Subtitles for

Poster

Ronin Imdb Flag

  • Year: 1998
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Ronin1998.m-HD.x264-HwD 1   eAtomic
 
Arabic Ronin.FRENCH.DVDRip-CF 1   Raeno
 
Arabic ronin.1998.m-HD.x264-uSk 1   Al.nabiL
 
Arabic Ronin.1998.iNT.DVDRiP.XViD-FUCT 1   A.3.R
Ronin.1998.iNT.DVDRiP.XViD-FUCT 
Arabic Ronin.1998.DVDRip.Xvid.AC3-FLAWL3SS 1   Blues
 
Arabic Ronin.1998.BluRay.720p.x264.DTS.PRoDJi 1   confederate
 
Arabic Ronin.1998.Blu-Ray.720p.DTS.x264-HDBRiSe 1   AlTiMa2005
Synced : AlTiMa2005....100% 
Arabic Ronin.1998.720p.x264.600mb.YIFY 1   Abdulrhman Mohd
تعديل توقيت الترجمة ليتناسب مع النسخة الدائمة على التورنت 
Arabic Ronin KLAXXON 1   fahoodi
 
Arabic Ronin 1998 DVDRip XviD AC3-KiNGDOM Kingdom-Release 1   SIGMA-ZERO
تم تعديل التوقيت فقط ولا اعرف المترجم 
Arabic Ronin 1998 BRRip XviD AC3-SANTi 1   dr_bishoy_magdy
 
Arabic Ronin 1998 BDRip H264 AAC-SecretMyth Kingdom-Release 1   ZIDAN_12
* * By Mr.ZIDAN / 2010 * * 
Arabic reveille-ronin-x264 1   faarees
لا أعرف المترجم لكن قمت بتعديل التوقيت فقط 
Arabic by mohammed abdel-rihim al-dimirdashi 1   fai-18
إن شاء الله تعجبكم 
Arabic Ronin 23.976 FPS 1   iraqipirate
 
Arabic Ronin.1998.DVDRip.XviD-b0rg 2   Majeed
Ronin.1998.DVDRip.XviD-b0rg 
Arabic 2 cd 2   RMC
2 cd 
Arabic Ronin 2   m3li1
 
Big 5 code Ronin 1998 BDRip 1080p x264 AAC - KiNGDOM   a961022
OCR 來自 DVD(idx+sub) 繁體中文 
Brazillian Portuguese Ronin1998-Brazilianportuguese[Xsubt.com][3535969801] 1   Cleon
 
Bulgarian Ronin1998-Bulgarian[Xsubt.com][7822649801] 1   Cleon
 
Croatian Ronin (1998) 1   Strider71
Ronin (1998) 
Czech ronina-xvid-dvf 1   Cleon
 
Danish Ronin.1998.720p.BluRay.x264-REVEiLLE 1   Stormshadow
Retail (m. Kurisv) 
Danish Ronin.1998.720p.BluRay.x264-REVEiLLE 1   qaz
 
Danish Ronin 1998 [Blu-ray x264 720p AC3] CSiLU 1   Howard
 
Danish Ronin 1   reko007
 
Dutch Ronin.1998.720p.BluRay.x264-REVEiLLE 1   r3p0
retail NL dvdr subs - Synced: Marc2008 - Edit: r3p0 for Ronin.1998.720p.BluRay.x264-REVEiLLE 
Dutch Ronin 25.000 FPS 1   Anonymous
 
Dutch Ronin 1   phaelox
 
Dutch Ronin 25.000 FPS 1   phaelox
 
Dutch Ronin 25.000 FPS 2   phaelox
 
English Ronin.1998.720pp.x264.YIFY   Lust4Power
for yify release.. perfect sync 
English Ronin.1998.1080p.BluRay.x264.YIFY   Ra.K.Jason Bourne
 
English Ronin (1998) English for Foreign Parts Only   sasquatch777
Here Is My Version Of Ronin (1998) Foreign Parts Only. The Only 2 Sets Of Subs That I Could Get From Anywhere, For The Non-English Parts Were From Subscene, So I Cannibalised Them & Also Several Sets Of Full English Subs Took A Lot Of Syncing Up & A Lot Of Going Over & Over. But I Am Happy With The Final Result.Should Be Fine With Both 720p & 1080p Rips. Enjoy!!  
English Ronin (1998)   NQVZ
 
English Ronin.En 1   Hadis
1387-12-02 
English Ronin.1998.iNT.DVDRiP.XViD-FUCT 1   sus_mittal
Spell-Checked and Excellent. 
English Ronin.1998.iNT.DVDRiP.XViD-FUCT 1   A.3.R
Ronin.1998.iNT.DVDRiP.XViD-FUCT 
English Ronin.1998.DVDRip.Xvid.AC3-FLAWL3SS 1   Blues
 
English Ronin.1998.720p.x264.600mb.YIFY 1   aliyeehaa
Oi Perfect? Please Rate It Pal's 
English Ronin.1998.720p.HDTV.x264-THOR.Eng 1   aPa
 
