقادات و پیشنهادات شما هستم ، هر گونه انتقا د و پیشنهادی :) امید وارم از این زیر نویس نهایت لذت رو ببرین :) 
Farsi/Persian Rocky.Balboa.2006 Farsi Sub ( تنها زیرنویس فارسی موجود از این فیلم ) 1   punisherhadi
از فیلم راکی 6 زیر نویس کاملی تو اینترنت نبود خودم شروع کردم به ترجمه ش برای همه ی طرفداران پر و پا قرص فیلم راکی . البته زیر نویس ازش هستا و لی ترجمه ش فوق العاده افتضاحه ... دو خط ترجمه داره 5 خط نداره اون دو خطم که دار ترجمه ش اشتباهه . *** این زیرنویس بهترین زیرنویس فارسی این فیلمه *** تعریف نمیکنمآ ... خودتون دانلود کنین و نظرتونو هم بدین :) منتظر انتقادات و پیشنهادات شما هستم ، هر گونه انتقا د و پیشنهادی :) امید وارم از این زیر نویس نهایت لذت رو ببرین :) 
Farsi/Persian Rocky.Balboa.2006 Farsi Sub ( َAll Bluray ) 1   punisherhadi
از فیلم راکی 6 زیر نویس کاملی تو اینترنت نبود خودم شروع کردم به ترجمه ش برای همه ی طرفداران پر و پا قرص فیلم راکی . البته زیر نویس ازش هستا و لی ترجمه ش فوق العاده افتضاحه ... دو خط ترجمه داره 5 خط نداره اون دو خطم که دار ترجمه ش اشتباهه . *** این زیرنویس بهترین زیرنویس فارسی این فیلمه *** تعریف نمیکنمآ ... خودتون دانلود کنین و نظرتونو هم بدین :) منتظر انتقادات و پیشنهادات شما هستم ، هر گونه انتقا د و پیشنهادی :) امید وارم از این زیر نویس نهایت لذت رو ببرین :) 
Farsi/Persian Rocky.Balboa.2006 Farsi Sub ( َ720p & 1080p ) 1   punisherhadi
از فیلم راکی 6 زیر نویس کاملی تو اینترنت نبود خودم شروع کردم به ترجمه ش برای همه ی طرفداران پر و پا قرص فیلم راکی . البته زیر نویس ازش هستا و لی ترجمه ش فوق العاده افتضاحه ... دو خط ترجمه داره 5 خط نداره اون دو خطم که دار ترجمه ش اشتباهه . *** این زیرنویس بهترین زیرنویس فارسی این فیلمه *** تعریف نمیکنمآ ... خودتون دانلود کنین و نظرتونو هم بدین :) منتظر انتقادات و پیشنهادات شما هستم ، هر گونه انتقا د و پیشنهادی :) امید وارم از این زیر نویس نهایت لذت رو ببرین :) 
Farsi/Persian Rocky.Balboa.2006 Farsi Sub ( َ720p WEBDL ) 1   punisherhadi
از فیلم راکی 6 زیر نویس کاملی تو اینترنت نبود خودم شروع کردم به ترجمه ش برای همه ی طرفداران پر و پا قرص فیلم راکی . البته زیر نویس ازش هستا و لی ترجمه ش فوق العاده افتضاحه ... دو خط ترجمه داره 5 خط نداره اون دو خطم که دار ترجمه ش اشتباهه . *** این زیرنویس بهترین زیرنویس فارسی این فیلمه *** تعریف نمیکنمآ ... خودتون دانلود کنین و نظرتونو هم بدین :) منتظر انتقادات و پیشنهادات شما هستم ، هر گونه انتقا د و پیشنهادی :) امید وارم از این زیر نویس نهایت لذت رو ببرین :) 
Farsi/Persian Rocky Balboa 2006 DvDrip Eng aXXo 1   zaloo_man
release [تنظيم: pcd (AL!)] 
Farsi/Persian Rocky Balboa (2006) Bluray 1080p 1   zaqs
من فقط هماهنگ کردم ...Tvshow... 
Farsi/Persian Rocky Balboa VI.2006 720p 1   pcd
تنظیم شده برای نسخه 720 
Farsi/Persian Only Persian Subtitle 1   Guitarist
Only Persian Subtitle 
Finnish Rocky.2006.DVD5.720p.BluRay.x264-Reveille 1   Hideaway
 
