All subtitles by rogard (1262)

Downls

Votes

Comments

CD's

Subtitles

203

[ 0 ]

[ 0 ]

10

German Two and a Half Men - Fifth Season

194

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English Twelve and Holding

9

[ 0 ]

[ 0 ]

2

Czech Turkish gambit (Turetskii gambit)

8

[ 0 ]

[ 0 ]

2

Portuguese Turkish gambit (Turetskii gambit)

28

[ 0 ]

[ 0 ]

2

Turkish Turkish gambit (Turetskii gambit)

150

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English Turkish gambit (Turetskii gambit)

5

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Estonian Turkish gambit (Turetskii gambit)

26

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Dutch True North

16

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Brazillian Portuguese True North

703

[ 1 ]

[ 0 ]

1

English Tristan + Isolde

297

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Polish Treasure Raiders

527

[ 1 ]

[ 0 ]

2

Spanish Transformers

701

[ 0 ]

[ 0 ]

2

English Trade

926

[ 2 ]

[ 1 ]

1

English Top Gun

379

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English Top Gun

411

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English Top Gun

420

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English To Die For

689

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English Tin Man - Mini

784

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English Tin Man - Mini

754

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English Tin Man - Mini

9

[ 0 ]

[ 0 ]

1

German Tin Man - Mini

12

[ 0 ]

[ 0 ]

1

German Tin Man - Mini

7

[ 0 ]

[ 0 ]

1

German Tin Man - Mini

6

[ 0 ]

[ 0 ]

1

German Tin Man - Mini

65

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English Thug (Tsotsi)

41

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English Thomas and the Magic Railroad

830

[ 1 ]

[ 0 ]

1

English This Is England

302

[ 0 ]

[ 0 ]

2

English This Is England

554

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English This Film Is Not Yet Rated

345

[ 1 ]

[ 0 ]

1

English This Film Is Not Yet Rated

103

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Brazillian Portuguese Things We Lost In The Fire

21

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Polish Things We Lost In The Fire

75

[ 1 ]

[ 0 ]

1

Spanish Things We Lost In The Fire

35

[ 0 ]

[ 0 ]

2

Romanian There Will Be Blood

6

[ 0 ]

[ 0 ]

2

Slovak There Will Be Blood

277

[ 2 ]

[ 0 ]

2

Greek There Will Be Blood

157

[ 0 ]

[ 0 ]

2

Spanish There Will Be Blood

309

[ 0 ]

[ 0 ]

2

Finnish There Will Be Blood

497

[ 3 ]

[ 0 ]

2

French There Will Be Blood

187

[ 0 ]

[ 0 ]

2

Brazillian Portuguese There Will Be Blood

88

[ 0 ]

[ 0 ]

2

Czech There Will Be Blood

15

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Danish Thelma & Louise

7

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Dutch Thelma & Louise

7

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Brazillian Portuguese Thelma & Louise

1

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Czech Thelma & Louise

9

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Finnish Thelma & Louise

49

[ 0 ]

[ 0 ]

1

French Thelma & Louise

205

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English Thelma & Louise

168

[ 0 ]

[ 0 ]

1

 

English Thelma & Louise

2

[ 0 ]

[ 0 ]

1

German Thelma & Louise

2

[ 0 ]

[ 0 ]

1

German Thelma & Louise

2

[ 0 ]

[ 0 ]

1

 

German Thelma & Louise

3

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Swedish Thelma & Louise

10

[ 0 ]

[ 0 ]

2

Turkish Thelma & Louise

4

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Hungarian Thelma & Louise

7

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Italian Thelma & Louise

6

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Norwegian Thelma & Louise

2

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Polish Thelma & Louise

3

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Slovenian Thelma & Louise

374

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English The Woods

253

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English The Witnesses (Les témoins)

307

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English The Witnesses (Les témoins)

27

[ 0 ]

[ 0 ]

2

English The White Sound (Das Weiße Rauschen)

2375

[ 6 ]

[ 0 ]

1

English The Water Horse: Legend of the Deep

256

[ 2 ]

[ 0 ]

1

Spanish The Water Horse: Legend of the Deep

183

[ 1 ]

[ 0 ]

1

French The Water Horse: Legend of the Deep

243

[ 1 ]

[ 0 ]

1

English The Village

167

[ 1 ]

[ 0 ]

1

English The Village

155

[ 0 ]

[ 1 ]

1

English The Vanished (Ame no machi)

775

[ 2 ]

[ 0 ]

1

English The Valley of Light

309

[ 2 ]

[ 2 ]

5

English The Universe - First Season

157

[ 0 ]

[ 0 ]

2

 

English The Ultimate Gift

118

[ 1 ]

[ 0 ]

2

Spanish The Ultimate Gift

806

[ 1 ]

[ 0 ]

1

English The Tudors - Second Season

762

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English The Tudors - Second Season

565

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English The Tudors - Second Season

602

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English The Tudors - Second Season

635

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English The Tudors - Second Season

707

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English The Tudors - Second Season

