Subtitles for

Poster

Rough Cut (A Movie is a Movie / Yeonghwanun Yeonghwada / 영화는 영화다) Imdb Flag

  • Year: 2008
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic 영화는 영'화다 Rough.Cut.2008.DVDRip.XviD.AC3-SadHunter   mlak1416
تم تعديل التوقيت بحرفية وتوافق تام مع نسخة 영화는 영'화다 Rough.Cut.2008.DVDRip.XviD.AC3-SadHunter 
Arabic Rough.Cut.2008.Blu-Ray.Remux   PhyStein
ترجمة: زهرة غاردينيا || منتدى الديفيدي العربي 
Arabic Rough Cut 2008   mlak1416
تم تعديل التوقيت بحرفية وتوافق تام مع نسخة 영화는 영'화다 Rough.Cut.2008.DVDRip.XviD.AC3-SadHunter 
Arabic Rough.Cut.2008.DVDRip.XviD-BiFOS 2   v2v2v2v2v
ترجمة زهرة غاردينيا منتدى الديفيدي العربي 
Bengali Rough Cut (2008) By Mridul Sarkar & Anisur Rahman   Md_anis
কোরিয়ান মুভি ও এ সংক্রান্ত নিত্যনতুন খবরাখবর ও আপডেট পেতে যুক্ত হোন ★কোরিয়ান ফিল্ম ক্রাফট★ ফেসবুক গ্রুপে।  
Bengali Rough Cut (2008) BluRay Bangla Subtitle   Md_anis
কোরিয়ান মুভি ও এ সংক্রান্ত নিত্যনতুন খবরাখবর ও আপডেট পেতে যুক্ত হোন ★কোরিয়ান ফিল্ম ক্রাফট★ ফেসবুক গ্রুপে।  
Bengali Rough Cut (2008) 720p x265 BluRay Bangla Subtitle   Md_anis
কোরিয়ান মুভি ও এ সংক্রান্ত নিত্যনতুন খবরাখবর ও আপডেট পেতে যুক্ত হোন ★কোরিয়ান ফিল্ম ক্রাফট★ ফেসবুক গ্রুপে।  
Bengali Rough Cut (2008) 480p x265 BluRay Bangla Subtitle   Md_anis
কোরিয়ান মুভি ও এ সংক্রান্ত নিত্যনতুন খবরাখবর ও আপডেট পেতে যুক্ত হোন ★কোরিয়ান ফিল্ম ক্রাফট★ ফেসবুক গ্রুপে।  
English rough.cut.720p.bluray.hevc.x265.rmteam   kilobytes
Synced and corrected by kilobytes for BluRay released 
English Rough.Cut.2008.720p.BluRay.x265.GANOOL.english   valencianista
Perfect Sync for BluRay Ganool (Goody) quality | original english subtitle by zablune 
English Rough Cut 2008 DVDRip.ZooCine.OrG   zocine
No Hi. watch the movie on: www.zoocine.org 
English Rough Cut (aka. A Movie Is A Movie) 2008 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-ARiN   sealtan
Extracted from BluRay and converted to SRT 
English Rough.Cut.2008.DVDRip.XviD-BiFOS 1CD 1   koLESS
Re-Synch by koLESS for 1CD--crdt to avistaZ's 
English Rough Cut (2008) HDTV 720P x264 AC3-2975581 1   zablune
Rough Cut (2008) HDTV 720P x264 AC3-2975581 A.Movie.Is.a.Movie.2008.HDTV.720P.x264.AC3-2975581  
English Rough.Cut.2008.DVDRip.XviD-BiFOS 2CD 2   koLESS
ReUpload by koLESS ---credits to aVistaZ's 
English Rough Cut 2008 Bifos 2   Alex123
Enjoy :) 
Farsi/Persian Rough.Cut.2008.720p hdtv   Anonymous
ترجمه از حسین شریفی s1mon_2007@yahoo.com 
Farsi/Persian Rough Cut (2008) 1080p.BluRay.x264.DTS-GiMCHi   DataHD
هماهنگ با بلوری 
Farsi/Persian Rough.Cut.2008.DVDRip.XviD-BiFOS.fa 1   reza206
s1mon_2007@yahoo.com 
Farsi/Persian Rough Cut 2008 DvdRip 2   s1mon
امیدوارم از دیدن این فیلم لذت ببرید 
French Rough Cut (A Movie is a Movie / Yeonghwanun Yeonghwada / 영화는 영화다)   copieur
 
Indonesian Rough.Cut.2008.KOREAN.BluRay.x264[YTS.LT]   tedi
Retail Catchplay Resync for BluRay 
Indonesian Rough.Cut.2008.720p.BluRay.x265.GANOOL.indonesia   valencianista
ReSync for BluRay Ganool (Goody) quality | original indonesia subtitle by Robandit 
Indonesian Rough.Cut.2008.HDTV.720P.x264.AC3-Zablune 1   Robandit
http://bandit-iseng.blogspot.com 
Indonesian Rough.Cut.2008.DVDRip.XviD 1   Robandit
http://bandit-iseng.blogspot.com 
Indonesian Rough.Cut.2008.DVDRip.XviD-BiFOS-2CD 2   Robandit
http://bandit-iseng.blogspot.com 
Indonesian Rough Cut.2008 2   Vladiz
 
Spanish Rough.Cut.2008.DVDRip-XviD-BiFOS 2   deimocrates