French Rocky.Balboa[2006]DvDrip[Eng]-aXXo 1   Hideaway
 
French Rocky Balboa 1   freak_racer03
Rocky Balboa.rar 
French Rocky.Balboa.DVDRip.XviD-DiAMOND 1   Hideaway
Rocky.Balboa.DVDRip.XviD-DiAMOND 
French ROCKY BALBOA-sub-français 1   Jefferson87
ROCKY BALBOA-sub-français.srt 
Greek Rocky.Balboa[2006]DvDrip[Eng]-aXXo 1   freak_racer03
Rocky.Balboa[2006]DvDrip[Eng]-aXXo.rar 
Greek Rocky.Balboa.PROPER.DVDSCR.XViD-mVs (by stargazer) 1   trib
Rocky.Balboa.PROPER.DVDSCR.XViD-mVs (by stargazer) 
Hebrew Rocky.Balboa[2006]DvDrip[Eng]-aXXo 1   dovigal
Rocky.Balboa[2006]DvDrip[Eng]-aXXo.srt 
Hebrew Rocky.Balboa.DVDRip.XviD-DiAMOND 1   dovigal
Rocky.Balboa.DVDRip.XviD-DiAMOND.srt 
Hebrew Rocky.Balboa.PROPER.DVDSCR.XViD-mVs 1   waseem1980
Rocky.Balboa.PROPER.DVDSCR.XViD-mVs 
Indonesian Rocky Balboa (2006) Bluray-Indonesian Subtitle 1   vicky.viewpoint
Untuk para penggemar Rocky di seluruh Indonesia... Saya sangat mengharapkan kritik & sarannya untuk kemajuan kita bersama... :)  
Indonesian Rocky Balboa (2006) BRrip 720p YIFY 1   kokosansan
No comment 
Norwegian Rocky.2006.DVD5.720p.BluRay.x264-Reveille 1   Hideaway
 
Norwegian Rocky.Balboa.PROPER.DVDSCR.XViD-mVs og DVDSCR-Distill releasen 1   zeffex
Rocky.Balboa.PROPER.DVDSCR.XViD-mVs og DVDSCR-Distill releasen 
Norwegian Rocky.Balboa[2006]DvDrip[Eng]-aXXo 1   zeffex
Rocky.Balboa[2006]DvDrip[Eng]-aXXo 
Norwegian Rocky.Balboa.2006.DVDRip.AC3.iNT-MoMoNO.2CD 2   Xenzai
Rocky.Balboa.2006.DVDRip.AC3.iNT-MoMo.SubNO.2CD 
Romanian Rocky Balboa 23.976 FPS 1   megahmad
 
Spanish Rocky Balboa 1   freak_racer03
Rocky Balboa.rar 
Spanish Rocky.Balboa[2006]DvDrip[Eng]-aXXo 1   freak_racer03
Rocky.Balboa[2006]DvDrip[Eng]-aXXo.rar 
Spanish Rocky.Balboa.PROPER.DVDSCR.XViD-mVs.spa 1   GeneRal MvkR
Rocky.Balboa.PROPER.DVDSCR.XViD-mVs.spa.srt 
Swedish Rocky.2006.DVD5.720p.BluRay.x264-Reveille 1   Hideaway
 
Swedish Rocky.Balboa.2006.REPACK.DVDSCR.AC3-LBK.2CD 2   Xenzai
Rocky.Balboa.2006.REPACK.DVDSCR.AC3-LBK.2CD 
Swedish nRon 1   reklame
nRon 
Swedish Translated by: nRon 1   Spiral
Translated by: nRon 
Swedish Rocky.Balboa.PROPER.DVDSCR.XViD-mVs 1   xerox66
Rocky.Balboa.PROPER.DVDSCR.XViD-mVs 
Turkish rocky 23,976 TR 1   losang
rocky 23,976 TR.srt.srt 
Vietnamese Rocky.Balboa.2006.720p.BluRay.x264-ESiR 1   rong76
dragon76 - hdvietnam.com 
Vietnamese Rocky.Balboa.2006.720p.BluRay.x264-ESiR 1   tdhieuvn
 
Vietnamese ePhim.com 1   Romeo_Beck
ePhim.com 

Subtitles rated bad

English Rocky.VI.Balboa[2006]DvDrip-aXXo 1   haeloey
timing fixed for aXXo release, enjoy