« back to subtitle list
Poster

  • Safe House Imdb

    • Comments on this subtitle (60)

    • 5/25/2012 10:07 PM
      Reply
      Hero Kan (Owner)

       

       

      يسعدني أن أقدّم لكم


      ترجمة فيلم الاستخبارات والحركة المُذهل

      للنجمين الرائعين

      دِنزيل واشنطن & ريان رينولدز 


      Safe House 2012


       

      يجدر بالتنويه أن الترجمة متناسبة

      مع كـــافّة نُسخ البلوراي والبي بي ريب التي صدرت

       

      مع خالص وأرقّ تمنّياتي للجميع بمشاهدة ممتعة

      تحيّــــــــــــــــــــــاتي لكم


    • 5/25/2012 10:17 PM
      Reply
      prince33

      شكرا اخي على الترجمة الاحترافية المعروف مستواها مسبقا وعلى سرعتك في ترجمة فيلم من اجمل افلام 2012

    • 5/25/2012 10:22 PM
      Reply
      zaizafoon

      عااااااش أبو ممدوح مشكور على الترجمه

      كنت بأنتظار ترجمة المبدع شااااعر

      لكن كلكم عينين في رأس الأبداع

      مشكور والشكر موصول لشاعر في سعيه لترجمة الفيلم أيضآ

      وفقك الله

    • 5/25/2012 10:28 PM
      Reply
      MoathS

      [Angry] مش كنت تقول كنت استنيتك   [Angry]

      تسلم الأيادي أيها الرائع 

    • 5/25/2012 10:35 PM
      Reply
      Di Caprio

      شكرا وائل على الترجمة

    • 5/25/2012 10:35 PM
      Reply
      willod

      تسلم ايدك

      ترجمة احترافية من محترف

      دام مجهودك

      الله يقويك

    • 5/25/2012 10:38 PM
      Reply
      key_14

      تشـــكرات يا أبو ممـدوح

       

      مبدع كعادتك تسلم أيديك

       

      تحياتي

    • 5/25/2012 10:46 PM
      Reply
      asheqalreem

      مشكور اخوووي وائل على هالترجمة الرائعة لهذا الفلم الجميل

    • 5/25/2012 10:51 PM
      Reply
      mohammad89b

      سلمت يداك الان نشاهد الفيلم مع احدى الترجمات الرائعة مشكور

    • 5/25/2012 11:09 PM
      Reply
      NaughtyBoy

      سلمت يداك ياوائل

      ترجمة رائعة من شخص خلوق

      شكرا جزيلا لك ،واتمنالك كل التوفيق في اعمالك القادمة

      كن بخير يا صديقي

    • 5/25/2012 11:37 PM
      Reply
      Ali Ramadan

      قمة في الإبداع يمعلم

      وفقك الله

    • 5/25/2012 11:46 PM
      Reply
      ThE-KiNg88

      ياسلام الآن الواحد يشوف الفلم بإطمئنان تمام

      سلمت يداك ويعطيك العافية أخ وائل موفق يارب

    • 5/25/2012 11:50 PM
      Reply
      Final-A

      شكرا لك اخوي وائل على الترجمه

      سلمت يداك

    • 5/25/2012 11:54 PM
      Reply
      asffewd2

      والله انك بطل ياوائل

      ألف شكر لك

    • 5/26/2012 12:03 AM
      Reply
      caca99

      شكراً جزيلاً،،ـ

      وعندي ملاحظه بسيط جداً،،ـ 

      وهي لايوجد أسم للفيلم في الترجمه،،ـHuh?

    See more comments (Page 2)