73

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Dutch The Tripper

81

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Croatian The Tripper

48

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Romanian The Tripper

37

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Serbian The Tripper

1

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Romanian The Third Man

31

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Spanish The Third Man

9

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Portuguese The Third Man

5

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Polish The Third Man

27

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Greek The Third Man

8

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Hebrew The Third Man

10

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Turkish The Third Man

6

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Swedish The Third Man

126

[ 0 ]

[ 0 ]

1

 

English The Third Man

115

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English The Third Man

51

[ 0 ]

[ 0 ]

1

French The Third Man

39

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Croatian The Third Man

8

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Czech The Third Man

71

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English The Syrian Bride (Ha-Kala Ha-Surit)

77

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English The Stepford Wives

34

[ 0 ]

[ 0 ]

2

English The Stepford Wives

59

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English The Stepford Wives

1370

[ 2 ]

[ 1 ]

1

English The Spiritual World

17

[ 0 ]

[ 0 ]

15

German The Shield - Third Season

11

[ 0 ]

[ 0 ]

7

German The Shield - Sixth Season

19

[ 0 ]

[ 0 ]

10

German The Shield - Sixth Season

10

[ 0 ]

[ 0 ]

13

German The Shield - Second Season

9

[ 0 ]

[ 0 ]

13

German The Shield - Fourth Season

7

[ 0 ]

[ 0 ]

13

German The Shield - Fourth Season

269

[ 0 ]

[ 0 ]

13

 

English The Shield - First Season

26

[ 0 ]

[ 0 ]

13

German The Shield - First Season

37

[ 0 ]

[ 0 ]

11

German The Shield - Fifth Season

59

[ 0 ]

[ 0 ]

11

German The Shield - Fifth Season

61

[ 0 ]

[ 0 ]

1

 

English The Shadow Dancer AKA Shadows in the Sun

78

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English The Shadow Dancer AKA Shadows in the Sun

359

[ 1 ]

[ 0 ]

1

English The Secret of the Magic Gourd (Bao hu lu de mi mi)

612

[ 1 ]

[ 0 ]

1

English The Sea Inside (Mar Adentro)

1142

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English The Science of Sleep (La Science des rêves)

607

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English The Red Violin

231

[ 0 ]

[ 0 ]

1

 

English The Red Violin

62

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Spanish The Red Violin

75

[ 0 ]

[ 0 ]

3

English The Power of Nightmares: The Rise of the Politics of Fear

2048

[ 6 ]

[ 1 ]

2

English The Other Boleyn Girl

58

[ 0 ]

[ 0 ]

1

German The Other Boleyn Girl

38

[ 0 ]

[ 0 ]

1

German The Other Boleyn Girl

28

[ 0 ]

[ 0 ]

1

German The Other Boleyn Girl

877

[ 1 ]

[ 0 ]

1

Finnish The Orphanage (El Orfanato)

433

[ 1 ]

[ 0 ]

1

Norwegian The Orphanage (El Orfanato)

385

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Spanish The Orphanage (El Orfanato)

226

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Brazillian Portuguese The Orphanage (El Orfanato)

151

[ 0 ]

[ 0 ]

2

Brazillian Portuguese The Orphanage (El Orfanato)

666

[ 1 ]

[ 0 ]

1

Danish The Orphanage (El Orfanato)

58

[ 0 ]

[ 0 ]

2

Croatian The Odyssey

55

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Spanish The Odyssey

73

[ 0 ]

[ 0 ]

2

Serbian The Odyssey

30

[ 0 ]

[ 0 ]

2

Finnish The Odyssey

325

[ 1 ]

[ 0 ]

25

English The O.C. (The OC) - Third Season

266

[ 0 ]

[ 0 ]

16

English The O.C. (The OC) - Second Season

638

[ 4 ]

[ 0 ]

16

English The O.C. (The OC) - Fourth Season

196

[ 0 ]

[ 0 ]

31

English The O.C. (The OC) - Fourth Season

2366

[ 2 ]

[ 0 ]

1

English The Number 23

2338

[ 1 ]

[ 0 ]

2

English The Mutant Chronicles

225

[ 1 ]

[ 0 ]

2

English The Mourning Forest AKA The Forest of Mogari (Mogari no mori)

990

[ 3 ]

[ 0 ]

1

English The Morgue

46

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Spanish The Morgue

565

[ 1 ]

[ 0 ]

2

Spanish The Mist

399

[ 0 ]

[ 2 ]

1

French The Mist

486

[ 1 ]

[ 0 ]

1

English The Messengers

2054

[ 2 ]

[ 0 ]

1

English The Man From Earth

1082

[ 0 ]

[ 0 ]

1

 

English The Man From Earth

561

[ 0 ]

[ 0 ]

2

English The Machinist (Maquinista, El)

402

[ 1 ]

[ 0 ]

3

 

English The Love of Siam (Rak haeng Siam)

650

[ 5 ]

[ 1 ]

3

English The Love of Siam (Rak haeng Siam)

205

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English The Lost City

29

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English The Long Day Closes

22

[ 0 ]

[ 0 ]

1

 

English The Long Day Closes

1776

[ 2 ]

[ 2 ]

