Subtitles for

Poster

Ruby Sparks Imdb Flag

  • Year: 2012
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Ruby.Sparks.2012.LIMITED.DVDRip.XviD-iTCH 1   Abdelmunsef
تعديل للتوقيت فقط  
Arabic Ruby.Sparks.2012.LIMITED.DVDRip.XviD.PTpOWeR 1   egyptfox
أتمنى أن تعجبكم الترجمة 
Arabic Ruby.Sparks.2012.1080p.BRrip.x264.YIFY 1   mahallatian
 
Arabic Ruby Sparks 2012.,ALL .Bluray..BRRip..1080p.and.720p.and.480p 1   asheq-torrent
asheq-torrent : تعـديـل ..%.. egyptfox : ترجمة  
Arabic Ruby Sparks (2012) LIMITED 720p BluRay X264-AMIABLE 1   wolf977
تعديد فقط لتناسسب هذى النسخه والشكر للمترجم الاصلى  
Arabic Ruby.Sparks.2012.LIMITED.DVDRip.XviD-DEPRiVED 2   abokhaled12
الترجمه منقوله ولكنني قمت بتقسيم الترجمه 
Brazillian Portuguese Ruby.Sparcks.LIMITED.x264.720p.BluRay-AMIABLE 1   svtgamer
 
Danish Ruby.Sparks.2012.MULTiSUB.PAL.DVDR-LRF 1   jeem
RETAIL 
Danish Ruby.Sparks.2012.LIMITED.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   Fields
Retail m. kursiv 
Danish Ruby.Sparks.2012.LIMITED.DVDRip.XviD-DEPRiVED-2CD 2   Anderss
Retail (m. Kursiv) Rippet af: Fields - Tilpasset af: Team iDW 
Dutch ruby.sparks.2012.limited.1080p.bluray.x264-amiable 1   thxervon
 
English RubySparks.brrip.720p.2012 1   hellraios
 
English Ruby.Sparks.2012.LIMITED.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   vtn54
HI Removed, Fixed Many Errors. 
English Ruby.Sparks.2012.LIMITED.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   RaOne
This subtitle fits to Ruby Sparks (2012) LIMITED BRRip 675MB nItRo at www.300mbfilms.comcomment if u like it :) 
English Ruby.Sparks.2012.LIMITED.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   Natacha
 
English Ruby.Sparks.2012.LIMITED.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   Natacha
 
English Ruby.Sparks.2012.LIMITED.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   Dorothea
COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English Ruby.Sparks.2012.LIMITED.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English Ruby.Sparks.2012.LIMITED.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English Ruby.Sparks.2012.LIMITED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE 1   XZOOM
 
English Ruby.Sparks.2012.DVDRip.XviD-playXD 1   Mr.Sanju
 
English Ruby.Sparks.2012.720p.BRrip.x264.YIFY 1   tubowski
HI removed 
English Ruby.Sparks.2012.720p.BRrip.x264.YIFY 1   Scorpion24
 
English ruby sparks-xvid-dvdrip deprived 1   bhoie_t
ocr check,spell,synch a little,remove hi then joined 2cd 
English Ruby Sparks 2012 BluRay Bdrip Brrip x264 1080p 720p 480p 1   Subtox
 
English Ruby Sparks 2012 BluRay Bdrip Brrip x264 1080p 720p 480p 1   Subtox
 
English Ruby Sparks (2012) DVDRip XviD SLiCK 1   FridayToker
Fixed OCR Errors, Spelling Corrected & Synced 
English Ruby Sparks (2012) - www.DHIYAFARIS.com 1   dhyfrs
For Bluray/Dvdrip 
English Ruby Sparks 1   monyetismonkey
Just Upload from. YIFY 
English Ruby Sparks 1   shuja1410
 
English Ruby.Sparks.LIMITED.DVDRip.XviD-DEPRiVED 2   Freaky
 
English Ruby Sparks 2012 LIMITED DVDRip XviD-DEPRiVED 2   GDING
 
Farsi/Persian Ruby.Sparks.2012.LIMITED.480P.720P.1080P.All.BluRay - WwW.BaRaNMoViE.CoM 1   Mer@j
کاری از تیم ترجمه ی فیلم باران:حسین-ایلیا-معراج مسرت 
Farsi/Persian Ruby Sparks.2012.Limited BluRay Bdrip Brrip x264 1080p 720p 480p.M0hammad.Zxtrue..SAIED3 1   saied3
persianuser.9movie.tvcenter 
Farsi/Persian Ruby Sparks.2012.Dvdrip.M0hammad.Zxtrue.SAIED3 1   saied3
TVCENTER.PERSIANUSER.9MOVIE 
Finnish Ruby.Sparks.2012.LIMITED.DVDRip.XviD-PTpOWeR 1   finsubs
 
Finnish Ruby.Sparks.2012.LIMITED.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   finsubs
 
Finnish Ruby.Sparks.2012.LIMITED.DVDRip.XviD-DEPRiVED 2   finsubs
 
French Ruby.Sparks.2012.LIMITED.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   Ceyx
 
French Ruby.Sparks.2012.1080p.EUR.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDCLUB 1   Matmanamane
Rip Blu-ray zone B français 
German Ruby Sparks - Meine fantastische Freundin 1   pulzator
 
Hebrew Ruby.Sparks.2012.720p.BRrip.x264.YIFY 1   xethktre
 
Indonesian Ruby.Sparks.2012.LIMITED.720p.BluRay.Ganool.AMIABLE--IDFL.us 1   setroya
http://IDFL.us --- setroya.blogspot.com 
Indonesian Ruby Sparks 720p BluRay 700BM 1   Dua Angsa
 
Italian Ruby.Sparks.2012.LIMITED.DVDRip-DEPRiVED e DVDRip-PTpOWeR e BRRip-ETRG e 720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   daimon
[SRT project]: se tradurre vi appassiona e diverte, venite a tradurre con noi www.phoenix.forumgalaxy.com 
Korean Ruby.Sparks.2012.LIMITED.DVDRip.AC3.XviD-DEPRiVED 1   joogunking
http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=784933  
Malay Ruby Sparks Blu-ray 1   bentayan
 
Norwegian Ruby.Sparks.2012.MULTiSUB.PAL.DVDR-LRF 1   jeem
RETAIL 
Spanish Ruby.Sparks.2012.720p.BRrip.x264.YIFY 1   tubowski
Español de España (Castillian Spanish) 
Swedish Ruby.Sparks.2012.MULTiSUB.PAL.DVDR-LRF 1   jeem
RETAIL 
Vietnamese Ruby.Sparks.2012.mHD.Bluray.x264-EPiK 1   thuytinh255
ORC từ bản Ruby Sparks 2012 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-HDChina 
Vietnamese Ruby.Sparks.2012.LIMITED.720p.BluRay.X264-AMIABLE.VIE_RE-UP 1   thanhtung90
Các bác cho em nhận xét và Rating, em mới dịch nên còn rất kém. Cảm ơn. 
Vietnamese Ruby.Sparks.2012.LIMITED.DVDRip.XviD-DEPRiVED 2   haitn_12
Resync.