English Ronin.1998.720p.BluRay.x264-REVEiLLE 1   Ronin-Non.English.Subs
The only decent English subtitles for Ronin! The subs are in English for the non-English (French/Russian) parts only. Should also work with other Ronin releases. Custom made, enjoy! 
English Ronin.1998.720p.BluRay.x264-REVEiLLE 1   Maggot666PL
Synced, minor OCR fixes. 
English Ronin.1998.720p.BluRay.DTS.x264-SilverTorentHD 1   RVDDP2501
I have manually gone through the provided subtitles and synched them with the spoken audio as best as I could. Also please note that as a result of my work, the subtitles I have submitted are essentially custom tailored to the filename(s) listed in the Release Info section and may not work properly with other releases that contain a different framerate and/or runtime. Please rate :) 
English Ronin KLAXXON 1   duongcoi
 
English Ronin 1998 1   anehajain
Perfect match 
English Ronin 1   D3C3PTION
 
English Ronin 23.976 FPS Blu-ray 1   SummerSun78
FO Only 
English Ronin 23.976 FPS 1   iraqipirate
 
English Ronin 25.000 FPS 1   Tombraider
 
English Ronin 25.000 FPS 1   Anonymous
 
English Ronin 25.000 FPS 1   phaelox
 
English Ronin.1998.DVDRip.XviD-b0rg 2   crk
Ronin.1998.DVDRip.XviD-b0rg 
Estonian Ronin 23.976 FPS 1   svanur
 
Farsi/Persian Ronin.1998.1080p.BluRay.x264.anoXmous   Erfan.D
همــــاهنگ بـــــــا نسخــــــه: Ronin.1998.1080p.BluRay.x264.anoXmous 
Farsi/Persian SRT 1   e1386k
من فقط قسمتهای غیرانگلیسی رو ترجمه کردم 
Farsi/Persian Ronin.1998.m720p.ManO.-.Aftms 1   feri3at
من فقط هماهنگ کردم 
Farsi/Persian Ronin.1998.720p.HDTV.x264-THOR.Per HDivX.ir 1   aPa
 
Farsi/Persian Ronin.1998.1080p 1   amirber
هماهنگ شده با نسخه 1080  
Farsi/Persian Ronin 1998 HDrip 25 1   mehdiwehd
 
Farsi/Persian Ronin 1   BeTa team OF P30World
بهترين ترجمه ... ارائه اي ديگر از تيم بتا 
Finnish Ronin.1998.720p.BluRay.x264-REVEiLLE 1   Hideaway
 
French Ronin fr 1   Cleon
 
German Ronin 25.000 FPS 1   phaelox
 
Greek Ronin.1998.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR 1   ligvadas
PLEASE VOTE !!! 
Greek Ronin GRE 1   Cleon
 
Hebrew Ronin.Hebrew 1   Cleon
 
Hungarian Ronin 1   aymanelshafaey
 
Indonesian Ronin 1998 Indonesian Edit 1   Artficial
Indonesian Subtitle (Asli Terjemahan Manual Bukan Google Translate / Melayu) 
Indonesian Ronin 1998 720p BRRip 1   hpawe
Credited to Bro Artficial (http://subscene.com/indonesian/ronin/subtitle-457646.aspx) 
Italian Ronin 25.000 FPS 1   Anonymous
 
Korean EDM-Ronin-TS KOR.smi 1   Cleon
 
Korean Ronin.1998.XviD.AC3.3CD-WAF 3   joogunking
 
Norwegian Ronin.1998.720p.BluRay.x264-REVEiLLE 1   zeffex
 
Norwegian Ronin 1998 [Blu-ray x264 720p AC3] CSiLU 1   Howard
 
Norwegian Ronin 1   zico_201012
 
Norwegian Ronin.1998.iNTERNAL.DVDRiP.XviD-DvF 2   zeffex
Synket av zeFFex aka b3nt!n3xZh0e^ 
Polish ronin-pl 1   Cleon
 
Portuguese Ronin 1   Anonymous
 
Romanian Ronin01-ro 1   alexica
Ronin01-ro.sub 
Romanian Ronin.1998.720p.BluRay.DTS.x264-SilverTorentHD 1   muLineZu
 
Romanian Ronin 25.000 FPS 1   emrecns
 
Romanian Ronin 25.000 FPS 1   emrecns
 
Romanian Ronin 2   raqee
 
Russian Ronin.ru 1   Cleon
 
Slovak RoninSK 1   Cleon
 
Slovenian Ronin 1   IronX
 
Swedish Ronin.1998.720p.BluRay.x264.YIFY 1   flensost
 
Swedish Ronin.1998.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR 1   flensost
 
Swedish Ronin.1998.1080p.BluRay.x264.YIFY 1   flensost
 
Swedish Ronin 1   Birddog
 
Swedish Ronin 23.976 FPS 1   Anonymous
 
Swedish Ronin 25.000 FPS 1   phaelox
 
Turkish Ronin 1   dheeraj
 
Turkish Ronin 25.000 FPS 1   coopers1371
 
Turkish Ronin 25.000 FPS 2   satoaltan
 
Vietnamese Ronin.1998.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR.Vietnamese 1   ukukuk
 
Vietnamese Ronin.1998.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR 1   thanhhaixddd