1

English The Lives of Others (Das Leben der Anderen)

8

[ 0 ]

[ 0 ]

1

German The Last Mimzy

214

[ 1 ]

[ 0 ]

2

French The Kite Runner

113

[ 0 ]

[ 0 ]

2

Spanish The Kite Runner

48

[ 0 ]

[ 0 ]

2

Polish The Kite Runner

322

[ 3 ]

[ 0 ]

2

Dutch The Kite Runner

134

[ 1 ]

[ 0 ]

2

Brazillian Portuguese The Kite Runner

38

[ 0 ]

[ 0 ]

2

Czech The Kite Runner

42

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Czech The Kingdom

61

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Czech The Kingdom

43

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Czech The Kingdom

2383

[ 1 ]

[ 0 ]

1

 

English The Kingdom

2824

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English The Kingdom

4401

[ 1 ]

[ 0 ]

1

 

English The Kingdom

3903

[ 1 ]

[ 0 ]

1

English The Kingdom

239

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Spanish The Kingdom

615

[ 1 ]

[ 0 ]

1

French The Kingdom

10

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Portuguese The King and the Mockingbird (Le roi et l'oiseau)

6

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Romanian The King and the Mockingbird (Le roi et l'oiseau)

4

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Czech The King and the Mockingbird (Le roi et l'oiseau)

87

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English The King and the Mockingbird (Le roi et l'oiseau)

382

[ 0 ]

[ 0 ]

2

English The Killing of John Lennon

265

[ 0 ]

[ 0 ]

2

 

English The Killing of John Lennon

666

[ 1 ]

[ 0 ]

6

English The IT Crowd - First Season

8

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Danish The I inside

694

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English The Hole

242

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English The Gymnast

107

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Dutch The Great Debaters

113

[ 0 ]

[ 0 ]

2

Dutch The Great Debaters

786

[ 2 ]

[ 0 ]

2

English The Great Debaters

22

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Czech The Great Debaters

31

[ 0 ]

[ 0 ]

2

Czech The Great Debaters

43

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Brazillian Portuguese The Great Debaters

26

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Romanian The Great Debaters

28

[ 0 ]

[ 0 ]

2

Romanian The Great Debaters

98

[ 0 ]

[ 0 ]

2

Swedish The Great Debaters

55

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Spanish The Great Debaters

100

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Spanish The Girl Next Door

60

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Brazillian Portuguese The Girl Next Door

55

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Brazillian Portuguese The Girl Next Door

38

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Bulgarian The Girl Next Door

76

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Dutch The Girl Next Door

80

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Dutch The Girl Next Door

12

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Turkish The Full Monty

24

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Spanish The Full Monty

166

[ 0 ]

[ 0 ]

1

 

English The Full Monty

100

[ 0 ]

[ 0 ]

2

English The Full Monty

8

[ 0 ]

[ 0 ]

1

 

German The Full Monty

7

[ 0 ]

[ 0 ]

1

German The Full Monty

121

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English The Fog of War: Eleven Lessons from the Life of Robert S. McNamara

42

[ 0 ]

[ 0 ]

1

German The Flock

420

[ 1 ]

[ 0 ]

1

English The Far Side of Jericho

73

[ 0 ]

[ 0 ]

2

English The Fallen

1475

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English The Fall

1946

[ 3 ]

[ 0 ]

2

English The Fall

735

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English The Eye 3

89

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English The Eye 2 (Gin gwai 2)

1455

[ 4 ]

[ 0 ]

1

English The Eye

118

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English The Emerald Forest

199

[ 1 ]

[ 0 ]

2

English The Emerald Forest

105

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English The Emerald Forest

136

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English The Duellists

5

[ 0 ]

[ 0 ]

1

 

German The Desert Fox: The Story of Rommel

294

[ 1 ]

[ 0 ]

1

English The Dark Hours

185

[ 2 ]

[ 0 ]

1

Brazillian Portuguese The Darjeeling Limited

36

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Slovenian The Darjeeling Limited

373

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Spanish The Darjeeling Limited

136

[ 0 ]

[ 0 ]

1

German The Counterfeiter (Die Fälscher) AKA The Counterfeiters

66

[ 0 ]

[ 0 ]

1

 

German The Counterfeiter (Die Fälscher) AKA The Counterfeiters

148

[ 0 ]

[ 0 ]

1

 

German The Counterfeiter (Die Fälscher) AKA The Counterfeiters

205

[ 0 ]

[ 0 ]

1

German The Counterfeiter (Die Fälscher) AKA The Counterfeiters

95

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Czech The Counterfeiter (Die Fälscher) AKA The Counterfeiters

431

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Dutch The Counterfeiter (Die Fälscher) AKA The Counterfeiters

329

[ 0 ]

[ 0 ]

2

English The Count of Monte Cristo

623

[ 1 ]

[ 0 ]

1

English The Corporation

487

[ 1 ]

[ 0 ]

1

English The Corporation

36

[ 0 ]

[ 0 ]

2

German The Corporation

60

[ 0 ]

[ 0 ]

2

Brazillian Portuguese The Corporation

14

[ 0 ]