|
|
Arabic
Rosencrantz.&.Guildenstern.Are.Dead.1990.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]
|
|
|
Lawlietkira
|
متوافقة مع البلوراي
|
|
Arabic
Rosencrantz and Guildenstern are Dead [1990] Tom Stoppard
|
|
|
Dominion
|
تم أعادة رفع الترجمه:: أقدم لكم ترجمة فيلم الكوميديا والدراما الرائع من إخراج "توم ستوبارد" وبطولة "غاري أولدمان" و "تيم روث" و "ريتشارد درايفوس" وتم اضافة رابط لتحميل الفيلم ورابط آخر لتحميل الترجمه أتمنى مشاهدة ممتعة للجميع
|
|
Arabic
Rosencrantz & Guildenstern Are Dead 1990
|
|
|
AhmedAlSadek
|
ترجمة حصرية إلى العامية المصرية.
متوافقة مع نسخ البلوراي.
مع تحيات: شبح التراجم
|
|
|
Danish
Rosencrantz.and.Guildenstern.Are.Dead.1990.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
|
|
|
TheFlamboyant
|
Tak til "OldDane" for teksten. Resynced til denne version. Tilrettet enkelte oversættelser. Opdelt lange linier. Og flere andre små justeringer.
|
|
Danish
Rosencrantz & Guildenstern Are Dead 25.000 FPS
|
|
|
OldDane
|
|
|
|
|
|
English
Rosencrantz.And.Guildenstern.Are.Dead.1990.WS.DVDRip.XviD-MDX
|
|
|
Rob Slob
|
Sync to fit MDX. Thanks to 113326
|
|
English
Rosencrantz.&.Guildenstern.Are.Dead.1990.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]
|
|
|
Hisami
|
Sub from "egiko". Thanks
|
|
English
Rosencrantz.and.Guildenstern.Are.Dead.1990.DVDRip.x264.AC3-MLT
|
1
|
|
mersault
|
|
|
English
Rosencrantz and Guildenstern are Dead 1990.avi
|
1
|
|
113326
|
resync for torrnet from TPB (july 2008)
|
|
English
863MB
|
1
|
|
Kidrah
|
863MB
|
|
English
Rosencrantz & Guildenstern Are Dead 23.976 FPS
|
1
|
|
osama
|
|
|
|
Farsi/Persian
Rosencrantz.and.Guildenstern.Are.Dead.1990.720p-[MediaSity]
|
|
|
Anonymous |
ترجمه از آقای محمد مرسلی
تنظیم با نسخه ی 720 مدیا سیتی
|
|
|
French
Rosencrantz.and.Guildenstern.Are.Dead.1990.BRRip.XviD.MP3-RARBG
|
|
|
bisounours
|
UTF-8 Z2 Retail resync. ・ Thanks www.sous-titres.eu ・
|
|
French
Rosencrantz.and.Guildenstern.Are.Dead.1990.720p.BluRay.x264-AMIABLE
|
|
|
bisounours
|
UTF-8 Z2 Retail resync. ・ Thanks www.sous-titres.eu ・
|
|
French
Rosencrantz.And.Guildenstern.Are.Dead.1990.480p.x264-mSD
|
|
|
bisounours
|
UTF-8 Z2 Retail resync. ・ Thanks www.sous-titres.eu ・
|
|
French
Rosencrantz.And.Guildenstern.Are.Dead.1990.1080p.BluRay.x265-RARBG
|
|
|
bisounours
|
UTF-8 Z2 Retail resync. ・ Thanks www.sous-titres.eu ・
|
|
French
Rosencrantz.and.Guildenstern.Are.Dead.1990.1080p.BluRay.x264-AMIABLE
|
|
|
bisounours
|
UTF-8 Z2 Retail resync. ・ Thanks www.sous-titres.eu ・
|
|
French
Rosencrantz & Guildenstern Are Dead (1991) (1080p BluRay x265 r00t)
|
|
|
bisounours
|
UTF-8 Z2 Retail resync. ・ Thanks www.sous-titres.eu ・
|
|
French
Rosencrantz.and.Guildenstern.Are.Dead.1990.DVDRip.XviD
|
1
|
|
skaarj
|
|
|
French
Rosencrantz & Guildenstern Are Dead
|
1
|
|
lyliakar
|
|
|
|
Hebrew
Rosencrantz.and.Guildenstern.Are.Dead.1990.1080p.BluRay.X264-AMIABLE.heb
|
|
|
yuvalh
|
|
|
Hebrew
Rosencrantz.and.Guildenstern.Are.Dead.1990.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
|
|
|
anon4321
|
|
|
Hebrew
Rosencrantz and Guildenstern Are Dead.1990
|
|
|
anon4321
|
|
|
Hebrew
Hebrew translation improved by Master_Mind
|
1
|
|
MasterMind
|
Hebrew translation improved by Master_Mind
|
|
|
Spanish
Rosencrantz.and.Guildenstern.Are.Dead.1990.BRRip.XviD.MP3-RARBG
|
|
|
Caichac
|
BluRay rip
|
|
Spanish
Rosencrantz.and.Guildenstern.Are.Dead.1990.720p.BluRay.X264-AMIABLE
|
|
|
Caichac
|
BluRay rip
|
|
Spanish
Rosencrantz.and.Guildenstern.Are.Dead.1990.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
|
|
|
Caichac
|
BluRay rip
|
|
Spanish
Rosencrantz and Guildenstern Are Dead 1990 480p x264-mSD
|
|
|
Caichac
|
BluRay rip
|
|
|
Ukrainian
Rosencrantz & Guildenstern Are Dead (1990) BDRip-AVC Ukr/Eng | sub Eng
|
|
|
MutuLI
|
01:57:42 переклад:Tanat13, уривки з Шекспіра в перекладі Л.Гребінки (з необхідними змінами)
|
|
Ukrainian
Rosencrantz & Guildenstern Are Dead (1990) [Eng] DVDRip_Hurtom
|
|
|
igor911
|
переклад: Tanat13, уривки з Шекспіра в перекладі Л.Гребінки (з необхідними змінами). Під DVDRip тривалістю 01:57:37
|
